Strong's Number: 2249 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2249 hemeis {hay-mice'}
1473 "我"的复数主格; 人称代名词
AV - we 123, us 3, we ourselves 1; 127
1) 我们
02249 ἡμεῖς
见ἐγω－SG1473。
2249 hemeis {hay-mice'}
nom. plural of 1473;; pron
AV - we 123, us 3, we ourselves 1; 127
1) us, we etc.

Transliterated: hemeis
Phonetic: hay-mice'

Text: nom. plural of 1473; we (only used when emphatic):

KJV --us, we (ourselves).


Found 119 references in the New Testament Bible
太6:12
[和合]免我们的债，如同我们免了人的债。
[KJV]And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
[和合+]免0863我们的2257债3783，如同5613我们2249免了0863人的债3781。
太9:14
[和合]那时，约翰的门徒来见耶稣，说:“我们和法利赛人常常禁食，你的门徒倒不禁食，这是为什么呢?”
[KJV]Then came to him the disciples of John, saying, Why do we and the Pharisees fast oft, but thy disciples fast not?
[和合+]那时5119，约翰2491的门徒3101来4334见耶稣0846，说3004：我们2249和2532法利赛人5330常常4183禁食3522，你的4675门徒3101倒1161不3756禁食3522，这是为甚么1302呢？
太17:19
[和合]门徒暗暗地到耶稣跟前说:“我们为什么不能赶出那鬼呢?”
[KJV]Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?
[和合+]门徒3101暗暗的2596-2398到4334耶稣2424跟前，说2036：我们2249为甚么1302不3756能1410赶出1544那鬼呢？
太19:27
[和合]彼得就对他说:“看哪!我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢?”
[KJV]Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
[和合+]彼得4074就5119对他0846说2036：看哪2400，我们2249已经撇下0863所有的3956跟从0190你4671，将来我们2254要得2071甚么5101呢？
太28:14
[和合]倘若这话被巡抚听见，有我们劝他，保你们无事。”
[KJV]And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
[和合+]倘若1437这5124话被巡抚2232听见，有我们2249劝3982他0846，保4160你们5209无事0275。
可9:28
[和合]耶稣进了屋子，门徒就暗暗地问他说:“我们为什么不能赶出他去呢?”
[KJV]And when he was come into the house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?
[和合+]耶稣进了1525屋子3624，门徒3101就暗暗的2596-2398问1905他0846说：我们2249为甚么3754不3756能1410赶出他0846去1544呢？
可10:28
[和合]彼得就对他说:“看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。”
[KJV]Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
[和合+]彼得4074就0756对他0846说3004：看哪2400，我们2249已经撇下0863所有的3956跟从0190你了4671。
可14:58
[和合]“我们听见他说:‘我要拆毁这人手所造的殿，三日内就另造一座不是人手所造的。’”
[KJV]We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
[和合+]我们2249听见0191他0846说3004：3754我1473要拆毁2647这5126人手5499所造的殿3485，叁5140日2250内1223就2532另0243造3618一座不是人手0886所造的。
路3:14
[和合]又有兵丁问他说:“我们当作什么呢?”约翰说:“不要以强暴待人，也不要讹诈人，自己有钱粮就当知足。”
[KJV]And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
[和合+]又有1161-1161兵丁4754问1905他0846说3004：我们2249当作4160甚么5101呢？约翰说2036：不3367要以强暴1286待人，也不要3366讹诈4811人，自己有钱粮3800就当知足0714。
路18:28
[和合]彼得说:“看哪!我们已经撇下自己所有的跟从你了。”
[KJV]Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
[和合+]彼得4074说2036：看哪2400，我们2249已经撇下0863自己所有的3956跟从0190你4671了。
路23:41
[和合]我们是应该的，因我们所受的，与我们所作的相称；但这个人没有作过一件不好的事；”
[KJV]And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.
[和合+]我们2249是应该的1346，因1063我们3739所受0618的与我们所做4238的相称0514，但1161这个人3778没有3762做过4238一件不好的事0824。
路24:21
[和合]但我们素来所盼望要赎以色列民的，就是他。不但如此，而且这事成就，现在已经三天了。
[KJV]But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
[和合+]但1161我们2249素来所盼望1679、要3195赎3084以色列民2474的就是2076他0846！不但1065-4862如此3956-5125，而且0575-3739这事5023成就1096，现在4594已经0071叁5154天2250了。
约1:16
[和合]从他丰满的恩典里，我们都领受了，而且恩上加恩。
[KJV]And of his fulness have all we received, and grace for grace.
[和合+]从他0846丰满的4138恩典里，我们2249都2983-0000领受了2983，而且2532恩上5485加0473恩5485。
约4:22
[和合]你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。
[KJV]Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
[和合+]你们5210所拜的4352，你们不3756知道1492；我们所拜的4352，我们2249知道1492，因为3754救恩4991是2076从1537犹太人2453出来的。
约6:42
[和合]说:“这不是约瑟的儿子耶稣吗?他的父母我们岂不认得吗?他如今怎么说:‘我是从天上降下来的’呢?”
[KJV]And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
[和合+]2532说3004：这3778不3756是2076约瑟2501的儿子5207耶稣2424么？他的3739父3962母3384我们2249岂不认得1492么？他3778如今怎么4459-3767说3004-3754我是从1537天上3772降下来2597的呢？
约6:69
[和合]我们已经信了，又知道你是　神的圣者。”
[KJV]And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.
