Strong's Number: 3195 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3195 mello {mel'-lo}
3199 的加强型 (取其 期待 的意思); 动词
AV - shall 25, should 20, would 9, to come 9, will 7,
things to come 4, not tr 3, misc 33; 110
1) 将要, 将会
2) 注定, 无从避免
3) 将来, 未来
4) 延迟 ( 徒22:16 )
03195 μέλλω 动词
未μελλήσω：不完ἔμελλον和ἤμελλον。
一、带一个不定词的用法：
A. 很少带未来不定词。带未来不定词μ.表示一个事件发生在未来的确实性，μ. ἔσεσθαι将有， 徒11:28 徒24:15 徒27:10 。

B. 带不定式不定词：（ 出4:12 伯3:8 ）
1. 「正要…之时，将成为」。μ. ἀποκαλυφθῆναι将来要显， 罗8:18 。ἤμελλεν προαγαγεῖν将要提出来， 徒12:6 。ἀποθανεῖν衰微， 启3:2 ，ἐμέσαι吐出， 启3:16 ；τεκεῖν生产， 启12:4 。

2. 「注定，无可避免的」（根据神的旨意），ἀποκαλυφθῆναι将来…显明， 加3:23 。

C. 带现在不定词：（在新约中有八四次）
1. 「将要，正要…之时」。ἤμελλεν τελευτᾶν快要死了， 路7:2 。并ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν快要死了， 约4:47 。ἤμελλεν ἑαυτὸν ἀναιρεῖν他正要自杀， 徒16:27 。指天上的荣耀，ἡ μελλούσα ἀποκαλύπτεσθαι后来所要显现的荣耀， 彼前5:1 ；参 路19:4 约6:6 徒3:3 徒5:35 徒18:14 徒21:27 徒22:26 徒23:27 ；开始，ἤμελλον γράφειν正要写出来， 启10:4 。ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα这一切事将成的时候， 可13:4 ;参 路21:7 启10:7 。

2. 在μ.较弱的意义上，代替未来的迂回用法。代替消失的未来形式；代替未来的不定词：προσεδόκων αὐτὸν μέλλειν πίμπρασθαι想他必要肿起来， 徒28:6 ；代替未来分词：ὁ μέλλων ἔρχεσθαι 那应当来的， 太11:14 。ὁ τοῦτο μέλλων πράσσειν 那一个要做这事， 路22:23 ;参 路24:21 徒13:34 。οἱ μελλόντες πιστεύειν 后来信他的人， 提前1:16 。μελλόντες ἀσεβεῖν后世不敬虔的人， 彼后2:6 。指基督，ὁ μέλλων κρίνειν将来审判的， 提后4:1 。πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους 快要吞灭众仇敌，⊙ 来10:27 。

3. 指一个故事的行动：「存心，打算，有意」。μέλλει Ἡρῴδης ζητεῖν τὸ παιδίον 希律要寻找这孩子，⊙ 太2:13 。οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι他所要到， 路10:1 。μέλλουσιν ἔρχεσθαι 他们想来， 约6:15 ，参 约6:71 节； 约7:35 约12:4 约14:22 徒17:31 徒20:3,7,13 上，下; 徒23:15 徒26:2 徒27:30 来8:5 彼后1:12 。

4. 指因为神的命令而必须产生的行动：「注定，必须，一定要」…μ. πάσχειν，他也将要受害， 太17:12 。μ. παραδίδοσθαι将被交在， 太17:22 路9:44 ；ἔμελλεν ἀποθνῄσκειν 将要死， 约11:51 约12:33 约18:32 ，见 太16:27 太20:22 罗4:24 罗8:13 启12:5 。οὐκέτι μέλλουσιν … θεωρεῖν他们以后不能再见， 徒20:38 。τὰ μ. γίνεσθαι将来必成的事， 徒26:22 ;参 启1:19 。διὰ τοὺς μέλλοντας κληρονομεῖν σωτηρίαν那些将要承受救恩的人， 来1:14 。μέλλομεν θλίβεσθαι我们必受患难， 帖前3:4 。 可10:32 路9:31 约7:39 来11:8 。

二、分词是独立用法：为未来的意思，「将要来」。ὁ αἰὼν μέλλων（反于ὁ αἰών οὖτος或ὁ νῦν αἰών这世代或今世）来世，带来神的掌权， 太12:32 弗1:21 ;参 来6:5 。ἡ μ. ζωή来生（反于ἡ νῦν ζ.今生） 提前4:8 。ἡ οἰκουμένη ἡ μ. 将来的世界， 来2:5 ；ἡ μέλλουσα πόλις将来的城， 来13:14 。τὰ μ. ἀγαθά将来美事， 来9:11 异版；τὸ κρίμα τὸ μ.将来的审判， 徒24:25 。ἡ μ. ὀργή将来的忿怒， 太3:7 。有几次，这个名词可由上下文来弥补：τύπος τοῦ μέλλοντος以后将要来之人的预像，即基督， 罗5:14 。实名词τὸ μέλλον未来；εἰς τὸ μ.预备将来， 提前6:19 。特指明年， 路13:9 。τὰ μ.后事， 西2:17 。（反于τὰ ἐνεστῶτα） 罗8:38 林前3:22 。

三、「耽延」，τί μέλλεις？你们为什么耽延呢？ 徒22:16 。*
3195 mello {mel'-lo}
a strengthened form of 3199 (through the idea of expectation);; v
AV - shall 25, should 20, would 9, to come 9, will 7,
things to come 4, not tr 3, misc 33; 110
1) to be about
1a) to be on the point of doing or suffering something
1b) to intend, have in mind, think to

Transliterated: mello
Phonetic: mel'-lo

Text: a strengthened form of 3199 (through the idea of expectation); to attend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation):

KJV --about, after that, be (almost), (that which is, things, + which was for) to come, intend, was to (be), mean, mind, be at the point, (be) ready, + return, shall (begin), (which, that) should (after, afterwards, hereafter) tarry, which was for, will, would, be yet.


