Strong's Number: 2400 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2400 idou {id-oo'}
1492 的第二人称单数命令句关身语态; 质词/语助词
AV - behold 181, lo 29, see 3; 213
1) 看啊, (强调性的) 看, 瞧
02400 ἰδού 指示质词
（实际上是εἶδον的不定式关令ἰδοῦ，但当质词使用时，重音符号为扬音符）（你）「看哪」，有时有不同的翻译。
一、如הִגֵּה一样，有时是为使叙述更活泼鲜明。
A. 兴起听者或读者的注意力： 路22:10 约4:35 林前15:51 林后5:17 雅5:9 犹1:14 启1:7 启9:12 启11:14 。

B. 介绍新事物：
1. 在独立所有格之后，为了要介绍新的事物，该事物在所有格独立用法里应特别注意的－ 太1:20 太2:1,13 太9:18 太12:46 太17:5 太26:47 太28:11 。

2. 在其他的结构中，καὶ ἰδού也导入新的事物： 太2:9 太3:16 太4:11 太8:2,24,29,32,34 太9:2,3,20 等; 路1:20,31,36 路2:25 路9:30,38 路10:25 等; 徒12:7 徒16:1 。亦指非常特别的事，ὡς ἀποθνῄσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν好像是必死的，你看，我们却是活著的， 林后6:9 ;参 太7:4 徒27:24 （与外表相反）。

3. 为引起注意，ἰδού亦可介绍一整个故事， 太13:3 。

4. ἰδού在一句话的中间，为使它活泼， 太23:34 徒2:7 徒13:11 徒20:22,25 。

5. 用作强调某事物的大小或重要性，ἰδοὺ ἡμεῖς ἀφήκαμεν πάντα 看哪，我们已经撇下所有， 太19:27 可10:28 。ἰ. δέκα κ. ὀκτὼ ἔτη你看 ，十八年了， 路13:16 （ 申8:4 ）; 路13:7 路15:29 路19:8 林后12:14 。καὶ ἰ. ἐγὼ μεθ᾽ ὑμῶν εἰμι πάσας τὰς ἡμέρας看吧，一切的日子，我都和你们同在，※ 太28:20 ;参 太20:18 太23:38 路2:34 路6:23 路13:30 等。

C. 用以呼吁引起注意和思考：「回想，考虑」等。 太10:16 太11:8 太22:4 可14:41 路2:48 路7:25 。照样，ἰδοὺ γάρ 路1:44,48 太2:10 徒9:11 林后7:11 。 雅3:4,5 雅5:4,7,11 亦属此。

二、与名词同用，不具动词：「这里」或「那里，来了」。καὶ ἰδοὺ φωνὴ ἐκ τῶν οὐρανῶν忽有声音从天上， 太3:17 。καὶ ἰδοὺ ἄνθρωπος有一个人， 太12:10 。 ἰδοὺ ἄνθρωπος φάγος 看哪一个贪吃的人，※ 太11:19 路7:34 ;参 路5:12,18 路7:37 路11:31 徒13:11 路17:21 上; 路19:2,20 路22:38,47 路23:50 徒8:27,36 林后6:2 启12:3 启21:3 。ἰ. ὁ νυμφίος看哪新郎来了，※ 太25:6 。 ἰ. ὁ ἄνθρωπος看这个人， 约19:5 。启示录中特有的词句：εἶδον κ. ἰδού我观看，见有… 启4:1 启6:2,5,8 启7:9 启14:14 ;参 约19:11 。敬虔的人回答神的圣召说ἰ. ἐγώ看，我在这里，以表示愿意遵行神的命令（ 撒上3:4 ） 徒9:10 。（ἰ.在马太福音出现六十二次，在马可八次〔包括一次异版以及一次引用的话〕，在路加五十七次，在约翰四次〔包括一次引用的话〕，使徒行传二十三次，保罗书信九次〔包括一次引用的话〕，希伯来书四次引用的话，雅各书六次，犹大书一次，彼前一次引用的话，启示录二十六次；其余在约一～三，彼后，弗，腓，西，帖前，帖后，教牧书信，门，均无此词。）见 ἴδε－SG2396。
2400 idou {id-oo'}
second person singular imperative middle voice of 1492;; particle
AV - behold 181, lo 29, see 3; 213
1) behold, see, lo

Transliterated: idou
Phonetic: id-oo'

Text: second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.


