Strong's Number: 25 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

25 agapao {ag-ap-ah'-o}
可能源自 agan (多) [或参 5368]; TDNT - 1:21,5; 动词
钦定本 - love 135, beloved 7; 142
1)珍爱,喜欢,爱上
1a)人的爱
1a1)对人
1a2)对神
1b)神的爱
1b1)对人
1b2)对神(例:神对耶稣的爱)
2)以...为乐
3)证明自己的爱( 约13:1,34 约壹3:18 )
00025 ἀγαπάω 动词
不完ἠγάπων；未ἀγαπήσω；1不定式ἠγάπησα；完 ἠγάπηκα，分ἠγαπηκώς；完被分ἠγαπημένος；1未被 ἀγαπηθήσομαι。「爱，珍爱」。
一、指对有位格者之爱。
A. 源于人类者：
1. 对人，带有对象：如γυναῖκας妻子， 弗5:25,28,33 西3:19 。τὸν πλησίον 邻舍， 太5:43 太19:19 太22:39 可12:31,33 罗13:9 加5:14 雅2:8 （皆引自 利19:18 ）;见πλησίον SG4139一。τὸν ἕτερον其他人， 罗13:8 。τὸν ἀδελφὸν弟兄， 约壹2:10 约壹3:10 约壹4:20,21 。τοὺς ἀδελφούς弟兄们， 约壹3:14 。 τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ神的儿女， 约壹5:2 。ἀλλήλους彼此， 约13:34 约15:12,17 约壹3:11,23 约壹4:7,11,12 约贰1:5 罗13:8 帖前4:9 。τοὺς ἀγαπῶντας爱的人， 太5:46 路6:32 。 τὸ ἔθνος ἡμῶν我们的百姓， 路7:5 。τοὺς ἐχθροὺς仇敌， 太5:44 路6:27,35 ;见 ἐχθρός－SG2190 二B2。εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ, ἡσσον ἀγαπῶμαι；难道我越爱你们，就越少得…爱吗？ 林后12:15 。ἀ. πολύ, ὀλίγον 爱多，爱少， 路7:47 ；参 πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν 更爱他， 路7:42 。独立用法： ἡμεῖς ἀγαπῶμεν 我们爱， 约壹4:19 。πᾶς ὁ ἀγαπῶν 凡有爱心的， 约壹4:7 。ὁ μὴ ἀγαπῶν 没有爱心的， 约壹4:8 。反于 μισεῖν 恨恶（ 申21:15-17 ） 太6:24 路16:13 。

2. 对超自然之位格：对耶稣， 彼前1:8 。特别在 约8:42 约14:15,21,23,24 约21:15,16 （通常出于耶稣的口）。其中约21章的 ἀγαπάω 和 φιλέω 似乎可以互换；参同章中其他可互换的同义词〔βόσκεινποιμάνειν, ἀρνίαπροβάτια, ἑλκύεινσύρειν〕。对神， 太22:37 可12:30,33 路10:27 （皆引自 申6:5 ）; 罗8:28 林前2:9 林前8:3 。

B. 指超自然者之爱。
1. 对人类：神对人的爱－ 罗8:37 罗9:13 （ 玛1:2 ）; 帖后2:16 来12:6 （ 箴3:12 ）; 约14:21 约壹4:10,19 。ἱλαρὸν δότην 捐得乐意的人， 林后9:7 。耶稣对人的爱－ Ἰ. ἠγάπησεν αὐτὸν 耶稣…爱他， 可10:21 （或指关心他）。 加2:20 弗5:2 约11:5 约15:9 。指主所爱的门徒， 约13:23 约19:26 约21:7,20 。

2. 对其他超自然者：父神对耶稣的爱， 约3:35 约10:17 约17:26 ，从创立世界以前， 约17:24 。耶稣对父神的爱， 约14:31 。

C. 指爱的实行：「证明某人的爱」， 约13:1,34 （或为爱筵的一种暗示）。独立用法，指出其意义：μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ我们相爱不要只在言语和舌头上，总要在行为…上， 约壹3:18 。

D. 完成被动分词意为被爱者。皆指被神所爱（参 申32:15 申33:5,26 赛44:2 ）指耶稣。 弗1:6 。指耶路撒冷： τὴν πόλιν τὴν ἠγαπημένην 蒙爱的城， 启20:9 。指基督徒：ἀδελφοὶ ἠγαπημένοι ὑπὸ τ. θεοῦ 被神所爱的弟兄， 帖前1:4 帖后2:13 ；ἅγιοι καὶ ἠγαπημένοι圣洁蒙爱的人， 西3:12 ；τοῖς ἐν θεῷ πατρὶ ἠγαπημένοις 那…在父神里蒙爱…的人， 犹1:1 。蒙爱的， 罗9:25 （ 何2:25 异版）。

二、指对事物的爱或争取：（ 诗40:16 ）τὴν πρωτοκαθεδρίαν καὶ τοὺς ἀσπασμοὺς首位和请安， 路11:43 。μισθὸν ἀδικίας 不义之工价， 彼后2:15 。τὸν κόσμον世界， 约壹2:15 。τὸν νῦν αἰῶνα 现今的世代， 提后4:10 。δικαιοσύνην 公义， 来1:9 （ 诗45:7 ）。μᾶλλον τὸ σκότος ἢ τὸ φῶς 爱黑暗胜于爱光， 约3:19 原文；ἀ. τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ 爱人的荣耀过于爱神的荣耀， 约12:43 。ζωήν 爱生命， 彼前3:10 ；或 τὴν ψυχὴν 性命， 启12:11 。或指渴慕τὶ某事物：（ 诗40:16 ）。τὴν ἐπιφάνειαν αὐτοῦ 他的显现， 提后4:8 。ἀγάπην ἀ. （ 撒下13:15 ）所爱…的爱， 约17:26 弗2:4 。
25 agapao {ag-ap-ah'-o}
perhaps from agan (much) [or cf 5368]; TDNT - 1:21,5; v
AV - love 135, beloved 7; 142
1) of persons
1a) to welcome, to entertain, to be fond of, to love dearly
2) of things
2a) to be well pleased, to be contented at or with a thing

Transliterated: agapao
Phonetic: ag-ap-ah'-o

Text: perhaps from agan (much) [or compare 5689]; to love (in a social or moral sense):

KJV --(be-)love(-ed). Compare 5368.