Found 104 references in the New Testament Bible
太2:13
[和合]他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说:“起来!带着小孩子同他母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你；因为希律必寻找小孩子，要除灭他。”
[KJV]And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
[和合+]他们0846去0402后，有主2962的使者0032向约瑟2501梦3677中2596显现5316，说3004：起来1453！带着3880小孩子3813同2532他0846母亲3384逃5343往1519埃及0125，住在2468那里1563，等2193我0302吩咐2036你4671；因为1063希律2264必3195寻找2212小孩子3813，要除灭0622他0846。
太3:7
[和合]约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说:“毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢?
[KJV]But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
[和合+]约翰看见1492许多4183法利赛人5330和2532撒都该人4523也来2064受洗0908，就对他们0846说2036：毒蛇2191的种类1081！谁5101指示5263你们5213逃避5343将来3195的忿怒3709呢？
太11:14
[和合]你们若肯领受，这人就是那应当来的以利亚。
[KJV]And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.
[和合+]你们若1487肯2309领受1209，这人0846就是2076那3588应当3195来2064的以利亚2243。
太12:32
[和合]凡说话干犯人子的，还可得赦免；惟独说话干犯圣灵的，今世来世总不得赦免。
[KJV]And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
[和合+]凡3739-0302说2036话3056干犯2596人0444子5207的，还可得赦免0863；惟独3739-1161说话2036干犯2596圣0040灵4151的，今5129世0165来世3195总不3756得赦免0863。
太16:27
[和合]人子要在他父的荣耀里，同着众使者降临；那时候，他要照各人的行为报应各人。
[KJV]For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.
[和合+]人0444子5207要3195在他0846父3962的荣耀1391里1722，同着3326众使者0032降临2064；那时候5119，他要照2596各人的0846行为4234报应0591各人1538。
太17:12
[和合]只是我告诉你们，以利亚已经来了，人却不认识他，竟任意待他。人子也将要这样受他们的害。”
[KJV]But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.
[和合+]只是1161我5213告诉3004你们，以利亚2243已经2235来了2064，人却2532不3756认识1921他0846，竟0235任意3745-2309待4160他0846。人0444子5207也2532将要3195这样3779受他们0846的5259害3958。
太17:22
[和合]他们还住在加利利的时候，耶稣对门徒说:“人子将要被交在人手里。
[KJV]And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
[和合+]他们0846还住0390在1722加利利1056的时候，耶稣2424对门徒说2036：人0444子5207将要3195被交3860在人0444手5495里1519。
太20:22
[和合]耶稣回答说:“你们不知道所求的是什么，我将要喝的杯，你们能喝吗?”他们说:“我们能。”
[KJV]But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：你们不3756知道1492所求的0154是甚么；我1473将要3195喝4095的杯4221，你们能1410喝4095么？他们说3004：我们能1410。
太24:6
[和合]你们也要听见打仗和打仗的风声，总不要惊慌；因为这些事是必须有的，只是末期还没有到。
[KJV]And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
[和合+]你们也1161要3195听见0191打仗4171和2532打仗4171的风声0189，总不要3361惊慌2360；因为1063这些事3956是必须1163有的1096，只是0235末期5056还没有3768到2076。
可10:32
[和合]他们行路上耶路撒冷去。耶稣在前头走，门徒就希奇，跟从的人也害怕。耶稣又叫过十二个门徒来，把自己将要遭遇的事告诉他们说:
[KJV]And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,
[和合+]他们行2258路3598上0305耶路撒冷2414去1519。2532耶稣2424在前头4254走2258，门徒就希奇2284，跟从0190的人也害怕5399。耶稣又3825叫3880过十二1427个门徒来，把0756自己将要3195遭遇4819的事告诉3004他们0846说：
可13:4
[和合]“请告诉我们，什么时候有这些事呢?这一切事将成的时候，有什么预兆呢?”
[KJV]Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign when all these things shall be fulfilled?
[和合+]请告诉2036我们2254，甚么时候4219有2071这些事5023呢？这一切3956事5023将3195成的4931时候3752有甚么5101豫兆4592呢？
路3:7
[和合]约翰对那出来要受他洗的众人说:“毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢?