Found 76 references in the New Testament Bible
太12:2
[和合]法利赛人看见，就对耶稣说:“看哪!你的门徒作安息日不可作的事了。”
[KJV]But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.
[和合+]法利赛人5330看见1492，就对耶稣0846说2036：看哪2400，你的4675门徒3101作4160安息日4521不可3756-1832作4160的事了！
太12:18
[和合]“看哪!我的仆人，我所拣选，所亲爱，心里所喜悦的，我要将我的灵赐给他，他必将公理传给外邦。
[KJV]Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
[和合+]看哪2400！我的3450仆人3816，我3450所拣选0140，所亲爱0027，心里5590所喜悦的2106，我要将我的3450灵4151赐给5087他0846；他必将公理2920传给0518外邦1484。
太12:41
[和合]当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪；因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。
[KJV]The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，尼尼微3536人0435要起来0450定这5026世代1074的罪2632，因为3754尼尼微人听了约拿2495所传的2782就悔改了3340。看哪2400，在这里5602有一人比约拿2495更大4119！
太12:42
[和合]当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪，因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪!在这里有一人比所罗门更大。
[KJV]The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，南方3558的女王0938要起来1453定这5026世代1074的罪2632，因为3754他从1537地1093极4009而来2064，要听0191所罗门4672的智慧4678话。看哪2400！在这里5602有一人比所罗门4672更大4119。
太12:47
[和合]有人告诉他说:“看哪!你母亲和你弟兄站在外边要与你说话。”
[KJV]Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.
[和合+]有人5100告诉2036他0846说：看哪2400，你4675母亲3384和2532你4675弟兄0080站在2476外边1854，要2212与你4671说话2980。
太12:49
[和合]就伸手指着门徒说:“看哪!我的母亲，我的弟兄。
[KJV]And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!
[和合+]就2532伸1614手5495指着1909门徒3101，说2036：看哪2400，我的3450母亲3384，我的3450弟兄0080。
太19:27
[和合]彼得就对他说:“看哪!我们已经撇下所有的跟从你，将来我们要得什么呢?”
[KJV]Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore?
[和合+]彼得4074就5119对他0846说2036：看哪2400，我们2249已经撇下0863所有的3956跟从0190你4671，将来我们2254要得2071甚么5101呢？
太20:18
[和合]“看哪!我们上耶路撒冷去，人子要被交给祭司长和文士；他们要定他死罪，
[KJV]Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death,
[和合+]看哪2400，我们上0305耶路撒冷2414去，人0444子5207要被交给3860祭司长0749和2532文士1122。他们要定他0846死2288罪2632，
太21:5
[和合]‘要对锡安的居民(原文作“女子”)说:看哪!你的王来到你这里，是温柔的，又骑着驴，就是骑着驴驹子。’”
[KJV]Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, meek, and sitting upon an ass, and a colt the foal of an ass.
[和合+]要对锡安4622的居民（原文是女子2364）说2036：看哪2400，你的4675王0935来到2064你4671这里，是温柔的4239，又2532骑着1910驴3688，就是2532骑着驴驹子4454-5268-5207。
太23:38
[和合]看哪!你们的家成为荒场，留给你们。
[KJV]Behold, your house is left unto you desolate.
[和合+]看哪2400，你们的5216家3624成为荒场2048留给0863你们5213。
太24:25
[和合]看哪!我预先告诉你们了。
[KJV]Behold, I have told you before.
