| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典2388 חָזַק chazaq {khaw-zak'}字根型; TWOT - 636; 动词钦定本 - strong 48, repair 47, hold 37, strengthened 28, strengthen 14, harden 13, prevail 10, encourage 9, take 9, courage 8, caught 5, stronger 5, hold 5, misc 52; 290 1) 坚定, 强壮, 加强 1a) (Qal) 1a1) 变强壮 1a1a) 身体的能力 1a1b) 人民,军队 1a1c) 皇室的权力 1a1d) 胜过 1a1e) 连系 ( 赛28:22 ) 1a1f) 号角的声音 ( 出19:19 见[ 02390 ]) 1a2) 坚固, 牢靠 1a2a) 牢靠 ( 撒下18:9 ) 1a2b) 稳固 (王国) 1a2c) 坚定勇敢 1a2d) 紧握, 献身于 ( 代下31:4 ) 1a3) 紧迫 1a4) (负面的意思) 顽固, 刚硬, 死板 1b) (Piel) 1b1) 使强壮 (身体上的) 1b2) 加强, 鼓励, 支持 1b3) 使勇敢, 鼓舞 1b4) 使坚定, 坚固 1b5) 使刚硬, 死板 1c) (Hiphil) 1c1) 使强盛, 使加强 1c2) 使之严重 ( 撒下11:25 ) 1c3) 支持 ( 结16:49 ) 1c4) 修理 (耶路撒冷城墙) 1c5) 胜过 1c6) 掌握, 保持, 抓住, 保有 1d) (Hithpael) 1d1) 奋勇自强 1d2) 使出力量, 用力量 1d3) 禁得起 ( 代下13:7,8 ) 1d4) 坚守 |
| 02388 ＜音译＞chazaq ＜词类＞动 ＜字义＞抓住、健壮、使坚固、治愈、帮助、顽强的、征服 ＜字源＞一原形字根意为固定在上面 ＜神出＞636 创19:16 ＜译词＞修造33 刚强23 坚固17 修理11 抓住11 强盛9 帮助7 刚硬7 使…刚硬7 持守6 勉励6 壮胆6 强5 拿5 …(276) ＜解释＞ 一、Qal 完成式－3单阳חָזַק 创41:57 ；חָזָק 代下26:15 。3单阴חָזְקָה 王下14:5 。3单阳3单阳词尾חֲזָקוֹ 代下28:20 。3复חָזְקוּ 书17:13 。连续式3复וְחָזְקוּ 撒下16:21 。2单阳1单词尾חֲזַקְתַּנִי 耶20:7 。连续式2单阳וְחָזַקְתָּ 王上2:2 。连续式2复阳וַחֲזַקְתֶּם 书23:6 。 未完成式－3单阳יֶחֱזַק 代上28:7 。叙述式3单阳וַיֶּחֱזַק 创41:56 。3单阴תֶּחֱזַק 撒下10:11 。3复阳יֶחֱזְקוּ 赛28:22 。3复阴תֶּחֱזַקְנָה 撒下2:7 。叙述式3单阴וַתֶּחֱזַק 出12:33 。叙述式3复阳יֶחֶזְקוּ 代下31:4 。2复阳תֶּחֶזְקוּ 申11:8 。1复נֶחֱזַק 王上20:23 。 1. 变强壮。 2. 坚固、牢靠。 C. 坚定勇敢。 申31:6,7,23 书1:6,7,9,18 书10:25 书23:6 撒下10:12 撒下13:28 王上2:2 代上19:13 代上22:13 代下28:20 代上15:7 代上19:11 代上32:7 拉10:4 诗27:14 诗31:24 赛35:4 赛41:6 该2:4,4,4 但10:19 。 二、Piel 完成式－3单阳חִזַּק 诗147:13 。连续式1单וְחִזַּקְתִּי 出14:4 。3复חִזְּקוּ 士9:24 。连续式3复וְחִזְּקוּ 耶23:14 。2复阳חִזַּקְתֶּם 结34:4 。2单阳1单词尾חִזַּקְתָּנִי 但10:19 。1单חִזַּקְתִּי 何7:15 。 未完成式－叙述式3单阳וַיְחַזֵּק 出9:12 。1单אֲחַזֵּק 出4:21 。3复阳יְחַזְּקוּ 王下12:5 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיְחַזְּקֵם 代下11:12 。叙述式3复阳וַיְחַזְּקוּ 代下11:17 。3单阳3单阳词尾וַיְחַזְּקֵהוּ 赛41:7 。3复阳3复阳词尾יְחַזְּקוּם 耶10:4 。叙述式3单阳1单词尾וַיְחַזְּקֵנִי 但10:18 。 祈使式－单阳חַזֵּק 尼6:9 。单阴חַזְּקִי 鸿3:14 ；חַזֵּקִי 赛54:2 。单阳3单阳词尾חַזְּקֵהוּ 申3:28 。单阳1单词尾חַזְּקֵנִי 士16:28 。 三、Hiphil 完成式－3单阳הֶחֱזִיק 士7:8 。3单阴הֶחֱזִיקָה 耶49:24 。3单阴1单词尾הֶחֱזִקָתְנִי 耶8:21 。3单阳2单阴词尾הֶחֱזִיקֵךְ 弥4:9 。3单阴3单阳词尾הֶחֱזִיקַתְהוּ 耶50:43 。3复הֶחֱזִיקוּ 尼3:5 。连续式3单阳וְהֶחֱזִיק 申22:25 。连续式3单阴וְהֶחֱזִיקָה 申25:11 。3单阴1复词尾הֶחֱזִיקַתְנוּ 耶6:24 。连续式3复וְהֶחֱזִיקוּ 亚8:23 。连续式2单阳וְהֶחֱזַקְתָּ 利25:35 。1单הֶחֱזַקְתִּי 尼5:16 ；连续式1单וְהַחֲזַקְתִּי 结30:25 。1单2单阳词尾הֶחֱזַקְתִּיךָ 赛41:9 。 未完成式－3单阳יַחֲזִיק 伯8:15 。1单אַחְזֵק 赛42:6 。3复阳יַחֲזִיקוּ 耶6:23 ；יַחֲזִקוּ 但11:32 。叙述式3复阳וַיַּחֲזִקוּ 创19:16 。叙述式3单阳וַיַּחֲזֶק 出4:4 。叙述式3单阴וַתַּחֲזֶק 王下4:8 。 分词－单阳מַחֲזִיק 出9:2 。单阴מַחֲזֶקֶת 尼4:17 。连וְ+单阳3单阴词尾וּמַחֲזִקָהּ 但11:6 。复阳מַחֲזִיקִים 尼4:16 。复阳附属形מַחֲזִיקֵי 结27:9,27 。 |
| 02388 chazaq {khaw-zak'} a primitive root; TWOT - 636; v AV - strong 48, repair 47, hold 37, strengthened 28, strengthen 14, harden 13, prevail 10, encourage 9, take 9, courage 8, caught 5, stronger 5, hold 5, misc 52; 290 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with |
Transliterated: chazaq
Phonetic: khaw-zak'
Text: a primitive root; to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer:
KJV -aid, amend, X calker, catch, cleave, confirm, be constant, constrain, continue, be of good (take) courage(-ous, -ly), encourage (self), be established, fasten, force, fortify, make hard, harden, help, (lay) hold (fast), lean, maintain, play the man, mend, become (wax) mighty, prevail, be recovered, repair, retain, seize, be (wax) sore, strengthen (self), be stout, be (make, shew, wax) strong(-er), be sure, take (hold), be urgent, behave self valiantly, withstand.
搜索(Search Strongs number: 2388) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典