哥林多后书2 Corinthians [   索引 注释 | 和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+  希腊-英语
1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 12 13
7:1 [和合] 亲爱的弟兄啊,我们既有这等应1许,就当2洁净自己,除去身体、灵魂一切的污秽,敬3 神,得以成4圣。
    [和合+] 亲爱的0027弟兄阿,我们既37672192这等5025应许1860,就当洁净2511自己1438,除去0575身体4561、灵魂4151一切的3956污秽3436,敬畏54012316,得以成20050042
    [当代] 亲爱的朋友们,既然我们得到这些应许,我们应该洁净自己,除去一切使身体和心灵污染的事物,在敬畏上帝的生活中达到圣洁。保罗的喜乐
    [新译] 所以,亲爱的,我们有了这些应许,就应该洁净自己,除去身体和心灵上的一切污秽,存着敬畏 神的心,达到成圣的地步。
    [钦定] 蒙爱的,我们既有这些应许,就要洁净自己,除去肉体和灵一切的污秽,借着敬畏神,成就成圣。
    [NIV] Since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates body and spirit, perfecting holiness out of reverence for God.
    [YLT] Having, then, these promises, beloved, may we cleanse ourselves from every pollution of flesh and spirit, perfecting sanctification in the fear of God;
    [KJV+] Having2192 therefore3767 these5025 promises1860, dearly beloved0027, let us cleanse2511 ourselves1438 from0575 all3956 filthiness3436 of the flesh4561 and2532 spirit4151, perfecting2005 holiness0042 in1722 the fear5401 of God2316.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:2 [和合] 你们要5心地宽大收纳我们。我们6未曾亏负谁,未曾败坏谁,未曾占谁的7便宜。
    [和合+] 你们要心地宽大收纳5562我们2248。我们未曾3762亏负0091谁,未曾3762败坏5351谁,未曾占谁3762的便宜4122
    [当代] 请你们以宽大的胸怀容纳我们。我们没有做过对不起人的事;没有破坏谁,也没有占过谁的便宜。
    [新译] 你们的心要容得下我们。我们没有亏负过谁,没有损害过谁,也没有占过谁的便宜。
    [钦定] 接受我们。我们并未亏负人,并未败坏人,并未欺诈人。
    [NIV] Make room for us in your hearts. We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
    [YLT] receive us; no one did we wrong; no one did we waste; no one did we defraud;
    [KJV+] Receive5562 us2248; we have wronged0091 no man3762, we have corrupted5351 no man3762, we have defrauded4122 no man3762.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:3 [和合] 我说这话,不是要定你们的罪;我已经说过,你们常在我们8心里,情愿与你们同生同死。
    [和合+] 我说3004这话,不是3756要定你们的罪2633。我已经说过4280,你们常在2075-1722我们2257心里2588,情愿与1519你们同生4800同死4880
    [当代] 我这样说,不是在谴责你们。我已经说过了,我们多么爱你们;我们愿意跟你们同生共死。
    [新译] 我这样说,不是要定你们的罪,因为我从前说过,你们常在我们心里,甚至可以同生共死。
    [钦定] 我说这话,不是要定你们的罪。我已经说过,你们在我们心里,情愿与你们同生同死。
    [NIV] I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.
    [YLT] not to condemn you do I say [it], for I have said before that in our hearts ye are to die with and to live with;
    [KJV+] I speak3004 not3756 {this} to4314 condemn2633 {you}: for1063 I have said before4280, that3754 ye are2075 in1722 our2257 hearts2588 to1519 die4880 and2532 live with4800 {you}.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:4 [和合] 我大大地放9胆,向你们说话;我因你们多多10夸口,满得安慰;我们在一切患11难中分外地快12乐。
    [和合+] 3427大大的4183放胆3954,向4314你们5209说话;我34275228你们5216多多4183夸口2746,满得4137安慰3874;我们22571909一切3956患难中2347分外的5248快乐5479
    [当代] 我绝对信任你们,十分夸耀你们。在一切患难中,我深受安慰,充满快乐。
    [新译] 我对你们大有信心,因你们而感到十分光荣;我心里满有安慰,在我们的一切患难中,格外充满喜乐。
    [钦定] 我大大地放胆,向你们说话;我因你们多多夸口,满得安慰;在我们一切患难中,我极其快乐。
    [NIV] I have great confidence in you; I take great pride in you. I am greatly encouraged; in all our troubles my joy knows no bounds.
    [YLT] great [is] my freedom of speech unto you, great my glory on your behalf; I have been filled with the comfort, I overabound with the joy on all our tribulation,
    [KJV+] Great4183 {is} my3427 boldness of speech3954 toward4314 you5209, great4183 {is} my3427 glorying2746 of5228 you5216: I am filled4137 with comfort3874, I am exceeding5248 joyful5479 in1909 all3956 our2257 tribulation2347.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:5 [和合] 我们从前就是到了13马其顿的时候,身体也不得安宁,14周围遭患难,15外有争战,内有惧怕;
    [和合+] 我们2257从前就是1063-2532到了2064-1519马其顿3109的时候,身体4561也不37622192安宁0425,周围1722-3956遭患难2346,外1855有争战3163,内2081有惧怕5401
    [当代] 到马其顿以后,我们还是不能安定。我们到处遭遇困难,遇到冲突纷争,也有内心的恐惧。
    [新译] 我们从前到了马其顿的时候,身体一点安宁也没有,反而处处遭受患难,外面有争战,里面有恐惧。
    [钦定] 我们从前就是到了马其顿的时候,肉体也得不到安息,周围遭患难,外有争战,内有惧怕。
    [NIV] For when we came into Macedonia, this body of ours had no rest, but we were harassed at every turn--conflicts on the outside, fears within.
    [YLT] for also we, having come to Macedonia, no relaxation hath our flesh had, but on every side we are in tribulation, without [are] fightings, within -- fears;
    [KJV+] For1063-2532, when we2257 were come2064 into1519 Macedonia3109, our2257 flesh4561 had2192 no3762 rest0425, but0235 we were troubled2346 on1722 every side3956; without1855 {were} fightings3163, within2081 {were} fears5401.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:6 [和合] 但那安16慰丧气之人的 神,借着提多来安17慰了我们;
    [和合+] 0235那安慰3870丧气之人5011的神2316藉着1722提多51033952安慰3870了我们2248
    [当代] 但是,那位鼓励灰心丧志的人的上帝藉著提多来鼓励我们。
    [新译] 但那安慰灰心的人的 神,借着提多来到,安慰了我们;
    [钦定] 但那安慰丧气之人的神借着提多来安慰了我们;
    [NIV] But God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus,
    [YLT] but He who is comforting the cast-down -- God -- He did comfort us in the presence of Titus;
    [KJV+] Nevertheless0235 God2316, that comforteth3870 those that are cast down5011, comforted3870 us2248 by1722 the coming3952 of Titus5103;
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:7 [和合] 不但借着他来,也借着他从你们所得的安慰,安慰了我们,因他把你们的想念、哀恸,和向我的热心,都告诉了我,叫我更加欢喜。
    [和合+] 不但3756-3440藉着172208463952,也0235-2532藉着1722他从1909你们5213所得3870的安慰3874,安慰了我们;因他把你们的5216想念1972、哀恸3602,和向52281700的热心2205,都告诉0312了我2254,叫56203165更加3123欢喜5463
    [当代] 他不但到这里来,还向我们报告他怎样从你们得到鼓励,以及你们怎样渴望见到我,怎样地忧伤,并且恳切地为我辩护;这一切都使我更加欣慰。
    [新译] 不但借着他来,也借着他从你们所得的安慰,安慰了我们。他把你们的渴望、你们的哀恸和你们对我的热诚,都告诉了我们,因此我就更加欢喜了。
    [钦定] 不但借着他来,也借着他从你们所得的安慰,安慰了我们;因他把你们的想念、哀恸,和向我的热心,都告诉了我,叫我更加欢喜。
    [NIV] and not only by his coming but also by the comfort you had given him. He told us about your longing for me, your deep sorrow, your ardent concern for me, so that my joy was greater than ever.
    [YLT] and not only in his presence, but also in the comfort with which he was comforted over you, declaring to us your longing desire, your lamentation, your zeal for me, so that the more I did rejoice,
    [KJV+] And1161 not3756 by1722 his0846 coming3952 only3440, but0235-2532 by1722 the consolation3874 wherewith3739 he was comforted3870 in1909 you5213, when he told0312 us2254 your5216 earnest desire1972, your5216 mourning3602, your5216 fervent mind2205 toward5228 me1700; so5620 that I3165 rejoiced5463 the more3123.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:8 [和合] 我先前写信叫你们18忧愁,我后来虽然懊悔,如今却不懊悔,因我知道那信叫你们忧愁,不过是暂时的。
    [和合+] 我先前写信1992叫你们5209忧愁3076,我后来虽然1499懊悔3338,如今却不3756懊悔3338;因1063我知道0991,那3754-15651992叫你们5209忧愁3076不过1499是暂时的4314-5610
    [当代] 关于从前我给你们的那封信,即使它使你们心里难过,我也不后悔。我可能因知道那封信在你们当中引起一时的忧愁而有点后悔。
    [新译] 虽然我在那封信上使你们忧伤,但我现在并不后悔;其实我曾经有点后悔,因为知道那封信使你们忧伤,虽然只是暂时的。
    [钦定] 我之前写信叫你们忧愁,我后来虽然后悔,现在却不后悔;因我知道,那信叫你们忧愁不过是暂时的。
    [NIV] Even if I caused you sorrow by my letter, I do not regret it. Though I did regret it--I see that my letter hurt you, but only for a little while--
    [YLT] because even if I made you sorry in the letter, I do not repent -- if even I did repent -- for I perceive that the letter, even if for an hour, did make you sorry.
    [KJV+] For3754 though1499 I made3076 you5209 sorry3076 with1722 a letter1992, I do3338 not3756 repent3338, though1499 I did repent3338: for1063 I perceive0991 that3754 the same1565 epistle1992 hath made3076 you5209 sorry3076, though {it were} but1499 for4314 a season5610.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:9 [和合] 如今我欢喜,不是因你们忧愁,是因你们从忧愁中生出懊悔来。你们依着 神的意思19忧愁,凡事就不至于因我们受亏损了。
    [和合+] 如今3568我欢喜5463,不是37563754你们忧愁3076,是02353754你们从忧愁3076中生出1519懊悔3341来。你们依着25962316的意思忧愁3076,凡事就不3367至于24431537我们2257受亏损2210了。
    [当代] 但是,现在我很高兴,不是因为我使你们忧愁,而是因为忧愁改变了你们的心。上帝善用你们的忧愁,因此可说我们所做的并没有伤害你们。
    [新译] 现在我快乐,不是因为你们忧伤,而是因为你们的忧伤带来了悔改。你们依照 神的意思忧伤,凡事就不会因我们受到亏损。
    [钦定] 现在我欢喜,不是因你们忧愁,是因你们从忧愁中生出悔改来。你们依着神的意思忧愁,就不至于因我们受亏损了。
    [NIV] yet now I am happy, not because you were made sorry, but because your sorrow led you to repentance. For you became sorrowful as God intended and so were not harmed in any way by us.
    [YLT] I now do rejoice, not that ye were made sorry, but that ye were made sorry to reformation, for ye were made sorry toward God, that in nothing ye might receive damage from us;
    [KJV+] Now3568 I rejoice5463, not3756 that3754 ye were made sorry3076, but0235 that3754 ye sorrowed3076 to1519 repentance3341: for1063 ye were made sorry3076 after2596 a godly manner2316, that2443 ye might receive damage2210 by1537 us2257 in1722 nothing3367.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:10 [和合] 因为依着 神的意思忧愁,就生出没有后悔的懊20悔来,以致得救;但世俗的21忧愁,是叫人死。
    [和合+] 因为1063依着25962316的意思忧愁3077,就生出2716没有后悔的0278懊悔3341来。以致1519得救4991;但1161世俗的2889忧愁3077是叫2716人死2288
    [当代] 上帝用忧愁改变人心,使人得救;这是用不著后悔的!可是属世的忧愁会使人死亡。
    [新译] 因为依照 神的意思而有的忧伤,可以生出没有懊悔的悔改,以致得救;世俗的忧伤却会招致死亡。
    [钦定] 因为依着神的意思忧愁,就生出不会后悔的悔改,以致得救;但世界的忧愁就生出死来。
    [NIV] Godly sorrow brings repentance that leads to salvation and leaves no regret, but worldly sorrow brings death.
    [YLT] for the sorrow toward God reformation to salvation not to be repented of doth work, and the sorrow of the world doth work death,
    [KJV+] For1063 godly2316-2596 sorrow3077 worketh2716 repentance3341 to1519 salvation4991 not to be repented of0278: but1161 the sorrow3077 of the world2889 worketh2716 death2288.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:11 [和合] 你看,你们依着 神的意思忧愁,从此就生出何等的殷勤、自诉、自恨、恐惧、想念、22热心、23责罚(或作“自责”);在这一切事上,你们都表明自己是洁净的。
    [和合+] 你看2400,你们5209依着25962316的意思忧愁3076,从17224229就生出2716何等的4214慇懃4710、自诉0627、自恨0024、恐惧5401、想念1972、热心2205、责罚1557(或作:自责)。在1722这一切事3956上,你们5213都表明4921自己14381511洁净的0053
    [当代] 你们看,上帝这样地善用了你们的忧愁,使你们急切地为自己辩护,而且显出义愤,又警惕,又热望,又忠心,又惩罚不义!在各方面你们都证明自己是清白的。
    [新译] 看哪,你们依照 神的意思忧伤,在你们中间就产生了怎样的热情、申诉、愤慨、战兢、渴望、热诚、正义;你们在各方面都表明了自己在那事上是清白的。
    [钦定] 你看,你们依着神的意思忧愁,从此就在你们里面锻造出怎样的谨慎、自洁、自恨、恐惧、极大的愿望、热心、责罚,在这一切事上你们都证明自己是洁净的。
    [NIV] See what this godly sorrow has produced in you: what earnestness, what eagerness to clear yourselves, what indignation, what alarm, what longing, what concern, what readiness to see justice done. At every point you have proved yourselves to be innocent in this matter.
    [YLT] for, lo, this same thing -- your being made sorry toward God -- how much diligence it doth work in you! but defence, but displeasure, but fear, but longing desire, but zeal, but revenge; in every thing ye did approve yourselves to be pure in the matter.
    [KJV+] For1063 behold2400 this5124 selfsame thing0846, that5209 ye sorrowed3076 after2596 a godly sort2316, what4214 carefulness4710 it wrought2716 in you5213, yea0235, {what} clearing of yourselves0627, yea0235, {what} indignation0024, yea0235, {what} fear5401, yea0235, {what} vehement desire1972, yea0235, {what} zeal2205, yea0235, {what} revenge1557! In1722 all3956 {things} ye have approved4921 yourselves1438 to be1511 clear0053 in1722 this matter4229.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:12 [和合] 我虽然从前写24信给你们,却不是为那25亏负人的,也不是为那受人亏负的,乃要在 神面前把你们顾念我们的热心表明出来。
    [和合+] 我虽然1499从前写信1125给你们5213,却不是37561752那亏负0091人的,也不是37611752那受人亏负的0091,乃02351752在神2316面前1799把你们5216顾念5228我们的2257热心4710表明5319出来。
    [当代] 因此,我虽然写了那一封信,但并不是为了犯过错的人写的,也不是为受亏负的人写的。相反地,我写那封信的目的是要表明你们在上帝面前对我们的热情是多么深切。
    [新译] 因此,从前我虽然写过信给你们,却不是为了那亏负人的,也不是为了那受害的,而是在 神面前把你们对我们的热情,向你们显现出来。
    [钦定] 因此,我以前写信给你们不是为了那亏负人的,也不是为那被亏负的;而是为了向你们表明我们在神眼前对你们的关心。
    [NIV] So even though I wrote to you, it was not on account of the one who did the wrong or of the injured party, but rather that before God you could see for yourselves how devoted to us you are.
    [YLT] If, then, I also wrote to you -- not for his cause who did wrong, nor for his cause who did suffer wrong, but for our diligence in your behalf being manifested unto you before God --
    [KJV+] Wherefore0686, though1499 I wrote1125 unto you5213, {I did it} not3756 for his cause1752 that had done the wrong0091, nor3761 for his cause1752 that suffered wrong0091, but0235 that1752 our2257 care4710 for5228 you5216 in the sight1799 of God2316 might appear5319 unto4314 you5209.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:13 [和合] 故此我们得了安26慰。并且在安慰之中,因你们众人使提多心里畅快欢27喜,我们就更加欢喜了。
    [和合+] 故此1223-5124,我们得了安慰3870。并且11611909安慰3874之中,因3754-1909你们5216众人3956使0575提多5103心里4151畅快0373欢喜5479,我们就1161更加4056-3123欢喜5463了。
    [当代] 我们因此得到了鼓励。不但这样,提多的喜乐更增加了我们的喜乐;因为你们都帮助他,使他快乐。
    [新译] 因此,我们得了安慰。在这安慰之外,我们因提多的喜乐就更加欢喜,因为他的心从你们众人那里得到畅快。
    [钦定] 因此,我们因你们的安慰得了安慰;并且因你们众人使提多灵里畅快欢喜,我们就更加欢喜了。