[和合+]看哪2400，我预先告诉4280你们5213了。
太24:26
[和合]若有人对你们说:‘看哪!基督在旷野里。’你们不要出去；或说:‘看哪!基督在内屋中。’你们不要信。
[KJV]Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not.
[和合+]若1437有人对你们5213说2036：看哪2400，基督在旷野2048里1722，你们不要3361出去1831！或说：看哪2400，基督在内屋5009中1722，你们不要3361信4100！
太26:46
[和合]起来!我们走吧。看哪!卖我的人近了。”
[KJV]Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
[和合+]起来1453！我们走罢0071。看哪2400，卖3860我3165的人近了1448。
太28:7
[和合]快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪!我已经告诉你们了。”
[KJV]And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
[和合+]快5035去4198告诉2036他的0846门徒3101，说他从0575死3498里复活了1453，并且2532在你们5209以先4254往1519加利利1056去，在那里1563你们要见3700他0846。看哪2400，我已经告诉2036你们5213了。
可1:2
[和合]正如先知以赛亚书上记着说(有古卷无“以赛亚”三字):“看哪!我要差遣我的使者在你前面，预备道路。
[KJV]As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
[和合+]正如5613先知4396以赛亚（有古卷无以赛亚叁个字）书上记着1125说：看哪2400，我1473要差遣0649我的3450使者0032在你4675前面4253，预备2680道路3598。
可3:32
[和合]有许多人在耶稣周围坐着，他们就告诉他说:“看哪!你母亲和你弟兄在外边找你。”
[KJV]And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
[和合+]有许多人3793在耶稣周围4012坐着2521，他们就1161告诉2036他0846说：看哪2400，你4675母亲3384和2532你4675弟兄0080在外边1854找2212你4571。
可10:28
[和合]彼得就对他说:“看哪，我们已经撇下所有的跟从你了。”
[KJV]Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee.
[和合+]彼得4074就0756对他0846说3004：看哪2400，我们2249已经撇下0863所有的3956跟从0190你了4671。
可10:33
[和合]“看哪!我们上耶路撒冷去，人子将要被交给祭司长和文士，他们要定他死罪，交给外邦人。
[KJV]Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles:
[和合+]看哪2400，我们上0305耶路撒冷2414去1519，人0444子5207将要被交给3860祭司长0749和2532文士1122，他们要定2632他0846死2288罪，交给3860外邦人1484。
可13:21
[和合]那时若有人对你们说:‘看哪!基督在这里。’或说:‘基督在那里。’你们不要信。
[KJV]And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
[和合+]那时5119若1437有人1437对你们5213说2036：看哪2400，基督5547在这里5602，或2228说：基督在那里1563，你们不3361要信4100！
可13:23
[和合]你们要谨慎。看哪!凡事我都预先告诉你们了。
[KJV]But take ye heed: behold, I have foretold you all things.
[和合+]你们5210要谨慎0991。看哪2400，凡事3956我都预先告诉4280你们5213了。
可14:41
[和合]第三次来，对他们说:“现在你们仍然睡觉安歇吧(“吧”或作“吗”)!够了，时候到了。看哪!人子被卖在罪人手里了。
[KJV]And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
[和合+]第叁次5154来2064，对2532他们0846说3004：现在3063你们仍然2532睡觉2518安歇罢0373（或作么？）！够了0566，时候5610到了2064。看哪2400，人0444子5207被卖3860在1519罪人0268手5495里了。
可14:42
[和合]起来!我们走吧。看哪!那卖我的人近了。”
[KJV]Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
[和合+]起来1453！我们走罢0071。看哪2400，那卖3860我3165的人近了1448。
可15:35
[和合]旁边站着的人，有的听见就说:“看哪，他叫以利亚呢!”
[KJV]And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias.
[和合+]旁边站着3936的人5100，有的听见0191就说3004：看哪2400，他叫5455以利亚2243呢！
路2:48
[和合]他父母看见就很希奇。他母亲对他说:“我儿!为什么向我们这样行呢?看哪!你父亲和我伤心来找你!”