Found 110 references in the New Testament Bible
太5:43
[和合]“你们听见有话说:‘当爱你的邻舍，恨你的仇敌。’
[KJV]Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.
[和合+]你们听见0191有话说4483：当爱0025你的4675邻舍4139，恨3404你的4675仇敌2190。
太5:44
[和合]只是我告诉你们，要爱你们的仇敌，为那逼迫你们的祷告。
[KJV]But I say unto you, Love your enemies, bless them that curse you, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you, and persecute you;
[和合+]只是1161我1473告诉3004你们5213，要爱0025你们的5216仇敌2190，为5228那3588逼迫1377你们5209的祷告4336。
太5:46
[和合]你们若单爱那爱你们的人。有什么赏赐呢?就是税吏不也是这样行吗?
[KJV]For if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
[和合+]你们若1437单爱0025那3588爱0025你们5209的人，有2192甚么5101赏赐3408呢？就是2532税吏5057不也是3780这样0846行4160么？
太6:24
[和合]“一个人不能事奉两个主；不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉　神，又事奉玛门(“玛门”是“财利”的意思)。
[KJV]No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
[和合+]一个人不3762能1410事奉1398两个1417主2962；不是2228恶3404这个1520，爱0025那个2087，就是2228重0472这个1520，轻2706那个2087。你们不3756能1410又事奉1398神2316，又2532事奉玛门3126（玛门：财利的意思）。
太19:19
[和合]当孝敬父母，又当爱人如己。”
[KJV]Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[和合+]当孝敬5091父3962母3384，又2532当爱0025人如5613己4572。
太22:37
[和合]耶稣对他说:“你要尽心、尽性、尽意爱主你的　神。
[KJV]Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
[和合+]耶稣2424对他0846说2036：你要尽1722-3650心2588、2532尽1722-3650性5590、尽1722-3650意1271爱0025主2962―你的4675神2316。
太22:39
[和合]其次也相仿，就是要爱人如己。
[KJV]And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[和合+]其次1208也1161相倣3664，就是要爱0025人如5613己4572。
可10:21
[和合]耶稣看着他，就爱他，对他说:“你还缺少一件；去变卖你所有的，分给穷人，就必有财宝在天上；你还要来跟从我。”
[KJV]Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me.
[和合+]耶稣2424看着1689他0846，就爱0025他0846，对他0846说2036：你4671还缺少5302一件1520：去5217变卖4453你所3745有2192的，分给1325穷人4434，就2532必有2192财宝2344在1722天上3772；你还要来1204-4716跟从0190我3427。
可12:30
[和合]你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的　神。’
[KJV]And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
[和合+]你要尽3650心2588、尽3650性5590、尽3650意1271、尽3650力2479爱0025主2962―你的4675神2316。
可12:31
[和合]其次就是说:‘要爱人如己。’再没有比这两条诫命更大的了。”
[KJV]And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
[和合+]其次1208就是说3778-0846：要爱0025人4139如5613己4572。再没3756有2076比这两条5130诫命1785更大3187的了。
可12:33
[和合]并且尽心、尽智、尽力爱他，又爱人如己，就比一切燔祭和各样祭祀好得多。”
[KJV]And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
[和合+]并且2532尽3650心2588、尽3650智4907、尽3650力2479爱0025他0846，又2532爱0025人4139如5613己1438，就2076比一切3956燔祭3646和2532各样祭祀2378好的多4119。
路6:27
[和合]“只是我告诉你们这听道的人，你们的仇敌，要爱他!恨你们的，要待他好!
[KJV]But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,
[和合+]只是0235我告诉3004你们5213这3588听0191道的人，你们的5216仇敌2190，要爱0025他！恨3404你们5209的，要待2190他好2573！
路6:32
[和合]你们若单爱那爱你们的人，有什么可酬谢的呢?就是罪人也爱那爱他们的人。
[KJV]For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them.
[和合+]你们5213若1487单爱0025那爱0025你们5209的人，有2076甚么4169可酬谢5485的呢？就是罪人0268也2532爱0025那爱0025他们0846的人。
路6:35
[和合]你们倒要爱仇敌，也要善待他们，并要借给人不指望偿还；你们的赏赐就必大了，你们也必作至高者的儿子；因为他恩待那忘恩的和作恶的。
[KJV]But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
[和合+]你们5216倒要4133爱0025仇敌2190，也要2532善待2532他们，并要2532借给1155人不3367指望0560偿还，你们的5216赏赐3408就必2071大4183了，你们也2532必作2071至高者5310的儿子2071；因为3754他0846恩待2076-5543那忘恩的0884和2532作恶的2532。
路7:5
[和合]因为他爱我们的百姓，给我们建造会堂。”
[KJV]For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
[和合+]因为1063他爱0025我们的2257百姓1484，给我们2254建造3618会堂4864。
路7:42
[和合]因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?”
