Strong's Number: 4253 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4253 pro {pro}
基本介系词;TDNT - 6:683,935; 介系词
AV - before 44, above 2, above ... ago 1, or ever 1; 48
1) 在....之前(译注:带间接受格;用于空间,时间,或优越性)
04253 πρό 介系词
带所有格(七十士译)。「…之前」。
一、用于空间:「…之前,…前面」。πρὸ τῆς θύρας徒12:6,14 ;参 徒5:23 公认经文;(或许 约10:8 亦属此〔耶稣是门, 约10:7 节〕)。πρὸ τῆς πόλεως ︰ὅ ἱερεὺς τοῦ Διὸς τοῦ ὄντος πρὸ τῆς πόλεως 城丢斯庙的祭司, 徒14:13 。象征:ὁ κριτὴς πρὸ τῶν θυρῶν ἕστηκεν 审判的主站雅5:9 。喻意:πρὸ ὀφθαλμῶν ἔχειν, λαμβάνειν 及πρὸ ὀφθαλμῶν τινος εἶναι关于这些 ,见ὀφθαλμός-SG3788二。πρὸ προσώπου τινός (=לִפְנֵי פ)在某人面前太11:10 可1:2 路7:27 (三处皆参 玛3:1 出23:20 ); 路1:76 异版; 路9:52 路10:1 。带转移至时间意义προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆς εἰσσόδου αὐτοῦ 在他(耶稣)没有出来以先,约翰…宣讲, 徒13:24

二、用于时间:πρὸ τοῦ ἀρίστου饭路11:38 。πρὸ χειμῶνος冬天以前提后4:21 。πρὸ τοῦ πάσχα逾越节以前约11:55 。πρὸ τῆς ἑορτῆς τοῦ πάσχα 逾越节以前约13:1 。πρὸ τοῦ κατα& κλυσμοῦ 洪水以前太24:38 。πρὸ καταβολῆς κόσμου创立世界以前约17:24 弗1:4 彼前1:20 。πρὸ πάντων万有以先西1:17 ;参πρὸ τούτων πάντων这一切事以先路21:12 。πρὸ τῶν αἰώνων万世以前诗55:19 ), 林前2:7 。πρὸ χρόνων αἰωνίων万古之先提后1:9 多1:2 。πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος万古以前犹1:25 。πρὸ καιροῦ 在定时以前,※ 太8:29 林前4:5 。π. τούτων τῶν ἡμερῶν从前徒5:36 徒21:38 。πρὸ ἐτῶν 十四年, 林后12:2 。πρὸ τῆς μεταθέσεως被接去以先来11:5 。关于πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ πάσχα逾越节六日, 约12:1 ,见ἡμέρα-SG2250二(及参 摩1:1 摩4:7 )。带人称代名词之所有格,πρὸ ὑμῶν你们以前的利18:28太5:12 ;参 徒7:4 异版。πρὸ ἐμοῦ比我约5:7 约10:8 (亦见上面一); 罗16:7 加1:17 。πρὸ τοῦ带直接受格及不定词:πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι 你们没有祈求以先太6:8 。参 路2:21 路22:15 约1:48 约13:19 (此处无直接受格,但可容易意会到); 路17:5 徒23:15 加2:12 加3:23

三、用于优先性,πρὸ πάντων最要紧的雅5:12 彼前4:8 。*
4253 pro {pro}
a primary preposition; TDNT - 6:683,935; prep
AV - before 44, above 2, above ... ago 1, or ever 1; 48
1) before

Transliterated: pro
Phonetic: pro

Text: a primary preposition; "fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:

KJV --above, ago, before, or ever. In comparison it retains the same significations.


搜索(Search Strongs number: 4253) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典