[KJV]And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
[和合+]他0846父母看见1492就很希奇1605。他0846母亲3384对4314他0846说2036：我儿5043！为甚么5101向我们2254这样3779行4160呢？看哪2400！你4675父亲3962和我2504伤心3600来找2212你4571！
路7:25
[和合]你们出去，到底是要看什么?要看穿细软衣服的人吗?那穿华丽衣服，宴乐度日的人是在王宫里。
[KJV]But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
[和合+]你们出去1831，到底是要看1492甚么5101？要看2400穿0294细软3120衣服2440的人0444么？那穿华丽1741衣服2441、宴乐5172度日5225的人是1526在1722王宫0933里。
路11:31
[和合]当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪!在这里有一人比所罗门更大。
[KJV]The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，南方的0938女王0938要起来1453定2632这5026世代1074的罪；因为3754他从1537地1093极4009而来2064，要听0191所罗门4672的智慧话4678。看哪2400！在这里5602有一人比所罗门4672更大4119。
路11:32
[和合]当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。
[KJV]The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，尼尼微3535人0435要起来0450定2632这5026世代1074的罪，因为3754尼尼微人听了1519约拿2495所传的2782就悔改3340了。看哪2400！在这里5602有一人比约拿2495更大4119。
路13:7
[和合]就对管园的说:‘看哪!我这三年来到这无花果树前找果子，竟找不着。把它砍了吧，何必白占地土呢!’
[KJV]Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
[和合+]就1161对4314管园的0289说2036：看哪2400，我这叁5140年2094来到2064这5026无花果树4808前找2212果子2590，竟2532找2147不着3756。把他0846砍了1581罢，何必2444-2532白占2673地土1093呢！
路13:35
[和合]
[KJV]
[和合+]看哪2400，你们的5216家3624成为荒场2048留0863给5213你们。我告诉3004你们5213，从今以后你们不得3364再见1492我3165，直2193-0302等到2240你们说2036：奉1722主2962名3686来2064的是应当称颂的2127。
路17:21
[和合]人也不得说:‘看哪!在这里；’‘看哪!在那里；’因为　神的国就在你们心里(“心里”或作“中间”)。”
[KJV]Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
[和合+]人也不得3761说2046：看哪2400，在这里5602！看哪2400，在那里1563！因为1063神2316的国0932就2076在你们5216心里1787（心里：或作中间）。
路17:23
[和合]人将要对你们说:‘看哪!在那里；’‘看哪!在这里。’你们不要出去，也不要跟随他们。
[KJV]And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
[和合+]人将要对你们5213说2046：看哪2400，在那里5602！看哪2400，在这里1563！你们不要3361出去0565，也不要3366跟随1377他们！
路18:28
[和合]彼得说:“看哪!我们已经撇下自己所有的跟从你了。”
[KJV]Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee.
[和合+]彼得4074说2036：看哪2400，我们2249已经撇下0863自己所有的3956跟从0190你4671了。
路18:31
[和合]耶稣带着十二个门徒，对他们说:“看哪!我们上耶路撒冷去，先知所写的一切事，都要成就在人子身上。
[KJV]Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.
[和合+]耶稣2424带着3880十二个门徒1427，对4314他们0846说2036：看哪2400，我们上0305耶路撒冷2414去1519，先知4396所写1125的一切事3956都要成就5055在人0444子5207身上。
路19:20
[和合]又有一个来说:‘主啊!看哪!你的一锭银子在这里，我把它包在手巾里存着。
[KJV]And another came, saying, Lord, behold, here is thy pound, which I have kept laid up in a napkin:
[和合+]又2532有一个2087来2064说3004：主阿2962，看哪2400，你的4675一锭3414银子在这里，我把2192他3739包0606在1722手巾里4676存着。
路22:21
[和合]看哪!那卖我之人的手与我一同在桌子上。
[KJV]But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
[和合+]看哪2400！那卖3860我3165之人的手5495与3326我1700一同在1909桌子5132上。
路22:38
[和合]他们说:“主啊!请看!这里有两把刀。”耶稣说:“够了。”
[KJV]And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.