[KJV]And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
[和合+]因为1161他们0846无力2192-3361偿还0591，债主就开恩免了5483他们两个0297人的债。这两个人那一个5101更4119爱0025他0846呢？
路7:47
[和合]所以我告诉你，她许多的罪都赦免了，因为她的爱多；但那赦免少的，他的爱就少。”
[KJV]Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven, the same loveth little.
[和合+]所以3739-5484我告诉3004你4671，他0846许多的4183罪0266都赦免0863了，因为3754他的爱0025多4183；但1161那3739赦免0863少3641的，他的爱0025就少3641。
路10:27
[和合]他回答说:“你要尽心、尽性、尽力、尽意爱主你的　神；又要爱邻舍如同自己。”
[KJV]And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.
[和合+]他回答0611说2036：「你要尽1537-3650-4675心2588、尽1537-3650-4675性5590、尽1537-3650-4675力2479、尽1537-3650-4675意1271爱0025主2962―你的4675神2316；又要2532爱邻舍4139如同5613自己4572。」
路11:43
[和合]你们法利赛人有祸了!因为你们喜爱会堂里的首位，又喜爱人在街市上问你们的安。
[KJV]Woe unto you, Pharisees! for ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
[和合+]你们5213法利赛人5330有祸了3759！因为3754你们喜爱0025会堂4864里1722的首位4410，又2532喜爱人在1722街市0058上问你们的安0783。
路16:13
[和合]一个仆人不能事奉两个主；不是恶这个爱那个，就是重这个轻那个。你们不能又事奉　神，又事奉玛门。”
[KJV]No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
[和合+]一个仆人3610不3762能1410事奉1398两个1417主2962；不是2228恶3404这个1520爱0025那个2087，就是2228重0472这个1520轻2706那个2087。你们不能3756-1410又事奉1398神2316，又2532事奉玛门3126。
约3:16
[和合]“　神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不至灭亡，反得永生。
[KJV]For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.
[和合+]「1063神2316爱0025世人2889，甚至5620将他的0846独生3439子5207赐给1325他们，叫2443一切3956信4100他的1519-0846，不3361至0622-0000灭亡0622，反0235得2192永0166生2222。
约3:19
[和合]光来到世间，世人因自己的行为是恶的，不爱光，倒爱黑暗，定他们的罪就是在此。
[KJV]And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.
[和合+]1161-3754光5457来到2064世间2889，2532世人0444因1063自己的0846行为2041是2258恶的4190，不爱光5457，倒3123爱0025黑暗4655，定他们的罪2920就是3778-2076在此。
约3:35
[和合]父爱子，已将万有交在他手里。
[KJV]The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
[和合+]父3962爱0025子5207，已将万有3956交在1325他0846手里5495。
约8:42
[和合]耶稣说:“倘若　神是你们的父，你们就必爱我；因为我本是出于　神，也是从　神而来，并不是由着自己来，乃是他差我来。
[KJV]Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.
[和合+]耶稣2424说2036：倘若1487神2316是2258你们的5216父3962，你们就必0302爱0025我1691；因为1063我1473本是出于1831神2316，也是2532从1537神2316而来2240，并不是3761-1063由着0575自己1683来2064，乃是0235他1565差0649我3165来。
约10:17
[和合]我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。
[KJV]Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.
[和合+]我父3962爱0025我3165；因3754我1473将命5590捨去5087，好2443再3825取2983回来。
约11:5
[和合]耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。
[KJV]Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
[和合+]耶稣2424素来1161爱0025马大3136和2532他0846妹子0079并2532拉撒路2976。
约12:43
[和合]这是因他们爱人的荣耀，过于爱　神的荣耀。
[KJV]For they loved the praise of men more than the praise of God.
[和合+]这是1063因他们爱0025人0444的荣耀1391过3123于2260爱神1391的荣耀1391。
约13:1
[和合]逾越节以前，耶稣知道自己离世归父的时候到了；他既然爱世间属自己的人，就爱他们到底。
[KJV]Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.
[和合+]逾越3957节1859以前4253，耶稣2424知道1492自己0846离3327世2889归4314父3962的时候5610到了2064。他既然爱0025世2889间1722属3588自己2398的人，就爱0025他们0846到1519底5056。
约13:23
[和合]有一个门徒，是耶稣所爱的，侧身挨近耶稣的怀里。
[KJV]Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
[和合+]有2258一个1520门徒3101，是耶稣3739所爱0025的，侧身挨近0345耶稣2424的怀2859里1722。
约13:34
[和合]我赐给你们一条新命令，乃是叫你们彼此相爱；我怎样爱你们，你们也要怎样相爱。
[KJV]A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
[和合+]我赐给1325你们5213一条新2537命令1785，乃是叫2443你们彼此0240相爱0025；我怎样2531爱0025你们5209，你们5210也2532要2443怎样相0240爱0025。
约14:15
[和合]“你们若爱我，就必遵守我的命令。
[KJV]If ye love me, keep my commandments.