[和合+]2532我们2249已经信了4100，又2532知道1097你4771是1488神2316的圣者5547。5207-2198
约7:35
[和合]犹太人就彼此对问说:“这人要往哪里去，叫我们找不着呢?难道他要往散住希利尼中的犹太人那里，去教训希利尼人吗?
[KJV]Then said the Jews among themselves, Whither will he go, that we shall not find him? will he go unto the dispersed among the Gentiles, and teach the Gentiles?
[和合+]3767犹太人2453就彼此4314-1438对问说2036：这人3778要3195往那里4226去4198，叫3754我们2249找2147不3756着2147-0000呢？难道他要3361-3195往1519散住1290希腊1672中的犹太人那里去4198教训1321希腊人1672么？
约8:41
[和合]你们是行你们父所行的事。”他们说:“我们不是从淫乱生的，我们只有一位父，就是　神。”
[KJV]Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
[和合+]你们5210是行4160你们5216父3962所行的事2041。3767他们说2036：我们2249不3756是1080-0000从1537淫乱4202生1080的；我们只有2192一1520位父3962，就是神2316。
约8:48
[和合]犹太人回答说:“我们说你是撒玛利亚人，并且是鬼附着的，这话岂不正对吗?”
[KJV]Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
[和合+]3767犹太人2453回答0611说2036：我们2249说3004你4771是1488撒玛利亚人4541，并且2532是鬼1140附着的2192，3754这话岂不3756正2573对么？
约9:21
[和合]至于他如今怎么能看见，我们却不知道；是谁开了他的眼睛，我们也不知道。他已经成了人，你们问他吧，他自己必能说。”
[KJV]But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
[和合+]至于1161他0991-0000如今3568怎么4459能看见0991，我们却不3756知道1492；2228是谁5101开了0455他的0846眼睛3788，我们2249也不3756知道1492。他0846已经2192成了人2244，你们问2065他0846罢，他0846自己0848必能说2980。
约9:24
[和合]所以法利赛人第二次叫了那从前瞎眼的人来，对他说:“你该将荣耀归给　神；我们知道这人是个罪人。”
[KJV]Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.
[和合+]3767所以法利赛人第二次1208-1537叫了5455那3739从前2258瞎眼的5185人0444来，2532对他0846说2036：你该将荣耀1391归给1325神2316，我们2249知道1492这3778人0444是2076个罪人0268。
约9:28
[和合]他们就骂他说:“你是他的门徒；我们是摩西的门徒。
[KJV]Then they reviled him, and said, Thou art his disciple; but we are Moses' disciples.
[和合+]3767他们就骂3058他0846说2036：你4771是1488他的1565门徒3101；1161我们2249是2070摩西3475的门徒3101。
约9:29
[和合]神对摩西说话是我们知道的；只是这个人，我们不知道他从哪里来。”
[KJV]We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
[和合+]3754神2316对摩西3475说话2980是我们2249知道的1492；只是这个1161-5126人，我们不3756知道1492他从2076那里4159来！
约9:40
[和合]同他在那里的法利赛人听见这话，就说:“难道我们也瞎了眼吗?”
[KJV]And some of the Pharisees which were with him heard these words, and said unto him, Are we blind also?
[和合+]2532-5607同3326他0846在那里3588的法利赛人5330听见0191这话5023，就2532说2036：难道3361-2070我们2249也2532瞎了眼5185么？
约11:16
[和合]多马，又称为低土马，就对那同作门徒的说:“我们也去和他同死吧。”
[KJV]Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
[和合+]多马2381，又3588称为3004低土马1324，就对那同作门徒4827的说2036：我们2249也2532去0071和他0846同3326死0599罢。
约12:34
[和合]众人回答说:“我们听见律法上有话说，基督是永存的；你怎么说，人子必须被举起来呢?这人子是谁呢?”
[KJV]The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
[和合+]众人3793回答0611说：我们2249听见0191律法3551上有话说，基督5547是3306永1519存0165的，你4771怎么4459说3004人0444子5207必须1163被举起来5312呢？这3778人0444子5207是2076谁5101呢？
约17:11
[和合]从今以后，我不在世上，他们却在世上；我往你那里去。圣父啊，求你因你所赐给我的名保守他们，叫他们合而为一，象我们一样。
[KJV]And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.
[和合+]从今3765-0000以后，我1510不3765在1722世上2889，他们3778却在1722世上2889；我1473往2064你4571那里4314去。圣0040父3962阿，求你4675因1722你所赐1325给我3427的名3686保守5083他们0846，叫5600他们合而为一1520象2531我们2249一样。
约17:22
[和合]你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，象我们合而为一。
[KJV]And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
[和合+]你所赐1325给我3427的荣耀1391，我1473已赐1325给他们0846，使2443他们合而为一1520，象2531我们2249合而为一1520。
约19:7
[和合]犹太人回答说:“我们有律法，按那律法，他是该死的，因他以自己为　神的儿子。”
[KJV]The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God.
[和合+]犹太人2453回答说0611：我们2249有2192律法3551，按2596那律法3551，他是该3784死0599的，因3754他以4160自己1438为神2316的儿子5207。
约21:3
[和合]西门彼得对他们说:“我打鱼去。”他们说:“我们也和你同去。”他们就出去，上了船；那一夜并没有打着什么。
[KJV]Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.
[和合+]西门4613彼得4074对他们0846说3004：我打鱼0232去5217。他们说3004：我们2249也2532和4862你4671同去2064。他们就出去1831，上了0305-1519船4143；那1565一夜3571并没有3762打着4084甚么。
徒2:8
[和合]我们各人怎么听见他们说我们生来所用的乡谈呢?