    [NIV] By all this we are encouraged. In addition to our own encouragement, we were especially delighted to see how happy Titus was, because his spirit has been refreshed by all of you.
    [YLT] because of this we have been comforted in your comfort, and more abundantly the more did we rejoice in the joy of Titus, that his spirit hath been refreshed from you all;
    [KJV+] Therefore1223-5124 we were comforted3870 in1909 your5216 comfort3874: yea, and1161 exceedingly4056 the more3123 joyed we5463 for1909 the joy5479 of Titus5103, because3754 his0846 spirit4151 was refreshed0373 by0575 you5216 all3956.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:14 [和合] 我若对提多28夸奖了你们什么,也觉得没有惭愧,因我对提多夸奖你们的话成了29真的;正如我对你们所说的话也都是真的。
    [和合+] 我若对提多夸奖2744了你们5216甚么1536,也觉得没有3756惭愧2617;因我22571909提多5103夸奖2746你们的话成了1096真的0225,正如5613我对你们5213所说2980的话3956也都是真的1722-0225
    [当代] 我曾在他面前夸奖你们,你们并没有使我惭愧。我们一向对你们说实在话;同样,我们对提多夸奖你们的话也证明是实在的。
    [新译] 我若对他夸奖过你们什么,也不觉得惭愧。我们对你们所说的是真话,照样,我们在提多面前夸奖你们的也是真的。
    [钦定] 我若对提多夸奖了你们什么,也不害羞;因我对提多夸奖你们的话成了真实的,正如我对你们所说的一切事都是真实的。
    [NIV] I had boasted to him about you, and you have not embarrassed me. But just as everything we said to you was true, so our boasting about you to Titus has proved to be true as well.
    [YLT] because if anything to him in your behalf I have boasted, I was not put to shame; but as all things in truth we did speak to you, so also our boasting before Titus became truth,
    [KJV+] For3754 if I have boasted2744 any thing1536 to him0846 of5228 you5216, I am2617 not3756 ashamed2617; but0235 as5613 we spake2980 all things3956 to you5213 in1722 truth0225, even2532 so3779 our2257 boasting2746, which3588 {I made} before1909 Titus5103, is found1096 a truth0225.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:15 [和合] 并且提多想起你们众人的30顺服,是怎样恐惧战兢地接待他,他爱你们的心肠就越发热了。
    [和合+] 并且2532提多想起0363你们5216众人3956的顺服5218,是怎样5613恐惧5401战兢5156的接待12090846,他08461519你们5209的心肠46982076越发热了4056
    [当代] 所以,当提多想起你们怎样地顺服,怎样地用恐惧战兢的心接待他,他对你们的爱心就更增加了。
    [新译] 并且他想起你们众人的服从,怎样恐惧战兢地接待他,他怀念你们的心就更加热切了。
    [钦定] 并且提多想起你们众人的顺服,是怎样恐惧、战兢地接待他,他爱你们的心肠就越发热了。
    [NIV] And his affection for you is all the greater when he remembers that you were all obedient, receiving him with fear and trembling.
    [YLT] and his tender affection is more abundantly toward you, remembering the obedience of you all, how with fear and trembling ye did receive him;
    [KJV+] And2532 his0846 inward affection4698 is2076 more abundant4056 toward1519 you5209, whilst he remembereth0363 the obedience5218 of you5216 all3956, how5613 with3326 fear5401 and2532 trembling5156 ye received1209 him0846.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
7:16 [和合] 我如今欢31喜,能在凡事上为你们放心。
    [和合+] 我如今欢喜5463,能在1722凡事3956上为1722你们5213放心2292
    [当代] 现在我多么高兴,因为我可以完全信任你们!哥林多后书 9基督徒的捐助8:1弟兄姊妹们,我们希望你们知道上帝怎样恩待马其顿的各教会。8:2他们从所经历的患难受到严重的考验;但是他们充满著快乐,在极度的贫困中仍然慷慨捐助。8:3我敢证明,他们的捐助是竭尽所能的,甚至超过了他们的力量。自愿地,8:4他们向我们恳求,让他们在接济犹太的信徒这一件善事上有份。8:5这实在远超过我们所期待的。首先,他们把自己奉献给主,然后又按照上帝的旨意帮助我们。8:6因此,我们鼓励提多继续协助你们,完成他所开始的这一件善事。8:7无论是信心、口才、知识、帮助别人的热诚,和对我们的爱心,你们都那么丰富,我希望你们在这件善事上也格外慷慨。8:8我不是要定下甚么规则,只是要你们知道别人怎样热心帮助人,以此来考验你们的爱心。8:9你们已经知道我们的主耶稣基督的恩典:他本来是富足的,却为了你们的缘故使自己成为贫穷,目的是要你们由于他的贫穷而成为富足。8:10对于这件事,我认为:你们最好在这时候完成去年所开始的募捐。你们不但是最先有这行动的,也是最先有意愿这样做的。8:11那么,坚持下去,完成这件工作吧!你们应该用当初计划时那样的热心去完成这件工作,而且要按照你们现在所有的去进行。8:12如果你们真心捐助,上帝一定悦纳;他要你们献上你们所有的,而不是所没有的。8:13我不是想加重你们的负担,来减轻别人的负担。既然你们现在富足,就应该帮助那些贫穷的。到了他们富足而你们有需要的时候,他们也会帮助你们。这样双方面都有机会互相帮助。8:14并于上节8:15正如圣经上说:多收的,没有余;少收的,没有缺。提多和他的同工8:16感谢上帝,他使提多跟我们同样热心地协助你们。8:17他不只是因为我们的鼓励,也是出于自愿,更热切盼望到你们那里去。8:18我们另外派一位弟兄跟他一道去;这位弟兄在传福音的工作上为各地教会所尊重。8:19不但这样,在我们为主的荣耀而进行的这件善事上,他被各教会选派,作我们的旅伴,也表示我们大家都乐意援助。8:20我们经管这一笔慷慨的捐款,始终十分谨慎,免得引起人家的挑剔;8:21因为我们定意做善事,不但在主面前这样,在人面前也是这样。8:22我们又派另一位弟兄跟他们同行。这位弟兄经过我们多次的考验,我们知道他在许多事上热心帮助别人。现在,他深深地信任你们,就更渴望去帮助你们了。8:23至于提多,他是我的同伴,在协助你们的工作上跟我同工。另外跟他一起去的两位弟兄是各教会的代表,是基督的光荣。8:24所以,你们要在各教会面前证明对他们的爱心,并且让各教会知道,我们对你们的夸奖是没有错的。哥林多后书 9帮助同道9:1关于接济犹太信徒的事,我不必给你们写信。9:2我知道你们是愿意出力的,因此曾向马其顿人夸耀你们的慷慨。我说:「亚该亚的信徒们从去年就有了准备。」你们的热心已经感动了许多人。9:3现在我派这几位弟兄去,希望你们正像我所说的早已把捐款准备好了,使我们在这件事上称赞你们的话不是空话。9:4假如有马其顿人跟我们一起去,发现你们并没有准备好,我们就会很难为情,因为对你们太相信了。至于你们会觉得惭愧,那就更不用说了!9:5因此,我认为必须派这几位弟兄先到你们那里去,把你们所答应的捐款先凑齐,等我到的时候都预备好了;这可以表示你们的捐助是出于甘心乐意,而不是出于勉强。9:6要记住:少种的少收;多种的多收。9:7所以,每一个人都应该按照自己的心愿捐助,不犹豫,不勉强,因为上帝喜爱乐意奉献的人。9:8上帝会更加丰富地赐给你们,使你们不但自己充足有余,还能够在各样慈善的事上出力。9:9正如圣经上说:他慷慨救济穷苦人;他的仁义存到永远。9:10那位赐种子给撒种的,又赐食物给人吃的上帝,也必定把你们所需要的种子赐给你们,又使它长大,让你们的义举结出丰丰富富的果子。9:11他也要使你们富足,随时有慷慨施舍的能力,使许多人因为从我们手上接受你们的礼物而感谢上帝。9:12因为你们的捐助不但供应了信徒的需要,也使许多人更加流露对上帝的感谢。9:13这件慈善工作是一种证据,使许多人知道你们对基督顺服,对所宣认的福音忠诚,也能慷慨地救济别人,他们就会将一切荣耀都归给上帝。9:14他们也要因上帝将非凡的恩典赐给你们而更爱慕你们,热切地为你们祷告。9:15我们要感谢上帝!他有无法形容的恩典!哥林多后书 10保罗为工作辩护10:1我─保罗亲自劝勉你们。你们认为我跟你们在一起的时候很谦和,不在的时候却很严厉;现在我以基督的温柔和慈祥要求你们:10:2当我去的时候,请不要逼著我对你们不客气。对于那些批评我们是凭著属世的动机做事的人,我是会不客气的。10:3我们固然是生活在这世上,但我们的争战并不是出于属世的动机。10:4我们作战的武器不是属世的,而是上帝大能的武器,能够摧毁坚固的堡垒。我们要攻破一切荒谬的辩论,10:5推倒那阻碍别人认识上帝的每一种高傲的言论。我们要掠取每一个人的心思来归顺基督。10:6等你们完全顺服的时候,我们就惩罚那些不顺服的人。10:7你们是从外表观看事物。如果有人认为自己是属基督的,他应该再想一想,他属于基督,我们也一样属于基督。10:8主所赐给我们的职权是要造就你们,不是要摧毁你们;所以,即使我有点过份地夸耀这职权,我也不以为耻。10:9你们别以为我写这封信是想吓你们。10:10有人说:「保罗写信时,既严厉又强硬,他本人却显得外表平凡,言语粗俗!」10:11说这种话的人应该知道,我们不在你们那里的时候,在信上所说的话,跟到了你们那里时所要做的是一致的。10:12我们当然不敢跟那些自命不凡的人同列或相比。他们实在糊涂,拿自己的尺度衡量自己,自己跟自己比较!10:13至于我们,我们的夸口不会超过限度,是在上帝划定给我们的范围里;这范围也包括在你们当中的工作。10:14既然你们是在这范围内,我们把基督的福音传给你们,就不算越过了界限。10:15对于在我们范围以外、别人做完了的工作,我们不敢夸口。我们只希望你们的信心增长,使我们能够在上帝所划定的范围内继续扩展在你们中间的工作。10:16这样,我们可以把福音传到你们以外的其他地区,而不以他人的园地所成就的工作夸口。10:17正如圣经所说:「谁要夸口,就该夸耀主的作为!」10:18因为,真正值得称赞的是主所称赞的人,而不是自吹自擂的人。哥林多后书 11保罗和假使徒11:1我希望你们会容忍我,就算我有一点蠢,相信你们还是会容忍的!11:2我爱你们到了嫉妒的程度,像上帝对你们一样。因为你们好像贞洁的童女,我只把你们许配给一个丈夫,就是基督。11:3我只怕你们的心被腐化,放弃了对基督纯洁专一的爱,像夏娃被蛇的诡诈所诱惑一样。11:4因为,随便甚么人来传另一个耶稣,不是我们所传的那一位,你们竟然都容忍;有另外的灵和另一种福音,跟我们所传授给你们的不同,你们也乐意接受!11:5我相信我没有哪一点比不上你们的那些「超等使徒」!11:6我或许不善词令,可是在知识上并不比别人差;这一点,我在各样事上随时都向你们表明过了。11:7我传上帝的福音给你们,未曾向你们索取甚么;我贬低自己,好使你们高升。难道这是我的过错吗?11:8当我在你们当中工作的时候,有别的教会供给我;我似乎是剥削了别的教会来服务你们。11:9我跟你们在一起的时候,无论有甚么需要,从来没有求你们帮助。我需要的一切都是从马其顿来的信徒们供给的。过去是这样,将来还是这样。我绝不会成为你们的负担!11:10我敢指著在我心中的基督的真理说,我所夸的口将在亚该亚全境传开。11:11为甚么我这样说呢?难道我不爱你们吗?上帝知道,我是爱你们的!11:12我要继续现在的工作,为要让那些所谓「使徒」的人再也无法夸口,以为他们所做的都跟我们所做的一样。11:13这班人不是真使徒;他们行为诡诈,伪装作基督的使徒。11:14其实这也不足为奇,连撒但也会把自己化装成光明的天使!11:15所以,要是撒但的爪牙化装为仁义的仆人,这也没有甚么好希奇的。他们的结局一定跟他们的行为相符。保罗遭受的苦难11:16我再说:谁都不应该把我当作蠢材。假如你们要把我当作蠢材,就把我当作蠢材吧,好让我稍微夸口一下。11:17我现在所说的话并不是主要我说的;我这样夸口只不过像一个蠢材在胡吹。11:18既然有那么多人拿属世的事来夸口,我也不妨夸口一下。11:19你们都那么聪明,居然乐意容忍蠢材!11:20无论谁奴役你们,占你们的便宜,陷害你们,轻视你们,还是打你们耳光,你们都能容忍。11:21让我说句惭愧的话,这样的事,我们没有勇气去做。但是,假如有人敢在甚么事上大胆夸口,让我说句不用头脑的话,我也会有同样的胆量。11:22他们是希伯来人吗?我也是。他们是以色列人吗?我也是。他们是亚伯拉罕的子孙吗?我也是。11:23他们是基督的仆人吗?说句狂话,我更是!我的工作更辛苦,坐牢的次数更多,更常受鞭打,更多冒生命的危险。11:24我被犹太人鞭打过五次,每次照例打三十九下;11:25被罗马人用棍子打过三次,被人用石头打过一次,三次遭遇海难,一次在水里挣扎过二十四小时。11:26在屡次旅行中,我经历过洪水的危险,盗贼的危险,来自犹太人和来自外邦人的危险,又有都市里的危险、荒野间的危险、海洋上的危险,和假弟兄姊妹所造成的危险。11:27我又有工作上的劳碌困苦,常常彻夜不眠,忍受饥渴,缺乏食物,没有住处,衣不蔽体。11:28这且不说,我还为各教会的事挂虑,像重担一样天天压在我的身上。11:29有谁软弱,我不软弱?有谁失足犯罪,我不满怀焦虑呢?11:30如果我必须夸口,我宁愿夸耀那些显示我自己软弱的事。11:31我们的主耶稣的父上帝是那位永远当受颂赞的;他知道我不撒谎。11:32当我在大马士革的时候,亚哩达王手下的总督派警卫把守各城门,要逮捕我。11:33但是有人用大篮子从城墙的窗口把我缒下,使我逃脱了他的手。哥林多后书 12保罗见异象和启示12:1虽然自夸没有好处,但是我必须夸一夸口。现在我要说说主所赐给我的异象和启示。12:2我知道有一个基督徒,他在十四年前被提到第三层天(我不知道是他的身体上去,还是他得了异象,只有上帝知道)。12:3我再说,这个人被提到乐园(是他的身体上去,还是他得了异象,我也不知道,只有上帝知道)。12:4在那里,他听见了不能用言语表达、也不能用口舌描述的事。12:5我要为这个人夸口;但是除了有关我软弱的事,我不为自己夸口。12:6其实,我自夸也不算是愚蠢,因为我说的是实话。但是我不自夸,因为我不愿意有人把我捧得太高,超过了他在我身上所看到或听到的。12:7为了使我不至于因得到许多奇特的启示而趾高气扬,有一种病痛像刺纠缠在我身上,如同撒但的使者刺痛我,使我不敢骄傲。12:8为了这件事,我曾经三次祈求主把这刺移去,12:9他却回答我:「你只要有我的恩典就够了;因为我的能力在你软弱的时候显得最刚强。」因此,我特别喜欢夸耀我的软弱,好使我觉得基督的能力在保护著我。12:10为了基督的缘故,我乐意忍受软弱、侮慢、困苦、艰难,和迫害;因为我甚么时候软弱,甚么时候就刚强。保罗关心哥林多教会12:11我竟像一个蠢材,是你们逼著我这样的。你们原应该赞许我的。纵使我算不了甚么,我也没有不如那些「超等使徒」的地方。12:12在你们当中,我用各样的忍耐,又藉著奇事、异能,和神迹向你们证明我的使徒身份。12:13除了我不曾拖累过你们这一事实,你们所受的待遇有哪一样不及其他的教会呢?这是我不公道的地方,请原谅我吧!12:14现在我准备第三次访问你们,我对你们没有甚么要求。我要的是你们,不是你们的金钱。其实,儿女不必为父母积蓄,父母倒应该为儿女积蓄。12:15为了帮助你们,我愿意支付我所有的一切,甚至我本身。难道我越爱你们就越少得你们的爱吗?12:16那么,你们得承认,我不曾拖累过你们;可是还有人说我诡诈,用谎言笼络你们。12:17我利用过派到你们那里去的人占你们的便宜吗?12:18我鼓励提多去访问你们,又派另一个弟兄同去。提多占过你们的便宜吗?他跟我所做的不是出自同样的动机吗?我们的步伐不是一致的吗?12:19或者,你们以为我们一向都在替自己辩护,其实不然;在上帝面前我们只说基督要我们说的话。亲爱的朋友们,我们所做的一切无非想造就你们。12:20我怕当我去的时候,看见你们不符合我的期望,而你们看见我,也不符合你们的期望。我也怕看见了纷争、嫉妒、闹脾气、自私、毁谤、流言、傲慢,和骚扰。12:21我又怕下次去的时候,我的上帝要使我在你们面前蒙羞,而我难免会为著许多从前犯罪,淫乱,放荡,到现在还没有悔改的人悲伤哭泣。哥林多后书 13警告和问候13:1这是我第三次要来访问你们。圣经上说过:「任何控告都必须要两个或三个证人才能成立。」13:2对那些从前犯过罪的,和其余的人,我在第二次访问你们时已经警告过了,现在我不在你们那里,再次警告你们,下一次我去的时候,我一定不宽容他们。13:3你们会有你们所要的凭据,可证明基督在藉著我说话。基督对付你们的时候并不是软弱的;相反地,他在你们当中显出能力。13:4虽然他在软弱中被钉死在十字架上,可是,靠著上帝的能力他仍然活著。我们跟他连结,也成为软弱,但是为了你们的益处,我们要靠著上帝的大能跟他一同活著。13:5你们要考验自己,省察自己,看看你们是否过著信心的生活。除非你们完全经不起考验,你们应该知道耶稣基督在你们的生命里。13:6我希望你们知道,我们并不是经不起考验的。13:7我们祈求上帝,使你们不做任何坏事;这不是要表彰我们经得起考验,而是要你们有正直的行为,即使我们被当作是失败的。13:8我们绝对不能做任何敌对真理的事,只能维护真理。13:9我们软弱而你们刚强,这是我们应该高兴的。我们所祈求的,是你们会成为完全。13:10因此,我在远离你们时写这封信,好使我跟你们见面的时候,不必使用主给我的职权严厉地对待你们。主给我的职权是要建立你们,不是要拆毁你们。13:11末了,弟兄姊妹们,再见。你们要努力作完全人。接受我的劝告;大家要同心,和睦相处。愿慈爱和赐平安的上帝与你们同在!13:12你们要用圣洁的亲吻彼此问安!所有的信徒都向你们问安!13:13愿主耶稣基督的恩典、上帝的慈爱、圣灵的团契,与你们每一位同在!加拉太书 11:1我是使徒保罗。我作使徒不是由于人的选召,也不是受人的委派,而是耶稣基督和那使他从死里复活的父上帝指派的。1:2我和跟我一起的信徒们写信给加拉太的各教会。1:3愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们!1:4基督为了要救我们脱离这邪恶的时代,遵照我们父上帝的旨意,为我们的罪献上了自己。1:5愿荣耀归于上帝,世世无穷!阿们。惟一的福音1:6我很惊奇,你们竟然这么轻易地离弃了藉基督的恩典选召你们的上帝,而去随从另一种福音!1:7其实,并没有另一种福音。我这样说,因为有人前来骚扰你们,想要改变基督的福音。1:8其实,任何一个人,即使是我们,或是天上来的天使,要是向你们宣传另一种福音,跟我们以前所传给你们的不同,他应受诅咒!1:9我们已经说过了,现在我再说:无论谁,要是向你们宣传另一种福音,跟你们从前所领受的不同,他应受诅咒!1:10我这样说是要赢得人的称赞吗?不是!是要上帝的嘉许!难道我想讨人喜欢吗?如果我仍然想讨人喜欢,我就不是基督的仆人了。保罗怎样成为使徒1:11弟兄姊妹们,我要你们知道,我所传的福音不是人想出来的。1:12我没有从任何人接受这福音,也没有向任何人求教过,而是耶稣基督亲自向我启示的。1:13我从前信奉犹太教时的行事为人,你们都很清楚。我不留情地迫害上帝的教会,极力摧残它。1:14在同辈犹太人中,我比别人更积极地遵行犹太教规,更热心遵奉祖宗的传统教训。1:15但是,由于上帝的恩典,在我出生以前,他已经拣选了我,召我来事奉他。1:16当他决定向我启示他的儿子,使我在外邦人当中宣扬有关基督的福音时,我并没有向任何人求教,1:17也没有上耶路撒冷去见那些比我先作使徒的人,却立刻到阿拉伯去,然后返回大马士革。1:18过了三年,我才上耶路撒冷去会见彼得,跟他住了十五天。1:19除了主的兄弟雅各,我没有见过其他的使徒。1:20我说的都是实话;上帝知道,我不撒谎。1:21后来,我到了叙利亚和基利家境内各地。1:22那时,犹太省各教会的基督徒都还不认识我。1:23他们只听见别人说:「那从前迫害我们的人,现在却在传扬他过去所要摧毁的信仰!」1:24因此,他们为了我的缘故颂赞上帝。加拉太书 2保罗和其他使徒2:1十四年后,我跟巴拿巴回到耶路撒冷去,并带著提多同行。2:2我上耶路撒冷去是遵照主的启示;在私下会见那些领袖的时候,我向他们说明我在外邦人中所传的福音。我不愿意我过去或目前的工作落空。2:3跟我同去的提多,虽然是希腊人,也没有被迫接受割礼。2:4但有些人假装信徒,偷偷地加入教会,要他接受割礼;这些人像侦探似的混进来,要侦察我们因信基督耶稣而享有的自由,为的是想奴役我们。2:5可是,为了要替你们保存福音的真理,我们对这班人毫不让步。2:6但是,那些被认为有名望的领袖(他们地位高低,我不在乎,因为上帝是不以外表来判断人的),我是说,那些有名望的人并没有给我甚么新的指示。2:7相反地,他们看出上帝把传福音给外邦人的任务交给了我,正像他把传福音给犹太人的任务交给彼得一样。2:8因为,上帝以他的大能使我成为外邦人的使徒,正像他使彼得成为犹太人的使徒一样。2:9雅各、彼得、约翰,这三位有名望的教会柱石,既然知道上帝把这特别的使命交给我,就跟巴拿巴和我握手;既然成为同工,我们就同意:巴拿巴跟我应该到外邦人中工作,而他们在犹太人中工作。2:10他们只要求我们记得犹太人中穷人的需要;这件事正是我一向努力在做的。保罗在安提阿责备彼得2:11以后,彼得到安提阿来;因为他有明显的错误,我就公开指责他。2:12原来,在雅各所派来的人没有到达以前,彼得跟外邦的信徒一起吃饭。可是那些人一到,他就退缩,不敢再一起吃饭,因为怕那些主张外邦人必须接受割礼的人。2:13其他的犹太信徒也跟著彼得,像没有原则的人一样;连巴拿巴也受了他们的影响。2:14我一看出他们不遵循福音真理,就当众对彼得说:「你是犹太人,而你的生活却像外邦人,不像犹太人。这样,你怎么可以勉强外邦人过犹太化的生活呢?」犹太人和外邦人都因信得救2:15不错,我们这些人生下来就是犹太人,不是外邦罪人。2:16然而,我们知道,一个人得以跟上帝有合宜的关系是藉著信耶稣基督,而不是靠遵行摩西的法律。我们也信了基督耶稣,为要因信基督而得以跟上帝有合宜的关系,不是靠遵行法律。因为没有人能够靠遵行法律而得以跟上帝有合宜的关系。2:17这样,如果我们这些寻求因信基督得以跟上帝有合宜关系的人还跟外邦人一样,都是罪人,这不等于说基督在支持罪吗?绝对不是!2:18因为,如果我重新建造自己所拆毁的,就是证明我破坏法律。2:19就法律来说,我已经死了,是被法律处死的,为要使我能为上帝而活。我已经跟基督一同被钉在十字架上,2:20这样,现在活著的不再是我自己,而是基督在我生命里活著。我现在活著,是藉著信上帝的儿子而活;他爱我,为我舍命。2:21我不拒绝上帝的恩典。如果人得以跟上帝有合宜的关系是藉著法律,那么,基督不是白死了吗?加拉太书 3法律或信心3:1无知的加拉太人哪,谁又迷惑了你们呢?耶稣基督被钉死在十字架上的事,你们眼前不是有一幅清楚的图画吗?3:2你们只要告诉我一件事:你们受了上帝的灵是靠遵行法律,还是藉著听信福音呢?3:3你们怎么会那样无知呢?你们是从接受上帝的灵开始的,现在竟要靠自己的能力去完成吗?3:4你们以往一切的经验是徒然的吗?绝对不是!3:5上帝赐给你们圣灵,又在你们当中行各样神迹,是因为你们遵行法律,还是因为你们听信福音呢?3:6正如圣经提到亚伯拉罕的时候说:「他信上帝,因他的信,上帝认他为义人。」3:7所以,你们知道,有了信的人就是亚伯拉罕的真子孙。3:8圣经预先看到,上帝要使外邦人因信而跟他有合宜的关系,所以早已把这福音传给亚伯拉罕,说:「万民都要藉著你蒙上帝赐福!」3:9亚伯拉罕信了,因而蒙福;这样,一切信了的人也要跟他一同蒙福。3:10以遵守法律为凭借的人都是活在诅咒之下。因为圣经上说:「凡不事事遵守法律书上一切规条的人都要受上帝诅咒。」3:11可见没有人能靠遵守法律而得以跟上帝有合宜的关系;因为圣经上说:「因信而得以跟上帝有合宜关系的人将得生命。」3:12但是,法律并不是以信为凭借的,而是像圣经所说:「那遵守法律的人将因法律而存活。」3:13基督已经为我们承担诅咒,借此救赎我们脱离了法律的诅咒;因为圣经上说:「凡被挂在木头上的人都受上帝诅咒。」3:14基督这样做的目的是要使外邦人藉著基督耶稣获得上帝应许给亚伯拉罕的福泽;这样,我们能藉著信而领受上帝所应许的圣灵。法律和应许3:15弟兄姊妹们,让我从日常生活中举一个例子:当两个人同意某一件事,并且签订了契约,没有人能有所增减。3:16同样,上帝已经向亚伯拉罕和他的子孙立了应许。圣经并不是用「向子子孙孙」,指多数的人,而是用「向你的子孙」,指一个人,就是基督。3:17我的意思是:上帝立了约,并答应持守这约。那在四百三十年后才出现的法律不能够破坏这约,以致取消了上帝的应许。3:18如果上帝赐产业是根据法律,那就不是靠应许了;然而,上帝赐产业给亚伯拉罕是靠应许的。3:19那么,法律的目的是甚么呢?法律是为了指出甚么是过犯而设的,直到那应许给亚伯拉罕的子孙来临才结束。法律是由天使藉著一位中间人颁布的。3:20可是,属於单方的事就无需中间人,而上帝是单方的。法律的目的3:21这样说来,法律跟上帝的应许相抵触吗?绝对不是!如果法律的颁布能够给人带来生命,人就可以靠法律而得以跟上帝有合宜的关系。3:22然而,圣经说,全世界都处在罪的权势下,为要以信耶稣基督作为领受上帝应许的根据;这应许是赐给所有信的人的。3:23但是,「信」的时代没有来临以前,法律看守著我们,像看守囚犯一样,直到「信」被显示出来。3:24这样,法律成为我们的监护人,指引我们归向基督,目的是要使我们因「信」得以跟上帝有合宜的关系。3:25既然现在是「信」的时代,法律就不再监护我们了。3:26你们大家都藉著「信」跟基督耶稣合而为一,成为上帝的儿女。3:27你们受洗跟基督合而为一,正像穿上基督,有他的生命。3:28不分犹太人或外邦人,奴隶或自由人,男人或女人,在基督耶稣的生命里,你们都成为一体了。3:29如果你们是属基督的,你们就是亚伯拉罕的后代,会承受上帝给亚伯拉罕的应许。加拉太书 44:1还有,继承人在未成年时,虽然所有的产业都是他的,但他跟奴仆没有甚么分别。4:2在他年幼的时候,有人照顾他,替他管理业务,等候他父亲为他所定的日子来到。