[和合+]你们若1437爱0025我3165，就必遵守5083我1699的命令1785。
约14:21
[和合]有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的；爱我的必蒙我父爱他，我也要爱他，并且要向他显现。”
[KJV]He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
[和合+]有2192了我3450的命令1785又2532遵守5083的，这人1565就是2076爱0025我3165的；爱0025我3165的必蒙5259我3450父3450爱0025他，我3450也3450要爱0025他0846，并且2532要向他0846显现1718。
约14:23
[和合]耶稣回答说:“人若爱我，就必遵守我的道；我父也必爱他，并且我们要到他那里去，与他同住。
[KJV]Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：人5100若1437爱0025我3165，就必遵守5083我3450的道3056；我3450父3962也2532必爱0025他0846，并且2532我们要到2064他0846那里去2064，与2532他0846同3844住3438。
约14:24
[和合]不爱我的人，就不遵守我的道；你们所听见的道，不是我的，乃是差我来之父的道。
[KJV]He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
[和合+]不3361爱0025我3165的人就不5083遵守5083我3450的道3450。你们所3739听见0191的道3056不3756是2076我1699的，乃0235是差3992我3165来之3962父3962的道。
约14:28
[和合]你们听见我对你们说了，我去还要到你们这里来。你们若爱我，因我到父那里去，就必喜乐；因为父是比我大的。
[KJV]Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
[和合+]你们听见0191我1473对2036你们5213说了，我去5217还2532要到4314你们5209这里来2064。你们若1487爱0025我3165，因3754我3450到4314父3962那里去4198，就必喜乐5463，因为3754父3962是2076比我3450大3187的。
约14:31
[和合]
[KJV]
[和合+]但0235要叫2443世2889人知道1097我爱0025父0025，并且0025父3962怎样2531吩咐1781我3427，我就怎样3779行4160。起来1453，我们走0071罢！
约15:9
[和合]我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。
[KJV]As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
[和合+]我2504爱0025你们5209，正如2531父3962爱0025我3165一样；你们3306要常在我1699的爱0026里1722。
约15:12
[和合]你们要彼此相爱，象我爱你们一样；这就是我的命令。
[KJV]This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you.
[和合+]你们要彼此0240相爱0025，象2531我爱0025你们5209一样；这3778就是2076我1699的命令1785。
约15:17
[和合]我这样吩咐你们，是要叫你们彼此相爱。
[KJV]These things I command you, that ye love one another.
[和合+]我这样5023吩咐1781你们5213，是2443要叫你们彼此0240相爱0025。
约17:23
[和合]我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全地合而为一。叫世人知道你差了我来，也知道你爱他们如同爱我一样。
[KJV]I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.
[和合+]我1473在1722他们0846里面，你4771在1722我1698里面，使2443他们完完全全5048的合而为一1520，叫世人2889知道1097你4771差0649了我3165来，也2532知道你爱0025他们0846如同2531爱0025我1691一样。
约17:24
[和合]父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在哪里，叫他们看见你所赐给我的荣耀；因为创立世界以前，你已经爱我了。
[KJV]Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.
[和合+]父3962阿，我1473在1510那里3699，愿2309你所赐1325给我3427的人3739也2548同3326我1700在那里，叫他们看见2334你所赐1325给我3427的1699荣耀1391；因为3754创立2602世界2889以前4253，你已经爱0025我3165了。
约17:26
[和合]
[KJV]
[和合+]我已将你的4675名3686指示1107他们0846，还要2532指示1107他们，使2443你所爱0025我3165的爱0026在5600他们0846里面1722，我2504也在他们0846里面1722。
约19:26
[和合]耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边，就对他母亲说:“母亲(原文作“妇人”)，看你的儿子!”
[KJV]When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
[和合+]耶稣2424见3767母亲3384和2532他所爱0025的那3739门徒3101站在旁边3936，就对他0846母亲3384说3004：母亲（原文作妇人1135），看2400，你的4675儿子5207！
约21:7
[和合]耶稣所爱的那门徒对彼得说:“是主!”那时西门彼得赤着身子，一听见是主，就束上一件外衣，跳在海里。
[KJV]Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
[和合+]耶稣2424所3739爱0025的那1565门徒3101对彼得4074说3004：是2076主2962！那时3767西门3767彼得4074赤着1131身子，一听0191见3754是2076主2962，就束上1241一件外衣1903，跳在0906-1438海2281里1519。
约21:15
[和合]他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说:“约翰的儿子西门(“约翰”马太十六章十七节称“约拿”)，你爱我比这些更深吗?”彼得说:“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说:“你喂养我的小羊。”
[KJV]So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
[和合+]他们吃完了早饭0709，耶稣2424对西门4613彼得4074说3004：约翰（在太16：17称约拿2495）的儿子西门4613，你爱0025我3165比4119这些5130更深么？彼得说3004：主2962阿，是的3483，你4771知道1492我爱5368你4571。耶稣对他0846说3004：你餵养1006我3450的小羊0721。
约21:16
[和合]耶稣第二次又对他说:“约翰的儿子西门，你爱我吗?”彼得说:“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣说:“你牧养我的羊。”
[KJV]He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep.
[和合+]耶稣第二1208次又3825对他0846说3004：约翰2495的儿子西门4613，你爱0025我3165么？彼得说3004：主2962阿，是的3483，你4771知道1492我爱5368你4571。耶稣说3004：你牧养4165我3450的羊4263。
约21:20
[和合]彼得转过来，看见耶稣所爱的那门徒跟着，就是在晚饭的时候，靠着耶稣胸膛说:“主啊，卖你的是谁?”的那门徒。
[KJV]Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee?