[KJV]Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
[和合+]约翰对那出来1607要受5259他0846洗0907的众人3793说3004：毒蛇2191的种类1081！谁5101指示5263你们5213逃避5343-0575将来3195的忿怒3709呢？
路7:2
[和合]有一个百夫长所宝贵的仆人害病快要死了。
[KJV]And a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
[和合+]有一个5100百夫长1543所宝贵的1784仆人1401害2192病2560，快要3195死5053了。
路9:31
[和合]他们在荣光里显现，谈论耶稣去世的事，就是他在耶路撒冷将要成的事。
[KJV]Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
[和合+]他们3739在1722荣光1391里显现3700，谈论3004耶稣去世1841的事，就是他在1722耶路撒冷2419将要3195成4137的事。
路9:44
[和合]“你们要把这些话存在耳中，因为人子将要被交在人手里。”
[KJV]Let these sayings sink down into your ears: for the Son of man shall be delivered into the hands of men.
[和合+]你们5210-5216要把这些5128话3056存5087在1519耳中3775，因为1063人0444子5207将要被3195交3860在1519人0444手5495里。
路10:1
[和合]这事以后，主又设立七十个人，差遣他们两个两个的在他前面，往自己所要到的各城各地方去；
[KJV]After these things the LORD appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
[和合+]这事5023以后3326，主2962又2532设立0322七十1440个人，差遣0649他们0846两个0303两个1417的在他0846前4253面4383，往1519自己0846所要3195到2064的各3956城4172各地方5117去，
路13:9
[和合]以后若结果子便罢，不然再把它砍了。’”
[KJV]And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
[和合+]以后若2579-3303结4160果子2590便罢，不然1490-1519-3195再把他0846砍了1581。
路19:4
[和合]就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。
[KJV]And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
[和合+]就2532跑4390到前头1715，爬0305上1909桑树4809，要2443看1492耶稣，因为3754耶稣2424必3195从1223那里1565经过1330。
路19:11
[和合]众人正在听见这些话的时候，耶稣因为将近耶路撒冷，又因他们以为　神的国快要显出来，就另设一个比喻，说:
[KJV]And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.
[和合+]众人0846正在听见0191这些话5023的时候，耶稣因为1223将近1511-1451耶路撒冷2419，又2532因他们0846以为1380神2316的国0932快3916要3195显出来0398，就另4369设2036一个比喻3850，说2036：
路21:7
[和合]他们问他说:“夫子!什么时候有这事呢?这事将到的时候，有什么预兆呢?”
[KJV]And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass?
[和合+]他们问1905他0846说3004：夫子1320！甚么时候4219有2071这事5023呢？这事5023将3195到1096的时候3752有甚么5101豫兆4592呢？
路21:36
[和合]你们要时时警醒，常常祈求，使你们能逃避这一切要来的事，得以站立在人子面前。”
[KJV]Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.
[和合+]你们要时时儆醒0069，常常1722-3956-2540祈求1189，使你们能2661逃避1628这5023一切3956要3195来1096的事，得以站立2476在人0444子5207面前1715。
路22:23
[和合]他们就彼此对问，是哪一个要作这事。
[KJV]And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
[和合+]他们0846就2532彼此4314-1438对问4802，是1498那一个5101-0686-1537-0846要3195做4238这事5124。
路24:21
[和合]但我们素来所盼望要赎以色列民的，就是他。不但如此，而且这事成就，现在已经三天了。
[KJV]But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
[和合+]但1161我们2249素来所盼望1679、要3195赎3084以色列民2474的就是2076他0846！不但1065-4862如此3956-5125，而且0575-3739这事5023成就1096，现在4594已经0071叁5154天2250了。
约4:47
[和合]他听见耶稣从犹太到了加利利，就来见他，求他下去医治他的儿子，因为他儿子快要死了。
[KJV]When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
[和合+]他3778听见0191耶稣2424从1537犹太2449到了2240加利利1056，就来见0565他0846，2532求2065他0846下去2597医治2390他的0846儿子5207，因为1063他儿子快要3195死了0599。
约6:6
[和合]他说这话，是要试验腓力，他自己原知道要怎样行。
[KJV]And this he said to prove him: for he himself knew what he would do.
[和合+]1161他说3004这话5124是要试验3985腓力0846；1063他自己0846原知道1492要3195怎样5101行4160。
约6:15
[和合]耶稣既知道众人要来强逼他作王，就独自又退到山上去了。
[KJV]When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone.
[和合+]耶稣2424既3767知道1097众人要3195来2064强0726逼0726-0000他0846作2443-4160王0935，就独3441自0846又3825退0402到1519山上3735去了。
约6:71
[和合]
[KJV]
[和合+]1161耶稣2424这话是指着加略人西门4613的儿子犹大2455说的3004；1063他3778本是5607十二个1427门徒里1537的一个1520，后来要3195卖3860耶稣的。
约7:35
[和合]犹太人就彼此对问说:“这人要往哪里去，叫我们找不着呢?难道他要往散住希利尼中的犹太人那里，去教训希利尼人吗?
[KJV]Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
[和合+]3767犹太人2453就彼此4314-1438对问说2036：这人3778要3195往那里4226去4198，叫3754我们2249找2147不3756着2147-0000呢？难道他要3361-3195往1519散住1290希腊1672中的犹太人那里去4198教训1321希腊人1672么？
约7:39
[和合]耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的；那时还没有赐下圣灵来，因为耶稣尚未得着荣耀。
[KJV](But this spake he of the Spirit, which they that believe on him should receive: for the Holy Ghost was not yet given; because that Jesus was not yet glorified.)