4:3同样,在灵性幼稚的时候,我们也受宇宙间所谓星宿之灵的支配。4:4但是时机成熟,上帝就差遣了自己的儿子,为女子所生,活在法律下,4:5为要救赎在法律下的人,使我们获得上帝儿女的名份。4:6因为我们是他的儿女,上帝就差遣他儿子的灵进入我们的心,呼叫:「阿爸!我的父亲!」4:7这样,你不再是奴仆,而是儿子;既然是上帝的儿子,上帝就以你为继承人。保罗关怀加拉太人4:8过去你们不认识上帝,被那些不是神的神明所奴役。4:9现在你们认识上帝(或者说,已经被上帝所认识),为甚么又要回去找那些无能无用的星宿之灵呢?为甚么要重新去作他们的奴隶呢?4:10你们竟死守著某些日子、月份、节期、年份!4:11我很替你们担忧,只怕从前我在你们当中的工作全都落空了。4:12弟兄姊妹们,我恳求你们,要认同我的立场,毕竟我曾认同过你们的立场。你们并没有做过对不起我的事。4:13你们知道,因为我身体有病,我才有初次向你们传福音的机会。4:14虽然我的病况使你们困扰,但是你们并没有厌烦我,丢弃我。相反地,你们接待我,像接待上帝的天使,像接待基督耶稣。4:15当时你们多么高兴,现在又怎样呢?我可以这么说,那时候,你们即使把自己的眼睛挖出来给我也是愿意的!4:16现在我对你们说实话,倒成为你们的敌人了吗?4:17那些人对你们表示热情,原是不怀好意的。他们的目的是要把我孤立起来,好叫你们也对他们表示热情。4:18在善事上热心原是好的,但不可只限于我跟你们在一起的时候才这样。4:19我的孩子们,我再一次像母亲为你们忍受生产的痛苦,直到基督的特性在你们的生命中成形。4:20我多么渴望现在就跟你们在一起,好让我用另一种态度来对待你们。为著你们,我心里多么困惑不安!夏甲和莎拉的例子4:21让我向那些愿意生活在法律下的人提出一个问题:你们没有听见摩西的法律吗?4:22法律书上记载,亚伯拉罕有两个儿子,一个是从女奴生的,另一个是从自由的女子生的。4:23从女奴生的是循著自然生的;从自由的女子生的却是出于上帝的应许。4:24这可以当作一种寓意:那两个女人代表两种约。其中之一是夏甲,她来自西奈山,所生的都是奴隶。4:25夏甲是指在阿拉伯的西奈山,象征今天的耶路撒冷;她和她的儿女生活在奴役中。4:26但是那天上的耶路撒冷却是自由的;她是我们的母亲。4:27因为圣经上记载:那不能怀孕、没有生产过的女子啊,你要欢乐!那没有经历过生产痛苦的女子啊,你要高声欢呼!因为被冷落的女人比那跟丈夫一起生活的,会有更多的儿女!4:28弟兄姊妹们,正如以撒一样,你们是由于上帝的应许而成为他的儿女的。4:29当时,那循著自然生的迫害那圣灵所生的;现在也是这样。4:30但是圣经怎么说呢?圣经说:「把女奴跟她的儿子赶出去,因为女奴的儿子不可以跟自由的女子所生的儿子一同继承产业。」4:31所以,弟兄姊妹们,我们并不是女奴的儿女,而是自由的女子所生的。加拉太书 5基督徒的自由5:1为了要使我们得自由,基督已经释放了我们。所以,你们要挺起胸膛,不要再让奴隶的轭控制你们。5:2我─保罗郑重地告诉你们,如果你们接受割礼,基督对你们就毫无益处。5:3现在我再次警告你们,任何一个接受割礼的人必须遵守全部的法律。5:4想倚靠遵守法律而得以跟上帝有合宜关系的人就是跟基督切断了关系,自绝于上帝的恩典。5:5至于我们所热切盼望著的,是上帝会使我们跟他有合宜的关系;这是圣灵的力量藉著我们的信心达成的。5:6因为,当我们在基督耶稣的生命里的时候,受割礼或不受割礼都没有甚么关系,惟有那以爱的行动表现出来的信心才算重要。5:7你们一向都表现得很好!是谁阻挡了你们,使你们不再服从真理呢?5:8这种劝诱当然不会出于那呼召你们的上帝。5:9俗语说:「一点点酵母可以使全团的面发起来。」5:10可是我仍然信任你们;因为我们同在主的生命里,我深信你们一定不至于跟我有不同的见解。只是那扰乱你们的,无论是谁,将受上帝的惩罚。5:11弟兄姊妹们,我若继续宣传割礼,为甚么还受迫害呢?我若这样做的话,即使传基督的十字架也不至于成为他们的障碍了。5:12我倒希望那些扰乱你们的人自己去阉割!5:13弟兄姊妹们,上帝选召你们,要你们成为自由人。只是不可用这自由作放纵情欲的借口,却要以爱心互相服事。5:14因为全部法律都综合在「爱人如己」这条命令里面。5:15要当心哪,如果你们像禽兽一样相咬相吞,你们一定同归于尽。圣灵和人的本性5:16我要强调的是:你们的言行要顺从圣灵的引导,不要满足自己本性的欲望。5:17因为本性的欲望跟圣灵互相敌对,彼此对立,使你们不能做自己所愿意做的。5:18但是,如果圣灵引导你们,你们就不受法律的拘束了。5:19人本性的欲望是显而易见的;它表现在淫乱、秽行、邪荡、5:20偶像崇拜、巫术、仇恨、争斗、忌恨、恼怒、好争、分派、结党、5:21嫉妒、酗酒、狂欢宴乐,和其他类似的事。我从前警告过你们,现在又警告你们:做这种事的人一定不能成为上帝国的子民。5:22至于圣灵所结的果子,就是:博爱、喜乐、和平、忍耐、仁慈、良善、忠信、5:23温柔、节制。这些事是没有任何法律会加以禁止的。5:24那些属于基督耶稣的人已经把他们本性上的一切邪情欲望都钉死在十字架上了。5:25既然圣灵赐给我们新生命,我们就该让他引导我们的生活。5:26我们不可骄傲,不可彼此激怒,互相嫉妒。加拉太书 6分担重担6:1弟兄姊妹们,如果有人偶然犯了过错,你们这些属灵的人就要用温和的方法纠正他。你们自己也要小心,免得也受引诱。6:2要彼此分担重担,这样就是成全基督的命令。6:3一无所有而自以为了不起的人只是欺骗自己罢了。6:4每一个人都应该省察自己的行为;如果有好行为,他可以引以为荣,不需要跟别人的成就相较量。6:5每一个人应该肩负自己的担子。6:6那在基督正道上受教导的人应该和教导他的老师分享一切美好的东西。6:7你们不要自欺,也不要欺骗上帝。一个人种甚么,就收甚么。6:8他若为著满足自己的情欲而撒种,他会从情欲收取死亡;他若为著得圣灵的喜悦而撒种,他会从圣灵收获永恒的生命。6:9所以,我们行善,不可丧志;我们若不灰心,时候到了就有收成。6:10因此,无论甚么时候,一有机会就该为公众做有益的事,对那些在信仰上同属一家的人更应该这样。警告和问候6:11你们看,这些大的字是我亲笔写给你们的!6:12那些喜欢在外表上炫耀的人就是勉强你们接受割礼的人。他们这样做,无非是怕为基督的十字架遭受迫害。6:13其实,连那些接受割礼的人也不遵守法律;他们勉强你们受割礼,是要夸耀你们在外表的仪式上已经屈服了。6:14至于我,我不夸耀别的,我只夸耀我们的主耶稣基督的十字架。因为,藉著这十字架,世界于我已经钉死了;我于世界也已经钉死了。6:15受割礼或是不受割礼都算不了甚么;重要的是我们要成为新造的人。6:16愿所有遵照这原则的人,和一切上帝的子民,都同样得到平安和怜悯!6:17从今以后,别在这些事上找我的麻烦,因为我身上带著耶稣的伤痕。6:18弟兄姊妹们,愿我们的主耶稣基督赐恩典给你们大家!阿们。以弗所书 11:1我是保罗;我奉上帝的旨意作基督耶稣的使徒。我写信给以弗所地方那些在基督耶稣里忠心的信徒们:1:2愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们!基督里的属灵恩赐1:3感谢我们的主耶稣基督的父上帝!因为他藉著基督把天上各样属灵的福气赐给我们。1:4在创世以前,他已经藉著基督拣选我们,使我们在他面前成为圣洁、没有丝毫缺点的人。1:5上帝爱我们,预先决定藉著耶稣基督使我们归属于他,使我们有作他儿女的名份;这是他所喜悦的,是他的旨意。1:6让我们颂赞上帝这荣耀的恩典,因为他把他亲爱的儿子白白地赐给我们!1:7由于基督的死,我们得到自由,我们的罪蒙赦免。这是出于上帝丰富的恩典。1:8他赐给我们的恩典是多么充足啊!上帝用聪明智慧1:9完成了他的旨意,又使我们知道他已经决定要藉著基督去完成的奥秘。1:10上帝在时机成熟的时候要完成的计划就是:要使天上和地上一切被造的都归属基督,以他为首。1:11宇宙万物都要按照上帝的计划和决定来完成。上帝根据他原始定下的旨意,藉著基督拣选了我们作他的子民。1:12他的旨意是要我们这些首先把希望寄托于基督的人都颂赞上帝的荣耀!1:13你们也是这样:当你们听见了真理的信息,就是听见那使你们得救的福音时,你们信了基督,上帝就把他所应许的圣灵赐给你们,作为你们归属于他的印记。1:14圣灵保证我们要承受上帝的应许,把完全的自由赐给属他的人。我们要颂赞他的荣耀!保罗的祷告1:15因此,自从我听到了你们对主耶稣有信心,以及对信徒们有爱心,1:16我就不断地为你们感谢上帝。我在祷告中提到你们,1:17求我们主耶稣基督的上帝,荣耀的天父,把圣灵赐给你们。这圣灵会给你们智慧,启示你们认识上帝。1:18我也求上帝开启你们的心眼,好使你们知道:他呼召你们来得的盼望是甚么;他所应许给他子民的产业是多么丰富;1:19他在我们信他的人当中所运行的大能是多么强大。这大能与他使基督从死里复活、使基督在天上坐在自己右边的大力量是相同的。1:20并于上节1:21在那里,基督的统治超越了一切灵界邪恶的执政者、掌权者、统治者,和主宰;他超越了现世和来世一切的名号。1:22上帝又使宇宙万物屈服在基督脚下,以他为教会的元首,统御一切。1:23教会是基督的身体,是充满宇宙万物的那位基督所充满的。以弗所书 2出死入生2:1从前,你们因犯罪违抗上帝的命令,你们在灵性上是死了。2:2那时候,你们随从这世界的邪风恶俗,顺服天界的掌权者,就是管辖著那些违抗上帝命令的人的邪灵。2:3其实,我们每一个人从前也都跟他们一样,放纵本性的欲望,随从肉体的私欲意念。因此,我们跟别人没有差别,都注定了要受上帝的惩罚。2:4但是,上帝有丰盛的怜悯;他对我们的爱浩大无穷。2:5我们的灵性在违命的罪中死了的时候,他使我们跟基督一同复活;是他的恩典救了你们的。2:6上帝已经使我们在基督耶稣的生命里跟基督一同复活,一同在天上掌权。2:7他这样做是要向世世代代表明他极大的恩典,就是他从基督耶稣向我们显示出来的慈爱。2:8你们是靠上帝的恩典、凭信心而得救的;这不是出于你们自己的行为,而是上帝的恩赐。2:9既然不是靠行为,你们就没有甚么好夸口的。2:10上帝是我们的创造者;他藉著基督耶稣改造了我们,要我们行善;这是他早已计划要我们去做的。在基督的生命里合而为一2:11你们生而为外邦人的,要记得过去的情况:你们被那些自称受过割礼的人─就是那些在自己身体上动过刀的犹太人─称你们为没有受过割礼的。2:12那时候,你们跟基督没有关系,是外人,不在上帝选民的行列里。你们在上帝应许给他子民的约上无份,在世上没有盼望,没有上帝。2:13你们这些从前远离上帝、现在却跟基督耶稣结合的人,藉著他的死,已经接近上帝。2:14基督亲自把和平赐给我们;他使犹太人和外邦人合而为一,以自己的身体推倒那使他们互相敌对、使他们分裂的墙。2:15他废除了犹太法律的诫命规条,为要使两种人藉著他的生命成为一种新人,得以和平相处。2:16藉著在十字架上的死,基督终止了这种敌对的形势,藉著十字架使两者结为一体,得以跟上帝和好。2:17这样,基督来的目的是要传和平的福音给所有的人,包括你们这些从前远离上帝的外邦人和接近上帝的犹太人。2:18藉著基督,不管是犹太人或是外邦人,我们都能够在同一位圣灵里来到天父面前。2:19这样看来,你们外邦人不再是外人或陌生人;你们是上帝子民的同胞,是上帝一家的人。2:20跟犹太人一样,你们也是建立在使徒和先知的基础上,而基督耶稣自己是这家的基石。2:21倚靠他,整座建筑得以互相连接,逐渐扩大成为圣殿献给上主。2:22倚靠他,你们也同被建造,成为上帝藉著圣灵居住的地方。以弗所书 3保罗向外邦人传福音3:1因此,我这为你们外邦人作了基督耶稣囚徒的保罗替你们向上帝祈求。3:2你们一定知道,为了你们的好处,上帝赐恩典,把一项职务付托给我。3:3他启示我,使我知道他的奥秘。(我已经简略地把这奥秘写下来;3:4你们读了就会知道我对基督的奥秘所领悟的是甚么。)3:5以往,上帝没有向任何人显示这奥秘,现在他藉著圣灵向他的圣使徒和先知启示了。3:6这奥秘的内容是这样:藉著福音,外邦人得以跟犹太人同享上帝的福泽。他们是同一身体的肢体,并且分享上帝藉著在基督耶稣里实现了的应许。3:7由于上帝特别的恩赐,我作了这福音的仆人;这是按照他大能的运作赐给我的。3:8虽然我是所有信徒中最微不足道的,我竟蒙上帝赐给我这特权,得以把基督那无限丰富的福音传给外邦人,3:9使全人类知道上帝怎样实行他奥秘的计划。以往的世代,万物的创造主─上帝把这奥秘隐藏起来,3:10目的是要在现今的世代,藉著教会,使在天界执政的、掌权的都能够知道上帝各样的智慧。3:11上帝这样做是根据他永恒的旨意;这旨意已经在我们的主基督耶稣身上实现了。3:12藉著基督,信靠他,我们得以坦然无惧地来到上帝面前。3:13所以,我请求你们,不要因为我为你们受苦难而灰心,倒要以此为荣。基督的爱3:14因此,我在天父面前跪下。3:15天上地下所有的家族都是从他而有的。3:16我祈求上帝,依照他荣耀的丰富,藉著圣灵赐给你们力量,使你们内在的生命强壮起来。3:17我又祈求基督,藉著你们的信心,住在你们心里,使你们在他的爱中有根有基,3:18好使你们能够跟所有上帝的子民一同体会基督的爱是多么的长阔高深。3:19愿你们能理解基督那超越知识所能领悟的爱,好使你们能完全被上帝的完美所充满。3:20上帝能以运行在我们当中的大能成就一切,远超过我们所求所想的。3:21愿他在教会中,并在基督耶稣里得到颂赞,世世代代,直到永远!阿们。以弗所书 4教会的合一4:1所以,我劝你们─我是因事奉主而成为囚徒的─你们行事为人都应该符合上帝呼召你们时所立的标准。4:2你们要谦逊、温柔、忍耐,以爱心互相宽容,4:3以和平彼此联系,尽力保持圣灵所赐合一的心。4:4惟有一个身体,惟有一位圣灵,正如上帝呼召你们来享有同一个盼望。4:5惟有一位主,一个信仰,一个洗礼。4:6惟有一位上帝,就是人类的父亲;他在万有之中,统御万有,贯彻万有。4:7我们每一个人都按照基督所分配的,领受特别的恩赐。4:8正如圣经所说:他升上到至高之处的时候,带去了无数的俘虏;他赐恩赐给人。4:9「他升上」这话是甚么意思呢?这是说:他曾经先降下,到了地的最深处。4:10那「降下」的就是「升上」到诸天之上的那一位;他这样做是要充满万有。4:11他也是「赐恩赐给人」的那一位;他指定有些人作使徒,有些人作先知,有些人传福音,有些人作牧师或教师;4:12目的是要准备上帝的子民为他工作,建立教会─就是基督的身体。4:13最后,我们将对上帝的儿子有一致的信仰和认识;我们将长大成熟,达到基督那完整的境界。4:14这样,我们才不至于再像小孩子,中了人所编造巧妙的诡计,随著各样学风飘来飘去。4:15相反地,我们要以爱心说诚实话,在各方面向著基督不断长进。他是头;4:16整个身体都倚靠他,藉著各关节筋络互相配合,彼此连结。这样,当各肢体发挥功用时,身体就会在爱中渐渐长大,建立起来。基督里的新生命4:17我现在奉主的名郑重地劝告你们:不要再过著像外邦人那样的生活。他们的思想虚妄,4:18心地黑暗,跟上帝所赐的生命隔绝了;因为他们全然无知,刚愎自用。4:19他们丧尽了羞耻之心,纵情恣欲,无拘束地做各种败德的事。4:20但是,你们从基督所学的却不是这样!4:21你们无疑听见过他的事,作了他的门徒,学到在耶稣里才有的真理。4:22那么,你们要脱下那一向使你们生活在腐败中的「旧我」;那旧我是由于私欲的诱惑而腐化了的。4:23你们的心思意念要更新,4:24要穿上「新我」;这新我是照著上帝的形像造的,表现在真理所产生的正义和圣洁上。4:25所以,你们不可再撒谎!每一个人必须向弟兄说诚实话,因为我们都是基督身体上的肢体。4:26你们若发脾气,不可因这脾气而犯罪;也不可生一整天的气,4:27不可让魔鬼有机可乘。4:28从前偷窃的,不可再偷窃;要靠双手诚实工作才能够帮助贫穷的人。4:29不要在言语上伤害别人,只要说帮助人、造就人的话,使听见的人得益处。4:30不要使上帝的圣灵忧伤;因为圣灵是上帝拥有了你们的印记,保证上帝释放你们的日子就要来到。4:31你们要除掉一切怨恨、暴戾、忿怒。不要再喧扰或毁谤;不要再有任何的仇恨。4:32要亲切仁慈相对待,彼此饶恕,正如上帝藉著基督饶恕了你们一样。以弗所书 5生活在光明中5:1既然你们是上帝所爱的儿女,你们必须效法他。5:2你们的生活要处处表现爱心,正如基督爱我们,为我们舍命,作为馨香的供物和祭品献给上帝。5:3至于那些淫乱、污秽,和贪婪的事,在你们当中连提都不可提,因为你们是上帝的子民。5:4你们也不可以说淫猥、愚妄,或下流的话;倒要说感谢上帝的话。5:5无可怀疑地,淫乱、污秽,或贪婪的人(贪婪等于拜偶像)绝对不能成为基督和上帝国的子民。5:6不要让任何人用空口白话欺骗你们;正是为了这些事,上帝的忿怒要临到悖逆的人身上。5:7所以,不要跟这些人来往。5:8你们原是在黑暗中,可是自从成为主的信徒,你们就在光明中。你们的生活必须像光明的人。5:9光明结出一切丰盛的果实,就是良善、正义,和真理。5:10要明辨甚么是主所喜悦的事。5:11不可做别人在黑暗中所做那些无益的事,反而要把这种事揭发出来。5:12他们暗地里所干的勾当,连提一提都是很可耻的!5:13当一切的事被公开出来的时候,真相就显露了,5:14因为凡显明出来的就是光。所以诗中这样说:醒过来吧,睡著的人,从死人中起来!基督要光照你们。5:15所以,你们的行为要谨慎。不要像无知的人,要像智慧的人。5:16要善用每一个机会,因为目前的日子很险恶。5:17因此,不要做糊涂人,要明白主的旨意是甚么。5:18不要酗酒,那是会败坏人的;要被圣灵充满。5:19要用诗篇、圣诗、灵歌对唱;要从心底发出音乐,颂赞主,向他歌唱。5:20要奉我们主耶稣基督的名常常为各样的事感谢父上帝。夫妻的关系5:21你们要彼此顺服,因为你们是敬畏基督的。5:22作妻子的,你们要顺服自己的丈夫,好像顺服主。5:23因为丈夫是妻子的头,正如基督是教会─他的身体─的头,也是教会的救主。5:24正如教会顺服基督,妻子也应该凡事顺服丈夫。5:25作丈夫的,你们要爱自己的妻子,好像基督爱教会,为教会舍命一样。5:26他这样做是要藉著他的话、用水来洁净教会,5:27使她荣美、圣洁、没有瑕疵、没有任何污点或皱纹,好献给自己。5:28丈夫应该爱自己的妻子,好像爱自己的身体一样;爱妻子就是爱自己。5:29没有人恨恶自己的身体;他总是保养、照顾它,正如基督对待教会一样;5:30因为我们是他身上的肢体。5:31圣经上说:「因此,人要离开父母,跟妻子结合,两个人成为一体。」5:32这经文启示了极大的奥秘;我是指著基督和教会的关系说的,5:33可是也可以应用在你们身上;丈夫必须爱妻子,像爱自己一样,而妻子必须敬重丈夫。以弗所书 6父母和儿女的关系6:1作儿女的,你们要听从父母;这是基督徒的本份。6:2「要孝敬父母,你就事事亨通,在世上享长寿。」这是第一条带著应许的诫命。6:3并于上节6:4作父亲的,你们不要激怒儿女,要用主的教导来养育栽培他们。主仆的关系6:5作奴仆的,你们要战战兢兢,专心服从世上的主人,像事奉基督一样;6:6不只在他们注意的时候这样做,想讨他们的喜欢,而是作为基督的奴仆,要从心里来遵行上帝的旨意。6:7你们要甘心乐意地尽奴仆的本份,像是在服事主,不是服事人。6:8要知道,无论是奴仆或是自由人,主都要照各人的好行为报答他。6:9作主人的,你们也要好好地对待奴仆,不要威吓他们。要知道,你们和你们的奴仆同有一位在天上的主人;他要用同样的标准来对待每一个人。上帝所赐的全副装备6:10最后,你们要倚靠主的大能力作坚强的人。6:11你们要穿戴上帝所赐的全副军装,好使你们能站稳,来抵御魔鬼的诡计。6:12因为我们不是对抗有血有肉的人,而是对天界的邪灵,就是这黑暗世代的执政者、掌权者,和宇宙间邪恶的势力作战。6:13因此,你们要以上帝所赐的武器装备自己,好在险恶的日子里能够抵抗敌人的攻击,战斗到底,始终守住阵地。6:14所以,你们要准备好。要以真理作腰带,以正义作护胸甲,6:15以随时宣扬和平的福音作鞋子穿上。6:16要常常拿著信心的盾牌,好使你们能够抵御那邪恶者所射出的一切火箭。6:17你们要以救恩作头盔,以上帝的话作圣灵所赐的宝剑。6:18你们要在祷告中祈求上帝的帮助,常常随从圣灵的带领祷告。要事事警醒,不可放松;要不断地为信徒们祷告。6:19也要为我祷告,求上帝赐给我适当的话,在我该讲的时候,能够大胆地开口传扬福音的奥秘。6:20虽然我带著锁链,我却是为这福音的缘故作特使的。你们要祈求主赐给我勇气讲应该讲的话。问候和祝福6:21推基古会把一切有关我的事都告诉你们,让你们知道我的情况。他是我们所亲爱、忠心事奉主的弟兄。6:22我派他到你们那里去的目的是要你们知道我们这里的情况,使你们得到鼓励。6:23愿父上帝和主耶稣基督赐平安、仁爱,和信心给所有的信徒。6:24愿上帝赐恩典给所有恒心爱我们的主耶稣基督的人!腓立比书 11:1我─保罗和提摩太是基督耶稣的仆人。我们写信给所有住在腓立比的上帝的子民,就是属于基督耶稣的信徒,以及教会领袖和助手们。1:2愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们!保罗为收信人祷告1:3每逢想到你们,我就感谢我的上帝,1:4每次为你们大家祷告都怀著喜乐的心;1:5因为从开始的一天到现在,你们在传福音的工作上一直都协助我。1:6我深信,那位在你们当中开始了这美好工作的上帝一定会继续这工作,在基督耶稣再来的日子完成它。1:7你们大家常常在我心里!我想念你们大家是当然的;因为,无论我现在在狱中,或是从前自由地在为福音辩护和作证的时候,你们大家都分享了上帝所赐给我的特权。1:8上帝知道,我说我用基督耶稣的爱心深切地想念你们,这话是实在的。1:9我为你们祷告的是:你们的爱心会不断地跟真知识和判断力一齐增进,1:10使你们能够选择那最好的。这样,在基督再来的日子,你们会纯洁无可指责。1:11你们的生活会充满著凭借耶稣基督才能有的仁义果子,来荣耀赞美上帝。为基督而活1:12弟兄姊妹们,我要你们知道,我的遭遇反而帮助了福音的进展。1:13结果,王宫警卫队全体,和在这里所有其他的人,都知道我是因著基督的缘故被囚禁的。1:14我坐牢,却使多半的信徒对主更有信心,更加勇敢,毫无畏惧地传讲上帝的信息。1:15当然,有些人传扬基督是出于嫉妒和好斗的心理,但也有些是出于诚意的。1:16后者出于爱心而这样做,因为他们知道上帝交给我为福音辩护的使命。1:17前者传基督的动机不纯,是出于野心,想趁著我坐牢的时候给我制造更多的麻烦。1:18可是,这有甚么关系呢?不管他们的动机对不对,只要基督被传开了,我就会高兴。我还要继续高兴;1:19因为知道藉著你们的祷告和耶稣基督的灵的帮助,我一定会恢复自由。1:20我迫切期待和盼望的是:我不至于在责任上有所亏负,反而能时时刻刻,尤其是现在,具有充分的勇气,无论生死,用整个的我来荣耀基督。1:21因为对我来说,我活著,是为基督;死了,更有收获!1:22可是,如果我活著能够多做些有益的工作,那我就不晓得该怎样选择了。1:23我处在两难之间。我很愿意离开这世界,去跟基督在一起,那是再好没有了。1:24可是,为了你们的缘故,我更该活下去。1:25对这一点,我深信无疑;我知道我还要活下去,而且要继续跟你们大家在一起,帮助你们在信仰上更长进,更有喜乐,1:26目的是我跟你们再见面的时候,你们在基督耶稣里将更加以我为荣!1:27最重要的是:你们的生活应该符合基督福音的要求。这样,无论我能不能亲自来看你们,我都会知道你们抱著共同的目标,坚定不移,同心协力为福音的信仰争战。1:28在任何事上都不受反对你们的人的恐吓;要勇敢,以此向他们证明,他们一定灭亡,而你们一定得救,因为这是上帝的作为。1:29你们得到特权来事奉基督,不只是信他,也要为他受苦。1:30现在,你们可以跟我并肩作战;这仗,你们看见我打过,你们一定听见,我仍然在从事同样的战斗。腓立比书 2以基督为榜样2:1究竟你们在基督里的生命有没有使你们坚强起来?他的爱有没有鼓励了你们?你们和圣灵有没有团契?你们彼此间有没有亲爱同情的心?2:2如果有,我要求你们,要有共同的目标,同样的爱心,相同的情感,和一致的想法,好让我充满喜乐。2:3不要自私自利,不要贪图虚名,要彼此谦让,看别人比自己高明。2:4不要只顾自己,也要关心别人的利益。2:5你们要以基督耶稣的心为心:2:6他原有上帝的本质,却没有滥用跟上帝同等的特权。2:7相反地,他自愿放弃一切,取了奴仆的本质。他成为人,以人的形体出现。2:8他自甘卑微,顺服至死,且死在十字架上。2:9因此,上帝高举他,及于至高,赐给他那超越万名的名号。2:10为要尊崇耶稣的名,天上、人间,和地底下的众生都得向他下拜,2:11众口要宣认:耶稣基督是主,同颂父上帝的荣耀。世上的光2:12那么,亲爱的朋友们,我跟你们一起的时候你们常常听从我;现在我不在你们那里,你们更应该听从我。要战战兢兢,不断努力来完成你们自己的得救;2:13因为上帝常常在你们心里工作,使你们既愿意又能够实行他美善的旨意。2:14你们无论做甚么事都不要埋怨或争论,2:15好使你们在这腐败、弯曲的世代中纯洁无邪,作上帝没有缺点的儿女。你们要在世人当中发光,像星星照耀天空,2:16坚守生命的道。你们这样做的话,在基督再来的日子,我就有所夸口了,因为这可以证明我一切的辛劳不是徒劳无功的。2:17即使我必须以自己的血作为奠祭,浇在你们用信心献给上帝的祭品上,我也喜乐,而且要跟你们大家分享我的喜乐。2:18同样,你们要喜乐,也让我分享你们的喜乐。提摩太和以巴弗提2:19我仰赖主耶稣,希望不久能够差提摩太到你们那里去,使我能听到你们的消息而获得安慰。2:20他是惟一跟我同心,并且真心关怀你们的人。2:21别人只为自己图谋,不关心耶稣基督的事。2:22但是提摩太的为人,你们都很清楚,他跟我的关系就像儿子和父亲,为著福音的工作一起劳苦。2:23我希望,当我一知道我的事情有甚么结局,就立刻差他去看你们。2:24我深信主会让我也在短期内亲自来看你们。2:25我想,我应该送我们的弟兄以巴弗提回到你们那里去。你们选派他来帮助我,跟我一起工作,一同作战。2:26他很想念你们各位,并且知道了你们听到他生病的消息,非常难过。2:27他真的害过病,几乎死了。可是上帝怜悯他,不但怜悯他,也怜悯我,使我没有遭受更大的忧伤。2:28所以,我更想尽速送他回去,使你们得以高高兴兴地跟他团聚;这也可以消除我的忧伤。2:29我希望你们在主里欢欢喜喜地接待他。你们要尊重像他这样的人;2:30因为他为基督的工作冒生命的危险,几乎死了,为了要弥补你们未能服事我的地方。腓立比书 3真正的义3:1弟兄姊妹们,我还有话说。愿你们在主里有喜乐!向你们重复我从前说过的话,对我没有麻烦,对你们却有益处。3:2你们要提防那些作恶的人,那些狐群狗党,就是那些坚持要割自己身体的人。3:3其实,接受真割礼的,不是他们,是我们。因为我们藉著上帝的灵来敬拜;我们所夸耀的是基督耶稣。我不倚靠任何外表的礼仪。3:4若有人以为他可以倚靠外表的礼仪,我更可以这样做。3:5我出生第八天就受割礼。我生来就是以色列人,属于便雅悯支族,是血统纯粹的希伯来人。就遵守犹太教规这一点说,我属于法利赛派;3:6就热心说,我曾经迫害过教会。所以,如果遵守摩西法律就算是义的话,我并没有甚么可指责的地方。3:7但是,我一向认为有盈利的,现在为了基督的缘故,我把这些看作亏损。3:8不只这样,我更把万事看作亏损的,因为我以认识我主基督耶稣为至宝。为了他,我损失了一切,当作垃圾,为要赢得基督,3:9完全跟他连结。我不再有那种因遵守法律而有的义。我现在有的义是因信基督而有的,是上帝所赐的,是以信为根据的。3:10我只渴望认识基督,体验他复活的大能,分担他的苦难,经历他的死,3:11希望我自己也得以从死里复活。向著目标直奔3:12这不是说我已经成功,或已经完全了。我继续奔跑,只求赢得那奖赏;其实,为要使我达到这目标,基督耶稣已经先赢得了我。3:13弟兄姊妹们,我并不认为我已经赢得了这奖赏;我只专心一件事:就是忘记背后,全力追求前面的事。3:14我向著目标直奔,为要得到奖赏;这奖赏就是属天的新生命,是上帝藉著基督耶稣呼召我去领受的。3:15所以,我们当中所有灵性成熟的人都要有这样的想法;如果你们有不同的想法,上帝会清楚地指示你们。3:16无论如何,我们要依照我们一向所遵循的规矩向前走。3:17弟兄姊妹们,你们要继续效法我。我们已经为你们立了榜样;你们要学习那些效法我们的人。3:18我已经多次劝告你们,现在再一次流泪劝告你们:有些人的行为使他们成为基督十字架的仇敌。3:19他们的结局是灭亡,因为他们的神就是自己的肚子。他们以可耻的事为荣,念念不忘世上的东西。3:20然而,我们是天上的公民;我们一心等候著我们的救主,就是主耶稣基督从天上降临。