[和合+]他们说2036：主阿2962，请看2400！这里5602有两把1417刀3162。耶稣说2036：够了2425。
路23:14
[和合]就对他们说:“你们解这人到我这里，说他是诱惑百姓的。看哪!我也曾将你们告他的事，在你们面前审问他，并没有查出他什么罪来；
[KJV]Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
[和合+]就对4314他们0846说2036：你们解4374这5129人0444到我这里3427，说5613他是诱惑0654百姓2992的。看哪2400，我1473也曾将你们告2723他0846的事3739，在你们5216面前1799审问0350他，并没有3762查出2147他甚么罪3762来；
路23:15
[和合]就是希律也是如此，所以把他送回来。可见他没有作什么该死的事；
[KJV]No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
[和合+]就是0235希律2264也是如此3761，所以1063把0375他0846送回来。可见2400他0846没有3762做2076-4238甚么该0514死2288的事。
约12:15
[和合]“锡安的民哪(“民”原文作“女子”)，不要惧怕!你的王骑着驴驹来了。”
[KJV]Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
[和合+]锡安4622的民（原文作女子2364）哪2400，不3361要惧怕5399！你4675的王0935骑2521着1909驴3688驹4454来了2064。
约16:32
[和合]看哪!时候将到，且是已经到了，你们要分散，各归自己的地方去，留下我独自一人；其实我不是独自一人，因为有父与我同在。
[KJV]Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
[和合+]看哪2400，时候5610将到2064，且是2532已经3568到了2064，你们要分散4650，各1538归1519自己2398的地方去，留下0863我1691独自一人3441；其实2532我不3756是1510独自一人3441，因为3754有父3962与3326我1700同在。
约19:26
[和合]耶稣见母亲和他所爱的那门徒站在旁边，就对他母亲说:“母亲(原文作“妇人”)，看你的儿子!”
[KJV]When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
[和合+]耶稣2424见3767母亲3384和2532他所爱0025的那3739门徒3101站在旁边3936，就对他0846母亲3384说3004：母亲（原文作妇人1135），看2400，你的4675儿子5207！
约19:27
[和合]又对那门徒说:“看你的母亲!”从此那门徒就接她到自己家里去了。
[KJV]Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
[和合+]又1534对那门徒3101说3004：看2400，你的4675母亲3384！从0575此1565-5610，那门徒3101就接2983他0846到1519自己2398家里去了。
徒2:7
[和合]都惊讶希奇说:“看哪!这说话的不都是加利利人吗?
[KJV]And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans?
[和合+]都3956惊讶1839希奇2296说3004：看哪2400，这3778-3588说话的2980不3756都3956是1526加利利人1057么？
徒8:36
[和合]二人正往前走，到了有水的地方，太监说:“看哪!这里有水，我受洗有什么妨碍呢?”(有古卷在此有
[KJV]And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
[和合+]二人正5613往前走4198-2596-3598，到了2064-1909有5100水5204的地方，太监2135说5346：看哪2400，这里有水5204，我3165受洗0907有甚么5101妨碍2967呢？（有古卷在此有：
林后6:2
[和合]因为他说:“在悦纳的时候，我应允了你；在拯救的日子，我搭救了你。”看哪!现在正是悦纳的时候，现在正是拯救的日子。
[KJV](For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee: behold, now is the accepted time; behold, now is the day of salvation.)