[和合+]1161耶稣这5124话是指着信4100他0846之人3739要3195受2983圣灵4151说的。1063那时还没有3768赐下圣0040灵4151来，因为3754耶稣2424尚未3764得着1392-0000荣耀1392。
约11:51
[和合]他这话不是出于自己，是因他本年作大祭司，所以预言耶稣将要替这一国死。
[KJV]And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
[和合+]他这5124话2036不3756是出于0575自己1438，是0235因他本1565年1763作5607大祭司0749，所以预言4395耶稣2424将要3195替这5228一国1484死0599；
约12:4
[和合]有一个门徒，就是那将要卖耶稣的加略人犹大，
[KJV]Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
[和合+]有一个1520门徒3101，就是3588那将要3195卖3860耶稣的加略人2469犹大2455，
约12:33
[和合]耶稣这话原是指着自己将要怎样死说的。
[KJV]This he said, signifying what death he should die.
[和合+]耶稣这5124话3004原是指着4591自己将要3195怎样4169死0599说的。
约14:22
[和合]犹大(不是加略人犹大)问耶稣说:“主啊，为什么要向我们显现，不向世人显现呢?”
[KJV]Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
[和合+]犹大2455（不3756是加略人2469犹大）问耶稣说2455：主2962阿，为甚么5101要3195向3754我们2254显现1718，不3780向世2889人显现呢？
约18:32
[和合]这要应验耶稣所说，自己将要怎样死的话了。
[KJV]That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die.
[和合+]这要2443应验4137耶稣2424所说2036自己将要3195怎样4169死0599-2288的话了。
徒3:3
[和合]他看见彼得、约翰将要进殿，就求他们周济。
[KJV]Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
[和合+]他3739看见1492彼得4074、约翰2491将要3195进1524-1519殿2411，就求2065-2983他们賙济1654。
徒5:35
[和合]就对众人说:“以色列人哪，论到这些人，你们应当小心怎样办理。
[KJV]And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
[和合+]就5037对4314众人说2036：以色列2475人0435哪，论到1909这些5125人0444，你们1438应当3195小心4337怎样5101办理4238。
徒11:28
[和合]内中有一位，名叫亚迦布，站起来，借着圣灵指明天下将有大饥荒；这事到革老丢年间果然有了。
[KJV]And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
[和合+]内中1537有一位1520，名叫3686亚迦布0013，站起来0450，藉着1223圣灵4151指明4591天下1909-3650-3625将3195有1510大3173饑荒3042。这事3748到革老丢2804年间1909果然2532有了1096。
徒12:6
[和合]希律将要提他出来的前一夜，彼得被两条铁链锁着，睡在两个兵丁当中。看守的人也在门外看守。
[KJV]And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison.
[和合+]希律2264将要3195提4254他0846出来的前一1565夜3571，彼得4074被两条1417铁鍊0254锁着1210，睡2258-2837在两个1417兵丁4757当中3342；看守的人5441也在门2374外4253看守5083。
徒13:34
[和合]论到　神叫他从死里复活，不再归于朽坏，就这样说:‘我必将所应许大卫那圣洁、可靠的恩典赐给你们。’
[KJV]And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.
[和合+]论到3754神2316叫他0846从1537死里3498复活0450，不再3371-3195归5290于1519朽坏1312，就这样3779说2046：我必将所应许大卫1138那圣洁、可靠的4103恩典3741赐给1325你们5213。
徒16:27
[和合]禁卒一醒，看见监门全开，以为囚犯已经逃走，就拔刀要自杀。
[KJV]And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
[和合+]禁卒1200一醒1096-1853，看见1492监5438门2374全开0455，以为3543囚犯1198已经逃走1628，就拔4685刀3162要3195自1438杀0337。
徒17:31
[和合]因为他已经定了日子，要借着他所设立的人按公义审判天下，并且叫他从死里复活，给万人作可信的凭据。”
[KJV]Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
[和合+]因为1360他已经定了2476日子2250，要3195藉着1722他所设立3724的人0435按1722公义1343审判2919天下3625，并且叫他0846从1537死里3498复活0450，给3930万人3956作可信的凭据4102。
徒18:14
[和合]保罗刚要开口，迦流就对犹太人说:“你们这些犹太人!如果是为冤枉，或奸恶的事，我理当耐性听你们。
[KJV]And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:
[和合+]保罗3972刚要3195开0455口4750，迦流1058就对4314犹太人2453说2036：你们这些犹太人2453！如果1487-3303-3767是2258为冤枉0092或2228奸恶4190-4467的事5100，我理当2596-3056-0302耐性听0430你们5216。
徒19:27
[和合]这样，不独我们这事业被人藐视，就是大女神亚底米的庙也要被人轻忽，连亚西亚全地和普天下所敬拜的大女神之威荣也要消灭了。”
[KJV]So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
[和合+]这样1161，不3756独3440我们2254这5124事业3313被人藐视2064-1519-0557，就是0235-2532大3173女神2299亚底米0735的庙2411也要被人轻忽3049-1519-3762，连1161-2532亚西亚0773全地3650和2532普天下3625所敬拜4576的大女神之威荣3168也要3195消灭了2507。
徒20:3
[和合]在那里住了三个月，将要坐船往叙利亚去，犹太人设计要害他，他就定意从马其顿回去。
[KJV]And there abode three months. And when the Jews laid wait for him, as he was about to sail into Syria, he purposed to return through Macedonia.