[KJV]And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?
[和合+]我们2249各人1538，怎么4459听见0191他们说我们2257-2398生来1080所用的1722-3739乡谈1258呢？
徒2:32
[和合]这耶稣，　神已经叫他复活了，我们都为这事作见证。
[KJV]This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.
[和合+]这5126耶稣2424，神2316已经叫他复活0450了，我们2249都3956为这事3739作2070见證3144。
徒3:15
[和合]你们杀了那生命的主，　神却叫他从死里复活了；我们都是为这事作见证。
[KJV]And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
[和合+]你们杀了0615那生命2222的主0747，神2316却叫他3739从1537死里3498复活1453了；我们2249都是2070为这事3739作见證3144。
徒4:9
[和合]“治民的官府和长老啊，倘若今日，因为在残疾人身上所行的善事，查问我们他是怎么得了痊愈；
[KJV]If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
[和合+]治民的2992官府0758和2532长老4245阿，倘若1487今日4594因为1909在残疾0772人0444身上所行的善事2108查问0350我们2249他3778是怎么1722-5101得了痊愈4982，
徒4:20
[和合]我们所看见所听见的，不能不说。”
[KJV]For we cannot but speak the things which we have seen and heard.
[和合+]我们2249所3739看见1492所听见0191的，不能不3756-1410-3361说2980。
徒5:32
[和合]我们为这事作见证。　神赐给顺从之人的圣灵，也为这事作见证。”
[KJV]And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
[和合+]我们2249为这5130事4487作2070见證3144；神2316赐给1325顺从3980之人的圣0040灵4151也1161为这事作见證。
徒6:4
[和合]但我们要专心以祈祷传道为事。”
[KJV]But we will give ourselves continually to prayer, and to the ministry of the word.
[和合+]但1161我们2249要专心4342以祈祷4335、传1248道3056为事。
徒10:33
[和合]所以我立时打发人去请你。你来了很好，现今我们都在　神面前，要听主所吩咐你的一切话。”
[KJV]Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
[和合+]所以3767我立时1824打发人3992去4314请你4571。你4771来了3854很好2573-4160；现今3568-3767我们2249都3956在3918神2316面前1799，要听0191主2316所吩咐4367你4671的一切话3956。
徒10:39
[和合]他在犹太人之地，并耶路撒冷所行的一切事，有我们作见证。他们竟把他挂在木头上杀了。
[KJV]And we are witnesses of all things which he did both in the land of the Jews, and in Jerusalem; whom they slew and hanged on a tree:
[和合+]他在1722犹太人2453之地5561，并5037耶路撒冷2419所3739行4160的一切事3956，有我们2249作见證2070-3144。他们竟把他3739挂2910在1909木头1909上杀了0337。
徒10:47
[和合]于是彼得说:“这些人既受了圣灵，与我们一样，谁能禁止用水给他们施洗呢?”
[KJV]Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
[和合+]于是5119彼得4074说0611：这些人5128-3748既受了2983圣0040灵4151，与2532我们2249一样2531，谁5100能3385-3361-1410禁止2967用水5204给他们施洗0907呢？
徒13:32
[和合]我们也报好信息给你们，就是那应许祖宗的话，
[KJV]And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
[和合+]我们2249也2532报好信息2097给你们5209，就是那3754应许1096祖宗3962的话1860，
徒14:15
[和合]“诸君，为什么作这事呢?我们也是人，性情和你们一样。我们传福音给你们，是叫你们离弃这些虚妄，归向那创造天、地、海，和其中万物的永生　神。
[KJV]And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:
[和合+]诸君0435，为甚么5101做4160这事5130呢？我们2249也2532是2070人0444，性情3663和你们5213一样。我们传福音2097给你们5209，是叫你们离弃1994-0575这些5023虚妄3152，归向1909那3739创造4160天3772、地1093、海2281、和2532其中1722-0846万物3956的永生2198神2316。
徒15:10
[和合]现在为什么试探　神，要把我们祖宗和我们所不能负的轭，放在门徒的颈项上呢?
[KJV]Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
[和合+]现在3568-3767为甚么5101试探3985神2316，要把我们2257祖宗3962和3777我们2249所不3777能2480负0941的轭2218放2007在1909门徒3101的颈项5137上呢？
徒20:6
[和合]过了除酵的日子，我们从腓立比开船，五天到了特罗亚，和他们相会，在那里住了七天。
[KJV]And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.
[和合+]过了3326除酵0106的日子2250，我们2249从0575腓立比5375开船1602，五4002天2250到了2064特罗亚5174，和他们0846相会，在那里3757住了1304七2033天2250。
徒20:13
[和合]我们先上船开往亚朔去，意思要在那里接保罗；因为他是这样安排的，他自己打算要步行。
[KJV]And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
[和合+]我们2249先上4281船4143，开0321往1519亚朔0789去，意思要3195在那里1564接0353保罗3972；因为1063他是2258这样3779安排1299的，他自己0846打算3195要步行3978。
徒21:7
[和合]我们从推罗行尽了水路，来到多利买，就问那里的弟兄安，和他们同住了一天。
[KJV]And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day.