[和合+]因为1063他说3004：在悦纳1184的时候2540，我应允1873了你4675；在1722拯救4991的日子2250，我搭救0997了你4671。看哪2400！现在3568正是悦纳2144的时候2540；现在3568正是拯救4991的日子2250。
林后7:11
[和合]你看，你们依着　神的意思忧愁，从此就生出何等的殷勤、自诉、自恨、恐惧、想念、热心、责罚(或作“自责”)；在这一切事上，你们都表明自己是洁净的。
[KJV]For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
[和合+]你看2400，你们5209依着2596神2316的意思忧愁3076，从1722此4229就生出2716何等的4214慇懃4710、自诉0627、自恨0024、恐惧5401、想念1972、热心2205、责罚1557（或作：自责）。在1722这一切事3956上，你们5213都表明4921自己1438是1511洁净的0053。
来2:13
[和合]又说:“我要倚赖他。”又说:“看哪!我与　神所给我的儿女。”
[KJV]And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
[和合+]又3825说：我1473要2071倚赖3982他0846；又3825说：看哪2400，我1473与2532神2316所给1325我3427的儿女3813。
来10:7
[和合]那时我说:‘　神啊，我来了，为要照你的旨意行；我的事在经卷上已经记载了。’”
[KJV]Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
[和合+]那时5119我说2036：神2316阿2400，我来了2240，为要照你的4675旨意2307行4160；我1700的事在经0975卷2777上1722已经记载了1125。
雅3:4
[和合]看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小的舵，就随着掌舵的意思转动。
[KJV]Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
[和合+]看哪2400，船隻4143虽然甚大5082，又2532被5259大4642风0417催逼1643，只用5259小小的1646舵4079，就随着掌舵的2116意思1014转动3329。
雅3:5
[和合]这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。
[KJV]Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
[和合+]这样3779，舌头1100在百体3196里也是2076最小3398的，却2532能说大话3166。看哪2400，最小的3641火4442能点着0381最大的2245树林5208。
雅5:7
[和合]弟兄们哪，你们要忍耐，直到主来。看哪，农夫忍耐等候地里宝贵的出产，直到得了秋雨春雨。
[KJV]Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
[和合+]弟兄们0080哪，你们要忍耐3114，直到2193主2962来3952。看哪2400，农夫1092忍耐3114等候1551地里1093宝贵的5093出产，直到2193-0302得了2983秋雨春雨。
雅5:9
[和合]弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪!审判的主站在门前了。
[KJV]Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
[和合+]弟兄们0080，你们不要3361彼此2596-0240埋怨4727，免得3363受审判2632。看哪2400，审判的主2923站2476在门2374前4253了。
彼前2:6
[和合]因为经上说:“看哪!我把所拣选、所宝贵的房角石安放在锡安；信靠他的人必不至于羞愧。”
[KJV]Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
[和合+]因为1352经1124上1722说4023：看哪2400，我把所拣选1588、所宝贵1784的房角石0204-3037安放5087在1722锡安4622；信靠4100他0846的人必不至于3364羞愧2617。
犹1:14
[和合]亚当的七世孙以诺曾预言这些人说:“看哪!主带着他的千万圣者降临，
[KJV]And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord cometh with ten thousands of his saints,
[和合+]亚当0076的七世1442孙以诺1802，曾预言4395这些人5125说3004：看哪2400，主2962带着1722他的0846千万3461圣者0040降临2064，
启1:7
[和合]看哪!他驾云降临。众目要看见他，连刺他的人也要看见他，地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们。
[KJV]Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
[和合+]看哪2400，他驾3326云3507降临2064！众3956目3788要看见3700他0846，连刺1574他0846的人也要2532看见他；地上的1093万3956族5443都要因1909他0846哀哭2875。这话是真实的3483。阿们0281！
启2:22
[和合]看哪!我要叫她病卧在床。那些与她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他们同受大患难。
[KJV]Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
[和合+]看哪2400，我1473要叫0906他0846病卧在1519床2825。那些与3326他0846行淫的人3431，若不3362悔改3340所行的2041，我也要叫他们0846同受1519大3173患难2347。
启3:8
[和合]我知道你的行为，你略有一点力量，也曾遵守我的道，没有弃绝我的名。看哪!我在你面前给你一个敞开的门，是无人能关的。
[KJV]I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.