[和合+]在那里住了4160叁5140个月3376，将要3195坐船0321往1519叙利亚4947去，犹太人5259-2453设1096计1917要害他0846，他就定1096意1106从1223马其顿3109回去5290。
徒20:7
[和合]七日的第一日，我们聚会掰饼的时候，保罗因为要次日起行，就与他们讲论，直讲到半夜。
[KJV]And upon the first day of the week, when the disciples came together to break bread, Paul preached unto them, ready to depart on the morrow; and continued his speech until midnight.
[和合+]七日的第一3391日，我们聚会4863擘2806饼0740的时候，保罗3972因为要3195次日1887起行1826，就5037与他们0846讲论1256，直3905讲3056到3360半夜3317。
徒20:13
[和合]我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗；因为他是这样安排的，他自己打算要步行。
[KJV]And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
[和合+]我们2249先上4281船4143，开0321往1519亚朔0789去，意思要3195在那里1564接0353保罗3972；因为1063他是2258这样3779安排1299的，他自己0846打算3195要步行3978。
徒20:38
[和合]
[KJV]
[和合+]叫1909他们最3122伤心3600的，就是他说2046：以后不能3195再3765见2334我的面4383那3739句话3056，于是1161送4311他0846上1519船4143去了。
徒21:27
[和合]那七日将完，从亚西亚来的犹太人看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他，
[KJV]And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
[和合+]那七2033日2250将3195完4931，从0575亚西亚0773来的犹太人2453看见2300保罗在1722殿2411里，就耸动4797了众3956人3793，下1911手5495拿1909他0846，
徒21:37
[和合]将要带他进营楼，保罗对千夫长说:“我对你说句话可以不可以?”他说:“你懂得希利尼话吗?
[KJV]And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek?
[和合+]将要3195带1521他进1519营楼3925，保罗3972对千夫长5506说3004：我3427对4314你4571说2036-5100句话可以1487-1832不可以？他说5346：你懂得1097希腊1676话么？
徒22:16
[和合]现在你为什么耽延呢?起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。’
[KJV]And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.
[和合+]现在3568你为甚么5101耽延3195呢？起来0450，求告1941他的名3686受洗0907，洗去0628你4675的罪0266。
徒22:26
[和合]百夫长听见这话，就去见千夫长，告诉他说:“你要作什么?这人是罗马人。”
[KJV]When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.
[和合+]百夫长1543听见0191这话，就去4334见千夫长5506，告诉0518他说3004：你要3195做4160甚么5101？这3778人0444是2076罗马人4514。
徒22:29
[和合]于是那些要拷问保罗的人就离开他去了。千夫长既知道他是罗马人，又因为捆绑了他，也害怕了。
[KJV]Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
[和合+]于是3767那些3588要3195拷问0426保罗的人就2112离开0868他0846去了。千夫长5506既知道1921他是2076罗马人4514，又2532因为3754捆绑了1210他0846，也2532害怕了5399。
徒23:3
[和合]保罗对他说:“你这粉饰的墙，　神要打你!你坐堂为的是按律法审问我，你竟违背律法，吩咐人打我吗?”
[KJV]Then said Paul unto him, God shall smite thee, thou whited wall: for sittest thou to judge me after the law, and commandest me to be smitten contrary to the law?
[和合+]保罗3972对4314他0846说2036：你这粉饰2867的墙5109，神2316要3195打5180你4571！你4771坐2521堂为2532的是按2596律法3551审问2919我3165，你竟违背律法3891，吩咐2753人打5180我3165么？
徒23:15
[和合]现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。”
[KJV]Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
[和合+]现在3568你们5210和4862公会4892要知会1718千夫长5506，叫3704他0846带下2609保罗到4314你们5209这里来，假作5613要3195详细0197察考1231他0846的事；我们2249已经4253预备好2092了，不等他0846来到跟前1448就杀0337他0846。
徒23:20
[和合]他说:“犹太人已经约定，要求你明天带下保罗到公会里去，假作要详细查问他的事。
[KJV]And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
[和合+]他说2036：犹太人2453已经约定4934，要求2065你4571明天0839带下2609保罗3972到1519公会4892里去，假作5613要3195详细0197查问4441他0846的4012事。
徒23:27
[和合]这人被犹太人拿住，将要杀害，我得知他是罗马人，就带兵丁下去救他出来。
[KJV]This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
[和合+]这5126人0435被5259犹太人2453拿住4815，将要3195杀害0337，我得知3129他是2076罗马人4514，就带兵丁4753下去2186救1807他0846出来。
徒23:30
[和合]后来有人把要害他的计谋告诉我，我就立时解他到你那里去，又吩咐告他的人在你面前告他(有古卷在此有“愿你平安”)。”
[KJV]And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.
[和合+]1161后来有人把要3195害他的计谋1917告诉3377我3427，我就立时1824解3992他到4314你4571那里去，又2532吩咐3853-3004告他的人2725在你4675面前1909告4314他0846。（有古卷在此有：愿你平安4517！）
徒24:15
[和合]并且靠着　神，盼望死人，无论善恶，都要复活，就是他们自己也有这个盼望。
[KJV]And have hope toward God, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
[和合+]并且靠着1519神2316，盼望4327死人3498，无论5037善1342恶0094，都要3195-1510复活0386，就是3739他们3778自己0846也2532有2192这个盼望1680。
徒24:25
[和合]保罗讲论公义、节制，和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧，说:“你暂且去吧!等我得便再叫你来。”
[KJV]And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.