[和合+]我们2249从0575推罗5184行尽1274了水路4144，来2658到1519多利买4424，就2532问那里的弟兄0080安0782，和他们0846同3844住3306了一3391天2250。
徒21:12
[和合]我们和那本地的人听见这话，都苦劝保罗不要上耶路撒冷去。
[KJV]And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
[和合+]我们2249和2532那本地1786的人听见0191这话5023，都苦劝保罗不3361要3870上0305耶路撒冷2419去。
徒21:25
[和合]至于信主的外邦人，我们已经写信拟定，叫他们谨忌那祭偶像之物，和血，并勒死的牲畜，与奸淫。”
[KJV]As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
[和合+]至于1161信4100主的外邦人1484，我们2249已经写信1989拟定2919，叫他们0846谨忌5083那祭偶象1494之物，和2532血0129，并2532勒死4156的牲畜，与2532姦淫4202。
徒23:15
[和合]现在你们和公会要知会千夫长，叫他带下保罗到你们这里来，假作要详细察考他的事；我们已经预备好了，不等他来到跟前就杀他。”
[KJV]Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would enquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
[和合+]现在3568你们5210和4862公会4892要知会1718千夫长5506，叫3704他0846带下2609保罗到4314你们5209这里来，假作5613要3195详细0197察考1231他0846的事；我们2249已经4253预备好2092了，不等他0846来到跟前1448就杀0337他0846。
徒24:8
[和合]你自己究问他，就可以知道我们告他的一切事了。”
[KJV]Commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
[和合+]你自己0846究0350问他，就3739可以1410知道1921我们2249告2723他0846的一切3956事5130了。
徒28:21
[和合]他们说:“我们并没有接着从犹太来论你的信，也没有弟兄到这里来，报给我们说，你有什么不好处。
[KJV]And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
[和合+]他们0846说2036：我们2249并3777没有接着1209从0575犹太2449来论4012你4675的信1121，也没3777有5100弟兄0080到3854这里来报给0518我们说2980你4675有甚么5100不好处4190。
罗6:4
[和合]所以我们借着洗礼归入死，和他一同埋葬，原是叫我们一举一动有新生的样式，象基督借着父的荣耀从死里复活一样。
[KJV]Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
[和合+]所以3767，我们藉着1223洗礼0908归入1519死2288，和他0846一同埋葬4916，原是叫2443我们2249一举一动4043有1722新2538生2222的样式，象5618基督5547藉着1223父3962的荣耀1391从1537死里3498复活1453一样。
罗8:23
[和合]不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。
[KJV]And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
[和合+]不3756但3440如此，就是0235-2532我们2249这0846有2192圣灵4151初结果子0536的，也是2532自己0846心里歎息4727，等候0553得着儿子的名分5206，乃是我们的2257身体4983得赎0629。
罗15:1
[和合]我们坚固的人应该担代不坚固人的软弱，不求自己的喜悦。
[KJV]We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
[和合+]我们2249坚固的人1415应该3784担代0941不坚固人0771的软弱0102，不3361求自己的1438喜悦0700。
林前1:23
[和合]我们却是传钉十字架的基督，在犹太人为绊脚石，在外邦人为愚拙；
[KJV]But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;
[和合+]我们2249却1161是传2784钉十字架4717的基督5547，在犹太人2453为3303绊脚石4625，在外邦人1672为愚拙3472；
林前2:12
[和合]我们所领受的，并不是世上的灵，乃是从　神来的灵，叫我们能知道　神开恩赐给我们的事。
[KJV]Now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of God; that we might know the things that are freely given to us of God.
[和合+]我们2249所领受2983的，并0235不3756是世2889上的灵4151，乃是3588从神2316来的灵4151，叫2443我们能知道1492神2316开恩赐给5483我们2254的事。
林前2:16
[和合]
[KJV]
[和合+]谁5101曾知道1097主2962的心3563去3739教导4822他0846呢？但1161我们2249是有2192基督5547的心3563了。
林前4:8
[和合]你们已经饱足了，已经丰富了，不用我们，自己就作王了。我愿意你们果真作王，叫我们也得与你们一同作王。
[KJV]Now ye are full, now ye are rich, ye have reigned as kings without us: and I would to God ye did reign, that we also might reign with you.
[和合+]你们已经2075饱足2880了！已经2235丰富了4147！不用5565我们2257，自己就作王0936了！我愿意3785你们果真1065作王0936，叫2443我们2249也2532得与你们5213一同作王4821。
林前4:10
[和合]我们为基督的缘故算是愚拙的，你们在基督里倒是聪明的；我们软弱，你们倒强壮；你们有荣耀，我们倒被藐视。
[KJV]We are fools for Christ's sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
[和合+]我们2249为基督5547的缘故1223算是愚拙3474的，你们5210在1722基督5547里倒是1161聪明5429的；我们2249软弱0772，你们5210倒1161强壮2478；你们5210有荣耀1741，我们2249倒1161被藐视0820。
林前8:6
[和合]然而我们只有一位　神，就是父，万物都本于他，我们也归于他；并有一位主，就是耶稣基督，万物都是借着他有的，我们也是借着他有的。
[KJV]But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
[和合+]然而0235我们2254只有一位1520神2316，就是父3962，万物3956都本于1537他；我们2249也2532归于1519他0846―并2532有一位1520主2962，就是耶稣2424基督5547―万物3956都是藉着1223他3739有的；我们2249也2532是藉着1223他0846有的。
林前9:11
[和合]我们若把属灵的种子撒在你们中间，就是从你们收割奉养肉身之物，这还算大事吗?