[和合+]我知道1492你的4675行为2041，你略有2192一点3398力量1411，也2532曾遵守5083我的3450道3056，没有3756弃绝0720我的3450名3686。看哪2400，我在你4675面前1799给1325你一个敞开的0455门2374，是无人3762能1410关2808的。
启3:20
[和合]看哪!我站在门外叩门，若有听见我声音就开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一同坐席。
[KJV]Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.
[和合+]看哪2400，我站2476在门2374外1909叩门2925，若有1437听见0191我3450声音5456就2532开0455门2374的，我要进1525到4314他0846那里去，我与3326他0846他0846与3326我1700一同坐席1172。
启4:1
[和合]此后，我观看，见天上有门开了。我初次听见好象吹号的声音，对我说:“你上到这里来，我要将以后必成的事指示你。”
[KJV]After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
[和合+]此5023后3326，我观看1492，见2400天上3772有门2374开了0455。我初次4413听见0191好象5613吹号4536的声音5456，对3326我1700说2980-3004：你上到这里5602来0305，我要将以后3326-5023必1163成1096的事指示1166你4671。
启4:2
[和合]我立刻被圣灵感动，见有一个宝座安置在天上，又有一位坐在宝座上。
[KJV]And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
[和合+]我立刻2112被1722圣灵4151感动1096，见有2400一个宝座2362安置2749在1722天上3772，又有2532一位坐2521在宝座2362上1909。
启5:5
[和合]长老中有一位对我说:“不要哭。看哪!犹大支派中的狮子，大卫的根，他已得胜，能以展开那书卷，揭开那七印。”
[KJV]And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof.
[和合+]长老4245中1537有一位1520对我3427说3004：不要3361哭2799。看哪2400，犹大2455支派5443中5607-1537的狮子3023，大卫1138的根4491，他已得胜3528，能以展开0455那书卷0975，揭开3089那0846七2033印4973。
启5:6
[和合]我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，象是被杀过的，有七角七眼，就是　神的七灵，奉差遣往普天下去的。
[KJV]And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
[和合+]我又2532看见1492-2532-2400宝座2362与2532四5064活物2226，并2532长老4245之中3319有羔羊0721站立2476，象是5613被杀过的4969，有2192七2033角2768七2033眼3788，就3739是1526神2316的七2033灵4151，奉差遣0649往1519普3956天下1093去的。
启6:2
[和合]我就观看，见有一匹白马；骑在马上的拿着弓，并有冠冕赐给他。他便出来，胜了又要胜。
[KJV]And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
[和合+]我就2532观看1492，见2400有一匹白3022马2462；骑2521在马上1909的，拿着2192弓5115，并2532有冠冕4735赐给1325他0846。他便出来1831，胜了3528又要2532-2443胜3528。
启6:5
[和合]揭开第三印的时候，我听见第三个活物说:“你来!”我就观看，见有一匹黑马；骑在马上的手里拿着天平。
[KJV]And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
[和合+]揭开0455第叁5154印4973的时候3753，我听见0191第叁个5154活物2226说3004：你来2064！我就2532观看1492，见2400有一匹黑3189马2462；骑2521在马上1909的，手5495里1722拿着2192天平2218。
启6:8
[和合]我就观看，见有一匹灰色马；骑在马上的，名字叫作死，阴府也随着他；有权柄赐给他们，可以用刀剑、饥荒、瘟疫(“瘟疫”或作“死亡”)、野兽，杀害地上四分之一的人。
[KJV]And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
[和合+]我就2532观看2532，见2400有一匹灰色5515马2462；骑2521在马上1883的，名字3686叫作死2288，阴府0086也2532随着0190-3326他0846；有权柄1849赐给1325他们0846，可以用1722刀剑4501、饑荒3042、瘟疫2288（或作：死亡）、2532野兽2342，杀害0615地上1093四分之一5067的人。
启6:12
[和合]揭开第六印的时候，我又看见地大震动，日头变黑象毛布，满月变红象血，
[KJV]And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
