3559 כּוּן kuwn {koon}字根型; TWOT - 964; 动词
钦定本 - prepare 85, establish 58, ready 17, stablish 5, provide 5, right 5,
fixed 4, set 4, direct 3, order 3, fashion 3, variant 2, certain 2,
confirmed 2, firm 2, preparation 2, misc 17; 219
1) 坚定, 牢固
1a) (Niphal)
1a1) 被建造, 被建立, 被固定
1a1a) 字意
1a1b) 喻意
1a1c) (人) 被建立, 稳固, 确保, 持久
1a1d) 坚定执意, 确定
1a2) (道德上) 受正确的指导, 被正确的固定, 不变的
1a3) 准备, 准备好
1a4) (被动) 准备, 安排, 安顿
1b) (Hiphil)
1b1) 建立, 设立
1b2) 固定, 使备妥, 准备, 提供, 为...做准备
1b3) 导向...(道德与属灵上的)
1b4) 安排, 命令
1c) (Hophal)
1c1) 被建立, 被扎紧
1c2) 被准备, 准备好
1d) (Polel)
1d1) 设立, 建立
1d2) 构成, 制造
1d3) 固定
1d4) 指导
1e) (Pulal) 被建立, 有准备的
1f) (Hithpolel) 被建立, 恢复 |
03559
＜音译＞kuwn
＜词类＞动
＜字义＞使坚固、建立、正确、稳妥、预备好
＜字源＞一原形字根
＜神出＞964 创41:32
＜译词＞豫备67 坚立29 坚定24 建立8 立定7 定5 齐备4 准备4… (213)
＜解释＞
一、Niphal 被建造、 被建立、 被固定。 完成式－3单阴נָכוֹנָה 王上2:46 。3复נָכוֹנוּ 箴19:29 ；נָכֹנוּ 结16:7 。 未完成式－祈愿式3单阳יִכּוֹן 箴12:3 。3单阴תִּכּוֹן 耶30:20 。叙述式3单阴וַתִּכֹּן 王上2:12 代下8:16 。2单阳תִכּוֹן 撒上20:31 。祈愿式3复יִכֹּנוּ 箴4:26 。3单阳יִכּוֹן 诗101:7 。3复阳יִכֹּנוּ 箴22:18 。 祈使式－单阳הִכּוֹן 摩4:12 ；הִכֹּן 结38:7 。复阳הָכִונוּ 代下35:4 。 分词－单阳נָכוֹן 创41:32 。复阳נְכֹנִים 出19:11 。 1. 被建造、 被建立、 被固定。 A. 字义。在屋上的：柱子， 士16:26,29 。隐喻： 耶和华殿的山必坚立， 赛2:2 ＝ 弥4:1 。坚定： 两乳成形， 结16:7 ； 世界就坚定， 诗93:1 ＝ 诗96:10 ＝ 代上16:30 。 B. 喻意：宝座， 国位也必坚定， 撒下7:16 ＝ 代上17:14 王上2:45 诗89:37 诗93:2 箴16:12 箴25:5 箴29:14 。国位， 撒上20:31 王上2:12,46 撒下7:26 代上17:24 。 C. 对任何人： 和他们一同坚立， 伯21:8 ； 人靠恶行不能坚立， 箴12:3 ； 口吐真言永远坚立， 箴12:19 诗101:7 箴102:28 箴140:11 。 2. 道德上 受正确的指导： 坚定你一切的道， 箴4:26 诗119:5 。 被正确的固定、 不变的：נָכוֹן לִבִּ 我心坚定， 诗57:7,7 诗108:1 诗112:7 。וְלִבָּם לֹא-נָכוֹן עִמּוֹ 他们的心向他不正， 诗78:37 。רוּחַ נָכוֹן 正直的灵， 诗51:10 。 3. 准备、 准备好。人， 你当豫备迎见你的神， 摩4:12 。话语， 嘴上咬定， 箴22:18 。הִכֹּן וְהָכֵן לְךָ你…都要 预备， 预备妥当（直译）， 结38:7,7 代下35:4 。分词作形容词： 豫备好了， 出19:11,15 诗34:2 书8:4 。 常常等待， 伯12:5 ； 豫备， 尼8:10 。 等候， 伯18:12 ； 几乎跌倒， 诗38:17 ； 豫备好了， 伯15:23 。 4. 被动： 准备， 刑罚是为亵慢人豫备的， 箴19:29 。 安排、 安顿，比喻用法： 愿我的祷告如香陈列在你面前， 诗141:2 。 耶和华殿中的事务俱都齐备了， 代下29:35 代下35:10,16 。