[KJV]If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
[和合+]我们2249若1487把属灵4152的种子撒在2249你们5213中间，就是1487从你们5216收割2325奉养肉身4559之物这还算大事3173么？
林前9:12
[和合]若别人在你们身上有这权柄，何况我们呢?然而，我们没有用过这权柄，倒凡事忍受，免得基督的福音被阻隔。
[KJV]If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
[和合+]若1487别人0243在你们5216身上有3348这权柄1849，何况3123我们2249呢？然而0235，我们没3756有用5530过这5026权柄1849，倒0235凡事3956忍受4722，免3363得1325-5100基督5547的福音2098被阻隔1464。
林前9:25
[和合]凡较力争胜的，诸事都有节制，他们不过是要得能坏的冠冕；我们却是要得不能坏的冠冕。
[KJV]And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.
[和合+]凡3956较力争胜0075的，诸事3956都有节制1467，他们1565不过3767是3303要2443得2983能坏5349的冠冕4735；我们2249却1161是要得不能坏0862的冠冕。
林前11:16
[和合]若有人想要辩驳，我们却没有这样的规矩，　神的众教会也是没有的。
[KJV]But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
[和合+]若1161有人1536想1380要1511辩驳5380，我们2249却没3756有2192这样5108的规矩4914，神2316的众教会1577也3761是没有的。
林前12:13
[和合]我们不拘是犹太人，是希利尼人，是为奴的，是自主的，都从一位圣灵受洗，成了一个身体，饮于一位圣灵。
[KJV]For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
[和合+]我们2249不拘1535是犹太人2453，是1535希腊人1672，是1535为奴的1401，是1535自主的1658，都3956从1722一位1520圣灵4151受洗0907，成了1519一个1520身体4983，饮4222于1519一位1520圣灵4151。
林前15:30
[和合]我们又因何时刻冒险呢?
[KJV]And why stand we in jeopardy every hour?
[和合+]我们2249又2532因何5101时刻3956-5610冒险2793呢？
林前15:52
[和合]就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候；因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。
[KJV]In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
[和合+]就在1722一霎时0823，眨4493眼3788之间1722，号筒4536末2078次吹响的时候。因1063号筒要响4537，死人3498要复活1453成为不朽坏0862的，我们2249也要改变0236。
林后1:6
[和合]我们受患难呢，是为叫你们得安慰，得拯救；我们得安慰呢，也是为叫你们得安慰；这安慰能叫你们忍受我们所受的那样苦楚。
[KJV]And whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
[和合+]我们受患难2346呢1535，是为5228叫你们5216得安慰3874，得拯救4991；我们得安慰3870呢1535，也是为5228叫你们5216得安慰3874；这3588安慰能叫1754-1722你们忍受5281我们2249所受的3958那样2532-0846苦楚3804。
林后3:18
[和合]
[KJV]
[和合+]我们2249众人3956既然1161敞着0343脸4383得以看见主2962的荣光1391，好象从镜子里返照2734，就变成3339主的0846形状1504，荣1391上加1519荣1391，如同2509从0575主的2962灵4151变成的。
林后4:11
[和合]因为我们这活着的人是常为耶稣被交于死地，使耶稣的生在我们这必死的身上显明出来。
[KJV]For we which live are alway delivered unto death for Jesus' sake, that the life also of Jesus might be made manifest in our mortal flesh.
[和合+]因为我们2249这3588活着2198的人是常0104为1063-1223耶稣2424被交3860于1519死地2288，使2443耶稣2424的生2222在1722我们2257这必死的2349身上4561显明出来5319。
林后4:13
[和合]但我们既有信心，正如经上记着说:“我因信，所以如此说话。”我们也信，所以也说话。
[KJV]We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken; we also believe, and therefore speak;
[和合+]但1161我们既有2192信心4102，正如2596经上记着1125说：我因信4100，所以1352如此说话2980。我们2249也2532信4100，所以1352也2532说话2980。
林后5:16
[和合]所以，我们从今以后，不凭着外貌(原文作“肉体”。本节同。)认人了；虽然凭着外貌认过基督，如今却不再这样认他了。
[KJV]Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
[和合+]所以5620，我们2249从今以后0575-3568，不3762凭着2596外貌（原文是肉体4561；本节同）认1492人了。虽然1161-1499凭着2596外貌4561认过1097基督5547，如今3568却0235不再3765这样认1097他了。
林后5:21
[和合]
[KJV]
[和合+]神2316使4160那3588无罪（无罪：原文是不3361知1097罪0266）的，替5228我们2257成为罪0266，好叫2443我们2249在1722他0846里面成为1096神2316的义1343。
林后9:4
[和合]万一有马其顿人与我同去，见你们没有预备，就叫我们所确信的，反成了羞愧；你们羞愧，更不用说了。
[KJV]Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
[和合+]万一3381-4458-1437有马其顿人3110与4862我1698同去2064，见2147你们5209没有预备0532，就叫我们2249所5026确信的5287，反成了羞愧2617；你们5210羞愧，更不用3363说3004了。
林后10:7
[和合]你们是看眼前的吗?倘若有人自信是属基督的，他要再想想，他如何属基督，我们也是如何属基督的。
[KJV]Do ye look on things after the outward appearance? If any man trust to himself that he is Christ's, let him of himself think this again, that, as he is Christ's, even so are we Christ's.
[和合+]你们是看0991眼前4383的么？倘若有人1536自1438信3982是1511属基督5547的，他1438要再3825想想3049，他0846如何2531属基督5547，我们2249也是2532-3779如何属基督5547的。
林后10:13
[和合]我们不愿意分外夸口，只要照　神所量给我们的界限搆到你们那里。
[KJV]But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you.
