Strong's Number: 4139 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4139 plesion {play-see'-on}
pelas (近的) 的一個中性衍生字; TDNT - 6:311,872; 副詞
AV - neighbour 16, near 1; 17
1) 近於 ( 約 4:5 )
2) 鄰居
04139 πλησίον 副詞
一、副詞用法:「鄰近靠近」。實名詞:ὁ πλησίον「鄰舍親近的人同伴」。與所有格或不與所有格連用,用於同胞, 徒7:27 (參 出2:13 )。用於基督徒肢體, 出15:2 弗4:25弗8:16 ); 雅4:12 。( 利19:18 出20:17 出8:17 )。 太5:43 ,新約此處經文指出ὁ πλησίον 鄰舍與ὁ ἐχθρός仇敵的對比; 太19:19 太22:39 可12:31,33 路10:27 路13:9 。參10節; 加5:14 雅2:8 。沒有冠詞,作述語用法:καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον誰是我的鄰舍路10:29 ;參 路10:36 節。

二、與所有格連用,作不正式介系詞:「靠近接近某物」。πλ. τοῦ χωρίον靠近那塊地, 路4:5 。*
4139 plesion {play-see'-on}
neuter of a derivative of pelas (near); TDNT - 6:311,872; adv
AV - neighbour 16, near 1; 17
1) a neighbour
1a) a friend
1b) any other person, and where two are concerned, the other
(thy fellow man, thy neighbour), according to the Jews, any
member of the Hebrew nation and commonwealth
1c) according to Christ, any other man irrespective of nation or
religion with whom we live or whom we chance to meet

Transliterated: plesion
Phonetic: play-see'-on

Text: neuter of a derivative of pelas (near); (adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend):

KJV --near, neighbour.


搜索(Search Strongs number: 4139) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典