3:21他要运用那使万有归服于他的大能,来改变我们这脆弱必死的身体,使我们跟他一样,有荣耀的身体。腓立比书 4保罗的劝导4:1弟兄姊妹们,你们是我所亲爱的,我多么想念你们!你们是我的喜乐,我的华冠。亲爱的朋友们,你们要倚靠主站得稳。4:2友阿蝶和循都基两位姊妹啊,我劝你们要在主里同心。4:3我忠实的伙伴啊,我也要求你帮助她们两位;因为她们在福音的工作上跟我、革利免,以及其他同工一起劳苦过;这些人的名字已经都记在上帝的生命册上。4:4你们要因为跟主连结而常常喜乐。我再说,你们要喜乐!4:5你们也要向大家表现谦让。主就要来了。4:6你们应该一无挂虑;要在祷告中把你们所需要的告诉上帝,用感谢的心祈求。4:7上帝所赐那超越人所能理解的平安,会藉著基督耶稣,保守你们的心怀意念。4:8末了,弟兄姊妹们,你们要常常留意那些美善和值得赞扬的事。一切真实、高尚、公正、纯洁、可爱,和光荣的事都应该重视。4:9你们从我所学习,领受,或听到,看到的言行,都要实行出来。那赐平安的上帝就会与你们同在。感谢的话4:10我在主的生命里有极大的喜乐。因为过了一段时间,现在你们再一次来供应我。其实,你们向来关心我,只是没有机会表示罢了。4:11我这样说,不是因为我缺少甚么;我已经学会对现状满足。4:12我知道怎样过贫困的生活,也知道怎样过富裕的生活。我已经得到秘诀,随时随地,饱足好,饥饿也好,丰富好,缺乏也好,我都知足。4:13藉著基督所赐的力量,我能够适应任何情况。4:14但是,在我困难的时候,你们来帮助我,我很感激。4:15你们腓立比人都知道,在我传福音的初期,我离开了马其顿;那时候只有你们的教会帮助我,有份于我的盈亏得失。4:16在帖撒罗尼迦的时候,不只一次,我有需要,你们就来帮助我。4:17不是我贪图甚么餽赠,而是希望你们多得盈余,归入你们自己的帐上。4:18这就是你们送给我一切礼物的收据;你们所送的超过了我的需要。以巴弗提替你们带来了这许多丰富的礼物,正像是芬芳的香气,是上帝所悦纳的祭品。4:19我的上帝会照著他在基督耶稣里那丰富的福泽把你们所需要的一切赐给你们。4:20愿荣耀归于我们的父上帝,世世无穷!阿们。最后问安4:21请向各位属基督耶稣的信徒问安。跟我在一起的信徒们向你们问安。4:22所有的信徒,特别是皇宫里的人,都向你们问安。4:23愿主耶稣基督赐恩典给你们!歌罗西书 11:1我是保罗;我奉上帝的旨意作基督耶稣的使徒。我和提摩太弟兄1:2写信给你们在歌罗西的信徒,就是在基督里忠心的弟兄姊妹们。愿我们的父上帝赐恩典、平安给你们!感谢的祷告1:3在替你们祷告的时候,我们常常感谢上帝,就是我们的主耶稣基督的父亲;1:4因为我们听见你们对基督耶稣有信心,对所有信徒有爱心。1:5起初,福音真道传到你们那里的时候,你们就听见了这福音所带来的盼望。这样,你们的信心和爱心都是以那为你们保存在天上的盼望为根据的。1:6这福音不但传到你们那里,也传遍全世界,不断地生长,结果子,正像当初你们听见而且真正认识上帝的恩典时,生长,结果子一样。1:7你们是从我们亲爱的同工以巴弗学习到这福音的;他为我们作了基督忠心的仆人。1:8有关圣灵赐给你们爱心的消息是他告诉我们的。1:9因此,自从听到了有关你们的消息,我们不断地为你们祷告,求上帝使你们从圣灵得到各样的智慧和理解力,能够充分地认识他的旨意。1:10这样,你们的生活就会合乎主的要求,凡事使他喜欢。同时,你们会在生活上结出各种美好的果子,对上帝的认识也会增进。1:11愿你们从他荣耀的权能中得到坚强的力量,有耐心忍受一切。要以快乐的心1:12感谢天父,因为他使你们有资格分享他为信徒们在那光明的国度里所保留的福泽。1:13他救我们脱离了黑暗的权势,使我们生活在他爱子的主权下。1:14藉著他的爱子,我们得到自由─我们的罪得赦免。基督和他的工作1:15基督是那看不见的上帝的形像,是超越万有的长子。1:16藉著他,上帝创造了天地万有:看得见和看不见的,包括灵界的在位者、主宰者、执政者,和掌权者。藉著他,也为著他,上帝创造了整个宇宙。1:17基督在万有之先就存在;万有也藉著他各得其所。1:18他是教会的头,也就是他身体的头;他是新生命的源头。他是长子,首先从死里复活,目的是要在万有中居首位。1:19上帝亲自决定使儿子有他自己完整的特质。1:20藉著儿子,上帝决定使全宇宙再跟自己和好。上帝藉著他儿子死在十字架上成就了和平,使天地万有再归属他。1:21从前,你们由于邪恶的行为和思想远离上帝,作了他的仇敌。1:22现在,藉著他儿子肉体的死,上帝使你们成为他的朋友,为了要你们在他面前圣洁,没有缺点,无可指责。1:23你们必须持守信仰,坚立在巩固的基础上;不要放弃当初领受福音时所得到的盼望。现在,这福音已经传遍了全世界;我─保罗就是这福音的仆人。保罗的任务1:24我现在觉得为你们受苦是一件快乐的事;因为我在肉体上受苦,等于继续在担受基督为著他的身体─就是他的教会所忍受而未完成的苦难。1:25为了你们的益处,上帝把这任务交给我,使我作教会的仆人。这任务是要我充分地把上帝的信息传开,1:26就是他历代以来向人类隐藏著的奥秘;这奥秘现在已经向他的子民显明出来了。1:27上帝的计划是要他的子民知道,这丰盛而荣耀的奥秘是要显示给全人类的。这奥秘是:基督在你们的生命里,也就是说,你们要分享上帝的荣耀。1:28因此,我们向所有的人传扬基督,用各样的智慧劝诫教导大家,为要使每一个人成为成熟的基督徒,把他们带到上帝面前。1:29为了这目的,我运用基督赐给我的大能力,不辞劳苦,竭力工作。歌罗西书 22:1我希望你们知道,为著你们和老底嘉人,以及许多还没有见过面的人,我尽心竭力地工作。2:2我要使他们得到鼓励,能够以爱心团结,有那从真知灼见所产生充足的信心来认识上帝的奥秘;这奥秘就是基督本身。2:3他是开启上帝所储藏著的一切智慧和知识的钥匙。2:4我说这话,免得你们被任何人用花言巧语把你们引入歧途。2:5虽然我的身体不在你们那里,我的心却跟你们在一起。我很高兴,能够看见你们循规蹈矩,并且对基督的信仰有坚固的基础。在基督里完整的生命2:6既然你们接受基督耶稣为主,你们的行为必须以他为中心,2:7在他里面扎根,生长,建立信心;你们就是这样受教的。你们也要充满著感谢的心。2:8你们要谨慎,不要被虚妄的哲学迷住了;因为那种学说是人所传授的,是根据宇宙间所谓星宿之灵,而不是根据基督。2:9因为上帝完整的神性具体地在基督里,2:10而你们跟基督连结,也得到了丰盛的生命。他是元首,超越一切灵界的执政者和掌权者。2:11你们已经在基督的生命里受了割礼;这割礼不是人为的,而是他使你们摆脱肉身罪性的割礼。2:12因为,你们受洗礼的时候,你们是跟基督一同埋葬;你们受洗礼的时候,也藉著信那使他复活的上帝的作为跟他一同复活。2:13从前,因为你们有罪性,又是没有法律的外邦人,你们在灵性上是死的。但是,上帝使你们跟基督一同再活过来。他赦免了我们一切的过犯,2:14取消了那对我们不利、法律上束缚我们的罪债记录,把它钉在十字架上,毁掉了它。2:15在十字架上,基督亲自解除了那些灵界执政者和掌权者的权势,把他们当作凯旋行列中的俘虏,公开示众。2:16所以,不要让人在你们的饮食、节期、月朔,或安息日这些问题上用条例束缚你们。2:17这一切不过是将来之事的影儿;基督才是实体。2:18不要让那些坚持有特殊远见、故作谦虚、崇拜天使的人使你们丧失了得奖的机会。他们随著人的幻想,无故狂妄自大,2:19跟元首基督断了联系。其实,只有从身体的头,就是基督,整个身体才能够得到滋养,藉著关节筋络,互相连结,按照上帝的旨意逐渐生长。与基督同生死2:20既然你们跟基督同死,摆脱了那些星宿之灵,你们为甚么仍然跟世俗的人一样生活,继续守「不可动这个,不可尝那个,不可摸这个」这一类的禁忌呢?2:21并于上节2:22这类东西一经使用就完了,因为它们无非是人的规例和教训的产物。2:23从表面看,崇拜天使、故作谦虚、苦待自己的身体等等,似乎是明智之举,究其实,对于抑制肉体的情欲是毫无价值的。歌罗西书 33:1你们已经跟基督一起复活,你们必须追求天上的事;在那里,基督坐在上帝右边的宝座上。3:2你们要专心于天上的事,而不是地上的事。3:3因为你们已经跟基督一起死了,你们的生命跟他一同藏在上帝里面。3:4基督是你们的真生命;当他显现的时候,你们也要跟他一起显现,分享他的荣耀。旧的和新的生命3:5所以,你们必须治死在你们身上作祟的那些属世的欲望,就如淫乱、污秽、邪情、恶欲,和贪婪(贪婪是一种偶像崇拜)。3:6由于这些事,上帝的义愤将临到那些不顺从他的人。3:7你们从前也曾经生活在这一类的欲望中,受它们的支配。3:8但是,现在你们必须根绝这些事:不可再有忿怒、暴戾,和仇恨;不可说毁谤、污秽的话。3:9不可彼此欺骗,因为你们已经脱掉旧我和旧习惯,3:10换上了新我。这新我,由创造主上帝按照自己的形像不断地加以更新,能够完全地认识他。3:11这样说来,不再有希腊人或犹太人的区分;也不再有受割礼、不受割礼,野蛮的、未开化的,奴隶或自由人等的分别。基督就是一切,基督贯彻一切。3:12上帝爱你们,拣选了你们作他的子民。所以,你们要有怜悯、慈爱、谦逊、温柔,和忍耐的心。3:13有纠纷的时候要互相宽容,彼此饶恕;主怎样饶恕你们,你们也要怎样饶恕别人。3:14在这一切之上,要加上爱,因为爱是联系一切德行的关键。3:15基督所赐的和平要在你们心里作主;为了使你们有这和平,上帝选召你们,归于一体。你们要感谢。3:16你们要让基督的信息丰丰富富地长住在你们心里。要用各样的智慧互相教导、规劝,用诗篇、圣诗、灵歌从心底发出感谢的声音来颂赞上帝。3:17无论做甚么,说甚么,你们都要奉主耶稣的名,藉著他感谢父上帝。新的人际关系3:18作妻子的,你们要服从丈夫,因为这是基督徒的本份。3:19作丈夫的,你们要爱妻子,不可虐待她们。3:20作儿女的,你们要事事听从父母;因为这是主所喜欢的。3:21作父母的,你们不要激怒儿女,免得他们灰心丧志。3:22作奴仆的,你们要事事听从世上的主人。你们所做的不仅是做给主人看,讨他们的喜欢,而是出于真心诚意,因为你们敬畏主。3:23无论做甚么,你们都要专心一意,像是为主工作,不是为人工作。3:24要知道主会把他为自己的子民所保存的赏赐给你。你们事奉的是主基督。3:25那作恶的,无论是谁,都要受应得的报应,因为上帝用一样的标准对待每一个人。歌罗西书 44:1作主人的,你们要公平合理地对待奴仆,因为你们知道,你们在天上也有一位主人。劝导的话4:2你们祷告要恒切,且要警醒,对上帝存感谢的心。4:3也要为我们祷告,求上帝赐给我们传布信息的好机会,得以宣扬基督的奥秘。我现在就是为了这工作坐牢的。4:4请为我祷告,使我能尽责任把这奥秘阐明出来。4:5你们跟非信徒来往要有智慧,要把握机会。4:6讲话要温和风趣,要知道该怎样回答每一个人所提出的问题。最后问安4:7我在这里的一切情形,我们亲爱的弟兄推基古会详细地告诉你们。他是一位忠心的仆人,在事奉主的工作上和我同作仆人。4:8我特意派他到你们那里去,报告我们这里的情况,好使你们得到鼓励。4:9跟他一起去的有一位忠心亲爱的弟兄阿尼西谋;他是你们那里的人。他们两人会把这里一切的事都告诉你们。4:10跟我一起坐牢的亚里达古向你们问安。巴拿巴的表弟马可也问候你们。(关于马可,我已经吩咐过,如果他上你们那里去,请接待他。)4:11别号犹士都的耶数也向你们问安。在犹太人的信徒中,只有上面这三位为了上帝国的工作跟我同工,对我有很大的帮助。4:12从你们那里来的以巴弗问候你们;他也是基督耶稣的仆人。他常常为你们恳切祷告,求上帝使你们的信心坚定,作为成熟的基督徒,完全顺服他的旨意。4:13他为著你们,也为著老底嘉以及希拉坡里的信徒们辛劳工作;这是我个人可以作证的。4:14我们亲爱的路加医生和底马两人也问候你们。4:15请替我们向老底嘉的弟兄姊妹们、宁法,和在她家里的教会问安。4:16你们宣读了这封信以后,请转交给老底嘉教会宣读;同时,你们也要宣读从老底嘉教会转给你们的信。4:17要告诉亚基布,他所领受那事奉主的任务一定要尽力完成。4:18我亲手写:「保罗祝你们好!」别忘了我是带著锁链的。愿上帝赐恩典给你们!帖撒罗尼迦前书 11:1我是保罗;我跟西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦教会─属于父上帝和主耶稣基督的信徒们。愿你们都得到恩典和平安!帖撒罗尼迦人的生活和信心1:2我们常常为你们大家感谢上帝,在祷告中不断地提起你们,1:3在我们的父上帝面前记念你们怎样把所信的实行出来,怎样以爱心辛劳工作,又怎样坚守对我们的主耶稣基督的盼望。1:4弟兄姊妹们,我们知道上帝爱你们,拣选了你们。1:5我们把这福音传给你们,不仅是用言语,也是倚靠圣灵的大能,并且是根据对福音的确信。你们都知道,我们在你们那里时的生活是怎样的;一切无非是为了你们的好处。1:6你们效法了我们,也效法主;虽然你们遭受大难,仍然在圣灵所赐的喜乐中领受信息。1:7因此,你们成为马其顿和亚该亚所有信徒的模范。1:8主的信息不仅从你们那里传开到马其顿和亚该亚,你们对上帝的信心也传到远近各处;这实在用不著我们多说。1:9大家都在传讲:在我们访问你们的时候,你们怎样接待我们,又怎样离弃偶像,归向上帝,事奉这位又活又真的上帝,1:10并且盼望著他的儿子耶稣从天上降临。这位耶稣就是上帝使他从死里复活的那一位;他使我们脱离那将要临到的上帝的义愤。帖撒罗尼迦前书 2保罗在帖撒罗尼迦工作2:1弟兄姊妹们,你们自己知道,我们去访问你们并不是没有效果的。2:2你们知道,我们到你们那里去以前,在腓立比已经受了伤害,受了侮辱。可是,我们的上帝给我们勇气,在激烈的反对下仍然把他的福音传给你们。2:3我们的劝勉不是出于幻想或不良的动机,也不是想欺诈甚么人。2:4相反地,上帝信任我们,把传福音的任务付托我们。因此,我们只说他要我们说的话。我们不讨好人,只求取悦那位察验我们内心的上帝。2:5你们知道,我们从来不向你们说谄媚的话,也没有藏著贪婪的念头;这是上帝可以为我们作证的。2:6我们不求任何人的称赞,没有求你们的,也没有求别人的。2:7我们身为基督的使徒,本来有权要求你们的尊重;可是在你们那里的时候,我们温柔地待你们,像母亲乳养儿女一般。2:8为了爱你们,我们不但愿意跟你们分享从上帝来的福音,连我们的生命也愿意给你们,因为你们是我们所疼爱的。2:9弟兄姊妹们,你们一定记得,我们怎样日夜辛勤工作,为的是在向你们传上帝福音的时候,不至于成为你们的负担。2:10对你们这些信徒,我们的言行都是纯洁、公正、无可责备的。这一点,你们自己和上帝都可以作证。2:11你们知道,我们待你们每一个人,像父亲待自己的儿女一样。2:12我们鼓励你们,安慰你们;我们不断地劝勉你们要在生活上蒙上帝喜悦─他呼召你们来分享他的主权和荣耀。2:13我们也常常感谢上帝;因为我们所传的信息,你们听见了,领受了,并不以为是领受人的信息,而是领受那确确实实出自上帝的信息;因为上帝在你们信的人当中工作。2:14弟兄姊妹们,你们的遭遇跟犹太地区上帝的各教会─就是属于基督耶稣的信徒们─所遭遇到的一样。你们受到自己同胞的迫害,正如他们受过犹太同胞的迫害一样。2:15那些犹太人杀了主耶稣和先知们,又驱逐我们。他们冒犯了上帝,也跟全人类为敌!2:16他们甚至要阻止我们向外邦人传讲那会使外邦人得救的信息。这样,他们不断地累积自己的罪,恶贯满盈;上帝的义愤终于临到他们的身上。保罗希望再访问帖撒罗尼迦教会2:17弟兄姊妹们,我们跟你们暂时分离,不过是身体的分离,我们的心并没有离开过你们。我们非常想念你们,迫切盼望再见到你们!2:18我们很想再到你们那里去。我─保罗不只一次想回去探望你们,可是撒但阻挠了我们。2:19你们是我们的希望,我们的喜乐。在我们的主耶稣再来的时候,我们所要夸耀的冠冕不正是你们吗?2:20你们的确是我们的光荣和喜乐!帖撒罗尼迦前书 33:1所以,我们不能再等下去,终于决定继续留在雅典,3:2而派我们的弟兄提摩太到你们那里去;他是我们为上帝传扬基督福音的同工。我们派他去的目的是要坚固和帮助你们的信心,3:3使你们当中不会有人因受迫害而退缩。你们知道,这迫害也是我们所必须经历的。3:4跟你们在一起的时候,我们已经预先告诉你们关于我们将受迫害的事。现在所发生的跟预料的正相符;这是你们所知道的。3:5因此,我才派提摩太去;我不能再等了。我派他去,为要知道你们的信心到底怎样。我不相信魔鬼已经诱惑了你们,而我们的工作落了空!3:6现在,提摩太已经从你们那里回来了;他带来有关你们信心和爱心的好消息。他说你们常常在想念我们,迫切希望见到我们,正像我们迫切希望见到你们一样。3:7所以,弟兄姊妹们,我们在一切患难困苦中,因著你们的信心而得到鼓励。3:8如果你们对主有坚定的信心,我们现在可真的是在喘气了。3:9我们可以为你们感谢上帝。我们感谢他,因为你们使我们在他面前得到喜乐。3:10我们日夜向他恳切祈求,让我们能够亲自去看你们,来补足你们在信心上的需要。3:11愿上帝─我们的天父,和我们的主耶稣亲自开路,让我们能够到你们那里去!3:12愿主使你们有彼此相爱和爱人类的心,并且日益增长,正像我们热切地爱你们一样。3:13这样,他会使你们心志坚定,在我们的主耶稣和他的信徒们来临的时候,能够在我们的父上帝面前圣洁,没有缺点。帖撒罗尼迦前书 4上帝所嘉许的生活4:1末了,弟兄姊妹们,你们已经从我们学到了怎样在生活上讨上帝的喜欢─其实,你们一向都这样做;现在,我们奉主耶稣的名劝勉你们,要求你们必须更加努力。4:2你们都知道,我们藉著主耶稣所教导你们的是甚么。4:3上帝的旨意是要你们圣洁,绝对没有淫乱的事。4:4每一个人要晓得依照圣洁合宜的方法控制自己的身体,4:5而不是凭著情欲,像不认识上帝的异教徒那样。4:6在这种事上,不可以有对不起同道或占他便宜的行为。我们已经向你们说过,警告过你们:主一定要惩罚那些犯这种过错的人。4:7上帝选召我们,不是要我们生活在污秽中,而是要我们圣洁。4:8所以那拒绝这种教导的,不是拒绝人,而是拒绝那赐圣灵给你们的上帝。4:9关于彼此相爱的事,我用不著写信跟你们讨论;上帝已经教导你们怎样彼此相爱,4:10而你们也照著这教导对待全马其顿所有的信徒。但弟兄姊妹们,我仍然劝你们要更加努力,4:11立志安份守己,亲手做工来维持自己的生活,正像我们从前劝导你们的,4:12好使你们得到非信徒的尊敬,也用不著倚赖别人的供给。主要再来4:13弟兄姊妹们,关于已经死了的人,我们希望你们知道一些事,免得你们忧伤,像那些没有盼望的人。4:14我们相信耶稣死而复活,所以相信上帝也要把那些已经死了的信徒跟耶稣一起带去。4:15我们现在照主的教导告诉你们:我们这些在主再临那一天还活著的人,不会比那些已经死了的人先跟主相会。4:16因为,主的命令一下,天使长一喊,上帝的号筒一响,主本身要从天上降下。那时,那些信基督而已经死了的人要先复活;4:17接著,我们这些还活著的人都要跟他们一起被提到云里,在空中跟主相会。从此,我们就永远跟主在一起了。4:18所以,你们要用这些话彼此安慰。帖撒罗尼迦前书 5准备迎接主再来5:1弟兄姊妹们,关于这事发生的时间日期,不需要人家写信告诉你们;5:2因为你们自己知道,主再来的日子就像小偷在夜里忽然来到一样。5:3当大家正说「一切平安无事」的时候,灾祸会突然临到,正像阵痛突然临到快生产的女人一样。他们一定是逃脱不了的。5:4但是,弟兄姊妹们,你们并不生活在黑暗中;那日子不会像小偷一样突然来到。5:5你们都是光明的人,是属于白昼的。我们不属于黑夜,不生活在黑暗中。5:6所以,我们不应该像别人那样沉睡;我们要警醒戒备。5:7睡觉的人在夜里睡觉;酒徒在夜里酗酒。5:8既然我们属于白昼,就应该戒备。我们要以信和爱作护胸甲穿上,以得救的盼望作头盔戴上。5:9上帝不是拣选我们来受他的惩罚,而是要我们藉著我们的主耶稣基督得拯救。5:10基督为我们死,为要使我们,无论是死了的或是活著的,都能够在他再来的时候跟他一同活著。5:11因此,你们要互相鼓励,彼此帮助,像你们现在所做的一样。最后的指示和问候5:12弟兄姊妹们,我们求你们,要尊重那些在你们当中辛劳工作─那些主所选召来劝诫你们的人。5:13为了他们的工作,你们应该用最大的敬意和爱心对待他们。你们自己也要和睦相处。5:14弟兄姊妹们,我们劝你们,要警告懒惰的人,鼓励灰心的人,扶助软弱的人,耐心待每一个人。5:15要谨慎,谁都不可以恶报恶,要常常彼此关心,为别人的好处著想。5:16要常常喜乐,5:17常常祷告,5:18在任何环境中都要感谢。这是上帝为你们这些属于基督耶稣的人所定的旨意。5:19不要抑制圣灵的工作;5:20不要轻视信息的传讲。5:21要详细察验每一件事,持守那美善的,5:22弃绝一切邪恶。5:23愿那赐平安给我们的上帝使你们完全圣洁!愿他保守你们的灵、魂、体,在我们的主耶稣基督再来的时候完整无缺!5:24那选召你们的上帝是信实可靠的;他一定成全这事。5:25弟兄姊妹们,请为我们祷告。5:26要以圣洁的亲吻向弟兄姊妹们问安。5:27我奉主的名吩咐你们,要向所有的信徒宣读这一封信。5:28愿我们的主耶稣基督赐恩典给你们!帖撒罗尼迦后书 11:1我是保罗;我跟西拉和提摩太写信给帖撒罗尼迦教会─属于我们的父上帝和主耶稣基督的信徒们。1:2愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们!基督再来时的审判1:3弟兄姊妹们,我们应该常常为你们感谢上帝。这是当然的;因为你们的信心大有进步,彼此相爱的心也大为增进。1:4因此,我们在上帝的各教会里夸耀你们。你们经历一切迫害、患难,仍然相信,仍然忍耐;这就是我们所夸耀的。1:5这正是上帝公义审判的证据,证明你们配得享受上帝国的福泽。你们就是为了这个国度继续在忍受苦难。1:6上帝要执行公义。他要使那些迫害你们的人遭受患难;1:7他要使你们这些受苦的人跟我们一同得到释放。主耶稣和他大能的天使从天上显现在火燄中的时候,上帝就要执行这一件事。1:8他要惩罚不承认他、不听从有关我们主耶稣福音的那些人。1:9主再来的日子,那些人要受惩罚,永远灭亡,从主面前被隔绝,离开他荣耀的大能。1:10在那一天,他要从信徒们得荣耀,并受他们的颂赞。你们也要在他们的行列中,因为你们相信了我们所传的福音。1:11为了这目的,我们常常为你们祷告,求我们的上帝使你们不至于辜负他的呼召。愿他用他的大能来帮助你们,实现一切向善的志愿,成就你们凭信心所做的工作。1:12这样,我们主耶稣的名会从你们得荣耀,而你们也要从他得荣耀;这是藉著我们的上帝和主耶稣基督的恩典而来的。帖撒罗尼迦后书 2那不法者2:1弟兄姊妹们,关于我们的主耶稣基督的再来,以及他要聚集我们跟他相会的事,我要求你们,2:2不要轻易被「主再来的日子到了」这种说法所困惑,所烦扰。也许有人说这说法是我们传讲信息或传道时说的,或甚至有人说是我们在信上这样写著的。2:3不要让任何人用任何手段欺骗你们。因为,那日子来到以前必定先有最后的反叛;那注定灭亡的不法者要出现。2:4那不法者要反对一切被人称为神明或崇拜的对象,把自己高抬在一切之上;他甚至去坐在上帝的圣殿里,自称为上帝。2:5你们不记得吗?我跟你们一起的时候已经把这事告诉你们了。2:6那阻止这事在现在发生的是甚么,你们是知道的。时机一到,那不法者就要出现。2:7那神秘的不法者已经开始工作;但是,等到阻止这事的手移去后,这事才会发生。2:8那时,不法者要出现,可是主耶稣再来的时候要用口吹气杀死他,并以光辉的显现消灭他。2:9那不法者要带著撒但的权力来到,行各种奇迹异能,显假的预兆,2:10并且对那些将要灭亡的人使用各种诡计,因为他们不接受,不喜爱那会使他们得救的真理。2:11因此,上帝给他们一种强烈的错觉,让他们去信从虚谎。2:12结果,一切不信真理、以罪恶为乐的人将被定罪。被拣选接受救恩2:13主所爱的弟兄姊妹们,我们应该常常为你们感谢上帝;因为上帝拣选了你们,藉著圣灵成圣的工作和你们对真理的信仰,使你们先得救。2:14藉著我们所传给你们的福音,上帝呼召了你们;他呼召你们来分享我们的主耶稣基督的荣耀。2:15所以,弟兄姊妹们,要有坚定的信心,对我们所教导的真理,无论是传讲的或是在书信中所写的,你们都要坚守。2:16上帝爱我们,由于他的恩典,他赐给我们永恒的毅力和美好的盼望。愿这位父上帝和我们的主耶稣基督,2:17激励你们,使你们有勇气来宣传和实行一切美善的事。帖撒罗尼迦后书 3为我们祷告3:1末了,弟兄姊妹们,请为我们祷告,好使主的信息快快传开,并且得到尊重,好像在你们中间被传开、得尊重一样。3:2也请你们祈求上帝救我们脱离邪恶的人,因为并不是人人都信从主。3:3但是,主是信实的;他会使你们坚强,使你们不受那邪恶者的侵害。3:4主使我们对你们有信心,我们确信你们是在实行,并且要继续实行我们所吩咐的。3:5愿主引导你们,使你们对上帝的爱有更深的体验,并且有基督所赐的耐心。尽工作的义务3:6弟兄姊妹们,我们奉主耶稣基督的名命令你们:要远离所有游手好闲、不遵守我们教导的信徒。3:7你们自己知道得很清楚,应该怎样效法我们。我们跟你们在一起的时候,并不偷懒,3:8也没有白吃别人的饭,倒是辛苦劳碌,日夜做工,为的是不要连累你们。3:9我们这样做,不是说我们无权要求生活上的供给,而是要你们学习我们的榜样。3:10我们在你们那里的时候说过:「不做工的人不得吃饭。」3:11我们说这话,是因为听见你们当中有人过著游手好闲的生活,整天甚么事都不做,专管别人的闲事。3:12这样的人,我们奉主耶稣基督的名警告他们,命令他们,要安静下来,亲手做工来维持生活。3:13但是,弟兄姊妹们,你们要不松懈地行善。3:14也许有人不肯服从我们在这封信上所吩咐的话;这样的人,你们要提防,不要跟他同伙,使他觉得惭愧。3:15可是,不要把他当作敌人,要像对待信徒一样劝导他。祝福3:16愿赐平安的主随时用各种方法赐平安给你们!愿主与你们大家同在!3:17我亲笔写:「保罗祝你们好。」我每一封信都这样签字;这是我的笔迹。3:18愿我们的主耶稣基督赐恩典给你们大家!提摩太前书 11:1我是保罗;我奉我们的救主上帝和我们的盼望基督耶稣的命令,作基督耶稣的使徒。1:2我写信给你─提摩太,就是我在信仰上的真儿子:愿父上帝和我们的主基督耶稣赐恩典、怜悯、平安给你!谴责虚伪的教训1:3我希望你留在以弗所;我在往马其顿去的时候曾经这样吩咐过你。有些人在那里传不正确的教义,你必须命令他们停止。1:4叫他们要放弃那些荒唐的传说和冗长的族谱;因为这些东西只会引起争论,丝毫不能帮助了解上帝的计划,这计划是藉著信心才能了解的。1:5这命令的目的是要激发爱;这爱是从纯洁的心、清白的良知,和纯真的信心所产生的。1:6有些人离弃了这些,迷失在虚无的谈论中。1:7他们想作上帝法律的导师,可是连自己所说的话都不明白,连自己那么肯定主张的事都不清楚。1:8我们知道,只要人能够合宜地使用法律,法律原是好的。1:9当然,我们要了解这一点:法律不是为好人制定的,而是为那些不法、不受管束、不敬虔、犯罪、藐视宗教、贪恋世俗、弑父杀母、谋杀、1:10淫乱、亲男色的、拐骗、撒谎、作假证、违反健全教义等一类的人。1:11这健全的教义是根据福音,就是那荣耀、可称颂的上帝所交托我宣布的。感谢上帝的怜悯1:12我感谢我们的主基督耶稣;因为他赐给我力量,以我为可信任的,指派我来事奉他。1:13虽然我从前毁谤过他,逼迫侮辱他。可是上帝怜悯我;因为那时候我不信他,不知道我在做些甚么。1:14我们的主赐给我格外的恩典,使我有信心和爱心,这是因跟基督耶稣连结而有的。1:15「基督耶稣降世的目的是要拯救罪人」这话是可靠、值得完全接受的。我是罪人中最坏的一个,1:16可是这正是上帝怜悯我的原因,好使基督耶稣对我这罪人中最坏的一个显示他充分的忍耐,使我得以作那些以后要信他、接受永恒生命的人的榜样。1:17愿尊贵、荣耀永远归于万世的君王─那不朽、看不见、独一无二的上帝!阿们。1:18我儿提摩太啊,根据从前那有关你的预言,我把这命令付托给你。这些话要作为你上阵打美好的仗的武器。1:19要持守信仰和清白的良知。有些人不听从自己的良知,因此他们的信仰触了礁,1:20其中有舒米乃和亚历山大;我已经把他们交在撒但手中,使他们学会不再毁谤上帝。提摩太前书 2教会里的敬拜2:1首先,我劝你,要为所有的人向上帝祈求,祷告,代求,感恩;2:2也要为君王和所有在位的人祷告,使我们能过著安宁、和平、端正、虔敬的生活。2:3这是好的,是我们的救主上帝所喜欢的。2:4上帝要人人得救,都认识真理。2:5这真理就是说:只有一位上帝,在上帝和人之间有一位中间人,就是成为人的基督耶稣;2:6他牺牲自己为要使人类得自由,证明了在时机成熟的时候,上帝要人人得救。2:7为了这目的,我奉差遣作外邦人的传道者和使徒,作教师来使他们相信并认识真理。