[和合+]保罗讲论1256公义1343、节制2532-1466，和2532将来3195-1510的审判2917。腓力斯5344甚觉恐惧1096-1719，说0611：你暂且3568去罢4198，等2540我得2192-3335便再叫3333你4571来。保罗讲论公义、节制，和将来的审判。腓力斯甚觉恐惧，说：你暂且去罢，等我得便再叫你来。
徒25:4
[和合]非斯都却回答说:“保罗押在该撒利亚，我自己快要往那里去；”
[KJV]But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.
[和合+]非斯都5347却3303-3767回答0611说：保罗3972押5083在1722该撒利亚2542，我自己1438快5034要3195往那里去1607-1722；
徒26:2
[和合]“亚基帕王啊!犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实为万幸；
[KJV]I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews:
[和合+]亚基帕0067王0935阿，犹太人2453所3739告1458-5259我的一切事3956，今日4594得3195在你4675面前1909分诉0626，实为2233万幸3107；
徒26:22
[和合]然而我蒙　神的帮助，直到今日还站得住，对着尊贵卑贱老幼作见证；所讲的，并不外乎众先知和摩西所说，将来必成的事，
[KJV]Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:
[和合+]然而3767我蒙5177神2316的帮助1947，直到0891今5026日2250还站2476得住，对着尊贵3173、卑贱、老幼3398作见證3140；所讲3004的3762并5037不外乎1622众先知4396和2532摩西3475所说2980将来必3195成1096的事，
徒26:23
[和合]就是基督必须受害，并且因从死里复活，要首先把光明的道传给百姓和外邦人。”
[KJV]That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.
[和合+]就是基督5547必须受害3805，并且1487因从1537死3498里复活0386，要3195首先1487把光明5457的道传给2605百姓2992和2992外邦人1484。
徒27:2
[和合]有一只亚大米田的船要沿着亚西亚一带地方的海边走，我们就上了那船开行，有马其顿的帖撒罗尼迦人亚里达古和我们同去。
[KJV]And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
[和合+]有一隻亚大米田0098的船4143，要3195沿着2596亚西亚0773一带地方的海边5117走4126，我们就上了那船开行0321；有马其顿0708的帖撒罗尼迦人2331亚里达古3110和我们2254同4862去5607。
徒27:10
[和合]“众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。”
[KJV]And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
[和合+]众位0435，我看2334这次行船4144，不3756但3440货物5414和2532船4143要3195受1510伤损5196，大4183遭破坏2209，连2532我们2257的性命5590也难保。
徒27:30
[和合]水手想要逃出船去，把小船放在海里，假作要从船头抛锚的样子。
[KJV]And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,
[和合+]水手3492想要2212逃5343出1537船4143去，把小船4627放在5465海2281里1519，假作4392要3195从1537船头4408抛1614锚0045的样子5613。
徒27:33
[和合]天渐亮的时候，保罗劝众人都吃饭，说:“你们悬望忍饿不吃什么，已经十四天了。
[KJV]And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
[和合+]天2250渐亮1096-3195的时候0891-3739，保罗3972劝3870众人0537都吃3335饭5160，说3004：你们悬望4328忍1300饿0777不3367吃4355甚么，已经十四5065天2250了。
徒28:6
[和合]土人想他必要肿起来，或是忽然仆倒死了；看了多时，见他无害，就转念说:“他是个神。”
[KJV]Howbeit they looked when he should have swollen, or fallen down dead suddenly: but after they had looked a great while, and saw no harm come to him, they changed their minds, and said that he was a god.
[和合+]土人想4328他0846必3195要肿4092起来，或2228是忽然0869仆倒2667死3498了；看4328了1909多时4183，见2334他无3367害0824，就转念3328，说3004：他0846是1511个神2316。
罗4:24
[和合]也是为我们将来得算为义之人写的，就是我们这信　神使我们的主耶稣从死里复活的人。
[KJV]But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;
[和合+]也是0235-2532为1223我们2248将来得3195算为3049义之人写的，就是我们这信4100神使我们的2257主2962耶稣2424从死3498里1537复活1453的人。
罗5:14
[和合]然而从亚当到摩西，死就作了王，连那些不与亚当犯一样罪过的，也在他的权下。亚当乃是那以后要来之人的预象。
[KJV]Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam's transgression, who is the figure of him that was to come.
