一、指自然的一天，处于日出和日落之间的时刻。

二、法定日，包括夜间： 太6:34 太15:32 可6:21 路13:14 。反于小时， 太25:13 ；小时，月，年， 启9:15 ;参 加4:10 。以所有格回答「多久？」的问题－τεσσεράκοντα ἡμερῶν四十天， 徒1:3 异版。以间接受格回答「何时？」的问题（ 斯7:2 ）－τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ 第三日， 太16:21 太17:23 路9:22 路24:7,46 林前15:4 。 ᾗ δὲ ἡμέρᾳ 那日， 路17:29 ;参 路17:30 。μιᾷ ἡμέρᾳ 一天（之内） 林前10:8 。以直接受格回答「多久？」的问题－ὅλην τ. ἡμέραν终日， 罗8:36 （ 诗44:22 ）， 罗10:21 （ 赛65:2 ）。ἡμέραν μίαν 一天， 徒21:7 。 ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας 住了不多几日， 约2:12 ;参 约4:40 约11:6 徒9:19 徒10:48 徒16:12 徒20:6 下; 徒21:4,10 加1:18 启11:3,9 。ἡμέραν ἐξ ἡμέρας天天（ 创39:10 民30:15 赛58:2 诗96:2 ） 彼后2:8 。直接受格很少回答「何时？」的问题：τὴν ἡμέραν τῆς πεντηκοστῆς五旬节的日子，※ 徒20:16 。 徒27:33 有很特殊的表达－τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες你们期待著…第十四天了，※ 徒27:33 。ἑπτάκις τῆς ἡμέρας 一天七次， 路17:4 。与介系词连用：ἀπό带所有格，从…起， 太22:46 约11:53 徒20:18 。ἀφ᾽ ἧς ἡμέρας从…的日子， 西1:6,9 。ἀπὸ … ἄχρι… 从…到… 腓1:5 ，或ἀπὸ… μέχρι… 徒10:30 。ἄχρι带所有格，直到， 太24:38 下; 路1:20 路17:27 徒1:2 徒2:29 。ἄχρι ἡμερῶν πέντε五天后，⊙ 徒20:6 下。μέχρι τῆς σήμερον (ἡμέρας) 直到今日， 太28:15 。ἕως τ. ἡμέρας直到第三日， 太27:64 徒1:22 罗11:8 （ 申29:3 ）。δι᾽ ἡμερῶν过了些日子， 可2:1 。διὰ τριῶν ἡμερῶν三日内， 太26:61 可14:58 。δι᾽ ἡμερῶν τεσσεράκοντα 四十天之内， 徒1:3 （见διά－SG1223壹乙一A.）。διὰ τ. ἡμέρας一天内， 路9:37 异版。εἰς τὴν ἡμέραν为…之日， 约12:7 启9:15 ；ἐν τῇ ἡμ.白日， 约11:9 下。ἐν μιᾷ τῶν ἡμερῶν 有一天， 路5:17 路8:22 路20:1 。ἐν在，带间接受格单数－ 太24:50 路1:59 约5:10 来4:4 （参 创2:2 ）；内，之内，带间接受格复数－ἐν τρισὶν ἡμέραις三天之内， 太27:40 可15:29 约2:19,20 。ἐπί带直接受格－过了多日： ἐπὶ ἡμέρας πλείους 许多日子，⊙ 徒13:31 ;参 徒27:20 ； ἐπὶ πολλὰς ἡ.一连多日， 徒16:18 ;参 来11:30 。καθ᾽ ἡμέραν天天， 太26:55 可14:49 路16:19 路22:53 徒2:46,47 徒3:2 徒16:5 徒19:9 林前15:31 林后11:28 来7:27 来10:11 。或τὸ καθ᾽ ἡμ.天天， 路11:3 路19:47 徒17:11 ；或καθ᾽ ἑκάστην ἡμ.（ 出5:8 斯2:11 伯1:4 ） 来3:13 。κατὰ πᾶσαν ἡμ.同此， 徒17:17 。μεθ᾽ ἡμέρας ἓξ 过了六天， 太17:1 ;参 太26:2 太27:63 可8:31 路1:24 约4:43 约20:26 徒1:5 徒15:36 徒24:1 徒28:13 。πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα逾越节前六天， 约12:1 。在辞句中发现主词表示时间是很特别的－ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι同我在这里已经三天， 太15:32 可8:2 ;参 路9:28 。指节日：ἡ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων （σάββατον－SG4521一B.）或τοῦ σαββάτου （SG4521一A.）安息日， 路4:16 路13:14 下， 路13:16 约19:31 徒13:14 。ἡ ἡμέρα或αἱ ἡμέραι τ. ἀζύμων除酵的日子， 路22:7 徒12:3 徒20:6 。ἡ ἡμέραν τ. πεντηκοστῆς 五旬节的那一天， 徒2:1 路20:16 。ἡ κυριακὴ ἡμέρα主日， 启1:10 。以下经文是指节日－ ὅς μὲν κρίνει ἡμέραν παρ᾽ ἡμέραν, ὃς δὲ κρίνει πᾶσαν ἡμέραν 有人看这日比那日强，有人看日日都是一样， 罗14:5 。φρονεῖν τὴν ἡμέραν 守日， 罗14:6 。ἡμέρας παρατηρεῖσθαι 谨守日子， 加4:10 。与所有格连用，以指那天所发生或须要作的事情－ἡμ. τοῦ ἀγνισμοῦ洁净的日期， 徒21:26 。τ. ἐνταφιασμοῦ 安葬之日， 约12:7 。ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ直到他显明在以色列人面前的日子， 路1:80 （见ἀνάδειξις－SG323）。「日子满了」是旧约的说法（ 出7:25 代上17:11 ；参מָלֵא）ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ他供职的日子已满， 路1:23 。 ἐπλήσθησαν ἡμέραι ὀκτὼ τοῦ περιτεμεῖν αὐτὸν满了八天，就给孩子行割礼， 路2:21 ;参 路2:22 。参ἐκπλήρωσις, συμπληρόω, συντελέω, τελειόω。ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ「一日又一日」也是从希伯来文来的（ 斯3:4 יוֹם וָיוֹם即七十士的 καθ᾽ ἑκάστην ἡμέραν； 诗68:19 יוֹם יוֹם即七十士的 诗67:20 ἡμέραν καθ᾽ ἡμέραν） 林后4:16 。ἡμέραν ἐξ ἡμέρας（在旧约中常出现，有不同的希伯来措辞表达）天天， 彼后2:8 。

三、为特殊目的而指定的日子。

四、指较长的一段一时间（如יוֹם，希腊人也知道这点）「日子」。