我没有撒谎;我所说的都是真的!2:8在各地方的聚会,我希望男人祷告,虔诚地举起手来祷告,不发怒,不争论。2:9我也希望女人穿戴朴素大方的衣饰;不要以奇异的发型、金饰珠宝,或高价的衣裳为装饰。2:10要有好行为,跟自己所表白的信仰相称。2:11女人要默默地学习,事事谦卑。2:12我不准女人教导人,或管辖男人;她们要沉默。2:13因为上帝先造亚当,然后夏娃。2:14被诱惑的不是亚当,而是女人;她被诱惑,违背了上帝的法律。2:15但是,女人若安份守己,持守信心、爱心、圣洁,就会因生儿育女而得救。提摩太前书 3教会的领袖3:1这话是可靠的。有人说:谁有作教会领袖的抱负,谁就是羡慕一件美好的工作。3:2教会领袖必须无可指责。他只能有一个妻子;他为人要严肃,能管束自己,生活有规律,乐意款待异乡人。他必须善于教导,3:3不酗酒,不好斗,性情温和良善,不贪爱钱财。3:4他必须善于处理自己家里的事,使儿女知道顺从,事事敬重。3:5一个人不知道处理自己的家,怎能看顾上帝的教会呢?3:6教会领袖也不应该是初参加教会的人,免得这人心高气傲,蹈魔鬼的覆辙而被定罪。3:7他在教外也必须有好声望,免得受毁谤,陷入魔鬼的圈套。教会领袖的助手3:8教会领袖的助手也必须有好品格。他们必须说话诚实,不贪杯,不贪财;3:9应该以清白的良知持守信仰的奥秘。3:10他们应该先受考验,证明无可指责才可以担任职务。3:11他们的妻子也得有好品行,不说闲话,要庄重,事事都诚实可靠。3:12教会领袖的助手只能有一个妻子,而且必须善于管教儿女和治理家庭。3:13那些在工作上有好成绩的助手会得到好声誉,能够坦然讲论他们对基督耶稣的信仰。极大的奥秘3:14我一面写这封信,一面希望快点来看你们;3:15如果耽搁了,这封信要告诉你们,我们在上帝的家应该怎样生活。这个家就是永生上帝的教会,是真理的柱石和基础。3:16大家都宣认,我们信仰的奥秘是多么的高深:他以人的形体显现,由圣灵证明为义,被天使们看见。他被万邦传扬,被世人信仰,被接到天上。提摩太前书 4假教师4:1圣灵明明说了,在末后的时期,有些人会放弃信仰,去顺从欺骗的灵和邪魔的道理。4:2这一套道理是从骗子的伎俩来的;他们的良心像是给热铁烙死了。4:3他们禁止嫁娶;他们禁吃某些食物,可是上帝造这些食物是要给信而明白真理的人在感谢后吃的。4:4上帝所造的一切都是好的,都应该用感谢的心领受,不可拒绝,4:5因为上帝的话和人的祈祷使这些食物成为圣洁了。基督耶稣的好仆人4:6如果你把这些事指示弟兄姊妹们,你就是基督耶稣的好仆人;同时那信心的话和你一向跟从的正确道理会帮助你自己在灵性上长进。4:7至于那些不值一谈的荒唐传说都应该避免;要为著敬虔的生活锻炼自己。4:8身体的锻炼固然有些益处,灵性的锻炼在各方面对你都有益处,因为后者带来今生和来生的盼望。4:9这话是可靠、值得完全接受的。4:10因此,我们辛勤努力,把盼望寄托于永生的上帝;他是万人的救主,更是信他的人的救主。4:11你要把这些事指示他们,教导他们。4:12别让人小看你年轻。无论在言语、行为、爱心、信心,和纯洁各方面,都要作信徒的榜样。4:13你要在宣读圣经、讲道,和教导等工作上多下工夫,直到我来。4:14不要忽略了你属灵的恩赐;这恩赐是藉著先知的预言和长老们的按手赐给你的。4:15这些事你要专心一意去做,让大家看出你的长进。4:16你要谨慎自己,对你的教导也得小心。要有恒心做这些事;这样,你不但能救自己,也能救你的听众。提摩太前书 5对信徒的责任5:1不可斥责老年人;要劝他像劝自己的父亲一样。待年轻人要像待兄弟一样;5:2待年老的妇人要像待母亲一样;待年轻妇人要有纯洁的心,像待姊妹一样。5:3要尊敬真在守寡的妇女。5:4如果一个寡妇有儿女或孙儿女,这些后辈就得先学习怎样在家中尽孝道,来报答父母和祖父母,因为这是上帝所喜欢的。5:5真在守寡的妇女无依无靠,只仰望上帝,日夜祷告,祈求他的帮助。5:6至于专想享乐的寡妇,虽然活著,其实已经死了。5:7你要这样教导她们,免得她们受指责。5:8如果有人不照顾亲戚,尤其是自己家里的人,他就是背弃信仰,比不信的人还要坏。5:9关于寡妇的登记,六十岁以上的才登记;她们必须是只结过一次婚的,5:10而且必须有善行的声誉,好比:善于养育儿女,接待远客,洗信徒的脚,扶难济急,尽力做各样善事。5:11至于年轻的寡妇,不要登记;因为她们性欲冲动,离弃基督,就想再嫁,5:12违背当初所许的愿,因而取罪。5:13她们又学会了浪费光阴,挨家挨户串门子。更糟的是,她们说长道短,专管闲事,说些不应该说的话。5:14所以,我宁愿年轻的寡妇再嫁,生儿育女,照顾自己的家,使敌对我们的人没有攻击的把柄。5:15因为已经有些寡妇改变初衷,随著撒但去了。5:16如果信主的妇女家里有寡妇,她就得照顾她们,不可把担子推给教会;这样,教会才能照顾那些无依无靠的寡妇。5:17善于领导的长老们,尤其是在讲道和教导上特别努力的,应该得到加倍的酬报。5:18因为圣经上说:「牛在踹榖的时候,不可笼住牠的嘴」;又说:「工人应得工钱。」5:19如果有控告长老的事,除非有两个或三个证人,就不必理会。5:20要公开谴责所有犯罪的人,好让其他的人有所警惕。5:21我在上帝、基督耶稣,和蒙拣选的天使面前,郑重地吩咐你遵守这些教训,不可在任何事上有成见或偏私的心。5:22不可随便给人行按手礼。不可卷入别人的罪行中;要保守自己的纯洁。5:23因为你的身体常有毛病,不要只喝水,也喝点酒来帮助消化。5:24有些人的罪是显而易见的,他们早已受了审判;也有些人的罪是后来才显露的。5:25同样,善行是显而易见的,即使不明显也隐藏不了。提摩太前书 66:1负轭为奴的,应当尊敬自己的主人,免得有人借口毁谤上帝的名和我们的教导。6:2如果主人是信徒,作奴仆的不要因他们是信徒便怠慢他们,反要更殷勤伺候,因为那些受伺候得益处的人正是他们所爱的信徒。假教义和真财富你应该教训和劝导这些事:6:3如果有人宣讲不同的教义,跟我们主耶稣基督那健全的信息以及敬虔的教义不相符合,6:4就是自高自大,极端的无知。这种人显然喜欢辩论,喜欢在字句上吹毛求疵,因而造成嫉妒、纷争、毁谤、猜疑,6:5引起那些心术不正、丧失真理的人无休无止地争吵。在他们的心目中,宗教不过是发财的门径罢了。6:6是的,一个人若知足,宗教的确可以使他富有。6:7我们到这世界,没有带来甚么;我们又能从这世界带走甚么呢?6:8如果我们有得吃,有得穿,就该知足。6:9那些想发财的人是掉在诱惑里,被许多无知和有害的欲望抓住,终于沉没毁灭了。6:10贪财是万恶的根源。有些人因贪慕钱财而背离了信仰,饱尝痛苦,心灵破碎。给提摩太的指示6:11至于你,你是上帝所重用的人,你要远避这一切。要追求正义、敬虔、信心、爱心、忍耐,和温柔。6:12在信仰的竞赛上要尽力奔跑,为自己赢得永恒的生命;就是为了这个目的,你蒙上帝呼召,在许多证人面前公开宣认了那美好的信仰。6:13其实,基督耶稣在庞修‧彼拉多面前作证时,也同样做过美好的宣认。在赐生命给万物的上帝和这位耶稣面前,我吩咐你:6:14要忠诚,无可指责地遵守所受的命令,直到我们的主耶稣基督显现的那一天。6:15上帝要在时机成熟的时候使他显现;上帝是可受颂赞、独一无二的全能者,万王的王,万主的主。6:16惟有他是不朽不灭的。他住在人所不能靠近的光里;没有人见过他,也没有人能看见他。愿尊贵和永恒的主权都归于他!阿们。6:17对那些今世富足的人,你要警戒他们不可骄傲。不要把希望寄托在不可靠的财物上,而要倚靠那把万物丰丰富富地赐给我们享受的上帝。6:18要吩咐他们行善,多做好事,慷慨施舍,随时济助。6:19这样,他们就是在为自己积存财宝,为将来建立坚固的根基,好把握生命,那真正的生命。6:20提摩太啊,你要好好地持守你所接受的托付。要避免那些不敬虔的空谈和所谓「知识」的荒谬争论。6:21有些人以为他们已经有了这种知识,以致在信仰上迷失了方向。愿上帝赐恩典给你们!提摩太后书 11:1我是保罗;我奉上帝的旨意作基督耶稣的使徒,来宣布他藉著基督耶稣所应许的新生命。1:2我写信给你─我亲爱的儿子提摩太:愿父上帝和我们的主基督耶稣赐恩典、怜悯、平安给你!感谢和鼓励1:3我感谢上帝,就是那位我跟祖宗一样用清白的良心所敬拜的上帝。我日夜在祷告中怀念著你,1:4一想起你惜别时所流的眼泪,我就急切地想要见你;见到你,我就会满心快乐。1:5我记得你那纯真的信心,就是你外祖母罗绮和你母亲友妮基所有的那种信心。她们的信心,我相信你也有了。1:6所以,我提醒你:那在我为你按手时上帝所赐给你的恩赐,你要使它像火一样燃烧不熄。1:7因为,上帝所赐给我们的灵不使我们胆怯;相反地,他的灵会使我们充满力量、爱心,和自制。1:8因此,你不要把为我们的主作证当作一件羞耻的事,也不要因我为了主的缘故成为囚犯而觉得羞耻。你要按照上帝所赐的力量,为福音分担苦难。1:9上帝拯救我们,呼召我们作他的子民,并不是因为我们有甚么好行为,而是出于他的旨意和恩典。他在万世以前就藉著基督耶稣把这恩典赐给了我们,1:10现在由于我们的救主基督耶稣的来临而实现了。基督已经毁灭了死亡的权势,更藉著福音把不朽的生命彰显出来。1:11为了这福音,上帝指派我作传道者、使徒,和教师。1:12因此,我才受这些苦难。但是,我仍然满怀确信;因为我知道我所信靠的是谁,也深信他能够保守他所付托给我的,直到主再来的日子。1:13你要坚守我所给你的那健全的信息,作为你的规范,也要守住我们跟基督耶稣连结所得到的信心和爱心。1:14要藉著住在我们内心的圣灵持守那付托给你的美善。1:15你知道,在亚细亚省的人都离弃了我,包括腓吉路和黑摩其尼在内。1:16愿主怜悯阿尼色弗一家;因为他屡次鼓励我,使我精神愉快。他不因我作囚犯而觉得羞耻,1:17一到罗马就四处寻找我,终于找到了。1:18愿主使他在那日子得到主的怜悯!至于他在以弗所为我做的许多事,你是清楚知道的。提摩太后书 2基督的忠勇战士2:1我儿啊,你要藉著基督耶稣所赐的恩典刚强起来。2:2你在许多证人面前从我领受了的教导,你也应该交付给你所信任而能够教导别人的人。2:3作为基督耶稣的忠勇战士,你要分担苦难。2:4一个入伍的兵士要争取长官的嘉许就不能让营外的事务缠扰他。2:5一个赛跑的人在竞赛的时候不遵守规则就不能得奖。2:6辛勤耕作的农夫应该首先享受所收成的谷物。2:7你要思想我所说的话,因为主必定使你能领悟一切的事。2:8你要记得耶稣基督,他是大卫的后代,上帝使他从死里复活;这就是我所传的福音。2:9我因为传这福音而遭受苦难,甚至被捆绑,像囚犯一样。但是,上帝的话是不受捆绑的。2:10因此,我为了上帝所拣选的子民忍受这一切,好使他们也能得到那从基督耶稣来的拯救和永恒的荣耀。2:11以下这话是可靠的:如果我们已跟他同死,我们也会跟他同活。2:12如果我们忍耐到底,我们也会跟他一同掌权。如果我们不认他,他也会不认我们。2:13如果我们失信,他依然信实可靠,因为他不违背自己。蒙嘉许的工人2:14你要提醒大家,在上帝面前郑重地劝诫他们:不要在言词上争辩;那是毫无益处的,只会腐化听的人。2:15要努力在上帝面前作一个经得起考验、问心无愧的工人,正确地讲解真理的信息。2:16要远避荒唐无稽的空谈,因为这一类的谈话使人远离上帝;2:17他们所谈的是像那腐蚀肌肉的毒疮。这些人当中有舒米乃和腓理徒;2:18他们离开了真理,竟说复活的事已成为过去,因而动摇了某些人的信心。2:19可是,上帝所建立那巩固的根基是不动摇的;在这基石上面刻著:「主认得属他的人」,又刻著:「那自称为属主的人必须离弃邪恶。」2:20每一个大屋子里都有许多器皿,不仅有金器、银器,也有木器、瓦器;有的用在特别的场合,有的用在普通的场合。2:21人如果自洁,脱离一切邪恶的事,就能够被主所器重;因为他已献给主,为主所重用,来做各样善事。2:22你不要像少年人意气用事;要跟那些心地纯洁、祈求主帮助的人一同追求正义、信心、爱心,与和平。2:23要弃绝那种愚拙无知的辩论;你知道,这种辩论往往会引起争吵。2:24主的仆人不可争吵;他应该和气待人,殷勤善导,处处忍耐,2:25用温柔规劝敌对的人。也许上帝会给他们悔改的机会,使他们认识真理。2:26这样,虽然他们被魔鬼抓去,被迫顺服了他,他们也会醒悟,从他的罗网中挣脱出来。提摩太后书 3世界的末期3:1你要知道,世界的末期会有种种苦难。3:2那时候,人只顾自己,贪财,自夸,狂傲,毁谤,忤逆父母,忘恩负义,不圣洁,3:3没有亲情,残忍,散播谣言,蛮横,凶暴,恨恶良善。3:4他们出卖师友,任意妄为,狂妄自大,爱享乐过于爱上帝。3:5他们披著宗教的外衣,却拒绝宗教的实质。这一类的人,你们要躲避他们。3:6他们当中有些人穿门入户,到别人家里去,迷惑意志薄弱、被罪过所压制、被各种欲望所支配的妇女们。3:7这些妇女虽然常常想要学习,却无法认识真理。3:8就像从前雅尼和洋布雷怎样反对摩西,现在这些人照样在反对真理。他们心思败坏,在信仰上经不起考验,3:9再也发生不了甚么作用;因为他们的愚昧会在众人面前暴露无遗,正像雅尼和洋布雷一样。最后的指示3:10但是,你已经跟随了我的教导和人生观,仿效了我的行为、信心、宽容、爱心、忍耐,3:11并分担了我所受的迫害和痛苦。我在安提阿、以哥念、路司得这些地方所遭遇、所忍受的迫害,你都知道;但是,主救我脱离了这一切。3:12凡是立志跟从基督耶稣、过敬虔生活的人,都会遭受迫害。3:13邪恶的人和骗子们也会一天比一天坏;他们欺骗别人,自己也被欺骗了。3:14至于你,你要持守你所接受和确信的真理。你晓得谁是你的导师;3:15你也记得你从小就明白圣经,就是能给你智慧、指引你藉著信基督耶稣而获得拯救的那本书。3:16全部圣经是受上帝灵感而写的,对于教导真理,指责谬误,纠正过错,指示人生正路,都有益处,3:17要使事奉上帝的人得到充分的准备,能做各种善事。提摩太后书 44:1在上帝和那位要审判所有活人死人的基督耶稣面前,凭著他的显现和他的主权,我迫切地劝告你:4:2要传福音,不管时机理想不理想都要传,用最大的耐心劝勉,督责,鼓励,教导。4:3时候将到,那时人要拒绝健全的教义,随从自己的欲望,到处拜人为师,好来满足他们发痒的耳朵。4:4他们掩耳不听真理的话,却倾向荒唐的传说。4:5至于你,无论在任何情况下都要谨慎;要忍受苦难,做传道人应做的工作,忠心履行你事奉的职务。4:6至于我,我牺牲自己的时候到了;现在就是我离开人世的时刻。4:7那值得竞争的赛跑,我已经跑过;该跑的全程,我已经跑完;该守的信仰,我已经守住。4:8从今以后,有公义的华冠等著我,就是那以公义施行审判的主在基督再来的日子要赐给我的,不但赐给我,也要赐给所有爱慕他显现的人。私事的嘱咐4:9你要尽快到我这里来。4:10底马贪爱现世,离开我到帖撒罗尼迦去了。革勒士到加拉太去,提多到挞马太去,4:11只有路加跟我在一起。你要去找马可,带他一起来,因为他会帮助我的工作。4:12我已经派推基古到以弗所去。4:13你来的时候,要把我在特罗亚时留在加布家里那一件外衣带来;同时要把那些书,尤其是那几本羊皮书卷也一起带来。4:14铜匠亚历山大害我不浅;主会照他所做的报应他。4:15你自己也得提防他,因为他极力反对我们所传的信息。4:16我第一次为自己辩护的时候,没有人在我身边,大家都离弃了我。愿上帝不加罪于他们!4:17主在旁支持我,给我力量,使我能够把信息完整地传给所有的外邦人;我也从狮子口里被救了出来。4:18主一定会救我脱离一切邪恶,接我安全地到他的天国去。愿荣耀永永远远归于他!阿们。最后问安4:19请替我向百基拉、亚居拉,和阿尼色弗一家问安。4:20以拉都在哥林多住下了。特罗非摩害病,我让他留在米利都。4:21你要尽可能在冬季以前赶来。友布罗、布田、利努、喀劳底雅,和其他所有的弟兄姊妹们都向你问安。4:22愿主与你同在!愿上帝赐恩典给你们!提多书 11:1我─保罗是上帝的仆人,耶稣基督的使徒。我蒙召、奉差遣去帮助上帝选民的信仰,引领他们认识我们的信仰所教导的真理;1:2这真理是以盼望永恒的生命为根据的。那不撒谎的上帝,在万世以前,已经应许把这永恒的生命赐给我们,1:3在时机成熟的时候,便藉著信息的宣扬显明出来。我受了付托,奉上帝─我们救主的命令负起传扬这信息的任务。1:4提多,我现在写信给你;你在我们共同的信仰上是我的真儿子。愿父上帝和我们的救主基督耶稣赐恩典、平安给你!提多在克里特的工作1:5我把你留在克里特,目的是要你处理那些还没有办完的事务,并且在各城市设立长老。我曾经吩咐过:1:6当长老的必须是无可指责的人。他只能有一个妻子;他的儿女都应该是信徒,没有放荡或不受管教的事。1:7他既然作教会的领袖,作上帝的管家,就应该是无可指责的。他必须不傲慢,不暴躁,不酗酒,不好斗,不贪财;1:8要乐意接待人,喜欢做好事,庄敬自重,要正直,圣洁,能管束自己。1:9他必须坚守那可靠、符合教义的教训。这样,他就能够用健全的教义来感化别人,同时纠正那些反对的人的错误。1:10因为有许多人叛道,用荒唐无稽的话欺骗别人,尤其是那些主张受割礼的犹太基督徒。1:11你必须禁止这些人说话;因为,他们为了贪图钱财,已经用不该传讲的学说破坏了许多家庭。1:12他们克里特人自己有一个先知说过这样的话:「克里特人总是撒谎,是恶兽,好吃懒做。」1:13他这话没有讲错。所以,你必须严厉地责备他们,好使他们有健全的信仰,1:14不再听犹太人那些荒唐的传说和那些背弃真理的人所坚持的规例。1:15对洁净的人来说,一切都是洁净的;但对那些污秽和不信的人来说,没有一件东西是洁净的,因为他们的心地和良知都污秽不堪。1:16他们宣称认识上帝,却在行为上否认他。他们是可恶的,是叛徒,做不出甚么好事来。提多书 2健全的教义2:1至于你,你的教导必须合乎健全的教义。2:2你要劝老年人,要他们严肃,有好品格,管束自己,要有健全的信心、爱心,和耐心。2:3你也要劝年老的妇女,要行为谨慎。不可搬弄是非,不作酒的奴隶。要作好榜样,2:4善导年轻妇女,训练她们怎样爱丈夫和儿女,2:5怎样管束自己,要贞洁,勤于家务,慈善,顺服丈夫,免得上帝的道受毁谤。2:6同样,你也要劝年轻人,要他们管束自己。2:7你自己呢,无论在甚么事上都要有好行为,作别人的模范。教导人要诚恳、严肃,2:8言语要恰当,让人家没有批评的余地。这样,那些敌对的人,因为找不到我们的错处,就会觉得惭愧,无话可说。2:9你要劝作奴仆的,要他们服从主人,事事讨主人的喜欢,不可顶撞他们,2:10也不可偷窃,却要事事表现忠厚可靠,好使在所做的一切事上,让有关我们救主上帝的教义更受尊重。2:11因为上帝拯救全人类的恩典已经显明出来了。2:12这恩典训练我们弃绝不敬虔的行为和属世的私欲,在世上过著自制、正直,和敬虔的生活,2:13等待我们所盼望那蒙恩的日子来临;那时候,至尊的上帝和我们的救主耶稣基督的荣耀要显现。2:14基督为我们献上自己,救赎我们,脱离一切邪恶,使我们成为他纯洁的子民,归属于他,热心行善。2:15你要讲论这些事,充分运用你的职权来劝勉人或责备人。不要让人轻看你。提多书 3基督徒的行为3:1你要提醒大家,要他们服从执政者和当权者,听从命令,随时随地做各样好事。3:2劝他们不要毁谤别人,不要争吵;要和气友善,以谦让的态度对待所有的人。3:3我们从前也是无知、悖逆,和迷失的;我们作了各种情欲和享乐的奴隶,生活在恶毒和嫉妒中,互相仇恨。3:4但是,我们的救主上帝已经显出他的慈悲和仁爱,藉著圣灵所施重生和更新的洗,拯救了我们;这并不是因为我们自己有甚么好行为,而是因为他怜悯我们。3:5并于上节3:6藉著我们的救主耶稣基督,上帝把圣灵丰丰富富地倾注在我们身上;3:7由于他的恩典,我们得以跟上帝有合宜的关系,而得到所盼望那永恒的生命。3:8这话是可靠的。我希望你特别强调这些事,好使那些信上帝的人热心行善;这些事都是美好的,是对人有益的。3:9要避免无知的辩论和有关族谱名录以及法律上的争执;这些都是没有益处、没有价值的。3:10对那制造纷争的人,至少给他两次警告,以后就不再跟他来往。3:11你知道,这样的人是腐化的;他的罪行证明自己是错误的。最后的指示3:12我差亚提马或推基古到你那里去的时候,你要尽可能赶到尼哥坡里来见我,因为我已决定在那里过冬。3:13要尽力促成律师西纳和亚波罗旅行的计划,帮助他们,使他们不至于有甚么缺乏。3:14让我们自己的人学习努力行善,来供给生活上的需要;不要作闲散无用的人。3:15跟我在一起的人都问候你。请向同一信仰的朋友们问安。愿上帝赐恩典给你们大家!腓利门书 11:1我是保罗;我为了基督耶稣的缘故成为囚犯。我和提摩太弟兄写信给你─我们亲爱的同工腓利门,1:2和在你家里聚会的教会,也给亚腓亚姊妹以及跟我们一起服役的亚基布。1:3愿我们的父上帝和主耶稣基督赐恩典、平安给你们!腓利门的爱心和信心1:4腓利门弟兄啊,我每次祷告的时候都提到你,常常为你感谢我的上帝;1:5因为我听到你对所有的信徒都有爱心,对主耶稣有信心。1:6我求上帝使我们能够藉著在同一信仰里的团契,更深刻地体会到与基督连结而有的一切好处。1:7亲爱的弟兄啊,你的爱心给了我极大的喜乐和鼓励;所有的信徒也因你而觉得愉快。为阿尼西谋请求1:8既然我是你在基督里的弟兄,我本来可以大胆地吩咐你做应该做的事;1:9可是,爱心催逼我向你提出请求。虽然我─保罗,身为基督耶稣的大使,现在又因他的缘故成为囚犯,还是愿意这样做。1:10我对你的请求是为了阿尼西谋。他是我在基督里的儿子;我在监狱里的时候作了他灵性上的父亲。1:11从前他对于你没有甚么用处,现在他对你、对我都有用处。1:12现在我送他回到你那里去,等于把我自己的心送去。1:13我本来想留他在我身边,让他在我为福音坐牢的时候替你伺候我;1:14不过,我希望一切都是出于你甘心乐意,而不是勉强。没有你的同意,我甚么都不愿意做。1:15阿尼西谋暂时离开了你,也许是要使你永久留著他。1:16现在,他不再是一个奴隶,而是远高过奴隶;因为他已经是基督里亲爱的弟兄。对我来说,他确是如此,何况对你!因为你们既有主仆的关系,又是主内的弟兄。1:17所以,如果你把我当作亲密的朋友,你就接他回去,像接纳我一样。1:18要是他做了对不起你的事,或者亏欠了你甚么,都记在我的帐上好了。1:19我在这里亲笔写下:我─保罗负责偿还。(当然,我用不著提醒你,你欠我的竟是你自己的生命呢!)1:20所以,弟兄啊,为了主的缘故,让我向你求这个情,好解除我精神上的负担!我们都是基督里的弟兄。1:21我深信你会听从我,我才写这封信。其实,我知道,你所做的会超过我的要求。1:22同时,请替我预备一个房间;我希望上帝会答应你们大家的祷告,让我回到你们那里去。最后问安1:23为了基督耶稣而跟我一起坐牢的以巴弗问候你。1:24我的同工马可、亚里达古、底马、路加也都问候你。1:25愿主耶稣基督赐恩典给你们大家!希伯来书 1上帝藉著他的儿子说话1:1在古时候,上帝多次用多种方法,藉著先知向我们的祖先说话;1:2但是在这末后的日子,他藉著自己的儿子向我们说话。这儿子,上帝曾藉著他创造宇宙,而且拣选他来承受万有。1:3他反照著上帝的光辉,也完全反映上帝的本体;他用他大能的话托住万有。他清除了人的罪恶以后,就坐在天上至高权力者的右边。儿子位居天使之上1:4这儿子的地位远比天使崇高,正如上帝所赐给他的名远比天使的名高贵。1:5上帝从来没有对任何一个天使说:你是我的儿子;今天我作你的父亲。他也从来没有指著任何一个天使说:我要作他的父亲;他要作我的儿子。1:6上帝要差遣他的长子到世上的时候,又说:上帝所有的天使都必须拜他。1:7关于天使,他说:上帝使他的天使成为风,使他的仆役成为火燄。1:8关于儿子,他却说:上帝啊,你的宝座世世长存!你以公平掌权。1:9你喜爱正义,憎恨不义;因此上帝─你的上帝选立了你;他赐给你的喜乐远超过赐给你同伴的。1:10他又说:主啊,起初你创造了地;你又亲手创造了天。1:11天地都要消失,而你却要常存;天地要像衣服一样破旧。1:12你要把天地卷起来,像更换旧衣服,你却始终如一,永不改变。1:13上帝从来没有对任何天使说:你来坐在我的右边,等我使你的仇敌屈服在你脚下。1:14那么,天使是甚么呢?他们都是事奉上帝的灵;上帝派遣他们来帮助那些要承受拯救的人。希伯来书 2伟大的拯救2:1因此,我们必须更加坚守所听到的真理,免得被潮流冲走。2:2天使所传给我们的信息已经证实都有效力,所有不遵从这信息的人已经受到应得的惩罚。2:3既然这样,如果我们忽略这么伟大的拯救,怎能逃避惩罚呢?主本身首先宣告了这拯救;那些听见的人也已经向我们证实。2:4同时,上帝自己用异能、奇事,和各样的神迹来加强他们的见证。他又按照自己的旨意,把圣灵的恩赐分给我们。为人类的拯救开路2:5上帝并没有把他将要创造的世界,就是我们所说的那个世界,置于天使的管辖下。2:6相反地,正如圣经上某处所说的:上帝啊,人算甚么,你竟顾念他;世人算甚么,你竟关怀他。2:7你使他一时比天使低微;你用荣耀、尊贵作他的华冠;2:8你使他统辖万有。这里说,上帝使人「统辖万有」,这明显地是包括一切。可是,我们现在并没有看见人统辖万有。2:9我们倒是看见耶稣,他一时被置于比天使低微的地位上,好藉著上帝的恩典,为万人死。如今,我们看见他经过了死的痛苦而获得荣耀、尊贵的华冠。2:10那位创造和维持万有的上帝使耶稣经历苦难,成为完全,为要使许多儿子一起享受他的荣耀;上帝这样做是适当的。因为耶稣原是带领他们进入拯救的先锋。2:11他洗净人的罪;他和那些得到洁净的人同有一位父亲。所以,耶稣不以认他们作一家人为耻。2:12他说:上帝啊,我要向我的弟兄姊妹们传扬你的名;我要在全会众面前歌颂你。2:13他也说:我要信靠上帝;又说:看哪,我和上帝所赐给我的儿女都在这里!2:14既然这些儿女都是有血肉的人,耶稣本身也同样有了人性。这样,由于他的死,他能够毁灭那掌握死亡权势的魔鬼,2:15并释放了那些因为怕死而一生处在奴役下的人。2:16很明显地,他不是帮助天使,而是帮助亚伯拉罕的子孙。2:17所以,他必须在各方面与他的弟兄姊妹们相同,在上帝面前作他们仁慈而可靠的祭司,好使人的罪得到赦免。2:18因为他亲自经历过被考验、受折磨的痛苦;他现在能够帮助那些被考验的人。希伯来书 3耶稣超越摩西3:1蒙上帝选召的信徒朋友们,你们应该思想耶稣;他是我们信仰宣认的使者和大祭司。3:2他忠心于选召他来工作的上帝,正像摩西忠心为上帝之家工作一样。3:3盖房子的人所得的荣耀超过了他所盖的房子。同样,耶稣比摩西配得更多的荣耀。3:4每一所房子都是人所建造的,但是上帝创造万物。3:5摩西在上帝之家作忠心的仆人,为上帝在将来所要说的话作证。3:6然而,基督以儿子的身份忠心治理上帝之家。如果我们坚持所盼望的信念和勇气,我们就是上帝一家的人了。上帝子民的安息3:7所以,正像圣灵所说的:今天,如果你们听见上帝的声音,3:8你们不要顽固,像从前背叛上帝、在旷野里试探他一样。3:9上帝说:虽然四十年当中,你们的祖宗曾看见了我的作为,他们还是在那里试探我,考验我。3:10因此,我向那时代的人发怒;我说:他们都不忠心,又违背了我的命令。3:11我在忿怒中发誓:他们永不能享受我所赐的安息!3:12我的弟兄姊妹们,你们要谨慎,免得你们当中有人心思败坏,不肯相信,背离了永生的上帝。3:13但是,为了避免你们当中有人为罪所迷惑,心肠刚硬,你们要趁著还有所谓「今天」的时候,天天互相劝勉。3:14如果我们能够坚持当初的信念,始终不变,我们就是基督的同工。3:15圣经上这样说:今天,如果你们听见上帝的声音,你们不要顽固,像从前背叛上帝一样。3:16谁听见上帝的声音而背叛了他?岂不是摩西从埃及带领出来的人民吗?3:17在那四十年,上帝向谁发怒呢?岂不是那犯罪、倒毙在旷野的人民吗?3:18当上帝发誓说:「他们不能享受我给他们的安息」,这是向谁发的?岂不是向那背叛的人民发的吗?3:19这样看来,他们不能享受到安息是因为他们不信。希伯来书 44:1既然上帝应许我们享受他所赐的安息,我们就应该有畏惧的心,免得你们当中有人被认为是失败了,无法享受他的安息。4:2我们已经跟他们一样听见福音。他们听了信息,并没有得到益处,因为他们听见的时候没有用信心去领受。4:3我们相信的人可以享受上帝的安息,正如他所说的:我在忿怒中发誓:他们永不能享受我所赐的安息!虽然上帝从创世以来已经完成了他的工作,他仍然说了这样的话。4:4圣经有一处论到第七天,说:「在第七天,上帝歇了他一切的工作。」4:5在同一件事上所引的经文又说:「他们永不能享受我所赐的安息。」4:6那些先听到福音的人不能享受到安息,因为他们不信;可是另有些人得以享受他的安息。4:7这说明了上帝为甚么另外定了一天,称为「今天」。他在许多年后藉著大卫说的话,圣经上已经有了记载:今天,如果你们听见上帝的声音,你们不要顽固。4:8如果约书亚已经带领人民进入上帝所应许的安息,上帝在后来就不会再提那另外的一天。4:9这样看来,还有另外的「安息日」,是为上帝子民的安息保留著的。