[和合+]然而0235从0575亚当0076到3360摩西3475，死2288就作了王0936，连2532那些不3361与1909亚当0076犯0264一样3667罪过3847的，也在他的权下1909。亚当乃是2076那以后要来3195之人的豫象5179。
罗8:13
[和合]你们若顺从肉体活着，必要死；若靠着圣灵治死身体的恶行，必要活着。
[KJV]For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
[和合+]你们若1487顺从2596肉体4561活着2198，必要3195死0599；若1487靠着圣灵4151治死2289身体的4983恶行4234，必要活着2198。
罗8:18
[和合]我想现在的苦楚，若比起将来要显于我们的荣耀，就不足介意了。
[KJV]For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
[和合+]我想3049，现在3568-2540的苦楚3804若比起4314将来要3195显0601于1519我们2248的荣耀1391就不3756足0514介意了。
罗8:38
[和合]因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，
[KJV]For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,
[和合+]因为1063我深信3982无论是3777死2288，是3777生2222，是2222天使0032，是2222掌权的0746，是2222有能的1411，是2222现在的事1764，是2222将来的事3195，
林前3:22
[和合]或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的；
[KJV]Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;
[和合+]或1535保罗3972，或1535亚波罗0625，或1535矶法2786，或1535世界2889，或1535生2222，或1535死2288，或1535现今1764的事，或1535将来3195的事，全3956是2076你们的5216；
加3:23
[和合]但这因信得救的理还未来以先，我们被看守在律法之下，直圈到那将来的真道显明出来。
[KJV]But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
[和合+]但1161这因信4102得救的理还未来2064以先4253，我们被看守5432在律法3551之下5259，直圈4788到1519那将来的3195真道4102显明出来0601。
弗1:21
[和合]远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。
[KJV]Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
[和合+]远超过5231一切3956执政的0746、掌权的1849、有能的1411、主治的2963，和一切3956有名的3687；不3756但3440是今5129世0165的，连0235来世的3195也2532都超过了。
西2:17
[和合]这些原是后事的影儿；那形体却是基督。
[KJV]Which are a shadow of things to come; but the body is of Christ.
[和合+]这些3739原是2076后事3195的影儿4639；那形体4983却是1161基督5547。
帖前3:4
[和合]我们在你们那里的时候，预先告诉你们，我们必受患难，以后果然应验了，你们也知道。
[KJV]For verily, when we were with you, we told you before that we should suffer tribulation; even as it came to pass, and ye know.
[和合+]我们在2258你们5209那里的时候3753，预先告诉4302你们5213，我们必受3195患难2346，以后2532果然2531应验了1096，你们也2532知道1492。
提前1:16
[和合]然而我蒙了怜悯，是因耶稣基督要在我这罪魁身上显明他一切的忍耐，给后来信他得永生的人作榜样。
[KJV]Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
[和合+]然而0235，我蒙了怜悯1653，是因2443耶稣2424基督5547要在1722我1698这罪魁4413身上显明1731他一切的3956忍耐3115，给后来3195信4100他0846得永0166生2222的人作4314榜样5296。
提前4:8
[和合]“操练身体，益处还少；惟独敬虔，凡事都有益处，因有今生和来生的应许。”
[KJV]For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
[和合+]操练1129身体4984，益处2076还少4314-3641；惟独1161敬虔2150，凡事3956都有2076益处，因有2192今3568生2222和2532来生3195的应许1860。
提前6:19
[和合]为自己积成美好的根基，预备将来，叫他们持定那真正的生命。
[KJV]Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.
[和合+]为自己1438积成0597美好的2570根基2310，预备1519将来3195，叫2443他们持定1949那真正的生命2222。
提后4:1
[和合]我在　神面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着他的显现和他的国度嘱咐你。
[KJV]I charge thee therefore before God, and the Lord Jesus Christ, who shall judge the quick and the dead at his appearing and his kingdom;
[和合+]我1473在神2316面前1799，并2532在将来3195审判2919活人2198死人3498的基督5547耶稣2424面前，凭着2596他的0846显现2015和2532他的0846国度0932嘱咐1263你：
来1:14
[和合]
[KJV]
[和合+]天使岂不3780都3956是1526服役的3010灵4151、奉差遣0649为1223那将要3195承受2816救恩4991的人效力1248么？
来2:5
[和合]我们所说将来的世界，　神原没有交给天使管辖。
[KJV]For unto the angels hath he not put in subjection the world to come, whereof we speak.
[和合+]我们所说2980将来的3195世界3625，神原1063没3756有交给天使0032管辖5293。
来6:5
[和合]并尝过　神善道的滋味、觉悟来世权能的人，
[KJV]And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
[和合+]并2532尝过1089神2316善2570道4487的滋味、5037觉悟来3195世0165权能1411的人，
来8:5
[和合]他们供奉的事本是天上事的形状和影象，正如摩西将要造帐幕的时候，蒙　神警戒他，说:“你要谨慎，作各样的物件都要照着在山上指示你的样式。”
[KJV]Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
[和合+]他们供奉3000的事本是天上事2032的形状5262和2532影象4639，正如2531摩西3475将要3195造2005帐幕4633的时候，蒙神警戒5537他，说5346：你要1063谨慎3708，作4160各样的物件3956都要照着2596在1722山3735上指示1166你的4671样式5179。
来9:11
[和合]但现在基督已经来到，作了将来美事的大祭司，经过那更大更全备的帐幕，不是人手所造，也不是属乎这世界的；
[KJV]But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building;
[和合+]但1161现在基督5547已经来到3854，作了将来3195美事0018的大祭司0749，经过1223那更大3187更全备5046的帐幕4633，不3756是人手5499所造2937、也不3756是属乎这5026世界的；
来10:1
[和合]律法既是将来美事的影儿，不是本物的真象，总不能借着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。
[KJV]For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
[和合+]律法3551既是2192将来3195美事0018的影儿4639，不3756是本物4229的真0846象1504，总不3763能1410藉着每年2596-1763常1519-1336献4374一样的0846祭物2378叫那近前来的人得以4334完全5048。
来10:27
[和合]惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。
[KJV]But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
[和合+]惟1161有5100战惧5398等候1561审判2920和2532那3195烧灭2068众敌人5227的烈2205火4442。
来11:8
[和合]亚伯拉罕因着信，蒙召的时候，就遵命出去，往将来要得为业的地方去；出去的时候，还不知往哪里去。
[KJV]By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went.