[和合+]我们2249不3780愿意分外1519-0280夸口2744，只要0235照2596神2316所量3307给我们2254的界限3358-2583搆2185到0891你们5216那里。
林后11:12
[和合]我现在所作的，后来还要作，为要断绝那些寻机会人的机会，使他们在所夸的事上也不过与我们一样。
[KJV]But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
[和合+]我现在所做4160的，后来还要2532做4160，为要2443断绝1581那些寻2309机会0874人的机会0874，使2443他们在1722所夸的2744事上3739也不过与2532我们2249一样2531。
林后11:21
[和合]我说这话是羞辱自己，好象我们从前是软弱的；然而人在何事上勇敢，(我说句愚妄话)我也勇敢。
[KJV]I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
[和合+]我说3004这话是2596羞辱0819自己，好象5613我们2249从前是软弱的0770。然而1161，人5100在1722何事3739-0302上勇敢5111，（我说3004句愚妄话1722-0877，）我也2504勇敢5111。
林后13:4
[和合]他因软弱被钉在十字架上，却因　神的大能仍然活着。我们也是这样同他软弱，但因　神向你们所显的大能，也必与他同活。
[KJV]For though he was crucified through weakness, yet he liveth by the power of God. For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
[和合+]他因1537软弱0769被钉在十字架上4717，却0235因1537神2316的大能1411仍然活着2198。我们2249也2532是这样同1722他0846软弱0770，但0235因1537神2316向1519你们5209所显的大能1411，也必与4862他0846同活2198。
林后13:6
[和合]我却盼望你们晓得，我们不是可弃绝的人。
[KJV]But I trust that ye shall know that we are not reprobates.
[和合+]我却1161盼望1679你们晓得1097，我们2249不3756是2070可弃绝的0096人。
林后13:7
[和合]我们求　神，叫你们一件恶事都不作。这不是要显明我们是蒙悦纳的，是要你们行事端正，任凭人看我们是被弃绝的吧!
[KJV]Now I pray to God that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
[和合+]我们求2172-4314神2316，叫你们5209一件恶事2556都不3367做3361-4160；这2443不是3756要显明5316我们是蒙悦纳的1384，是要2443你们5210行事4160端正2570，任凭1161人看我们2249是5600-5613被弃绝的0096罢！
林后13:9
[和合]即便我们软弱，你们刚强，我们也欢喜；并且我们所求的，就是你们作完全人。
[KJV]For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
[和合+]即使1063我们2249软弱0770，你们5210刚强5600-1415，我们也1161欢喜5463；并且1161我们所求的2172，就是5124-2532你们5216作完全2676人。
加1:8
[和合]但无论是我们，是天上来的使者，若传福音给你们，与我们所传给你们的不同，他就应当被咒诅。
[KJV]But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.
[和合+]但0235无论是2532-1437我们2249，是2228天上3772来的1537使者0032，若传福音2097给你们5213，与我们所传给2097你们5213的不同3844，他就应当2077被咒诅0331。
加2:9
[和合]又知道所赐给我的恩典，那称为教会柱石的雅各、矶法、约翰，就向我和巴拿巴用右手行相交之礼，叫我们往外邦人那里去，他们往受割礼的人那里去；
[KJV]And when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
[和合+]又知道1097所赐给1325我3427的恩典5485，那称为1380教会柱石4769的雅各2385、矶法2786、约翰2491，就向1325我1698和2532巴拿巴0921用右手1188行相交之礼2842，叫我们2249往外邦人1484那里去1519，他们0846往受割礼的人4061那里去1519。
加2:15
[和合]我们这生来的犹太人，不是外邦的罪人，
[KJV]We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
[和合+]我们2249这生来的5449犹太人2453，不是3756外邦1484的1537罪人0268；
加2:16
[和合]既知道人称义不是因行律法，乃是因信耶稣基督，连我们也信了基督耶稣，使我们因信基督称义，不因行律法称义，因为凡有血气的，没有一人因行律法称义。
[KJV]Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
[和合+]既知道1492人0444称义1344不是3756因1537行2041律法3551，乃是3362因1223信4102耶稣2424基督5547，连2532我们2249也信了4100-1519基督5547耶稣2424，使我们因1537信4102基督5547称义1344，不3756因1537行2041律法3551称义；因为1360凡有血气4561的，没有3756-3956一人因1537行2041律法3551称义1344。
加4:3
[和合]我们为孩童的时候，受管于世俗小学之下，也是如此。
[KJV]Even so we, when we were children, were in bondage under the elements of the world:
[和合+]我们2249为2258孩童3516的时候3753，受管于1402世俗2889小学4747之下5259，也是2532如此3779。
加4:28
[和合]弟兄们，我们是凭着应许作儿女，如同以撒一样。
[KJV]Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
[和合+]弟兄们0080，我们2249是2070凭着应许1860作儿女5043，如同以撒2464一样2596。
加5:5
[和合]我们靠着圣灵，凭着信心，等候所盼望的义。
[KJV]For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
[和合+]我们2249靠着圣灵4151，凭着1537信心4102，等候0553所盼望的1680义1343。
弗2:3
[和合]我们从前也都在他们中间，放纵肉体的私欲，随着肉体和心中所喜好的去行，本为可怒之子，和别人一样。
[KJV]Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
[和合+]我们2249从前4218也2532都3956在他们3739中间1722，放纵0390肉体4561的私慾1939，随着4160肉体4561和2532心1271中所喜好2307的去行，本为2258-5449可怒3709之子5043，和2532别人3062一样5613。
腓3:3
[和合]因为真受割礼的，乃是我们这以　神的灵敬拜，在基督耶稣里夸口，不靠着肉体的。
[KJV]For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
[和合+]因为1063真受割礼的4061，乃是2070我们2249这3588以神2316的灵4151敬拜3000、在基督5547耶稣2424里1722夸口2744、不3756靠着3982-1722肉体4561的。
西1:9
[和合]因此，我们自从听见的日子，也就为你们不住地祷告祈求，愿你们在一切属灵的智慧悟性上，满心知道　神的旨意；
[KJV]For this cause we also, since the day we heard it, do not cease to pray for you, and to desire that ye might be filled with the knowledge of his will in all wisdom and spiritual understanding;
[和合+]因此1223，我们2249自从0575听见0191的日子2250，也2532就5124为5228你们5216不3756住3973的祷告祈求4336，愿0154你们在1722一切3956属灵4152的智慧4678悟性4907上，满心4137知道1922神的旨意2307；
西1:28
[和合]我们传扬他，是用诸般的智慧，劝戒各人，教导各人，要把各人在基督里完完全全地引到　神面前。
[KJV]Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:
[和合+]我们2249传扬2605他，是用1722诸般的3956智慧4678，劝戒3560各3956人0444，教导1321各3956人0444，要把2443各3956人0444在1722基督5547里完完全全的5046引到3936神面前。
帖前2:13
[和合]为此，我们也不住地感谢　神，因你们听见我们所传　神的道，就领受了；不以为是人的道，乃以为是　神的道。这道实在是　神的，并且运行在你们信主的人心中。
[KJV]For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe.