4:10因为,凡进入上帝所应许的安息的人,就是歇了自己的工作,正像上帝歇了他的工作一样。4:11所以,我们应该努力进入那安息;这样,无论谁都不至于像那些违背命令的人跌倒失败。4:12上帝的话活泼有效,比双刃的剑还要锋利,连灵和魂,关节和骨髓,都能刺透。它能判断人心中的欲望和意念。4:13没有一件事能向上帝隐瞒;一切被造的都赤裸裸地暴露在他眼前。我们都必须向他交帐。大祭司耶稣4:14那么,我们应该持守我们所宣认的信仰。因为我们有一位伟大的大祭司,就是上帝的儿子耶稣;他已经进到上帝的面前。4:15我们的大祭司并不是不能同情我们的软弱。相反地,我们的大祭司曾经像我们一样在各方面经历过试探,只是他没有犯罪。4:16所以,我们应该大胆地来到上帝恩典的宝座前,好领受慈爱和恩典,作为我们及时的帮助。希伯来书 55:1每一个大祭司都是从民间选出来,被指定替人民事奉上帝,为他们的罪献上礼物和祭品。5:2大祭司自己在许多地方是软弱的,因此他能够温和地对待那些无知和犯错误的人。5:3并且,因为他自己的软弱,他不但必须为人民的罪献祭,也必须为自己的罪献祭。5:4没有人能为自己取得大祭司的尊贵地位,惟有上帝选召的人才能够作大祭司,像亚伦一样。5:5同样,基督没有为自己争取作大祭司的尊贵地位;相反地,上帝对他说:你是我的儿子;今天我作你的父亲。5:6他又在另一处说:你要依照麦基洗德一系永远作祭司。5:7耶稣在世的时候,曾经向那位能救他脱离死亡的上帝大声祷告,流泪祈求。因为他谦虚虔诚,上帝听了他的祈求。5:8虽然他是上帝的儿子,仍然从他所受的苦难学习顺服。5:9既然上帝使他达到完全的地步,他就成为所有服从他的人永远得救的根源。5:10上帝宣布他依照麦基洗德一系作大祭司。警诫叛道的人5:11关于这事,还有许多可说的,但是不容易对你们解释,因为你们的听觉迟钝。5:12你们早就应该为人师表了,可是你们竟还需要别人用上帝信息的第一课来教你们。你们还需要吃奶,不能吃干饭。5:13凡是吃奶的都是婴儿,还不会辨别是非。5:14从另一方面说,只有成年人才吃干饭。他们已经有了丰富的经验,能辨别好坏。希伯来书 66:1那么,我们应该把关于基督的初步信息抛在背后,朝著更成熟的信仰前进。我们不要老是在信仰的初步阶段下功夫,如懊悔腐朽的习俗、信上帝、6:2不同的洗礼、按手礼、死人复活、永远的审判等道理。6:3让我们朝著成熟的信仰前进!上帝若准许,这就是我们所要做的。6:4至于那些离弃正道的人,怎能使他们重新悔改呢?他们曾经有了上帝的光照,尝到了属天恩赐的滋味,又已分享到圣灵,6:5且体验到上帝的话是佳美的,也感受到末世的能力,6:6竟然还离弃正道。这样的人无法使他们回头,重新悔改;因为他们再一次把上帝的儿子钉在十字架上,公然羞辱他。6:7一块田地经常吸收雨水,生长蔬菜,对耕种的人大有用处,这是上帝所赐的福泽。6:8可是,如果这块田地长出来的是无用的荆棘和蒺藜,它就有被诅咒的危险,且要被火烧毁。6:9然而,亲爱的朋友们,即使这样说,我们仍然确信你们的景况更好,更接近拯救。6:10上帝是公道的;他不会忘记你们为他所做的工作和爱心,就是从你们继续不断地帮助其他的信徒所表现出来的。6:11我们最大的愿望是:你们每一个人自始至终热心,好使你们所盼望的一切事都能实现。6:12不要懒惰,要仿效那些信而有恒的人,来领受上帝的应许。上帝确切的应许6:13上帝向亚伯拉罕立下应许的时候,他曾发誓。因为没有比他自己大的,他就指著自己的名发誓。6:14他说:「我一定要赐福给你,使你多子多孙。」6:15亚伯拉罕耐心等待,终于得到上帝所应许的。6:16当人发誓的时候,他指著比自己大的发誓;这誓言做担保结束了人和人当中一切的争执。6:17对那些要领受应许的人,上帝要明明白白地指示,他永远不会改变自己的计划,于是在应许上面加上誓言。6:18这两件事是不能改变的,因为上帝不会撒谎。因此,我们这些寻求他庇护的人深受激励,要抓住那摆在我们前面的盼望。6:19我们有这盼望,正像生命之锚,又安全又可靠,通过了天上圣殿的幔子,直到里面的圣所。6:20为了我们,耶稣作了先驱,先到了那里;他已经按照麦基洗德一系永远作大祭司。希伯来书 7祭司麦基洗德7:1这麦基洗德是撒冷王,也是至高上帝的祭司。在亚伯拉罕杀了诸王,从战阵回来时,麦基洗德去迎接他,并给他祝福。7:2亚伯拉罕把自己所取得的都拿十分之一给他。(首先,麦基洗德名字的意思是「正义的王」;又因为他是撒冷王,他的名字也有「和平的王」的意思。)7:3麦基洗德没有父亲,没有母亲,没有身世族谱,也没有生死的记录。他跟上帝的儿子相似,永远作祭司。7:4你们想一想,他是多么伟大呀!族长亚伯拉罕把所有战利品的十分之一给了他。7:5那些作祭司的利未子孙,是按照法律的规定,向以色列人民,就是他们自己的同胞,收取十分之一,虽然他们同样是亚伯拉罕的子孙。7:6可是,麦基洗德不属于利未的世系,他却从亚伯拉罕收取十分之一,并且为那领受了上帝应许的亚伯拉罕祝福。7:7给人家祝福的比那受祝福的人大,这是无可怀疑的。7:8就祭司们来说,他们是收取十分之一的人,是必死的;但是,就麦基洗德来说,他也收取十分之一,却是活著的,正如圣经所说的一样。7:9因此,当亚伯拉罕缴纳十分之一时,我们可以说,利未也缴纳十分之一(本来利未的子孙是收取十分之一的)。7:10其实,麦基洗德迎见亚伯拉罕的时候,利未还没有出生,可是我们可以说,他已经在他的祖先亚伯拉罕的身体里面。7:11从前颁给以色列人民的法律是根据利未的祭司制度的。那么,要是利未祭司制度的工作是完全的,就用不著有另一种麦基洗德─不是亚伦─制度的祭司出现。7:12既然祭司制度改变,法律也得改变。7:13我们的主,就是现在所讨论的那一位,是属于另一支族的;这一支族从来没有人当过祭司,在祭坛前供职。7:14大家知道,我们的主是属于犹大支族的;摩西讲到祭司的时候,并没有提起这一支族。像麦基洗德的另一个祭司7:15现在事情更加明显了,因为另一个像麦基洗德的祭司已经出现。7:16他成为祭司,并不是由于世系承袭下来的条例,而是由于那无穷生命的大能。7:17因为圣经见证说:「你要依照麦基洗德一系永远作祭司。」7:18这样,旧的条例被废弃;因为它软弱无能,没有用处。7:19摩西的法律不能够使任何事达到完全。现在我们有了更好的盼望,藉著它,我们可以接近上帝。7:20此外,还有上帝的誓言,别的祭司被封立的时候并没有这种誓言。7:21但是耶稣是藉著誓言成为祭司的;上帝曾对他说:主曾经发誓,决不改变心意:你要永远作祭司。7:22这样的差别使耶稣成为那更美好的约的保证。7:23另外有一个差别,从前被立为祭司的很多;因为他们死了,不能够继续工作。7:24但是,耶稣永远活著;他的祭司工作不由别人继承。7:25所以,他始终能够拯救那些藉著他亲近上帝的人;因为他永远活著,替他们求告上帝。7:26这样,耶稣正是我们所需要的大祭司。他是圣洁、没有过错、没有罪;他从罪人当中被分别出来,提升到诸天之上。7:27他跟其他的大祭司不同,不需要每天先为自己的罪献祭,然后再为人民的罪献祭。他只献过一次祭;他把自己献上,一举而竟全功。7:28摩西的法律封立不完全的人为大祭司;但是,上帝在有了法律后发誓应许,立了他那永远完全的儿子。希伯来书 8我们的大祭司耶稣8:1我们所讨论的重点是这样:我们有这样的一位大祭司;他坐在天上至高权力者的宝座右边。8:2他在至圣所供职当大祭司;这圣所不是人所造,而是主所建立的真圣幕。8:3每个大祭司是被任命来向上帝献礼物和祭品的;因此我们的大祭司也应该有所奉献。8:4如果他是在地上,他就不可能作祭司,因为已经有按照犹太法律来献礼物的祭司。8:5这些祭司所做的不过是天上圣幕的副本和影像。正如摩西要建造圣幕的时候,上帝对他说:「你所造的都要依照在山上所指示你的模式。」8:6但现在,基督所接受的祭司职务比他们的优越多了,正如他在上帝与人之间作中间人的约是更好的,因为这约是根据那更好的应许而立的。8:7如果第一个约没有缺点,就不需要有第二个约。8:8可是上帝指责他的子民,说:主说:日子要到了,我要与以色列人民和犹大人民另立新的约。8:9这约不像从前我与他们祖宗所立的约;在那日子我拉著他们的手,带领他们离开埃及。他们却没有遵守我与他们所立的约。因此主说:我也不理会他们。8:10主又说:在往后的日子,我要与以色列人民立这样的约:我要把我的法律放在他们的头脑里,写在他们的心坎上。我要作他们的上帝;他们要作我的子民。8:11他们无须教导自己的乡邻,或告诉自己的同胞说:你们该认识上帝;因为从最小到最大,他们全都认识我。8:12我要宽恕他们的过犯,不再记住他们的罪恶。8:13既然上帝提到新的约,可见他已经把头一个约当作无效的;任何无效逐渐陈旧的,必然急速消逝。希伯来书 9地上和天上的礼拜9:1头一个约有礼拜的规例和人造的礼拜场所。9:2那个造成了的圣幕,外部叫做圣所,里面有灯台、桌子,和供饼。9:3第二层幔子后面的圣幕叫做至圣所,9:4里面有烧香用的金香坛和整个用金包裹著的约柜,柜里放著盛吗哪的金罐,又有亚伦那根发过芽的杖和两块写著十诫的石版。9:5约柜上面有基路伯,象征著上帝的临在;基路伯的翅膀覆盖著赦罪座。关于这些事现在不能一一说明。9:6这些物件是这样安排的。祭司们每天到圣幕的外层举行礼拜仪式;9:7只有大祭司进到圣幕的内层,但每年也只有一次,每次都得带著血进去,为自己和人民因无知而犯的罪献给上帝。9:8圣灵藉著这些安排来指明,只要外层的圣幕还在的时候,那通往至圣所的路就不开放。9:9外层的圣幕象征现今的时代。这就是说献给上帝的礼物和祭品都不能使敬拜的人内心完全。9:10这些只牵涉到饮食和不同的洁净仪式罢了,是属于外表的规例;它们的功效只到上帝改革一切的时候为止。9:11但是基督已经来了;他作大祭司,实现了那些美事。他的圣幕更大更完全,不是人手所造的;就是说,不是这被造的世界的一部分。9:12当基督通过了圣幕,一举而竟全功地进到至圣所的时候,他并没有用山羊和小牛的血作祭物,却用他自己的血为我们取得了永恒的救赎。9:13如果把山羊和公牛的血,和焚烧了的母牛的灰,洒在那些在礼仪上不洁净的人身上,能够清除他们的污秽,使他们净化,9:14那么,基督的血所能成就的岂不是更多吗?藉著那永恒的灵,他把自己当作完整的祭物献给上帝。他的血要净化我们的良心,除掉我们的腐败行为,使我们得以事奉永活的上帝。9:15因此,基督成为这新约的中间人,为要使上帝所呼召的人能够领受他所应许永恒的福泽。这事的成就是藉著死;这死释放了他们在头一个约下所犯的罪过。9:16凡遗嘱必须证明立遗嘱的人已经死了;9:17因为立遗嘱的人还活著,遗嘱就没有功效,只有在他死后,遗嘱才能生效。9:18所以,连头一个约也是用血订立才生效的。9:19当初,摩西按照法律先把所有的诫命传给人民,然后拿小牛和山羊的血,掺著水,用深红色的绒和牛膝草蘸上,洒在法律书上和所有的人民身上。9:20他说:「这血印证了上帝命令你们遵守的约。」9:21同样,摩西也把血洒在圣幕和礼拜及礼仪上所用的各样器皿上面。9:22按照法律,几乎各样器皿都是用血洁净的;没有流血,就没有赦罪。基督的牺牲洁净了罪9:23这些仿照天上的样式所造的器皿,必须用这方法洁净。但是,天上的器皿必须用更好的祭物去洁净。9:24基督并没有进入人手所造的圣所;那不过是真的圣所的副本。他进到天上,替我们站在上帝面前。9:25犹太人的大祭司每年带著牲畜的血进到至圣所。但是,基督无须多次献上自己,9:26否则,从创世以来,他就得多次忍受苦难了。基督一次献上而竟全功,在这末世,把自己当作祭物献上,来洁净罪。9:27到了时候,人人必有一死,死后有上帝的审判。9:28同样,基督也一次献上,除掉了许多人的罪。他要再一次显现,不是来对付罪,而是来拯救迫切等候他的人。希伯来书 1010:1法律并不是真事物的完整和确实的模型,只是将来美好事物的影子。同样的祭物年年不停地献上,法律又怎能藉著这些祭物使来到上帝面前的人达到完全呢?10:2如果敬拜上帝的人的罪真的都得到洁净,他们就不会再有罪的意识,一切献祭的事也就可以停止。10:3其实,年年献祭只是使人记起自己的罪,10:4因为公牛和山羊的血都无法除掉人的罪。10:5因此,基督要到世上来的时候,向上帝说:你不要牲祭和供物;你已经为我预备了身体。10:6你不喜欢祭坛上的烧化祭,也不喜欢赎罪祭。10:7于是我说:上帝啊,我来了,为要遵行你的旨意,正如法律书上所载,有关于我的事。10:8首先他说:「你不要,也不喜欢牲祭和供物,或祭坛上烧化祭和赎罪祭。」虽然这些祭物是按照法律献上的,他还是这样说。10:9他接著说:「上帝啊,我来了,为要遵行你的旨意。」因此,上帝取消了一切先前的献祭,为要以基督的牺牲替代。10:10耶稣基督遵行了上帝的旨意,献上自己的身体,一举而竟全功,使我们圣化归主。10:11犹太的祭司天天站著事奉上帝,多次献上同样的祭物;可是这些祭物永远不能替人除罪。10:12但是,基督献上一次永远有效的赎罪祭,然后坐在上帝的右边,10:13在那里等著上帝使他的敌人屈服在他脚下。10:14他一次的牺牲,使那些圣化归主的人永远成为完全。10:15圣灵也曾经对我们作证。首先他说:10:16主这样说:在往后的日子,我要与他们立这样的约:我要把我的法律放在他们的心坎上,写在他们的头脑里。10:17他接著说:「我不再记住他们的罪恶和过犯。」10:18所以,既然这些罪得到宽赦,再也不需要赎罪的祭物了。让我们亲近上帝10:19那么,弟兄姊妹们,我们藉著耶稣的死可以坦然无惧地进到至圣所。10:20他为我们开辟了一条新路,一条通过幔子,就是通过他的身体的活路。10:21既然我们有一位伟大的祭司在掌管上帝的家,10:22那么,我们应该用诚实的心和坚定的信心,用已经蒙洁净、无亏的良心,和清水洗过的身体,来亲近上帝。10:23让我们坚定不移地持守我们所宣认的盼望,因为上帝的应许是可靠的。10:24让我们彼此关怀,激发爱心,勉励行善。10:25不要像某些人放弃了聚会的习惯,却要彼此劝勉;既然知道主的日子快到,你们更应该这样。10:26如果我们认识了真理后仍然故意犯罪,就不再有任何可以赎罪的祭物了。10:27我们只有战战兢兢地等候著审判和那要烧灭敌对上帝之人的烈火!10:28那违犯摩西法律的,只要有两个或三个证人证明他的过犯,就必须处死,不蒙宽恕。10:29那么,对于蔑视上帝的儿子,轻看上帝的约的血─就是那洁净了他的罪的血,并且侮辱恩典之灵的那人又该怎么办呢?想想看,他不该受更严厉的惩罚吗?10:30我们知道谁说过:「伸冤在我,我必报应」;又说:「主要审判他的子民。」10:31落在永生上帝的手里是多么可怕呀!10:32要记得以往的日子。上帝光照你们以后,你们遭受许多痛苦,但是并没有在争战中失败。10:33有时候,你们当众受人侮辱和虐待;有时候,你们跟遭受这些苦难的人站在一边。10:34你们跟囚犯一同受苦。当你们所有的财物都被夺走的时候,你们甘心忍受;因为你们知道,你们还保有那更美好而长存的产业。10:35所以,你们不要丧失了勇气;这勇气要带给你们极大的报赏。10:36为了实行上帝的旨意和领受他的应许,你们必须忍耐。10:37因为圣经上说:再过一会儿,那将要来的会来,不迟延。10:38我的义人将因信而得生命。但是,若有人退却,我就不喜欢他。10:39我们并不是退却而沉沦的人;我们是有信心而且得救的人。希伯来书 11论信11:1那么,信心是甚么呢?信心是对所盼望的事有把握,对不能看见的事能肯定。11:2古人能够赢得上帝的赞许就是由于他们相信上帝。11:3由于信心,我们知道宇宙是藉著上帝的话造成的;这样,那看得见的是从那看不见的造出来的。11:4由于信心,亚伯比该隐献了更好的祭物给上帝。他藉著信心,赢得上帝的赞许,被称为义人,因为上帝亲自悦纳他的礼物。他虽然死了,仍旧藉著这信心说话。11:5由于信心,以诺得以不死。他被提升到上帝那里去,没有人能找到他,因为上帝接了他去。圣经上说,他被提升以前已经得到了上帝的欢心。11:6人没有信心就不能得到上帝的欢心。凡是到上帝面前来的人都必须信上帝的存在,而且信他要报赏寻求他的人。11:7由于信心,挪亚在还没有见到的事上听从上帝的警告,造了一条方舟,救了他和他一家。这样,他定了那世代的罪,自己也从上帝领受了因信而有的义。11:8由于信心,亚伯拉罕顺服上帝的召唤,去到上帝应许要赐给他的地方。他离开本国的时候,并不知道要到哪里去。11:9藉著信心,他居住在上帝所应许的地方,异地作客,跟领受上帝同样应许的以撒和雅各住在帐棚。11:10因为亚伯拉罕盼望著那座上帝所设计建造、根基永固的城。11:11由于信心,虽然莎拉不孕,也过了生育的年龄,她仍然得到生育的能力,因为她相信上帝会持守他的应许。11:12虽然亚伯拉罕似乎已经死了,从他一个人所传下来的子孙却像天上的星星和海边无数的沙粒那么多。11:13这些人是至死有信心的人。他们并没有领受到上帝所应许的;可是从远处观望,心里欢喜,又承认他们在世上不过是异乡人和旅客。11:14说这话的人显然表示他们在替自己寻求一个家乡。11:15他们并不怀念已经离开了的地方,否则,他们还有回去的机会。11:16他们所渴慕的是那在天上更美好的家乡;所以,上帝并不因他们称他为上帝而觉得耻辱,因为他已经为他们预备了一座城。11:17由于信心,亚伯拉罕在上帝考验他的时候,把儿子以撒献上,当作祭物。亚伯拉罕乃是领受上帝应许的人,可是他情愿把自己的独子作为祭物献上。11:18上帝曾对他说:「你要从以撒得到我所应许的子孙。」11:19他认为上帝能够使以撒从死里复活。其实,我们也可以说,亚伯拉罕的确曾经把以撒从死里领了回来。11:20由于信心,以撒为了将来的事给雅各和以扫祝福。11:21由于信心,雅各在临终的时候分别为约瑟的两个儿子祝福;他扶著自己的拐杖敬拜上帝。11:22由于信心,约瑟在临终的时候提起以色列族将来要离开埃及的事,并对自己遗体的埋葬有所嘱咐。11:23由于信心,摩西出生后,他的父母看见婴儿俊美,把他隐藏了三个月;他们不怕王的命令。11:24由于信心,摩西长大后,拒绝被称为埃及公主的儿子。11:25他宁愿跟上帝的子民一同受苦,不愿在罪恶中享受片刻的欢乐。11:26在他的眼中,为弥赛亚受凌辱比埃及所有的财宝更可贵,因为他盼望著将来的奖赏。11:27由于信心,摩西离开了埃及,不怕王的震怒;因为他似乎看见了眼睛所看不见的上帝,坚忍到底,不肯回去。11:28由于信心,他设立逾越节,并吩咐将血洒在门上,使那执行毁灭的天使不至于杀了以色列人的长子。11:29由于信心,以色列人得以渡过红海,好像走在干地上;埃及人一试,水就把他们淹没了。11:30由于信心,以色列人绕著耶利哥城走了七天以后,城墙倒塌了。11:31由于信心,妓女喇合不至于跟那些不服从上帝的人一起被杀,因为她友善地接待了探子。11:32我还得说下去吗?我没有足够的时间去提基甸、巴拉、参孙、耶弗他、大卫、撒母耳,和先知们的事迹呢。11:33他们藉著信心,战胜了周围的国家。他们施行正义,领受上帝的应许。他们堵住狮子的口,11:34扑灭了烈火,逃脱了刀剑的杀戮。他们变软弱为刚强,在战阵上发挥威力,击败了外国的军队。11:35藉著信心,有些妇女接纳那些从死里复活的亲人。另有些人拒绝被释放,宁愿死在酷刑下,为要得到更美好的新生命。11:36又有人忍受戏弄,鞭打;也有人被捆绑,被囚禁。11:37还有人被石头击毙,被锯子锯断,被刀剑杀死。再有人披著绵羊山羊的皮,到处奔跑,忍受穷困,迫害,和虐待。11:38这世界不值得他们居留!他们像难民一样在荒野和山岭间流浪,在山洞和地穴里栖身。11:39这些人的信心都有著很不平凡的记录;可是他们并没有领受到上帝所应许的,11:40因为上帝决定给我们作更美好的安排。他的旨意是:他们必须跟我们一道才能达到完全。希伯来书 12我们的父上帝12:1既然我们有这么多见证人,像云彩一样围绕著我们,就应该排除一切的障碍和跟我们纠缠不休的罪,坚忍地奔跑我们前面的路程。12:2我们要注视耶稣,因为他是我们信心的创始者和完成者。他不在十字架前退缩;相反地,为了那等待著他的喜乐,他不把死在十字架上的羞辱当作一回事。现在他已经坐在上帝宝座的右边。12:3想一想他的经历。他怎样忍受罪人的憎恨!所以你们不要灰心丧志。12:4你们跟罪恶斗争,还没有抵抗到流血的地步。12:5难道你们忘记了上帝怎样用劝勉儿子的话劝勉你们?他说:我的儿子啊,要留心主的管教,不要因他的责备而灰心;12:6因为主管教他所爱的每一个人,鞭打他所收纳的每一个儿子。12:7你们要忍受管教,因为你们受管教是表示上帝待你们像儿子一样。岂有儿子不受父亲管教的?12:8如果你们不像其他的儿子接受管教的话,你们就不是真儿子,而是私生的。12:9对于肉体的父亲,我们接受管教,仍然尊敬他们。那么,对于灵性的父亲,我们岂不是要更加顺服,以求得到生命吗?12:10肉体的父亲随著自己的意思暂时管教我们;但是,上帝的管教是为了我们的好处,要使我们有份于他的圣洁。12:11我们受管教的时候,闷闷不乐;可是后来,那些因受管教而经历过锻炼的人能够结出平安的果子,过著正直的生活。教导和规劝12:12因此,你们要把无力的手举起来,把发抖的腿伸直!12:13要时常走在笔直的路上,使跛了的脚不至于完全残废,反而重新得到力量。12:14要努力跟人和睦,过圣洁的生活;没有圣洁的生活就没有人能见到主。12:15要谨慎,免得有人失去了上帝的恩典。要谨慎,免得有人像一株有毒的植物,长大起来,遗害人群。12:16要谨慎,免得有人淫乱,或像以扫一样不虔,为了一点点食物把长子的名份都出卖了。12:17后来,你们知道,他想得到父亲的祝福,可是被拒绝了;虽然他流著眼泪想寻找补救的办法,却无法改变他已经做了的事。12:18你们并没有来到一个可触摸的西奈山,像以色列人民所到过的;那里有火燄、密云、黑暗,和风暴,12:19有号筒的响声和说话的声音。人民听见这声音的时候,就要求不再让他们听见别的话;12:20因为他们承担不起那命令,说:「接触到这山的,即使是牲畜也必须用石头把牠打死。」12:21那景象是多么的可怕,以致摩西说:「我战栗恐惧!」12:22可是,你们是来到锡安山,是来到永活上帝的城,是天上的耶路撒冷,有千千万万的天使。12:23你们是来到上帝的长子们欢聚的场所,这些长子们的名字已经写在天上。你们是来到审判万人的上帝面前,是来到已经达到完全的义人的灵那里。12:24你们是来到新约的中间人耶稣面前,是来到所洒的血那里;这血所表达的比亚伯的血更为美好。12:25那么,你们要谨慎,不要拒绝那向你们说话的。那些拒绝了在地上把神圣的信息传给他们的人尚且不能逃罪,要是我们拒绝从天上向我们说话的那位,就更不能脱罪了!12:26当时,他的声音震动了地,但现在他答应:「再一次,我不但要震动地,也要震动天。」12:27「再一次」这话明显地表示被造之物要被震动,被移开,好让那些未被震动的留下来。12:28所以,我们要为了承受那不能震动的国度感恩。我们要按照上帝所喜悦的,用虔诚敬畏的心事奉他,12:29因为我们的上帝是毁灭的火。希伯来书 13怎样得上帝的欢心13:1你们要常有手足相爱之情。13:2要接待异乡人到你们家里。曾经有人这样做,竟在无意中接待了天使。13:3要记得那些坐牢的人,好像你们也跟他们一起坐牢。要记得那些在患难中的人,好像你们也在患难中一样。13:4人人应该尊重婚姻的关系;夫妻必须忠实相待。上帝要审判放荡和淫乱的人。13:5不要贪慕钱财,要满足于自己所有的。因为上帝说过:「我永不离开你,永不丢弃你。」13:6那么,我们应该大胆地说:主是我的帮助,我不惧怕;人能把我怎么样呢?13:7你们要记念从前带领你们、向你们传上帝信息的人。回想他们生前怎样生活,怎样死;要效法他们的信心。13:8耶稣基督,昨天、今天、直到永远,都是一样。13:9不要让各种怪异的学说把你们引入歧途。应该倚靠上帝的恩典,来健全你们的心。不要倚靠食物的规例;倚靠那些规例的人并没有得到帮助。13:10在圣幕里事奉的犹太祭司没有权吃我们祭坛上的祭物。13:11犹太大祭司把牲畜的血带进至圣所,把它当作赎罪的祭物献上;牲畜的身体却在营外焚烧。13:12因此,耶稣也死在城外,为要用自己的血去洁净人的罪。13:13那么,我们应该到营外去找他,分担他所受的凌辱。13:14在地上,我们没有永久的城;我们是在寻求那将来的城。13:15我们应该凭借耶稣,常常以颂赞为祭,献给上帝,就是用我们的嘴唇来宣认他的名。13:16不可忘记行善和帮助别人,因为这样的祭物是上帝所喜欢的。13:17要服从带领你们的人,听他们的话。他们常常看顾你们的灵魂,因为他们将来要向上帝交帐。你们听从他们,他们就会高高兴兴工作,否则,他们会灰心,这对你们又有甚么益处呢?13:18请不断地替我们祷告。我们自信有清白的良心,愿意时时走正路。13:19我更恳切要求你们替我祷告,求上帝使我能够回到你们那里去。祷告13:20上帝已经使我们的主耶稣从死里复活。他凭借耶稣所流的血印证了永恒的约,使他成为群羊的大牧人。愿赐平安的上帝在你们所做各样善事上成全你们,使你们能够遵行他的旨意!愿他藉著耶稣基督在我们身上成就他所喜欢的事!愿荣耀归于基督,世世无穷!阿们。13:21并于上节最后的话13:22我的弟兄姊妹们,我求你们耐心领受这劝勉的话;我并没有把这封信写得太长。13:23我要让你们知道,我们的弟兄提摩太已经出狱了。如果他早一点来,他会跟我一道去看你们。13:24请向带领你们的人和所有信徒问安。从意大利来的信徒们向你们问安。13:25愿上帝赐恩典给你们各位!雅各书 11:1我─雅各是上帝和主耶稣基督的仆人;我问候散居在全世界的上帝的子民。信心和智慧1:2弟兄姊妹们,你们遭遇各种试炼,应该认为是可庆幸的事,1:3因为知道你们的信心经过了考验就会产生忍耐。1:4你们要忍耐到底才能达到十全十美,没有任何缺欠。1:5如果你们当中有缺少智慧的,应该向上帝祈求,他会赐智慧给你们,因为他乐意丰丰富富地赐给每一个人。1:6不过,你们要凭著信心求,不可有丝毫疑惑;疑惑的人好像海中的波浪,被风吹动,翻腾不已。1:7这样的人三心两意,摇摆不定,别想从主那里得到甚么。1:8并于上节贫贱和富贵1:9贫贱的信徒蒙上帝提升,应该高兴;1:10富贵的人被贬低,也该这样。富有的人要像野花一样凋谢。1:11烈日一出,热风一吹,草木枯干,花朵凋谢,所有的美就消失了。同样,富有的人在事业上孜孜经营,也会消失。考验和试诱1:12遭受试炼而忍耐到底的人有福了;因为通过考验之后,他将领受上帝向爱他的人所应许那生命的冠冕。1:13人如果经历这种试炼,不可以说:「上帝在试诱我」;因为上帝不受邪恶的试诱,也不试诱人。1:14一个人受试诱,是被自己的欲望勾引去的。1:15他的欲望怀了胎,生出罪恶,罪恶一旦长成就产生死亡。1:16我亲爱的弟兄姊妹们,不要被愚弄了!1:17一切美善的事物和各样完美的恩赐都是从天上来的,是从天父来的;他是一切光的创造主。他没有改变,也没有转动的影子。1:18他按照自己的旨意,藉著真理的话创造了我们,使我们在他所造的万物中居首位。听和行1:19我亲爱的弟兄姊妹们,你们每一个人都应该随时聆听别人的意见,不急于发言,更不要轻易动怒。1:20人的怒气并不能达成上帝公义的目的。1:21所以,你们要挣脱一切不良的习惯和邪恶的行为,用顺服的心接受上帝种在你们心里的道,就是那能够拯救你们的道。1:22但是,你们不要欺骗自己,以为只要听道就够了;相反地,你们必须行道。1:23那听道而不去实行的,正像一个人对著镜子,看看自己的面目,1:24端详了一会儿,然后走开,立刻忘了自己的长相。1:25但是,严密查考那完整又使人得自由的法则而谨守的人,不是听了就忘掉,而是切实行道的人;这样的人在他所做的事上一定蒙上帝赐福。1:26谁自以为虔诚,却不管束自己的舌头,便是欺骗自己;他的虔诚毫无价值。1:27在父上帝眼中,那纯洁没有缺点的虔诚便是:照顾苦难中的孤儿寡妇和保守自己不受世界的腐化。雅各书 2谴责偏见2:1我的弟兄姊妹们,既然你们是我们荣耀的主耶稣基督的信徒,就不可凭著人的外表,用不同的态度对待人。2:2假定有一个有钱人手戴金戒指,身穿华丽衣服,来到你们聚会的地方,同时有一个衣著破烂的穷人也来了,2:3你要是对那个穿华丽衣服的人特别客气,对他说:「请上座」,却对那穷人说:「站在一边」,或是说:「坐在我脚凳旁」,2:4你就是偏心,是恶意歧视人。2:5我亲爱的弟兄姊妹们,你们要听:上帝拣选世上的穷人,使他们在信心上富足,又让他们承受他应许给爱他的人的新国度。2:6你们竟侮辱穷人!其实,欺压你们、把你们拉去见官的,正是这班有钱人!2:7毁谤你们所领受那尊贵名称的,也就是他们。2:8你们若遵从圣经上所记载「爱人如己」那新国度的法则,那就对了。2:9但是,你们若凭人的外表待人,就是犯罪;法律要判定你们是犯法的。2:10谁违背了法律中的一条诫命,就等于违背全部法律。2:11因为那位命令说「不可奸淫」的,也说「不可杀人」。