[和合+]彼得4074转过来1994，看见0991耶稣2424所爱0025的那门徒3101跟着0190，就是在1722晚饭1173的时候，靠0377着1909耶稣胸膛4738说2036：主2962阿，卖3860你4571的是2076谁5101？的那门徒。
罗8:28
[和合]我们晓得万事都互相效力，叫爱　神的人得益处，就是按他旨意被召的人。
[KJV]And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
[和合+]我们晓得1492万事3956都互相效力4903，叫1519爱0025神2316的人得益处0018，就是5607按2596他旨意4286被召2822的人。
罗8:37
[和合]然而靠着爱我们的主，在这一切的事上已经得胜有余了。
[KJV]Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us.
[和合+]然而0235，靠着1223爱0025我们2248的主，在1722这一切的3956事5125上已经得胜有余了5245。
罗9:13
[和合]正如经上所记:“雅各是我所爱的，以扫是我所恶的。”
[KJV]As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.
[和合+]正如2531经上所记1125：雅各2384是我所爱的0025；以扫2269是我所恶的3404。
罗9:25
[和合]就象　神在何西阿书上说:“那本来不是我子民的，我要称为我的子民；本来不是蒙爱的，我要称为蒙爱的。
[KJV]As he saith also in Osee, I will call them my people, which were not my people; and her beloved, which was not beloved.
[和合+]就象神在1722何西阿5617书上说3004：那本来不是3756我3450子民2992的，我要称为2564我的3450子民2992；本来不是3756蒙爱的0025，我要称为蒙爱的0025。
罗13:8
[和合]凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠，因为爱人的，就完全了律法。
[KJV]Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
[和合+]凡事3367都不可亏欠3784人3367，唯有1508彼此0240相爱0025要常以为亏欠，因为1063爱0025人2087的就完全了4137律法3551。
罗13:9
[和合]象那不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可贪婪，或有别的诫命，都包在爱人如己这一句话之内了。
[KJV]For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[和合+]象那不可3756姦淫3431，不可3756杀人5407，不可3756偷盗2813，不可3756贪婪1937，或2532有1536别的2087诫命1785，都包0346在爱0025人如5613己1438这5129一句话3056之内1722了。
林前2:9
[和合]如经上所记:“　神为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”
[KJV]But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
[和合+]如2531经上所记1125：神2316为爱0025他0846的人所预备2090的是眼睛3788未3756曾看见1492，耳朵3775未曾2532-3756听见0191，人0444心2588也未曾2532-3756想到0305的。
林前8:3
[和合]若有人爱　神，这人乃是　神所知道的。
[KJV]But if any man love God, the same is known of him.
[和合+]若有人1536爱0025神2316，这3778人乃是神所5259知道1097的。
林后9:7
[和合]各人要随本心所酌定的，不要作难，不要勉强，因为捐得乐意的人是　神所喜爱的。
[KJV]Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
[和合+]各人1538要随2531本心2588所酌定4255的，不要3361作难1537-3077，不要2228勉强1537-0318，因为1063捐1395得乐意2431的人是神2316所喜爱0025的。
林后11:11
[和合]为什么呢?是因我不爱你们吗?这有　神知道。
[KJV]Wherefore? because I love you not? God knoweth.
[和合+]为甚么呢1302？是因3754我不3756爱0025你们5209么？这有神2316知道1492。
林后12:15
[和合]我也甘心乐意为你们的灵魂费财费力。难道我越发爱你们，就越发少得你们的爱吗?
[KJV]And I will very gladly spend and be spent for you; though the more abundantly I love you, the less I be loved.
[和合+]我1473也1161甘心乐意2236为5228你们的5216灵魂5590费财1159费力1550。难道1499我越发4056爱0025你们5209，就越发少得2276你们的爱0025么？
加2:20
[和合]我已经与基督同钉十字架，现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信　神的儿子而活，他是爱我，为我舍己。
[KJV]I am crucified with Christ: neverthless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.
[和合+]我已经与基督5547同钉十字架4957，现在活着2198的不再是3765我1473，乃是1161基督5547在我1698里面1722活着2198；并且1161我如今3568在1722肉身4561活着2198，是因1722信4102神2316的儿子5207而活2198；他3588是爱0025我3165，为5228我1700捨3860己1438。
加5:14
[和合]因为全律法都包在“爱人如己”这一句话之内了。
[KJV]For all the law is fulfilled in one word, even in this; Thou shalt love thy neighbour as thyself.
[和合+]因为1063全3956律法3551都包在4137「爱0025人如5613己1438」这一句1520话3056之内1722了。
弗1:6
[和合]使他荣耀的恩典得着称赞；这恩典是他在爱子里所赐给我们的。
[KJV]To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
[和合+]使他0846荣耀1391的恩典5485得着1519称赞1868；这恩典5487-0000是他在1722-3739爱子0025里所赐给5487我们2248的。
弗2:4
[和合]然而　神既有丰富的怜悯，因他爱我们的大爱，
[KJV]But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,
[和合+]然而1161，神2316既有5607丰富的4145怜悯1656，因1223他0846爱0025我们2248的大4183爱0026，
弗5:2
[和合]也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。
[KJV]And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
[和合+]也2532要凭1722爱心0026行事4043，正如2531基督5547爱0025我们2248，为5228我们2257捨了3860自己1438，当作1519馨香的2175-3744供物4376和祭物2378，献与神2316。
弗5:25
[和合]你们作丈夫的，要爱你们的妻子；正如基督爱教会，为教会舍己，
[KJV]Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself for it;
[和合+]你们作丈夫0435的，要爱0025你们的1438妻子1135，正如2531基督5547爱0025教会1577，为5228教会捨己3860-1438。
弗5:28
[和合]丈夫也当照样爱妻子，如同爱自己的身子；爱妻子便是爱自己了。
[KJV]So ought men to love their wives as their own bodies. He that loveth his wife loveth himself.