[和合+]为此5124，我们2249也2532不住的0089感谢2168神2316，因3754你们听见0189我们2257所传神2316的道3056就领受了3880；不3756以为1209是人0444的道3056，乃0235以为2531是2076神的道。这道3056实在0230是神2316的，并且2532运行1754在1722你们5213信4100主的人心中。
帖前2:17
[和合]弟兄们，我们暂时与你们离别，是面目离别，心里却不离别；我们极力地想法子，很愿意见你们的面。
[KJV]But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
[和合+]弟兄们0080，我们2249暂5610时2540与0575你们5216离别0642，是面目4383离别，心里2588却不3756离别；我们极力的4056想法子4704，很4183愿意1939见1492你们的5216面4383。
帖前3:6
[和合]但提摩太刚才从你们那里回来，将你们信心和爱心的好消息报给我们，又说你们常常记念我们，切切地想见我们，如同我们想见你们一样。
[KJV]But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
[和合+]但1161提摩太5095刚纔0737从0575你们5216那里回来2064，将2532你们5216信心4102和2532爱心0026的好消息2097报给我们2254，又2532说3754你们常常3842纪念3417我们2257，切切的1971想见1492我们2532，如同2509我们2249想见你们5209一样。
帖前3:12
[和合]又愿主叫你们彼此相爱的心，并爱众人的心，都能增长、充足，如同我们爱你们一样；
[KJV]And the Lord make you to increase and abound in love one toward another, and toward all men, even as we do toward you:
[和合+]又1161愿主2962叫你们5209彼1519此0240相爱0026的心，并2532爱众人3956的心都能增长4121、充足4052，如同2509我们2249爱你们5209一样；
帖前4:15
[和合]我们现在照主的话告诉你们一件事:我们这活着还存留到主降临的人，断不能在那已经睡了的人之先；
[KJV]For this we say unto you by the word of the Lord, that we which are alive and remain unto the coming of the Lord shall not prevent them which are asleep.
[和合+]我们现在照1722主2962的话3056告诉3004你们5213一件5124事：我们2249这3588活着2198还存留4035到1519主2962降临3952的人，断不能3364在那已经睡了2837的人之先5348。
帖前4:17
[和合]以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。
[KJV]Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
[和合+]以后1899我们2249这3588活着2198还存留的4035人必和4862他们0846一同0260被提到0726云3507里1722，在1519空中0109与1519主2962相遇0529。这样3779，我们就要和4862主2962永远3842同在2071。
帖前5:8
[和合]但我们既然属乎白昼，就应当谨守，把信和爱当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。
[KJV]But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
[和合+]但我们2249既然1161属乎5607白昼2250，就应当谨守3525，把信4102和2532爱0026当作护心镜2382遮胸，把得救4991的盼望1680当作头盔4030戴上1746。
帖后2:13
[和合]主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢　神；因为他从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感动，成为圣洁，能以得救。
[KJV]But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
[和合+]主2962所5259爱的0025弟兄们0080哪，我们2249本1161该3784常3842为4012你们5216感谢2168神2316；因为3754他从0575起初0746拣选了0138你们5209，叫你们因2532信4102真道0225，又被1722圣灵4151感动，成为圣洁0038，能以1519得救4991。
多3:3
[和合]我们从前也是无知、悖逆、受迷惑，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒(或作“阴毒”)嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。
[KJV]For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.