二、Hiphil 完成式－3单阳הֵכִין 书4:4 。3单阳1单词尾הֱכִינַנִי 王上2:24 。3单阳3单阳词尾הֱכִינוֹ 撒下5:12 代上14:2 。3单阳3单阴词尾הֱכִינָהּ 伯28:27 。2单阳הֲכִינוֹתָ 伯11:13 。3复הֵכִינוּ 代上12:39 。连续式3复וְהֵכִינוּ 出16:5 。1复הֲכִינֹנוּ 代上29:16 。1单הֲכִנֹתִי 出23:20 。连续式1单וַהֲכִינֹתִי 撒下7:12 。连续式2单阳וַהֲכִינֹתָה 结4:3 。 未完成式－3单阳יָכִין 士12:6 。叙述式3单阳וַיָּכֶן 代上22:5 。叙述式3复阳וַיָּכִינוּ 创43:25 。1单אָכִין 伯29:7 。2单阳תָּכִן 诗89:2 。 祈使式－单阳הָכֵן 创43:16 。复阳הָכִינוּ 书1:11 。 不定词－独立形הָכֵן 书3:17 ；הָכִין 书4:3 。附属形הָכִין 耶10:23 结7:14 赛9:7 。附属形3单阳词尾הֲכִינוֹ 鸿2:3 。附属形3单阴词尾הֲכִינָהּ 耶33:2 。 1. 建立、 设立。 A. 王， 撒下5:12 王上2:24 代上14:2 。王的后裔， 诗89:4 ；国位， 撒上13:13 撒下7:12 ＝ 代上17:11 代上28:7 代下12:1 代下17:5 。תֵּבֵל世界， 耶10:12 ＝ 耶51:15 。诸山， 诗65:6 ；高天， 箴8:27 ；坛， 拉3:3 。 B. 你的信实必坚立在天上， 诗89:2 ； 豫备他们的心， 诗10:17 。 C. ＝做到， 造作为要建立的也是耶和华， 耶33:2 ＝ 立起， 赛40:20 ； 坚定， 伯28:27 。 2. 提供、 为... 做准备。礼物， 创43:25 ；地方， 出23:20 代下3:1 代上15:1,3,12 代下1:4 ；食物， 书1:11 诗78:20 箴6:8 箴30:25 ；道路， 申19:3 ；祭物， 番1:7 ；埋伏， 耶51:12 ；工料， 箴24:27 ；建殿的材料， 代上22:3,14 。 3. 导向。 对面攻击， 结4:3,7 ；道德与属灵上的： 定自己的脚步， 耶10:23 ； 耶和华指引他的脚步， 箴16:9 ； 脚步稳当， 诗119:133 。הֵכִין דְּרָכָיו לִפְנֵי יְהוָה אֱלֹהָיו 在耶和华他神面前行正道， 代下27:6 ； 正直人行事坚定， 箴21:29 ；עַל הַהֵכִין הָאֱלֹהִים לָעָם 是因神为众民所豫备的， 代下29:36 。 你若将心安正， 伯11:13 ； 居心不正之辈， 诗78:8 ； 不立定心意寻求耶和华， 代下12:14 诗19:3 诗30:18 ； 定志考究遵行耶和华的律法， 拉7:10 。 专心归向耶和华， 撒上7:3 代上29:18 。 4. 安排、 命令。 我们豫备齐全， 代下29:19 ； 修完了殿， 代下35:20 。
三、Hophal 完成式－连续式3单阳וְהוּכַן 赛16:5 亚5:11 鸿2:5 。3单阳הוּכָן 赛30:33 。 分词－单阳מוּכָן 箴21:31 。复阳מוּכָנִים 结40:43 。 1. 被建立：宝座， 赛16:5 。 被扎紧： 钉在廊内的四围， 结40:43 。 2. 被准备：为王， 赛30:33 ；为打仗， 箴21:31 ；为保护， 鸿2:5 。 准备好： 等房屋齐备， 亚5:11 。