[和合+]丈夫0435也当3784照样3779爱0025妻子1135，如同5613爱自己的1438身子4983；爱0025妻子1135便是爱0025自己1438了。
弗5:33
[和合]
[KJV]
[和合+]然而4133-2532，你们5210各人1520-1538都当爱0025妻子1135，如同5613爱自己1438一样。妻子1135也当敬重5399他的丈夫0435。
弗6:24
[和合]
[KJV]
[和合+]并愿所有3956诚心1722-0861爱0025我们2257主2962耶稣2424基督5547的人都蒙3326恩惠5485！
西3:12
[和合]所以，你们既是　神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存(原文作“穿”。下同。)怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心。
[KJV]Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
[和合+]所以3767，你们既是5613神2316的选民1588，圣洁0040蒙爱0025的人，就要存（原文作穿1746；下同）怜悯4698-3628、恩慈5544、谦虚5012、温柔4236、忍耐3115的心5012。
西3:19
[和合]你们作丈夫的，要爱你们的妻子，不可苦待她们。
[KJV]Husbands, love your wives, and be not bitter against them.
[和合+]你们作丈夫的0435，要爱0025你们的妻子1135，不可3361苦4087待4314他们0846。
帖前1:4
[和合]被　神所爱的弟兄啊，我知道你们是蒙拣选的；
[KJV]Knowing, brethren beloved, your election of God.
[和合+]被5259神2316所爱的0025弟兄0080阿，我知道1492你们5216是蒙拣选1589的；
帖前4:9
[和合]论到弟兄们相爱，不用人写信给你们。因为你们自己蒙了　神的教训，叫你们彼此相爱。
[KJV]But as touching brotherly love ye need not that I write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another.
[和合+]论到4012弟兄们相爱5360，不3756用2192-5532人写信1125给你们5213；因为1063你们5210自己0846蒙了2075神2312的教训，叫1519你们彼此0240相爱0025。
帖后2:13
[和合]主所爱的弟兄们哪，我们本该常为你们感谢　神；因为他从起初拣选了你们，叫你们因信真道，又被圣灵感动，成为圣洁，能以得救。
[KJV]But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
[和合+]主2962所5259爱的0025弟兄们0080哪，我们2249本1161该3784常3842为4012你们5216感谢2168神2316；因为3754他从0575起初0746拣选了0138你们5209，叫你们因2532信4102真道0225，又被1722圣灵4151感动，成为圣洁0038，能以1519得救4991。
帖后2:16
[和合]但愿我们主耶稣基督，和那爱我们，开恩将永远的安慰，并美好的盼望赐给我们的父　神，
[KJV]Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,
[和合+]但愿1161我们2257主2962耶稣2424基督5547和2532那3588爱0025我们2248、开1722恩5485将永远0166的安慰3874并2532美好的0018盼望1680赐给1325我们的2257父3962神2316，
提后4:8
[和合]从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。
[KJV]Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
[和合+]从此以后3063，有公义的1343冠冕4735为我3427存留0606，就是按着公义1342审判2923的主2962到了1722那1565日2250要赐给0591我3427的；不3756但3440赐给我1698，也2532赐给凡3956爱慕0025他0846显现2015的人。
提后4:10
[和合]因为底马贪爱现今的世界，就离弃我往帖撒罗尼迦去了；革勒士往加拉太去，提多往挞马太去；
[KJV]For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
[和合+]因为1063底马1214贪爱0025现今的3568世界0165，就离弃1459我3165往4198帖撒罗尼迦2332去了，革勒士2913往1519加拉太1053去，提多5103往1519挞马太1149去，
来1:9
[和合]你喜爱公义，恨恶罪恶；所以　神，就是你的　神，用喜乐油膏你，胜过膏你的同伴。”
[KJV]Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
[和合+]你喜爱0025公义1343，恨恶3404罪恶0458；所以1223-5124神2316，就是你的4675神2316，用喜乐0020油1637膏5548你4571，胜过3844膏你的4675同伴3353；
来12:6
[和合]因为主所爱的，他必管教，又鞭打凡所收纳的儿子。”
[KJV]For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
[和合+]因为1063主2962所爱0025的3739，他必管教3811，又1161鞭打3146凡3956-3739所收纳3858的儿子5207。
雅1:12
[和合]忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕，这是主应许给那些爱他之人的。
[KJV]Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.
[和合+]忍受5278试探3986的人0435是有福的3107，因为3754他经过试验1384以后1096，必得2983生命2222的冠冕4735；这3739是主2962应许1861给那些爱0025他0846之人的。
雅2:5
[和合]我亲爱的弟兄们，请听，　神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗?