[和合+]我们2249从前4218也2532是2258无知0453、悖逆0545、受迷惑4105、服事1398各样4164私慾1939，和2532宴乐2237，常存恶毒2549（或作：阴毒）嫉妒5355的心，是可恨的4767，又是彼此0240相恨3404。
多3:5
[和合]他便救了我们，并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，借着重生的洗和圣灵的更新。
[KJV]Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
[和合+]他便救了4982我们2248；并不是3756因1537我们2249自己所行4160-2041的1722义1343，乃是0235照2596他的0846怜悯1656，藉着1223重生3824的洗3067和2532圣0040灵4151的更新0342。
来2:3
[和合]我们若忽略这么大的救恩，怎能逃罪呢?这救恩起先是主亲自讲的，后来是听见的人给我们证实了。
[KJV]How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;
[和合+]我们2249若忽略0272这么大5082的救恩4991，怎能4459逃罪1628呢？这救恩3748起2983先0746是1223主2962亲自讲的2980，后来是5259听见0191的人给1519我们2248證实了0950。
来10:39
[和合]
[KJV]
[和合+]我们2249却1161不3756是2070退后5289入1519沉沦0684的那等人，乃是0235有信心4102以致1519灵魂5590得救4047的人。
来12:1
[和合]我们既有这许多的见证人，如同云彩围着我们，就当放下各样的重担，脱去容易缠累我们的罪，存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程。
[KJV]Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
[和合+]我们既5105-2532有2192这许多的5118见證人3144，如同云彩3509围着4029-2254我们2249，就当放下0659各样的3956重担3591，脱去容易缠累2139我们的罪0266，存1223心忍耐5281，奔5143那摆在我们2254前头的4295路程0073，
来12:25
[和合]你们总要谨慎，不可弃绝那向你们说话的；因为那些弃绝在地上警戒他们的，尚且不能逃罪，何况我们违背那从天上警戒我们的呢?
[KJV]See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:
[和合+]你们总要谨慎0991，不3361可弃绝3868那向你们说话的2980。因为1063，1487那些弃绝3868在1909地上1093警戒5537他们1565的尚且不3756能逃罪5343，何况4183-3123我们2249违背0654那从0575天上3772警戒我们的呢？
彼后1:18
[和合]我们同他在圣山的时候，亲自听见这声音从天上出来。
[KJV]And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
[和合+]我们2249同4862他0846在1722圣0040山3735的时候，亲自听见0191这5026声音5456从1537天上3772出来5342。
约壹3:14
[和合]我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。没有爱心的，仍住在死中。
[KJV]We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
[和合+]我们2249因为3754爱0025弟兄0080，就晓得1492是已经出1537死2288入1519生2222了。没有3361爱心0025的，仍住3306在死2288中1722。
约壹3:16
[和合]主为我们舍命，我们从此就知道何为爱；我们也当为弟兄舍命。
[KJV]Hereby perceive we the love of God, because he laid down his life for us: and we ought to lay down our lives for the brethren.
[和合+]主为5228我们2257捨5087命5590，我们从1722此5129就知道1097何为爱0026；我们2249也2532当3784为5228弟兄0080捨5087命5590。
约壹4:6
[和合]我们是属　神的，认识　神的就听从我们；不属　神的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。
[KJV]We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
[和合+]我们2249是2070属1537神2316的，认识1097神2316的就听从0191我们2257；不3756属1537神2316的就不3756听从0191我们2257。从1537此5127我们可以认出1097真理的0225灵4151和2532谬妄的4106灵4151来。
约壹4:10
[和合]不是我们爱　神，乃是　神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了。
[KJV]Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
[和合+]不是3754我们2249爱0025神2316，乃是0235神爱0025我们2248，差0649他的0846儿子5207为4012我们的2257罪0266作了挽回祭2434，这5129就是2076爱0026了。
约壹4:11
[和合]亲爱的弟兄啊，　神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。
[KJV]Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
[和合+]亲爱的0027弟兄阿，神2316既是1487这样3779爱0025我们2248，我们2249也2532当3784彼此0240相爱0025。
约壹4:14
[和合]父差子作世人的救主，这是我们所看见且作见证的。
[KJV]And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.
[和合+]父3962差0649子5207作世人2889的救主4990；这是我们2249所看见2300且2532作见證3140的。
约壹4:16
[和合]神爱我们的心，我们也知道也信。　神就是爱，住在爱里面的，就是住在　神里面，　神也住在他里面。
[KJV]And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him.
[和合+]神2316爱0026我们2254的心，我们2249也2532知道1097也2532信4100。神2316就是2076爱0026；住3306在爱0026里面1722的，就是住3306在神2316里面1722，神2316也2532住在他0846里面1722。
约壹4:17
[和合]这样，爱在我们里面得以完全，我们就可以在审判的日子坦然无惧；因为他如何，我们在这世上也如何。
[KJV]Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world.
[和合+]这样5129，爱0026在我们2257里面3326得以完全5048，我们就可以在1722审判2920的日子2250坦然无惧2192-3954。因为3754他1565如何2076，我们2249在1722这5129世上2889也2532如何2070。
约壹4:19
[和合]我们爱，因为　神先爱我们。
[KJV]We love him, because he first loved us.
[和合+]我们2249爱0025，因为3754神先4413爱0025我们2248。
约叁1:8
[和合]所以我们应该接待这样的人，叫我们与他们一同为真理作工。
[KJV]We therefore ought to receive such, that we might be fellowhelpers to the truth.
[和合+]所以3767我们2249应该3784接待0618这样的人5108，叫2443我们与他们一同为真理0225做工4904。
约叁1:12
[和合]低米丢行善，有众人给他作见证，又有真理给他作见证；就是我们也给他作见证，你也知道我们的见证是真的。
[KJV]Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself: yea, and we also bear record; and ye know that our record is true.
[和合+]低米丢1216行善，有众人3956给他作见證3140，又有2532真理0225给他作见證；就是1161我们2249也2532给他作见證3140。你也2532知道1492我们的2257见證3141是2076真的0227。