四、Polel 完成式－3单阳כּוֹנֵן 诗9:7 哈2:12 。3单阳3单阴词尾כוֹנְנָהּ 赛45:18 。3复כּוֹנְנוּ 出15:17 。2单阳כּוֹנַנְתָּ 诗99:4 诗119:90 ；כּוֹנָנְתָּה 诗8:3 。2单阳3单阴词尾כוֹנַנְתָּהּ 诗68:9 。连续式1单וְכֹנַנְתִּי 撒下7:13 。 未完成式－3单阳יְכוֹנֵן 赛62:7 。3单阳2单阳词尾יְכֹנְנֶךָ 申32:6 。3单阳3单阴词尾יְכוֹנְנֶהָ 诗24:2 。叙述式3单阳1复词尾וַיְכֻנֶנּוּ 伯31:15 。叙述式3单阳3单阴词尾וַיְכוֹנְנֶהָ 诗7:12 。叙述式3复阳1单词尾וַיְכוֹנְנוּנִי 诗119:73 。2单阳תְּכוֹנֵן 诗21:12 。叙述式2单阳וַתְּכוֹנֵן 撒下7:24 。叙述式3复阳וַיְכוֹנְנוּ 诗107:36 。 祈使式－单阳כוֹנֵן 伯8:8 ；כּוֹנְנָה 诗90:17 。单阳3单阳词尾כּוֹנְנֵהוּ 诗90:17 。 1. 设立、 建立。人的：城， 哈2:12 诗107:36 。神的：国位， 撒下7:13 ＝ 代上17:12 ；他的宝座， 诗9:7 ；圣所， 出15:17 ；百姓， 申32:6 ；城， 诗48:8 诗87:5 ；地， 诗119:90 。 2. 构成、 制造。人（在腹中）， 伯31:15 诗119:73 撒下7:24 。 3. 固定。 箭搭在弦上， 诗11:2 ； 弓必上弦预备妥当了， 诗7:12 诗21:12 。
五、Polal 被建立、 有准备的。 完成式－3复כּוֹנָנוּ 诗37:23 结28:13 。
六、Hithpolel 被建立、 恢复。 未完成式－3单阳יִתְכּוֹנָן 箴24:3 立稳。2单阴תִּכּוֹנָנִי 赛54:14 得坚立。祈愿式3单阴תִכּוֹנֵן 民21:27 被建立。3复阳יִכּוֹנָנוּ 诗59:4 豫备。
|
03559 kuwn {koon}
a primitive root; TWOT - 964; v
AV - prepare 85, establish 58, ready 17, stablish 5, provide 5, right 5,
fixed 4, set 4, direct 3, order 3, fashion 3, variant 2, certain 2,
confirmed 2, firm 2, preparation 2, misc 17; 219
1) to be firm, be stable, be established
1a) (Niphal)
1a1) to be set up, be established, be fixed
1a1a) to be firmly established
1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring
1a1c) to be fixed, be securely determined
1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast
(moral sense)
1a3) to prepare, be ready
1a4) to be prepared, be arranged, be settled
1b) (Hiphil)
1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm
1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish
1b3) to direct toward (moral sense)
1b4) to arrange, order
1c) (Hophal)
1c1) to be established, be fastened
1c2) to be prepared, be ready
1d) (Polel)
1d1) to set up, establish
1d2) to constitute, make
1d3) to fix
1d4) to direct
1e) (Pulal) to be established, be prepared
1f) (Hithpolel) to be established, be restored |
Text: a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典