[和合+]揭开0455第六1623印4973的时候3753，我又2532看见2400地大3173震动4578，日头2246变1096黑3189象5613毛5155布4526，满月4582变1096红象5613血0129，
启7:9
[和合]此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，
[KJV]After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
[和合+]此5023后3326，我观看1492，见2400有许多的4183-3793人，没有人3762能1410数过来0705，是从1537各3956国1484、各族5443、各民2992、各方1100来的，站2476在宝座2362和2532羔羊0721面前1799，身穿4016白3022衣4749，手5495拿1722棕树枝5404，
启14:1
[和合]我又观看，见羔羊站在锡安山，同他又有十四万四千人，都有他的名和他父的名写在额上。
[KJV]And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
[和合+]我又2532观看1492，见2400羔羊0721站2476在1909锡安4622山3735，同3326他0846又有2532十四万四千1540-5062-5064-5505人，都有2192他的名和他0846父3962的名3686写1125在额3359上1909。
启14:14
[和合]我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好象人子，头上戴着金冠冕，手里拿着快镰刀。
[KJV]And I looked, and behold a white cloud, and upon the cloud one sat like unto the Son of man, having on his head a golden crown, and in his hand a sharp sickle.
[和合+]我又2532观看1492，见2400有一片白3022云3507，云3507上1909坐着2521一位好象3664人0444子5207，头2776上1909戴着2192金5552冠冕4735，手5495里1722拿着快3691镰刀1407。
启15:5
[和合]此后，我看见在天上那存法柜的殿开了。
[KJV]And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:
[和合+]此5023后3326，我看见1492-2400在天3772上1722那存法柜3142的殿3485开了0455。
启16:15
[和合](看哪!我来象贼一样。那警醒，看守衣服，免得赤身而行，叫人见他羞耻的有福了。)
[KJV]Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
[和合+]（看哪2400，我来2064象贼2812一样5613。那儆醒1127、看守5083衣服2440、免得赤身1131而行4043、叫2532人见0991他0846羞耻0808的有福了3107！）
启19:11
[和合]我观看，见天开了。有一匹白马，骑在马上的，称为“诚信真实；”他审判、争战都按着公义。
[KJV]And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war.
[和合+]我观看1492，见2400天3772开了0455。有一匹白3022马2462，骑2521在马上1909的称为2564诚信4103真实0228，他审判2919，争战4170，都按着1722公义1343。
启21:3
[和合]我听见有大声音从宝座出来说:“看哪!　神的帐幕在人间。他要与人同住，他们要作他的子民；　神要亲自与他们同在，作他们的　神。
[KJV]And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.
[和合+]我听见0191有大3173声音5456从1537宝座出来说3004：看哪2400，神2316的帐幕4633在人0444间3326。他要与3326人同住4637，他们0846要作2071他的0846子民2992。神2316要2071亲自0846与他们0846同在3326，作他们的0846神2316。
启21:5
[和合]坐宝座的说:“看哪!我将一切都更新了。”又说:“你要写上，因这些话是可信的，是真实的。”
[KJV]And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.
[和合+]坐2521宝座2362的说2036：看哪2400，我将一切3956都更4160新2537了！又2532说3004：你要写上1125；因3754这些3778话3056是1526可信的4103，是真实的0228。
启22:7
[和合]“看哪!我必快来。凡遵守这书上预言的有福了。”
[KJV]Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book.
[和合+]看哪2400，我必快5035来2064！凡遵守5083这5127书0975上预言4394-3056的有福了3107！
启22:12
[和合]“看哪!我必快来。赏罚在我，要照各人所行的报应他。
[KJV]And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
[和合+]看哪2400，我必快5035来2064！赏罚3408在3326我1700，要照5613各人1538所行的2041报应0591他。