尽管你不犯奸淫,你杀人就是违背法律。2:12既然你们要受那使人得自由的法则所审判,你们的言行就要符合这标准。2:13因为上帝审判的时候,不会以仁慈待那些不仁慈的人。然而,仁慈是胜过审判的。信心和行为2:14我的弟兄姊妹们,如果有人说他有信心,却不能用他的行为证明出来,有甚么用处呢?那信心能救他吗?2:15你们当中有弟兄或姊妹没得穿,没得吃,2:16你们却对他说:「平安!平安!愿你们穿得暖,吃得饱!」而不供给他们所需要的,那有甚么用呢?2:17同样,信心没有行为就是死的。2:18但是,有人要说:「这个人有信心,那个人有行为。」我要回答:「你给我看那没有行为的信心;我要用行为给你看我的信心。」2:19你相信上帝只有一位,那很好!邪灵也这样相信,而且非常怕他。2:20愚蠢的人哪,你们要知道没有行为的信心是无用的吗?2:21我们的祖宗亚伯拉罕是怎样得以跟上帝有合宜的关系呢?是由于他把儿子以撒献在祭坛上这一行为。2:22可见,他的信心跟行为相辅并行,信心是藉著行为而达到完全的。2:23圣经上说:「亚伯拉罕信上帝,因他的信,上帝认他为义人。」这话实现了;他称为上帝的朋友。2:24所以,人得以跟上帝有合宜的关系是藉著行为,不仅仅是藉著信心。2:25妓女喇合的情形也是一样。她得以跟上帝有合宜的关系是由于行为;她接待犹太人的使者,又帮助他们从另一条路逃走。2:26所以,正如身体没有气息是死的,信心没有行为也是死的。雅各书 3控制自己的舌头3:1我的弟兄姊妹们,你们不应该个个都想当教师,因为,你们知道当教师的要比别人受更严重的裁判。3:2我们常常犯错误。那在言语上没有过错的便是一个完全人;他能够控制整个自己。3:3我们把嚼环放在马嘴里,就能使牠驯服,驱使牠到我们要去的地方。3:4再看,一条船虽然那么大,在大风的吹袭下,只用一个小小的舵操纵,就可以随著舵手的意思,使船朝目的地走。3:5同样,舌头虽然很小,却能够说大话。试想,星星之火不是可以燎原吗?3:6舌头正像火一样,在我们的肢体中是邪恶的世界,会污染全身;它藉著地狱的火烧毁我们整个人生的路程。3:7人能够制伏野兽、飞禽、爬虫,和水族;其实,他已经制伏了各类动物。3:8但是,人从来不能制伏舌头;它是控制不了的邪恶,充满著致命的毒气。3:9我们用舌头颂赞我们的主、我们的天父,也用舌头诅咒上帝按照自己的形像所造出来的人。3:10颂赞和诅咒都是从同一张嘴巴出来!弟兄姊妹们,这是不应该的!3:11从同一泉源能够涌出甜和苦两种水来吗?3:12弟兄姊妹们,无花果树不能结橄榄;葡萄树不能结无花果;咸涩的水源也流不出甘甜的水来。从天上来的智慧3:13你们当中有聪明智慧的人吗?如果有,他就应该以充满著谦卑和智慧的好行为,来表现他有美好的生活。3:14既然你们心里有恶毒的嫉妒和自私,你们就不可以自夸,不可以撒谎敌对真理。3:15你们的所谓智慧不是从天上来的,而是属世,属情欲,属魔鬼的。3:16凡是有嫉妒和自私的地方,就有纷乱和各种邪恶的行为。3:17但是,从上面来的智慧有几样特征:第一是纯洁,其次是和平、谦和、友善,充满著仁慈,能结出丰富的善果,没有偏私,没有虚伪。3:18一切正义的果子都是从播种和平的人、为和平努力所撒的种子产生出来的。雅各书 4不要与世界为友4:1你们当中的冲突争吵是哪里来的呢?是从你们当中争战著的欲望来的!4:2你们要抓要取,得不到就杀人;你们要贪要婪,得不到手就争就斗。你们得不到所要的,是因为你们没有向上帝求。4:3你们求仍然得不到,是因为你们的动机不好;你们所求的不过是要挥霍享乐罢了!4:4你们这班不忠不信的人哪,难道不晓得跟世界做朋友就是敌对上帝吗?谁要跟世界做朋友,谁就是上帝的敌人!4:5圣经上说:「上帝安置在我们里面的灵有强烈的欲望。」你们以为这话没有意思吗?4:6然而,上帝所赐的恩典更为丰富,正如圣经所说:「上帝敌对骄傲的人,赐恩典给谦卑的人。」4:7所以,你们要顺服上帝;要抗拒魔鬼,魔鬼就会逃避。4:8你们亲近上帝,上帝就亲近你们。有罪的人哪,要洁净你们的手!伪善的人哪,要洁净你们的心!4:9你们要悲伤,哀恸,哭泣;要把欢笑变为哀哭,喜乐变为悲愁。4:10要在主面前谦卑,他就提升你们。不要评断4:11弟兄姊妹们,不要互相批评。谁批评或评断弟兄姊妹,就是批评和评断摩西的法律。如果你评断法律,你就不是服从法律,而是评断它。4:12只有上帝是立法者、审判者;只有他能拯救,能毁灭。你是谁,竟敢评断你的邻人!不要自夸4:13有人说:「今天或明天,我们要到某某城去,在那里住一年,做生意,赚大钱。」可是,听我说,4:14你们连明天还活著没有都不晓得!你们不过像一层雾,出现一会儿就不见了。4:15你们应该这样说:「如果主愿意,我们就可以活著,做这事,做那事。」4:16可是,你们竟那么骄傲自大;这样的骄傲全是邪恶的。4:17所以,那知道应该行善而不去行的就是罪。雅各书 5警告有钱的人5:1那么,你们有钱的人,听我说。你们要为那就要临到的灾难痛哭哀号!5:2你们的财富丧失了,衣裳给虫蛀了。5:3你们的金银都生锈了;这锈要作为控告你们的证据,又像火一样吞灭你们的身体。在这世界的末期,你们只知道积蓄财物。5:4你们剥削在田里替你们做工的工人,克扣他们的工钱,他们在控诉你们呢!那些收割工人喊冤的声音已经进到主─万军的统帅的耳朵了。5:5你们在世上奢侈享乐,把自己养胖了,等待屠宰的日子。5:6你们定无辜者的罪,杀害了他们;他们并没有抵抗。忍耐和祷告5:7所以,弟兄姊妹们,你们要忍耐,等到主再来。看吧,农夫多么耐心地等待著田里宝贵的产物,耐心地盼望著春霖秋雨。5:8你们也必须忍耐。你们要抱著坚定的希望,因为主再来的日子快到了。5:9弟兄姊妹们,不要互相埋怨,免得上帝审判你们。审判的主快要来了,就在门口了。5:10弟兄姊妹们,要记得奉主名说话的先知们,要学习他们受苦和忍耐的榜样。5:11因为他们忍耐到底,我们认为他们是有福了。你们听见过约伯的忍耐,也知道主后来怎样看顾他,因为主充满著怜悯和慈爱。5:12我的弟兄姊妹们,最主要的是:不可发誓,不可指天指地,或指任何东西发誓。是,就说是;不是,就说不是。这样,你们就不至于受上帝的审判。5:13你们当中有遭遇痛苦的吗?他应该祷告;有喜乐的吗?他应该歌颂;5:14有害病的吗?他应该请教会的长老替他祷告,奉主的名替他抹油。5:15这祷告若是出于信心,就能够治好病人;主会恢复他的健康,病人所犯的罪会得到赦免。5:16所以,你们要互相认罪,彼此代祷,使你们得医治。义人的祷告有很大的功效。5:17以利亚和我们同样是人;他恳切祷告,求上帝不下雨,果然有三年半之久没有下雨。5:18他再祷告,天就下了大雨,大地生产五榖。5:19我的弟兄姊妹们,你们当中若有迷失而离开了真理的人,有人把他找回来,5:20你们要知道:那使迷失的罪人回头的,会把罪人的灵魂从死里抢救回来,并使许许多多的罪得到宽赦。彼得前书 11:1我─彼得是耶稣基督的使徒。我写信给上帝所选召的子民:那些因避难散居在本都、加拉太、加帕多家、亚细亚、庇推尼各地的信徒们。1:2你们蒙选召是按照父上帝预定的旨意,是藉著圣灵而成为圣洁的,为要顺服耶稣基督,并受他的血的洁净。愿上帝丰丰富富地赐恩典、平安给你们!活的盼望1:3我们要感谢我们的主耶稣基督的父上帝!由于他无限的仁慈,藉著耶稣基督从死里复活,把新的生命赐给我们,使我们有活的盼望,1:4来承受上帝为他的子民保留在天上的福泽;这福泽是不败坏、不污损、不衰残的,1:5是要给你们这些因信上帝而蒙他大能保守的人,好使你们获得那已经预备好、将在历史的终点实现的拯救。1:6因此,你们要喜乐,虽然现在因种种的试炼或许必须暂时受苦;1:7这种经历无非要证明你们的确有坚定的信心。甚至那能毁坏的金子也得经过火炼;你们的信心比金子贵重多了,更必须受考验,好使你们在耶稣基督显现的日子得到称赞、光荣,和尊贵。1:8你们虽然没有见过他,却爱他;虽然现在看不见他,却信他。你们有言语所不能表达的那无限的喜乐;1:9因为你们正在领受信心的效果,就是你们灵魂的得救。1:10论到这拯救,先知们已经有了详细的寻求和探究,并预言关于上帝要赐给你们的这恩典。1:11他们探索,要知道基督的灵在他们里面所指示的─就是预言基督必须受苦难,后来必定得荣耀这事─会在甚么时候,在哪一种情况下实现。1:12上帝让先知们知道,他们的工作并不是为自己,而是为你们。他们所说的这些事,现在已经藉著福音的使者们,靠著从天上来的圣灵的能力,传给你们了;这些事连天使也希望明白呢!圣洁的生活1:13所以,你们的心要准备好,时时警惕,把希望完全寄托在耶稣基督显现时所要赐给你们的恩典上。1:14要顺服上帝,不可让私欲支配你们,像从前你们愚昧无知的时候那样。1:15那位呼召你们的上帝是圣洁的;你们也必须在所做的一切事上圣洁。1:16圣经上说:「你们要圣洁,因为我是圣洁的。」1:17你们祷告的时候,称那位按照人的行为,用同一标准来审判人的上帝为父亲;那么,你们寄居世上的日子应该敬畏他。1:18你们知道,你们得以从祖传的败坏中释放出来是付上了甚么代价的。并不是那些会失掉价值的东西,好像金子银子,1:19而是凭著基督所流宝贵的血,就像那无瑕疵无污点的羔羊的血。1:20基督是上帝在创世以前预先拣选,而在这历史的末期为你们的缘故显现的。1:21藉著他,你们信了那使他从死里复活、并赐给他荣耀的上帝;因此,你们的信心和盼望都集中于上帝。1:22现在,因为你们顺服真理,你们已经洁净了自己,并且跟其他信徒有手足之情,从心底热切彼此相爱。1:23你们已经重生,不是从那会朽坏的种子生的,而是从那不朽坏的种子─就是上帝活泼永恒的道所生的。1:24正如圣经所说:人人像野草一般,一切荣华有如野花;草会枯干,花会凋谢,1:25但是主的道永远长存!这道就是所传给你们的福音。彼得前书 2活的石头和圣洁的国度2:1所以,你们要排除一切坏事,不再撒谎,伪善,嫉妒,或说人坏话;2:2要像新生的婴儿,时时渴慕那纯净的灵奶,好藉著它长大,得救。2:3正像圣经所说:「你们尝过了主的恩慈。」2:4要亲近主─活的石头;虽然他被人厌弃,但上帝拣选他,珍惜他。2:5你们也要像活的石头,用来建造属灵的圣殿,在那里作圣洁的祭司,藉著耶稣基督献上为上帝所悦纳的属灵祭物。2:6因为圣经上说:我选了一块贵重的石头作为锡安的墙角石;凡信靠他的,都不至于失望。2:7对你们信的人来说,这石头是很宝贵的;可是,对于那些不信的人:泥水匠所丢弃的这块石头已成为最重要的基石!2:8在圣经的另一处说:这一块绊脚的石头是使人绊倒的石块。他们绊倒了,因为他们不信真道;这也是出于上帝的旨意。2:9但是,你们是蒙拣选的种族,是王家的祭司,圣洁的国度,上帝的子民。上帝选召你们离开黑暗,进入他辉煌的光明,来宣扬他奇妙的作为。2:10从前你们不是上帝的子民,现在是他的子民;从前没有得到上帝的怜悯,现在已经得到他的怜悯。上帝的奴仆2:11亲爱的朋友们,你们在世上是寄居的,是旅客。我劝你们,不要放纵肉体的情欲;这种情欲老在跟灵魂争战。2:12在外邦人当中,你们应该有端正的品行,使那些说你们坏话、指责你们做坏事的人,因看见你们的好行为,就在主再来的日子,归荣耀给上帝。2:13为了主的缘故,你们要顺从人间的掌权者:就是在上的君王2:14和他所委派执行奖善罚恶的长官。2:15因为上帝的旨意是要你们以好行为来堵住那班糊涂人的无知之口。2:16你们是自由人,但不要用自由来掩盖任何邪恶;要作上帝的奴仆。2:17你们要尊重每一个人;要爱信主的弟兄姊妹;要敬畏上帝;要尊敬君王。基督忍受苦难的榜样2:18作奴仆的,你们要恭敬服从主人,不但对良善温和的主人这样,对严酷的主人也要这样。2:19如果你们因领会这是上帝的旨意,愿意忍受不当受的痛苦,上帝就会赐福给你们。2:20如果你们是因犯过错而忍受责打,那有甚么光荣呢?只有因行善而忍受苦难的人才能蒙上帝赐福。2:21上帝呼召你们的目的就在这里;因为基督为你们受苦,给你们留下榜样,为要使你们能够跟随他的脚步走。2:22他没有犯过罪;没有人听见过他撒谎。2:23他受辱骂不还口,受虐待也不说恐吓的话,只仰望公义的审判者。2:24基督亲身把我们的罪带到十字架上,使我们不再生活在罪中,只为公义而活。由于他所受的创伤,你们得到了医治。2:25从前你们都像迷失的羊,现在已经归回,跟随著你们灵魂的牧人和监护者了。彼得前书 3妻子和丈夫3:1同样,作妻子的,你们也应该顺服自己的丈夫,好使没有接受真道的丈夫能因你们的好品行受感化。你们用不著多说话,3:2因为他们会看见你们的纯洁和端庄的品行。3:3你们不要藉打扮来妆饰自己,不要讲究怎样鬈头发,戴甚么金饰,穿甚么衣服。3:4你们应该有内在的美,以那不会衰退的温柔娴静为妆饰;这在上帝眼中是最有价值的。3:5因为,从前那些仰望上帝的圣洁妇女也都以服从丈夫来妆饰自己。3:6莎拉也是这样;她服从亚伯拉罕,称呼他「主人」。你们有好行为,不畏惧甚么,你们就都是莎拉的女儿了。3:7同样,作丈夫的,你们跟妻子一同生活,也应该体贴她们在性别上比较软弱。要尊重她们,因为她们跟你们一样都要领受上帝所赐的新生命。能够这样,你们的祷告就不至于受阻碍。为义受苦难3:8总括来说:你们都要同心,互相同情,亲爱如手足,以仁慈谦让相待。3:9不要以恶报恶,以辱骂还辱骂;相反地,要以祝福回报,因为上帝呼召你们的目的是要赐福给你们。3:10正像圣经所说的:谁要享受人生的乐趣,希望过好日子,就得禁止舌头说坏话,禁止嘴唇撒谎。3:11他应该避恶行善,一心追求和平。3:12因为主看顾义人,垂听他们的祷告;但他要向作恶的人变脸。3:13如果你们热心行善,谁会危害你们呢?3:14即使为义受苦,也多么有福啊!不要怕人的威胁,也不要惊慌。3:15要有敬畏基督的心,以他为主。有人要求你们解释心里的盼望,要随时准备答辩;3:16可是要以谦恭温和的态度回答。要有清白的良心,让那些侮辱你们、对你们作为基督徒所表现的好品行妄加毁谤的人,自己觉得惭愧。3:17如果行善而受苦是出于上帝的旨意,这总比作恶而受苦强多了。3:18因为基督也曾一举而竟全功地为罪而死,是义的代替不义的,为要把你们带到上帝面前。他的肉体被处死,他的灵却被救活。3:19他曾以这灵去向那些被囚禁的灵传道。3:20这些灵不信从上帝─就是在挪亚造方舟时上帝耐心等待著的灵。当时进入方舟的人不多,只有八个人,他们从水里获救;3:21这水就是预表洗礼。这洗礼现在拯救了你们,不是洗涤你们身体的污垢,而是以清白的良心向上帝许愿;这洗礼藉著耶稣基督的复活拯救了你们。3:22耶稣基督已经到天上去,如今在上帝右边,统辖所有的天使和天界的执政者和掌权者。彼得前书 4改变了的生活4:1既然基督在肉体上受苦,你们也应该用同样的意志装备自己,因为在肉体上受过苦的人已经跟罪恶绝缘。4:2从今以后,你们在世上所剩下的日子要受上帝旨意的管束,不再被人的欲望所控制。4:3从前你们浪费光阴,做异教徒喜欢做的事,生活在淫乱、纵欲、酗酒、宴乐、狂饮,和可憎恶的偶像崇拜中。4:4现在你们不再跟他们过那放荡、没有节制的生活,他们觉得很奇怪,因而侮辱你们。4:5可是,他们一定要向那位将审判活人和死人的上帝交帐。4:6为了这理由,福音也曾传给死人,给那些跟其他的人一样在肉体上受了审判的人,好使他们的灵得以跟上帝一样活著。上帝恩赐的好管家4:7万事的终局就要到了。你们要谨慎自守,警醒祷告。4:8最重要的是要彼此真诚相爱,因为爱能够消除许多罪过。4:9要彼此殷勤接待,不要埋怨。4:10既然每一个人都是上帝各样恩赐的好管家,就要照著从上帝所领受的种种恩赐,彼此服事。4:11谁宣讲,就得宣讲上帝的话;谁服事,就得本著上帝所赐的力量服事,好使万事都藉著耶稣基督归荣耀给上帝。愿荣耀和权能都归于他,世世无穷!阿们。忍受苦难4:12亲爱的朋友们,你们遇到火一样的考验,不要惊怪,好像所遇到的是很不平常似的。4:13你们应该以分担基督的苦难为一件乐事,好在他荣耀显现的时候得到充分的喜乐。4:14你们若因跟从基督而受凌辱,就有福了;这表示荣耀的圣灵,就是上帝的灵,在你们身上。4:15但是,你们当中有人受苦,不可是因凶杀,作贼,犯刑案,或好管闲事而受的。4:16如果受苦是由于作基督徒,不要引以为耻,却要因披戴著基督的名号而荣耀上帝。4:17审判的时候到了,上帝家的儿女要先受审判。如果审判要从我们开始,那么,不信上帝福音的人会有甚么结局呢?4:18正如圣经所说的:义人得救已不容易,不虔的罪人又怎样呢?4:19所以,那由于上帝的旨意而受苦难的人,应该不断地以好行为来表示完全信赖那始终信实的创造主。彼得前书 5上帝的羊群5:1我现在以一个长老的身份向各位同作长老的提出请求。我是见证基督受苦的人,要分享将来所显示的荣耀。我请求你们,5:2要牧养上帝所付托你们的羊群,甘心乐意地按照上帝的旨意照顾他们,不是出于勉强;不是为酬报而工作,而是自动自发的事奉。5:3不要辖制你们所牧养的羊群,却要作羊群的榜样。5:4这样,那大牧人来临的时候,你们就会领受那永不失去光彩的华冠。5:5同样,你们年轻人应该服从长辈。大家要系上谦卑的围裙,彼此服事;因为圣经上说:「上帝敌对骄傲的人,赐恩典给谦卑的人。」5:6所以,你们要在上帝大能的手下谦卑,这样,他会在适当的时机提升你们。5:7要把一切忧虑都卸给他,因为他关心你们。5:8要警醒戒备!你们的仇敌─魔鬼正像咆哮的狮子走来走去,搜索可吞吃的人。5:9你们要信心坚定,抗拒他,因为你们知道全世界信主的弟兄姊妹们也都在经历同样的苦难。5:10但是,你们受了短暂的苦难以后,那位赐一切恩典的上帝,就是呼召你们藉著跟基督耶稣连结来分享他永远的荣耀的上帝,必定亲自重建你们,坚定你们,赐力量和巩固的根基给你们。5:11愿权能归于他,世世无穷!阿们。最后问安5:12在忠诚的弟兄西拉的帮助下,我写这封短信给你们。我要劝勉你们,并且见证这是上帝真实的恩典。你们要在这恩典上坚立不移。5:13跟你们同蒙拣选的巴比伦教会向你们问安;我的儿子马可也问候你们。5:14你们要用爱心彼此亲吻问安。愿你们每一个属基督的人都得到平安!彼得后书 11:1我─西门‧彼得是耶稣基督的仆人和使徒。我写信给那些藉著我们的上帝和救主耶稣基督的义、跟我们分享了同样宝贵信仰的人:1:2愿你们藉著认识上帝和我们的主耶稣得到丰丰富富的恩典和平安!上帝的呼召和拣选1:3上帝的神能已经把我们过敬虔生活所需的一切给了我们;这恩赐是藉著认识那位呼召我们来分享他自己的荣耀和善德的上帝而得的。1:4这样,他把他所应许那最大和最宝贵的恩赐给了我们;藉著这恩赐,你们得以逃避世上那毁灭性的欲望,而分享上帝的神性。1:5为了这缘故,你们要尽力在信心上加上美德,美德加上知识,1:6知识加上节制,节制加上忍耐,忍耐加上敬虔,1:7敬虔加上手足之爱,手足之爱加上博爱。1:8这些就是你们应该培养的品德;如果你们都具备了,你们就会更积极、更有效地认识我们的主耶稣基督。1:9但是,缺少这些品德的人是短视,是瞎眼,忘记了他们的旧罪已经被洗净了。1:10所以,弟兄姊妹们,你们要更加努力,使上帝的呼召和拣选成为你们永久的经验;有了这些经验,你们就不至于堕落。1:11这样,你们会获得充分的权利,得以进入我们的主和救主耶稣基督永恒的国度里。1:12因此,虽然你们已经知道这些事,而且在所领受的真理上站稳了,我仍然要不断地提醒你们。1:13我想,只要我活著一天,我应该常常帮助你们记得这些事。1:14我知道,我不久会脱离这必朽的躯体;这是我们的主耶稣基督指示我的。1:15我要尽量想法子使你们在我死后还能常常记得这些事。见证基督的荣耀1:16我们所告诉你们那有关我们的主耶稣基督的大能和再临的事,并不是根据捏造出来那些荒唐的传说;我们曾亲眼看见他的伟大。1:17他从父上帝接受尊贵、荣耀的时候,我们也都在场。那时,至高荣耀的上帝对他说:「这是我亲爱的儿子,我喜爱他。」1:18我们跟他一起在圣山上,亲耳听见这天上来的声音。1:19这样,我们对先知们所宣布的信息更加确信。你们要好好地留意这信息;因为它像一盏灯照耀黑暗的地方,直到天亮,到晨星在你们心中发出光辉的那一天。1:20最重要的是,你们要记住:圣经里的一切预言都不可按照自己的意思解释。1:21因为,从来没有预言是出于人的意思,而是先知受圣灵的感动把上帝的信息传达出来的。彼得后书 2假先知2:1从前有假先知在以色列民间出现;同样也将有假教师在你们当中出现。他们偷偷地输入毁灭性的异端,不承认救赎他们的主宰,迅速地自取灭亡。2:2虽然这样,仍然有许多人要随从他们邪荡的行为,以致真理因他们的行为遭受毁谤。2:3这些假先知为了满足自己的贪婪,用捏造的故事向你们搾取财物。自古以来,上帝的审判总是在等著这种人;他们是逃不了毁灭的!2:4上帝并没有宽容犯罪的天使,却把他们丢进地狱,囚禁在黑暗中,等候审判。2:5上帝也没有宽容远古的世代,却用洪水淹没那些心目中没有上帝的人,只拯救了传扬正义的挪亚和其他七个人。2:6上帝惩罚所多玛和蛾摩拉两个城,降火烧毁,作为不敬虔的人的鉴戒。2:7他抢救了好人罗得;罗得为著坏人的淫乱行为大大地忧伤。2:8那好人住在坏人当中,天天看见,天天听见那些邪恶的事,心里非常痛苦。2:9主知道如何拯救敬虔的人脱离试探,也知道如何把坏人留下来,尤其是那些放纵肉体情欲、藐视上帝权威的人,好在审判的日子惩罚他们。这班假教师胆大妄为,不但不尊敬天上的尊荣者,反而侮辱他们;2:10并于上节2:11连那些力量和权能强过这班假教师的天使也不用侮辱的话在主面前控告他们。2:12可是,这班人像野兽,生来就是要被捕捉屠杀的;他们凭著本能行动,毁谤自己所不了解的事。他们将像野兽一样被毁灭。2:13他们制造苦难,必然自食其果。对他们来说,所谓快乐便是在光天化日之下做满足肉体欲望的事。他们污秽肮脏;他们跟你们同桌吃饭,始终以诡诈为乐!2:14他们好色的眼睛专看淫妇,犯罪的欲望从来得不到满足。他们诱惑软弱的人;他们的心习惯于贪婪;他们是被上帝诅咒的!2:15他们离开正路,走入歧途,跟比珥的儿子巴兰走同一条路。巴兰贪爱不义的钱财,2:16因自己所犯的罪受了谴责。那头不会说话的驴竟发出人的声音,阻止了先知的妄为。2:17这些人像干涸的泉源,像暴风吹散的云雾;上帝已经为他们在黑暗的深渊里留了地方。2:18他们说狂傲愚蠢的话,用肉体的情欲诱惑那些刚刚逃脱生活糜烂之辈的人。2:19他们答应给人自由,自己却作了腐败生活的奴隶;因为人给甚么控制住,就是甚么的奴隶。2:20如果人藉著认识我们的主─救主耶稣基督,从这世界腐败的势力下逃脱出来,以后又被抓去,被制伏,这种人的结局比先前的更坏了。2:21他们知道有正义的道路,竟又离开他们所承受那神圣的命令;这种人不知道有正义的道路倒好。2:22俗语说得对,他们的情况正像「狗回头吃牠吐出来的东西」,也像「猪洗干净了,又回到泥沼里打滚。」彼得后书 3主应许再来3:1亲爱的朋友们,我现在写给你们的是第二封信。在两封信里面,我都提醒你们这些事,来激发你们纯洁的思想。3:2我要你们记得古时候圣先知们所说的话,以及我们的主─救主藉著使徒所传给你们的命令。3:3最重要的是,你们必须知道,在这末后的日期,有些人受私欲的支配,会出来讥笑你们,3:4说:「他不是应许要再来吗?他在哪里呢?我们的祖先都死了,一切还不是跟创世之初一样吗?」3:5他们故意不理会上帝在太初用他的话创造了天地这一事实。地是从水和藉著水而形成的;3:6旧的世界也是由水,就是洪水所消灭的。3:7现在的天和地也同样是凭著上帝的话保留下来的,要等著不信的人被审判、被消灭那天,好用火烧毁。3:8可是,亲爱的朋友们,有一件事你们不可忘记:在主眼中,千年如一日,一日如千年。3:9主并不像一般人所想的,迟迟不实现他的应许。相反地,他宽容你们;因为他不愿意有一个人沉沦,却要人人悔改。3:10但是,主再来的日子就像小偷忽然来到一样。在那日,诸天要在巨大的响声中消失,天体在烈燄中烧毁,大地和万物都会消灭。3:11既然这一切要这样地毁灭,你们应该作哪一种人呢?你们应该过著圣洁、虔诚的生活,3:12等候上帝的日子,竭力加速它的临到。在那日,诸天要被烧毁,天体在烈燄中镕化。3:13但是,我们在等候上帝所应许的新天新地;在那里,正义常住。3:14所以,亲爱的朋友们,既然你们等候著那日子,就应该在上帝面前竭力追求圣洁,过无可指责的生活,跟他和好。3:15要以我们的主的容忍作为你们得救的机会,正如我们亲爱的弟兄保罗用上帝所赐的智慧写信劝勉你们一样。3:16他在所有的书信里都谈到这事。他信中有些难懂的地方,被那些无知和反复无常的人随便曲解,正如他们曲解其他经文一样,结果是自取灭亡。3:17但是,亲爱的朋友们,你们已经先知道这些事,就该防备,免得被那些坏人用荒谬的言论把你们引入歧途,使你们离开稳固的立场。3:18你们要在我们的主─救主耶稣基督的恩典中,以及对他的认识上,继续长进。愿荣耀归于他,从现在一直到永远!阿们。约翰一书 1生命之道1:1我们写这封信向你们陈述那从起初就存在的生命之道。这生命之道,我们听见了,亲眼看见了;是的,我们已经看见,而且亲手摸过。1:2这生命出现的时候,我们见到了;因此,我们向你们见证,并传扬那原来与天父同在、而且已经向我们显现了的永恒生命。1:3我们把所看见、所听见的也传给你们,好使你们能跟我们共享团契;这团契就是我们跟天父和他的儿子耶稣基督所共有的。1:4我们写这些是要让我们大家的喜乐满溢。上帝是光1:5现在我们要把从上帝的儿子所听到的信息传给你们:上帝是光,他完全没有黑暗。1:6那么,如果我们说我们跟他有团契,却仍然生活在黑暗中,我们就是撒谎,行为不合真理。1:7但是,如果我们生活在光明中,正如上帝在光明中,我们就彼此有团契,而他的儿子耶稣的血洗净我们一切的罪。1:8如果我们说自己没有罪,便是欺骗自己,真理就跟我们没有关系。1:9如果我们向上帝认罪,他是信实公义的,他要赦免我们的罪,洗净我们所犯的各种过错。1:10如果我们说自己没有犯过罪,我们等于把上帝当作撒谎者,他的道就跟我们没有关系。约翰一书 2基督为我们陈情2:1我的孩子们,我写这些是要使你们不犯罪;如果有人犯罪,我们有一位公义的耶稣基督,替我们向天父陈情。2:2基督牺牲自己,赎了我们的罪;他不但为我们的罪,也为全人类的罪,牺牲自己。2:3如果我们遵守上帝的命令,我们就知道我们认识他。2:4若有人说「我认识他」,却不遵守他的命令,这样的人是撒谎的,真理跟他没有关系。2:5但那遵守上帝的道的人,他对上帝的爱就达到完全。那说他有上帝的生命的,应该照耶稣基督的言行生活;这样,我们才有把握说,我们有他的生命。2:6并于上节新的命令2:7亲爱的朋友们,我写给你们的,不是新的命令,而是旧的命令,是你们一开始就领受的。这旧的命令是你们已经听过了的信息。2:8然而,我写给你们的,也是新的命令;这命令的真理在基督身上,也在你们当中表现出来。因为黑暗正在消逝,真光已开始照耀。2:9如果有人说他生活在光明中,却恨自己的弟兄或姊妹,他仍然是在黑暗中。2:10爱弟兄姊妹的,就是生活在光明中,他不会使别人失足犯罪。2:11可是,那恨弟兄或姊妹的,就是在黑暗中;他在黑暗中走,不知道自己往哪里去,因为黑暗使他眼睛瞎了。2:12孩子们,我写信给你们,因为你们的罪已经藉著基督得到赦免。2:13父老们,我写信给你们,因为你们认识那位从太初就已经存在的。青年们,我写信给你们,因为你们已经胜过了那邪恶者。2:14孩子们,我写信给你们,因为你们认识天父。父老们,我写信给你们,因为你们认识那位从太初就已经存在的。青年们,我写信给你们,因为你们强壮;上帝的道活在你们的生命中,而你们已经胜过了那邪恶者。2:15不要爱世界,或任何属世的东西。如果你们爱世界,你们就没有爱天父的心。2:16一切属世的事物,好比肉体的欲望、眼目的欲望,和人的一切虚荣,都不是从天父来的,而是从世界来的。2:17这世界和一切属世的欲望都正在消逝;但是,实行上帝旨意的人要永远生存。敌对基督者2:18孩子们,世界的终局就要到了!你们曾听说那敌对基督者要来;现在基督的许多仇敌已经出现,因此我们知道终局就要到了。2:19这班人并不是属于我们的,所以离开了我们;如果他们是属于我们的,他们就会跟我们在一起。可是,他们走开了,可见他们都不是真的属于我们的。2:20你们已经受了那圣者的恩膏,所以你们都认识真理。2:21我写信给你们,不是因为你们不认识真理,而是因为你们都认识了,而且知道一切虚谎都不是出自真理。2:22那么,谁是那撒谎的呢?不就是那否认耶稣是基督的吗?这样的人就是那敌对基督者;他拒绝了圣父,也拒绝圣子。2:23因为,凡拒绝圣子的,也是拒绝圣父;凡公开承认圣子的,也得著了圣父。2:24那么,你们必须谨守当初所听到的信息。如果你们谨守当初所听到的信息,你们就会常常活在圣子和圣父的生命里。2:25这就是基督亲自应许给我们的永恒生命。2:26我写这些事是指著那些想欺骗你们的人说的。2:27至于你们,基督已经把他的灵赐给你们。只要他的灵与你们同在,你们就不需要别人的教导;因为他的灵要把一切事教导你们,而他的教导都是真的,不是假的。