[KJV]Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
[和合+]我3450亲爱的0027弟兄们0080，请听0191，神2316岂不是3756拣选了1586世上2889的贫穷人4434，叫他们在信4102上1722富足4145，并2532承受2818他所应许1861给那些爱0025他0846之人的国0932么？
雅2:8
[和合]经上记着说:“要爱人如己。”你们若全守这至尊的律法，才是好的。
[KJV]If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
[和合+]经1124上2596记着说：「要爱0025人如5613己4572。」你们若1487全守5055这至尊的0937律法3551，纔是4160好的2573。
彼前1:8
[和合]你们虽然没有见过他，却是爱他；如今虽不得看见，却因信他就有说不出来、满有荣光的大喜乐；
[KJV]Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
[和合+]你们虽然没有3756见过1492-1492他，却是爱0025他；如今0737虽不得3361看见3708，却1161因信4100他就有说不出来0412、满有荣光1392的大喜乐0021-5479；
彼前1:22
[和合]你们既因顺从真理，洁净了自己的心，以致爱弟兄没有虚假，就当从心里彼此切实相爱(“从心里”有古卷作“从清洁的心”)。
[KJV]Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
[和合+]你们既因1722顺从5218真理0225，洁净了0048自己的5216心5590，以致1519爱弟兄5360没有虚假0505，就当从心里（从心里：有古卷是从1537清洁的2513心2588）彼此0240切实1619相爱0025。
彼前2:17
[和合]务要尊敬众人，亲爱教中的弟兄，敬畏　神，尊敬君王。
[KJV]Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
[和合+]务要尊敬5091众人3956，亲爱0025教中的弟兄0081，敬畏5399神2316，尊敬5091君王0935。
彼前3:10
[和合]因为经上说:“人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话，
[KJV]For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
[和合+]因为1063经上说：人若2309爱0025生命2222，愿享1492美福0018-2250，须要禁止3973舌头1100不出恶言2556，嘴唇5491不3361说2980诡诈1388的话；
彼后2:15
[和合]他们离弃正路，就走差了，随从比珥之子巴兰的路。巴兰就是那贪爱不义之工价的先知。
[KJV]Which have forsaken the right way, and are gone astray, following the way of Balaam the son of Bosor, who loved the wages of unrighteousness;
[和合+]他们离弃2641正2117路3598，就走差了4105，随从1811比珥1007之子巴兰0903的路3598。巴兰就是那3739贪爱0025不义0093之工价3408的先知，
约壹2:10
[和合]爱弟兄的，就是住在光明中，在他并没有绊跌的缘由。
[KJV]He that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
[和合+]爱0025弟兄的0080，就是住在3306光明5457中1722，在1722他0846并没3756有2076绊跌4625的缘由。
约壹2:15
[和合]不要爱世界和世界上的事；人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。
[KJV]Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.
[和合+]不3361要爱0025世界2889和3366世界上的事2889。人5100若1437爱0025世界2889，爱0026父3962的心就不3756在他0846里1722面了。
约壹3:10
[和合]从此就显出谁是　神的儿女，谁是魔鬼的儿女；凡不行义的，就不属　神，不爱弟兄的也是如此。
[KJV]In this the children of God are manifest, and the children of the devil: whosoever doeth not righteousness is not of God, neither he that loveth not his brother.
[和合+]从1722此5129就显出5318谁是神的2316儿女5043，。谁是魔鬼1228的儿女5043。凡3956不3361行4160义1343的就不3756属1537神2316，不3361爱0025弟兄0080的也是2532如此。
约壹3:11
[和合]我们应当彼此相爱。这就是你们从起初所听见的命令。
[KJV]For this is the message that ye heard from the beginning, that we should love one another.
[和合+]我们应当彼此0240相爱0025。这3778就是2076你们从0575起初0746所听见0191的命令0031。
约壹3:14
[和合]我们因为爱弟兄，就晓得是已经出死入生了。没有爱心的，仍住在死中。
[KJV]We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in death.
[和合+]我们2249因为3754爱0025弟兄0080，就晓得1492是已经出1537死2288入1519生2222了。没有3361爱心0025的，仍住3306在死2288中1722。
约壹3:18
[和合]小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。
[KJV]My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
[和合+]小子们5040哪，我们3450相爱0025，不要3361只在言语3056和3366舌头1100上，总要0235在行为2041和2532诚实0225上。
约壹3:23
[和合]神的命令就是叫我们信他儿子耶稣基督的名，且照他所赐给我们的命令彼此相爱。
[KJV]And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another, as he gave us commandment.
[和合+]神的命令1785就是2076叫2443我们信4100他0846儿子5207耶稣2424基督5547的名3686，且2532照2531他所赐给1325我们的2254命令1785彼此0240相爱0025。
约壹4:7
[和合]亲爱的弟兄啊，我们应当彼此相爱，因为爱是从　神来的。凡有爱心的，都是由　神而生，并且认识　神。
[KJV]Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God.
[和合+]亲爱的0027弟兄阿，我们应当彼此0240相爱0025，因为3754爱0026是2076从1537神2316来的。凡3956有爱心0025的，都是由1537神2316而生1080，并且2532认识1097神2316。
约壹4:8
[和合]没有爱心的，就不认识　神，因为　神就是爱。
[KJV]He that loveth not knoweth not God; for God is love.
[和合+]没有3361爱心0025的，就不3756认识1097神2316，因为3754神2316就是2076爱0026。
约壹4:10
[和合]不是我们爱　神，乃是　神爱我们，差他的儿子为我们的罪作了挽回祭，这就是爱了。
[KJV]Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
[和合+]不是3754我们2249爱0025神2316，乃是0235神爱0025我们2248，差0649他的0846儿子5207为4012我们的2257罪0266作了挽回祭2434，这5129就是2076爱0026了。
约壹4:11
[和合]亲爱的弟兄啊，　神既是这样爱我们，我们也当彼此相爱。
[KJV]Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another.