[和合+]亚伯拉罕0011因着信4102，蒙召2564的时候就遵命5219出去1831，往1519将来要3195得2983为1519业2817的3739地方5117去；出去1831的时候，还2532不3361知1987往那里4226去2064。
来11:20
[和合]以撒因着信，就指着将来的事给雅各、以扫祝福。
[KJV]By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.
[和合+]以撒2464因着信4102，就指着将来3195的4012事给雅各2384、以扫2269祝福2127。
来13:14
[和合]我们在这里本没有常存的城，乃是寻求那将来的城。
[KJV]For here have we no continuing city, but we seek one to come.
[和合+]我们2192在这里5602本没有3756常存的3306城4172，乃是0235寻求1934那将来3195的城。
雅2:12
[和合]你们既然要按使人自由的律法受审判，就该照这律法说话行事。
[KJV]So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
[和合+]你们既然5613要按1223使人自由的1657律法3551受3195审判2919，就该照这律法说话2980行事4160。
彼前5:1
[和合]我这作长老、作基督受苦的见证、同享后来所要显现之荣耀的，劝你们中间与我同作长老的人:
[KJV]The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
[和合+]我这作长老4245、作基督5547受苦的3804见證3144、同享2844后来所要3195显现0601之荣耀1391的，劝3870你们5213中间1722与我同作长老4850的人：
启2:10
[和合]你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。
[KJV]Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
[和合+]你将要3195受的苦3958你不用3367怕5399。魔鬼1228要把3195你们5216中间1537几个人下在0906监5438里1519，叫2443你们被试炼3985，你们必受2192患难2347十1176日2250。你务要1096至0891死2288忠心4103，我就赐给1325你4671那生命2222的冠冕4735。
启3:2
[和合]你要警醒，坚固那剩下将要衰微的(“衰微”原文作“死”)；因我见你的行为，在我　神面前，没有一样是完全的。
[KJV]Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.
[和合+]你要1096儆醒1127，坚固4741那剩下3062将要3195衰微（原文是死0599）的；因1063我见2147你的4675行为2041，在我神2316面前1799，没有3756一样是完全4137的。
启3:10
[和合]你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。
[KJV]Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
[和合+]你既3754遵守5083我3450忍耐5281的道3056，我必在2504普天下人3650-3625-2730-1909-1093受3195-2064-1909试炼3985的时候，保守5083你4571免去1537你的试炼5610。
启3:16
[和合]你既如温水，也不冷也不热，所以我必从我口中把你吐出去。
[KJV]So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth.
[和合+]你既3754如温水5513，也不3777冷5593也不3777热2200，所以我必3195从1537我3450口中4750把你4571吐出去1692。
启6:11
[和合]于是有白衣赐给他们各人；又有话对他们说，还要安息片时，等着一同作仆人的，和他们的弟兄，也象他们被杀，满足了数目。
[KJV]And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
[和合+]于是2532有白3022衣4749赐给1325他们各人1538；又有2532话对他们0846说4483，还要2089安息0373片时3398-5550，等着2193一同作仆人的4889和2532他们的0846弟兄0080也象5613-2532他们0846被3195杀0615，满足了4137数目。
启8:13
[和合]
[KJV]
[和合+]我又2532看见1492一个1520鹰飞4072在空3321中1722，并2532听见0191他大3173声5456说3004：叁位5140天使0032要3195吹4537那其余的3062号4536。你们住在地1093上1909的民2730，祸哉3759！祸哉3759！祸哉3759！
启10:4
[和合]七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说:“七雷所说的，你要封上，不可写出来。”
[KJV]And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
[和合+]七2033雷1027发2980声5456之后3753，我正要3195写出来1125，就2532听见0191从1537天上3772有声音5456说3004：七2033雷1027所说的2980，你要封上4972，不可3361写出来1125。
启12:4
[和合]它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。
[KJV]And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
[和合+]他的0846尾巴3769拖拉着4951天上3772星辰0792的叁分之一5154，摔0906在1519地1093上。龙1404就2532站2476在那3588将要3195生产5088的妇人1135面前1799，等他生产5088之后3752，要2443吞吃2719他的0846孩子5043。
启12:5
[和合]妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的(“辖管”原文作“牧”)；她的孩子被提到　神宝座那里去了。
[KJV]And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.
[和合+]妇人生了5088一个男0730孩子5207，是3195将来要用1722铁4603杖4464辖管4165（辖管：原文是牧）万3956国1484的；他的0846孩子5043被提0726到4314神2316宝座2362那里去了。
启17:8
[和合]你所看见的兽，先前有，如今没有，将要从无底坑里上来，又要归于沉沦。凡住在地上，名字从创世以来没有记在生命册上的，见先前有，如今没有，以后再有的兽，就必希奇。
[KJV]The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is.
[和合+]你所看见1492的兽2342，先前有2258，如今没3756有2076，将要3195从1537无底坑0012里上来0305，又2532要归5217于1519沉沦0684。凡住2730在地1093上1909、名字3686从0575创世2602-2889以来没有3756记1125在生命2222册0975上1909的，见0991先前有3748-2258、如今没3756有2076、以后2539再有2076的兽2342，就必希奇2296。