[和合+]亲爱的0027弟兄阿，神2316既是1487这样3779爱0025我们2248，我们2249也2532当3784彼此0240相爱0025。
约壹4:12
[和合]从来没有人见过　神，我们若彼此相爱，　神就住在我们里面，爱他的心在我们里面得以完全了。
[KJV]No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us.
[和合+]从来没有4455人3762见过2300神2316，我们若1437彼此0240相爱0025，神2316就住3306在我们2254里面1722，爱0026他0846的心在我们2254里面1722得以2076完全了5048。
约壹4:19
[和合]我们爱，因为　神先爱我们。
[KJV]We love him, because he first loved us.
[和合+]我们2249爱0025，因为3754神先4413爱0025我们2248。
约壹4:20
[和合]人若说:“我爱　神，”却恨他的弟兄，就是说谎话的；不爱他所看见的弟兄，就不能爱没有看见的　神(有古卷作“怎能爱没有看见的　神呢?”)。
[KJV]If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen?
[和合+]人5100若1437说2036我爱0025神2316，却2532恨3404他的0846弟兄0080，就是2076说谎话的5583；不3361爱0025他0846所看见3708的弟兄0080，就不能爱没有看见的神2316（有古卷作：怎4459能1410爱0025没有3756看见3708的神2316呢）。
约壹4:21
[和合]
[KJV]
[和合+]爱0025神2316的，也2532当爱0025弟兄0080，这是5026我们从0575神所受2192的命令1785。
约壹5:1
[和合]凡信耶稣是基督的，都是从　神而生，凡爱生他之　神的，也必爱从　神生的。
[KJV]Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.
[和合+]凡3956信4100耶稣2424是2076基督5547的，都是从1537神2316而生1080，凡3956爱0025生1080他之神2316的，也2532必爱0025从1537神生1080的。
约壹5:2
[和合]我们若爱　神，又遵守他的诫命，从此就知道我们爱　神的儿女。
[KJV]By this we know that we love the children of God, when we love God, and keep his commandments.
[和合+]我们若爱0025神2316，又2532遵守5083他的0846诫命1785，从1722此5129就知道1097我们爱0025神的2316儿女5043。
约贰1:1
[和合]作长老的写信给蒙拣选的太太(“太太”或作“教会”。下同。)和她的儿女，就是我诚心所爱的；不但我爱，也是一切知道真理之人所爱的。
[KJV]The elder unto the elect lady and her children, whom I love in the truth; and not I only, but also all they that have known the truth;
[和合+]作长老4245的写信给蒙拣选的1588太太2959（或作：教会；下同），和2532他的0846儿女5043，就是我1473诚心1722-0225所爱0025的；不但3756-3441我1473爱，也是2532一切3956知道1097真理0225之人所爱的。
约贰1:5
[和合]太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
[KJV]And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
[和合+]太太2959阿，我现在3568劝2065你4571，我们大家要彼此0240相爱0025。这并不是3756-5613我写1125-1125一条新2537命令1785给你4671，乃是0235我们从0575起初0746所受2192的命令。
约叁1:1
[和合]作长老的写信给亲爱的该犹，就是我诚心所爱的。
[KJV]The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
[和合+]作长老的4245写信给亲爱的0027该犹1050，就是3739我1473诚心1722-0225所爱的0025。
犹1:1
[和合]耶稣基督的仆人，雅各的弟兄犹大，写信给那被召，在父　神里蒙爱，为耶稣基督保守的人。
[KJV]Jude, the servant of Jesus Christ, and brother of James, to them that are sanctified by God the Father, and preserved in Jesus Christ, and called:
[和合+]耶稣2424基督的5547仆人1401，雅各的2385弟兄0080犹大2455，写信给那3588被召2822、在父3962神2316里1722蒙爱0025、为耶稣2424基督5547保守5083的人。
启1:5
[和合]并那诚实作见证的，从死里首先复活，为世上君王元首的耶稣基督，有恩惠、平安归与你们。他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶(“脱离”有古卷作“洗去”)，
[KJV]And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,
[和合+]并2532那诚实4103作见證3144的、从死3498里1537首先复活4103、为世上1093君王0935元首0758的耶稣2424基督5547，有恩惠5484、平安1515归与你们5213！他爱0025我们2248，用1722自己的0846血0129使我们2248脱离3068（有古卷作：洗去）罪恶0266，
启3:9
[和合]那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。
[KJV]Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
[和合+]那撒但4567一会4864的，自称3004是1511犹太人2453，其实不3756是1526犹太人，乃是0235说谎话的5574，我要使4160他们0846来2240，在你4675脚4228前1799下拜4352，也2532使1325他们知道1097我1473是已经爱0025你4571了。
启12:11
[和合]弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。
[KJV]And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.
[和合+]弟兄胜过3528他0846，是因1223羔羊0721的血0129和2532自己0846所见證3141的道3056。他们0846虽至于0891死2288，也不3756爱惜0025性命5590。
启20:9
[和合]他们上来遍满了全地，围住圣徒的营与蒙爱的城，就有火从天降下，烧灭了他们。
[KJV]And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the beloved city: and fire came down from God out of heaven, and devoured them.
[和合+]他们上来0305遍满了全地1093，围住2944圣徒0040的营3925与2532蒙爱的0025城4172，就2532有火4442从1537天3772降下2597，烧灭了2719他们0846。