所以,你们要顺从圣灵的教导,始终活在基督的生命里。2:28是的,孩子们,你们要活在他的生命里;这样,在他显现、再来的日子,我们可以坦然无惧,用不著躲藏。2:29你们晓得基督是公义的;所以,你们应该知道,遵行公义的人就是上帝的儿女。约翰一书 3上帝的儿女3:1你们看,天父多么爱我们!甚至称我们为上帝的儿女;事实上,我们就是他的儿女。世人所以不认识我们,是因为他们还不认识上帝。3:2亲爱的朋友们,现在我们是上帝的儿女,将来会变成怎样,还没有显明。可是,我们知道,基督显现的时候,我们都会像他,因为我们将看见他的真相。3:3每一个盼望基督显现的人都会保持自己的纯洁,正像基督是纯洁的一样。3:4那犯罪的,就是违背上帝的法律,因为罪就是违背法律。3:5你们知道,基督显现的目的是要除罪;他自己并没有罪。3:6所以,那活在基督生命里的人都不犯罪;那继续犯罪的人没有见过基督,也不曾认识他。3:7孩子们,不要被人家欺骗了。遵行公义的,才是义人,正如基督是公义的。3:8继续犯罪的,是属于魔鬼,因为魔鬼从起初就犯罪。为了这个缘故,上帝的儿子显现了,目的是要毁灭魔鬼的工作。3:9上帝的儿女都不继续犯罪,因为上帝的生命在他们里面。既然上帝是他们的父亲,他们就不会继续犯罪。3:10上帝的儿女和魔鬼的儿女有很明显的区别:那不遵行公义、不爱自己弟兄姊妹的,就不是上帝的儿女。彼此相爱3:11你们从起初所听到的信息就是:我们要彼此相爱。3:12我们不要像该隐。他属于那邪恶者;他杀死了自己的弟弟。他为甚么杀死弟弟呢?因为他的行为邪恶,而他弟弟的行为正直。3:13所以,弟兄姊妹们,要是这世界的人恨你们,你们不必惊奇。3:14我们知道我们已经出死入生了;我们所以知道是因为我们爱弟兄姊妹。那没有爱心的,仍然处在死的权势下。3:15凡恨自己弟兄或姊妹的,就是杀人的;你们知道,凡杀人的,就没有永恒的生命。3:16基督为我们牺牲生命,从这一点,我们知道甚么是爱。那么,我们也应该为弟兄姊妹牺牲生命!3:17一个富有的人看见自己的弟兄或姊妹缺乏,却硬著心不理,怎能说他爱上帝呢?3:18孩子们,我们的爱不应该只是口头上的爱,必须是真实的爱,用行为证明出来!在上帝面前坦然无惧3:19那么,从这一点我们知道,我们是属真理的;我们在上帝面前心安理得。3:20即使良心自责,我们仍然知道上帝比我们的心大;他洞察一切。3:21所以,亲爱的朋友们,如果我们的良心不责备我们,我们在上帝面前就可以坦然无惧。3:22我们无论向他求甚么,他都会赐给我们;因为我们遵从他的命令,做他所喜欢的事。3:23他的命令就是:我们必须信他的儿子耶稣基督的名,而且照基督的命令彼此相爱。3:24那遵从上帝命令的,就有上帝的生命,而上帝也在他的生命里。我们怎样知道上帝在我们的生命里呢?是由于他所赐给我们的圣灵。约翰一书 4真灵和假灵4:1亲爱的朋友们,对于自称有圣灵的,你们不要都相信,总要察验他们的灵是不是出于上帝,因为已经有许多假先知到处出现了。4:2你们怎么辨认上帝的灵呢?谁公开承认耶稣基督降世为人,谁就有从上帝来的灵。4:3谁不公开承认耶稣,谁就没有从上帝来的灵;他所有的是敌对基督者的灵。你们听见过这灵要来,现在已经在世上了。4:4可是,孩子们,你们是属上帝的,而且已经胜过了假先知,因为在你们里面的灵比那在属世界的人里面的灵更有力量。4:5他们讲论世上的事,世人听从他们,因为他们是属世的。4:6但是,我们是属上帝的。认识上帝的人听从我们;不属上帝的人不听从我们。凭著这一点,我们知道怎样辨别真理的灵和谬误的灵。上帝是爱4:7亲爱的朋友们,我们要彼此相爱,因为爱是从上帝来的。那有爱的,是上帝的儿女,也认识上帝。4:8那没有爱的,不认识上帝,因为上帝是爱。4:9上帝差他的独子到世上来,使我们藉著他得到生命;上帝用这方法显示他爱我们。4:10这就是爱:不是我们爱上帝,而是上帝爱我们,差了他的儿子,为我们牺牲,赎了我们的罪。4:11亲爱的朋友们,既然上帝那么爱我们,我们也应该彼此相爱。4:12没有人看见过上帝,但我们若彼此相爱,上帝就在我们的生命里,而他的爱藉著我们完全实现了。4:13上帝把他的灵赐给了我们,因此我们知道,我们有他的生命,而他在我们的生命里。4:14天父差他的儿子来作世界的救主;这事我们看见了,也向别人见证。4:15那公开承认耶稣是上帝的儿子的,上帝就在他的生命里,他也有上帝的生命。4:16所以,我们知道,并且相信上帝爱我们。上帝是爱;那有了爱在他的生命里的人就是有上帝的生命,而上帝在他的生命里。4:17这样,爱就藉著我们完全实现了,使我们在审判的日子能够坦然无惧;我们确能这样,因为我们在这世上有跟基督一样的生命。4:18有了爱就没有恐惧;完全的爱驱除一切的恐惧。所以,那有恐惧的就没有完全的爱,因为恐惧和惩罚是相关连的。4:19我们爱,因为上帝先爱了我们。4:20若有人说「我爱上帝」,却恨自己的弟兄或姊妹,他就是撒谎的;他既然不爱那看得见的弟兄或姊妹,怎么能爱那看不见的上帝呢?4:21所以,基督这样命令我们:那爱上帝的,也必须爱自己的弟兄和姊妹。约翰一书 5胜过世界5:1凡信耶稣是基督的都是上帝的儿女。如果我们爱一个作父亲的,也一定爱他的儿女。5:2由于我们爱上帝,并遵守他的命令,我们就知道我们爱他的儿女。5:3遵守上帝的命令就是爱上帝;他的命令并不难于遵守,5:4因为上帝的每一个儿女都能够胜过世界。使我们胜过世界的,是我们的信心。5:5谁能够胜过世界呢?只有信耶稣是上帝的儿子的人才能胜过世界。见证耶稣基督5:6耶稣基督到世上是藉著洗礼的水和牺牲的血;不仅仅用水,而是用水和血。圣灵也亲自见证这是真实的,因为圣灵就是真理。5:7圣灵、水,和血三者都作证,而三者都一致。5:8并于上节5:9既然我们接受人的见证,上帝的见证当然更有效力,而这见证是上帝为他儿子所作的。5:10所以,谁信上帝的儿子,谁心里就有这见证;谁不信上帝,就是把上帝当作撒谎的,因为他不信上帝曾经为他的儿子作见证。5:11这见证就是:上帝赐给我们永恒的生命,而这生命的源头是他的儿子。5:12谁有上帝的儿子,谁就有这生命;谁没有上帝的儿子,谁就没有这生命。永恒的生命5:13我写这些给你们,要你们知道,你们信奉上帝儿子的人有永恒的生命。5:14我们在上帝面前坦然无惧;因为我们确实知道,如果我们照著他的旨意求,他都会垂听。5:15既然我们知道他垂听我们一切的祈求,也就知道我们向他所求的,他一定赐给我们。5:16若有人看见弟兄或姊妹犯了不至于死的罪,他应该向上帝祈求,上帝会赐生命给他们。这是指那些犯了不至于死的罪的人说的。但是,有些罪会导致死亡,我认为你们不必为这种罪祈求。5:17一切不义的行为都是罪,但也有不至于死的罪。5:18我们知道,上帝的儿女不会继续犯罪,因为上帝的儿子保守他,使那邪恶者不能加害于他。5:19我们知道,虽然全世界都处在那邪恶者的辖制下,我们仍然属于上帝。5:20我们知道,上帝的儿子已经来了,而且赐给我们理解力,好使我们认识真神。我们在真神的生命里,就是在他的儿子耶稣基督的生命里。他就是真神,就是永恒的生命。5:21孩子们,你们要远避假神!约翰二书 11:1我是长老;我写信给你─蒙拣选的夫人,也给你的儿女:你们是我诚心所爱的。不但我爱你们,所有认识真理的人也爱你们;1:2因为真理在我们心里,而且要永远与我们同在。1:3愿父上帝和他的儿子耶稣基督赐恩典、怜悯、平安给我们,使我们始终生活在真理和爱中!真理和爱1:4我很高兴,因为我知道在你的儿女当中有遵从天父命令、生活在真理中的人。1:5所以,亲爱的夫人,我求你,我们要彼此相爱。我向你提的并不是一条新的命令,而是我们从起初就领受了的。1:6我说的爱就是:我们必须遵从上帝的命令。你们从起初所听到的命令就是:你们要以这命令为生活的中心。1:7许多骗子已经在世界上到处活动,他们公开否认耶稣基督降世为人这事实。这样的人是骗子,是敌对基督者。1:8你们要小心才不至于失掉你们所成就的,而是要得到全部的奖赏。1:9要是有人不持守基督的教训,反而偏离了,就是眼中没有上帝;那持守教训的,就得著了圣父和圣子。1:10要是有人到你们那里,不传授这个教训,就不要接待他到你们家里去,也不要向他问安;1:11因为向他问安,等于在坏事上成为他的伙伴。末了的话1:12我还有许多话要告诉你们,但我不想藉笔墨传达。我希望亲自去探望你们,跟你们当面倾谈,好让我们的喜乐满溢。1:13你那蒙拣选的姊妹的儿女向你问安。约翰三书 11:1我是长老;我写信给亲爱的该犹─我诚心所爱的朋友:1:2亲爱的朋友,我祝你事事顺利,身体健康,正如你灵性健全一样。1:3有些信徒到这里来,告诉我,你对真理忠诚,一向以真理为生活的中心,使我非常高兴。1:4没有别的事比听到我的孩子们都生活在真理中更能使我快乐的了。称赞该犹1:5亲爱的朋友,你那么真诚地为你信徒们做事,甚至对陌生的信徒们也一样。1:6他们曾向这里的教会提起你的爱心。请你照上帝所喜欢的,帮助他们继续他们的旅程。1:7他们为了基督的缘故出外工作,不接受非信徒的帮助。1:8所以,我们必须接待这样的人,跟他们一同为真理工作。狄特腓和底米特1:9我曾写了一封信给教会;可是,想作领袖的狄特腓不理会我所说的话。1:10我来的时候,要揭发他所做的事。他用坏话攻击我们,造谣毁谤。这还不够,他自己不接待外来的信徒,甚至阻止那些愿意接待的人,要把他们赶出教会!1:11亲爱的朋友,不要学坏,要学好。谁有好行为,谁就是属上帝;谁作恶,谁就是没有见过上帝。1:12大家都称赞底米特。真理为他作证;我们也为他作证。你知道我们所说的话是真的。最后问安1:13我还有许多话要告诉你,但我不想藉笔墨传达。1:14我希望不久能见到你,当面跟你倾谈。1:15愿你平安!你的朋友们都问候你。请替我向各位朋友一一问安。犹大书 11:1我是耶稣基督的仆人,雅各的兄弟犹大。我写信给蒙上帝选召、生活在父上帝的爱中、并蒙耶稣基督保守的人。1:2愿上帝丰丰富富地赐给你们怜悯、平安,和慈爱。假教师1:3亲爱的朋友们,我一直很想写信跟你们谈谈与我们大家都有关系的救恩问题,可是我觉得有必要立刻向你们提出劝告,要你们继续为上帝只一次就完整地传授给信徒们的信仰争战。1:4因为,有些不敬虔的人偷偷地混进我们中间,以曲解上帝恩典的信息来掩饰自己腐败的行为。他们拒绝了惟一的主宰─我们的主耶稣基督。在很久以前,圣经已经预言他们必须受惩罚。1:5虽然你们都知道这一切,我仍然要提醒你们:主怎样救以色列人民脱离埃及,然后消灭那些不信的人。1:6不要忘记那些不守本份、离开岗位的天使们,他们被永远解不开的锁链锁在黑暗的深渊里;上帝把他们囚禁在那里,等待审判的大日子。1:7还有住在所多玛、蛾摩拉,和附近城市的人民,像那些天使一样,他们行为淫乱,放纵反自然的性欲,因此受那永不熄灭之火的惩罚。这事可作为人人的鉴戒。1:8这些不敬虔的人也是一样。他们淫秽的幻想驱使他们犯罪,污损自己的身体;他们轻慢上帝的权威,侮辱在天上的尊荣者。1:9甚至天使长米迦勒,为了摩西的尸体跟魔鬼争辩时,也不敢用侮辱的话责骂他,只说:「主要谴责你!」1:10可是,这些人竟毁谤他们所不了解的事,像野兽一样随著本能去做那些毁灭自己的事。1:11这些人要遭殃啦!他们跟该隐走同一条路。为著钱财,他们掉进了巴兰所犯的错误中,像可拉一样背叛,一样灭亡。1:12这些人在你们的爱筵上无耻地狂饮,污秽了自己,像牧人只晓得满足自己的肚子。他们像云块被风吹逐,下不了雨,又像在秋天也结不出果子的树,连根拔掉,完全枯死。1:13他们可耻的行为像海里的狂浪激起泡沫。他们像脱轨的星星掉进上帝永远保留给他们的幽暗深渊。1:14亚当的第七代孙以诺对这些人早就有了预言,他说:「看哪,主带著千万的圣天使一同来。1:15他要审判所有的人,惩罚所有不敬虔的罪人;因为他们的行为不敬虔,又用不敬虔的话冒犯上帝。」1:16这些人常常埋怨别人,责怪别人;他们随从自己邪恶的欲望,说夸张的话,为著自己的利益谄媚别人。警告和教导1:17可是,亲爱的朋友们,不要忘记我们主耶稣基督的使徒们所说的话。1:18他们对你们说:「在历史的末期有人要出来,随从自己邪恶和不敬虔的欲念嘲弄你们。」1:19这些人制造纷争,受本性的支配,没有圣灵。1:20至于你们,亲爱的朋友们,你们应该始终坚立在至圣的信仰上,藉著圣灵的力量祷告,1:21常常生活在上帝的爱里,仰望我们的主耶稣基督怜悯你们,赐给你们永恒的生命。1:22对那些犹疑不定的人,你们要怜悯他们。1:23有些人,你们要从火中抢救他们;另有些人,你们要怜悯他们,但要戒惧,连他们那沾染情欲的衣服也要厌恶。颂赞的祷告1:24上帝能保守你们不至于跌倒,使你们没有缺点,能够欢欢喜喜地来到他荣耀的面前。1:25这位独一无二的上帝,藉著我们的主耶稣基督拯救了我们。愿他得到荣耀、威严、能力,和权柄,从万世到现在,直到永远。阿们!启示录 11:1本书是记载耶稣基督的启示。上帝给他这启示,要他把短期内必定发生的事指示给上帝的仆人们。基督差遣天使向他的仆人约翰显示这些事,1:2约翰就把所看见的告诉大家,为上帝的信息和耶稣基督所启示的真理作见证。1:3读这本书的人多么有福啊!听见这预言并遵守书中所记载的人多么有福啊!因为这一切事实现的日子快要到了。向七教会问安1:4我─约翰写信给亚细亚省的七个教会:愿那位昔在、今在、将来永在的上帝,以及他宝座前的七个灵,和那忠诚的见证者、首先从死里复活、作地上诸王统治者的耶稣基督,赐恩典、平安给你们!他爱我们,为我们牺牲流血,从罪中把我们释放了出来,1:5并于上节1:6使我们成为祭司的国度,来事奉他的父上帝。愿荣耀和权能归于耶稣基督,世世无穷!阿们。1:7看哪,他驾著云来了!每一个人都要看见他,连枪刺他的那些人也要看见他。他来的时候,地上万民要为他悲伤痛哭。这事必然发生!阿们。1:8昔在、今在、将来永在的主─全能的上帝说:「我是阿尔法,就是开始,是亚米茄,就是终结。」基督向约翰显现1:9我是约翰─你们的弟兄。我在耶稣里跟你们分担患难,一同忍耐,也要分享他的主权。为了传扬上帝的道和耶稣所启示的真理,我曾被囚禁在名叫拔摩的海岛上。1:10有一个主日,圣灵支配著我,我听见了一个大声音,好像吹号的响声,在我背后向我说:1:11「把你所看见的写下来,然后把这书卷寄给以弗所、士每拿、别迦摩、推雅推喇、撒狄、非拉铁非、老底嘉七个教会。」1:12我转身要看谁在向我说话,我看见了七个金灯台。1:13灯台中间有一位像人子的,站在那里,身上穿著垂到脚跟的长袍,胸前系著金带。1:14他的头发像雪,也像羊毛一样的洁白;他的眼睛像火燄那样闪耀;1:15他的脚像经过锻炼又擦亮了的铜那样明亮;他的声音仿佛大瀑布的响声。1:16他右手拿著七颗星,口中吐出一把双刃锋利的剑;他的脸像正午的阳光。1:17我一看见他,就仆倒在他脚前,像死人一般。他用右手按著我,说:「不要怕!我是开始,也是终结。1:18我是永存者!我曾经死过,现在活著,而且要永远活著。我掌握著死亡和阴间的钥匙。1:19你要把所看见的,无论是现在还是将来要发生的事,都写下来。1:20你所看见、在我右手中的七颗星和七个金灯台所象征的奥秘是这样的:七颗星是七个教会的天使;七个灯台就是七个教会。」启示录 2给以弗所教会的信息2:1「你要写信给以弗所教会的天使,说:『那位右手拿著七颗星、在七个金灯台中间行走的,这样说:2:2我知道你所做的;你怎样辛勤工作,怎样忍耐;我也知道你不容忍坏人,曾考验过那些自称是使徒而其实不是使徒的人,认出他们是假冒的。2:3你有耐心,曾为我的缘故经历患难,从不退缩。2:4但是,有一件事我要责备你:就是你已经失去了当初对我的爱心。2:5你想一想,你已经堕落到甚么程度了!你要悔改,恢复当初爱心的行为。如果你不悔改,我要来,把你的灯台从原处拿走。2:6不过,你有一个优点:就是你跟我一样恨恶尼哥拉派的所作所为。2:7『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!『至于那得胜的人,我要赐他权利吃上帝乐园中那生命树的果子。』」给士每拿教会的信息2:8「你要写信给士每拿教会的天使,说:『那位开始和终结、死而复活的,这样说:2:9我知道你的患难和贫穷;但实际上你是富足的!我知道你受那些自称为犹太人的人所毁谤;其实他们并不是犹太人,而是撒但的党羽!2:10不要怕你将要遇到的苦难。看哪,魔鬼要考验你们,把你们当中的一些人投进监狱;你们要受十天的苦难。你要忠心至死,我就赐给你生命的华冠。2:11『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!『那得胜的人绝不会受第二次死亡的灾害。』」给别迦摩教会的信息2:12「你要写信给别迦摩教会的天使,说:『那位有双刃利剑的,这样说:2:13我知道你的住处就是撒但称王的地方。你对我忠诚,甚至当我忠心的见证人安提帕在撒但的地盘被杀害时,你也没有放弃对我的信心。2:14但是,有些事我要责备你:你们当中有人随从巴兰的教训;这巴兰引诱巴勒,教唆以色列人犯罪,吃祭过偶像的食物,又犯淫乱的行为。2:15同样,你们当中有人随从了尼哥拉派的教训。2:16所以,你要悔改,若不悔改,我马上就来,用我口中的剑攻击这些人。2:17『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!『至于那得胜的人,我要赐下那隐藏著的吗哪。我也要给他一块白石头,上面写著新的名字;这名字,除了接受的人,别人都不认得。』」给推雅推喇教会的信息2:18「你要写信给推雅推喇教会的天使,说:『上帝的儿子,那位眼睛像火燄一样闪耀、脚像擦亮了的铜那样明亮的,这样说:2:19我知道你所做的;我知道你的爱心、信心、事奉,和耐心。我知道你现在所做的比先前还要多。2:20但是,有一件事我要责备你:你容忍了那自称是先知的女人耶洗碧。她教唆并勾引我的仆人行淫,吃祭过偶像的食物。2:21我曾经给她时间,让她悔改,她却不肯离弃她的淫行。2:22看吧,我要使她病倒在床上;那些跟她行淫的人,除非他们悔改,不再跟她行淫,我就要使他们跟她同受大苦难。2:23我也要击杀跟从她的人,各教会就会知道,我洞悉人的思想和意念。我要按照你们每一个人所做的报应你们。2:24『然而,你们在推雅推喇其余的人没有跟从邪说,没有学习所谓撒但的奥秘。我告诉你们,我不会再把其他的重担加给你们。2:25但是,你们要持守你们已经有了的,直到我来。2:26至于那得胜、能够继续遵行我命令到最后的人,我要赐给他权柄,跟我父亲所给我的一样;我要赐给他权柄来统治万国,用铁杖治理它们,像击碎陶器一样粉碎它们。我也要把晨星赐给得胜的人。2:27并于上节2:28并于上节2:29『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!』」启示录 3给撒狄教会的信息3:1「你要写信给撒狄教会的天使,说:『那位有上帝的七个灵和七颗星的,这样说:我知道你所做的;我知道有人以为你是活著的,实际上你是死的!3:2所以,你要醒过来,坚固你所剩下的一点点生机;因为我看出你所做的,在我上帝眼中还不完全。3:3所以,你要记住你所听、所接受的教训,要切实遵守,要悔改。你若不醒悟,我要像小偷一样突然来到,而你绝不会知道我要来到的那时刻。3:4但是,在撒狄,你们还有些人把衣服保持得很干净;这些人配得穿上白袍,跟我同行。3:5那得胜的人也要同样穿上白袍;我绝不会从生命册上把他的名字除掉。在我父亲和他的天使面前,我要公开承认他是属于我的。3:6『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!』」给非拉铁非教会的信息3:7「你要写信给非拉铁非教会的天使,说:『那位神圣而信实、执掌著大卫的钥匙、开了门就没有人能关、关了门就没有人能开的,这样说:3:8我知道你所做的;我知道你只有一点儿能力,可是你遵守了我的话,也对我忠诚。我已经在你前面开了一个门,是没有人能够关上的。3:9看吧,那些撒但的党羽,自称为犹太人而其实不是犹太人的那些骗子,我要使他们来,在你脚前下拜,让他们知道我爱你。3:10因为你遵守了我的命令,忍耐到底,所以在患难临到全世界、全人类受试炼的时候,我要保守你。3:11我就要来了。你要持守你所有的,不要让人夺去你胜利的华冠。3:12那得胜的人,我要使他成为我上帝圣殿中的柱子;他永远不再离开。我要在他身上刻我上帝的名和我上帝之城的名,就是那要从天上我上帝那里降下的新耶路撒冷;我又要在他身上刻上我的新名。3:13『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!』」给老底嘉教会的信息3:14「你要写信给老底嘉教会的天使,说:『那位「阿们」,就是忠实可靠的见证者,那位上帝创造之根源,这样说:3:15我知道你所做的;我知道你不冷不热。我倒愿意你或冷或热!3:16因为你像温水一样,既不冷也不热,我要从我口中把你吐出去!3:17你说:我富足宽裕,毫无缺乏。然而,你不知道你自己是多么悲惨可怜!你贫穷、失明,又赤身露体。3:18所以,我劝你向我买精炼的金子,好使你富足;又买白袍穿上,好遮盖你那可羞耻的裸体;也买眼药擦你的眼睛,好使你能够看见。3:19对我所爱的人,我都责备管教。所以,你要热心,要悔改。3:20听吧,我站在门外敲门;若有人听见我的声音而开门,我要进去。我要和他一起吃饭,他也要跟我一起吃饭。3:21至于那得胜的人,我要赐特权给他,在我宝座上跟我同坐,正如我已经得胜,现在跟我父亲同坐在他的宝座上一样。3:22『圣灵向各教会所说的话,有耳朵的,都听吧!』」启示录 4天上的敬拜4:1接著,我得到另一个异象,看见天上有开著的门。我从前听见的那好像吹号的声音又对我说:「你上这里来,我要指示你以后必定发生的事。」4:2立刻,圣灵支配著我。我看见天上有一个宝座;有一位坐在宝座上。4:3他的面貌像碧玉和红玉髓一样闪耀。宝座四周有彩虹围绕著,颜色像翡翠。4:4宝座周围有二十四个座位,上面坐著二十四个长老,身上穿著白袍,头上戴著金冠。4:5从宝座发出闪电、响声,和雷轰。有七枝点燃著的火把在宝座前;那就是上帝的七个灵。4:6宝座前有一片像水晶一样光洁的玻璃海。宝座的四边有四个活物,前后都长满了眼睛。4:7第一个活物像狮子;第二个像小牛;第三个有一副人的脸孔;第四个像飞鹰。4:8那四个活物,每一个都有六只翅膀,里面外面都长满了眼睛。他们日夜不停地唱著:圣哉!圣哉!圣哉!主─全能的上帝,昔在,今在,将来永在!4:9四个活物唱著荣耀、尊贵、感谢的歌,献给坐在宝座上、永远活著的那一位。4:10这时候,二十四个长老俯伏敬拜坐在宝座上、永远活著的那一位。他们把自己的冠冕放在宝座前,说:4:11我们的主,我们的上帝!你配接受荣耀、尊贵,和权能。你创造了万物;万物被造、得以生存,全凭你的旨意。启示录 5羔羊的书卷5:1我看见坐在宝座上的那位,右手拿著书卷;这书卷的两面都写满了字,用七个印封著。5:2我又看见一个大力的天使,高声宣布:「谁配揭开这些印、展开这书卷呢?」5:3可是,无论在天上、地下,或地底下,都没有一个能展开书卷或阅读的。5:4我放声大哭,因为没有人配展开或阅读这书卷。5:5于是,长老中的一个对我说:「不要哭!看吧,那从犹大支族出来的狮子─大卫的后代已经得胜了;他能够揭开七个印,展开书卷。」5:6接著,我看见那被四个活物和长老们围绕著的宝座中,有羔羊站著。羔羊像是被宰杀过的,有七个角,七个眼睛,就是上帝的七个灵,是被差派到世上各地去的。5:7那羔羊上前,从坐在宝座上那位的右手中把书卷接过来。5:8他这样做的时候,四个活物和二十四个长老就俯伏在羔羊面前。每一个长老都拿著竖琴和盛满著香的金炉;这香就是信徒们的祷告。5:9他们唱著一首新歌:惟有你配接受那书卷,揭开上面的印;因为你曾被杀!由于你的牺牲流血,你从各部落、各语言、各民族、各国家把人赎回来,归给上帝。5:10你使他们成为祭司的国度,来事奉我们的上帝;他们将在地上掌权。5:11我又观看;我听见了千千万万天使的声音。他们环立在宝座、四个活物,和长老们的四周,5:12高声唱:被宰杀的羔羊,配接受权能、丰富、智慧、力量、尊贵、荣耀,和颂赞!5:13我又听见天上、地下,和地底下的生物,海里的生物,宇宙中的万有,都在歌唱:愿颂赞、尊贵、荣耀,和权柄,都归于坐在宝座上那位和羔羊,世世无穷!5:14四个活物就应答:「阿们!」长老都俯伏敬拜。启示录 6开印6:1我看见羔羊揭开七印的第一个印。那时候,我听见四活物中的一个发出好像雷轰的响声,说:「来吧!」6:2我一看,看见一匹白马;那骑马的拿著弓,接受了所赐给他的冠冕,就出发征战,得胜又得胜。6:3羔羊揭开第二个印的时候,我听见第二个活物说:「来吧!」6:4于是另一匹马出来,是红色的。那骑马的得了权,使地上发生争战,人与人互相残杀;他又接受了一把大剑。6:5羔羊揭开第三个印的时候,我听见第三个活物说:「来吧!」我一看,看见一匹黑马;那骑马的手中拿著一个天平。6:6我听见似乎有声音从四个活物中发出说:「一天的工资只能买一公升小麦;一天的工资只能买三公升大麦。橄榄油和酒不可糟蹋!」6:7羔羊揭开第四个印的时候,我听见第四个活物说:「来吧!」6:8我一看,看见一匹灰色的马;那骑马的名叫「死亡」,阴间紧跟著他。他们得了权,管辖四分之一的土地,要用战争、饥荒、瘟疫,和地上的野兽杀人。6:9羔羊揭开第五个印的时候,我看见在祭坛下有那些曾经为了传扬上帝的道、忠心作证而被杀的人的灵魂。6:10他们高声呼喊:「神圣而信实的主宰啊!甚么时候你才审判地上的人、为我们所流的血伸冤呢?」6:11于是,他们每一个人接受了一件白袍,又听见有话吩咐他们,要他们再歇一会儿,等到跟他们一同事奉主的人和信徒们也像他们一样被杀,数目凑满了的时候。6:12我又看见羔羊揭开了第六个印。那时候,大地剧烈地震动;太阳变黑,好像一块黑麻布;月亮整个变为红色,像血一般;6:13星星从天空坠落在地上,好像还没有成熟的无花果被暴风从树上吹落一样。6:14天空像书卷被卷起来,不见了;山岭和海岛从原处被移开。6:15地上的君王、统治者、将领、有钱有势的、奴隶,和自由人,都去躲在山洞和岩穴里。6:16他们向山岭和岩石呼喊:「倒在我们身上吧!把我们藏起来,好躲避坐在宝座上那位的脸和羔羊的义怒!6:17因为他们震怒的大日子到了;谁能站得住呢?」启示录 7十四万四千以色列人7:1后来,我看见四个天使站在地的四极,挡住地上四面的风,不使风吹在地上、海上,或树上。7:2我又看见另外一个天使,捧著永生上帝的印,从东方上来。他高声向那领受了上帝所赐权柄、能够破坏地和海的四个天使呼喊:7:3「不要伤害地、海,或树木,等我们在上帝仆人的额上先盖了印。」7:4我听见说,在以色列各支族中被盖印的,总数共十四万四千人:7:5犹大支族中被盖印的,一万二千人;吕便支族中,一万二千人;迦得支族中,一万二千人;7:6亚设支族中,一万二千人;拿弗他利支族中,一万二千人;玛拿西支族中,一万二千人;7:7西缅支族中,一万二千人;利未支族中,一万二千人;以萨迦支族中,一万二千人;7:8西布伦支族中,一万二千人;约瑟支族中,一万二千人;便雅悯支族中,一万二千人。来自各地的群众7:9后来,我一看,看见一大群人,数目难以计算。他们是从各国家、各部落、各民族、各语言来的,都站在宝座和羔羊面前,穿著白袍,手上拿著棕树枝。7:10他们高声呼喊:「救恩是从坐在宝座上、我们的上帝和羔羊来的!」7:11所有的天使都站在宝座、长老,和四活物的周围。他们在宝座前俯伏地上,敬拜上帝,7:12说:「阿们!愿颂赞、荣耀、智慧、感谢、尊贵、权能、力量都归于我们的上帝,世世无穷!阿们。」7:13有一个长老问我:「那些穿白袍的是谁?他们是从哪里来的?」7:14我回答:「先生,你才知道。」他对我说:「这些人是经历过大灾难的。他们用羔羊的血把自己的衣服洗得干净洁白了。7:15因此,他们侍立在上帝的宝座前,日夜在他的圣殿中事奉他。那位坐在宝座上的上帝要亲自庇护他们。7:16他们不再饥,不再渴;太阳或任何炎热都不能烧灼他们。7:17因为宝座中的羔羊要牧养他们,领他们到生命的水源;上帝也要擦干他们每一滴眼泪。启示录 8第七个印8:1羔羊揭开第七个印的时候,天上寂静无声,约半小时。8:2然后,我看见站在上帝面前的七个天使;他们接受了七枝号筒。8:3另外有一个天使出来,拿著金香炉,站在祭坛前。他接受了许多香,就连同信徒们的祷告一起献在宝座前的金祭坛上。8:4那香所发出的烟和信徒们的祷告从天使手中升到上帝面前。8:5接著,天使拿著香炉,把香炉装满了祭坛上的火,扔到地上去。于是就有了雷轰、响声、闪电,和地震。号筒8:6然后,那七个拿著七枝号筒的天使准备要吹号。8:7第一个天使一吹号,有冰雹和火,搀著血,倾倒在地上。于是地的三分之一,树木的三分之一,都烧掉了;所有的青草也都烧掉了。8:8第二个天使一吹号,有一座看来像著了火的大山被扔到海中。海的三分之一变成了血,8:9海中的生物死了三分之一,船只也损坏了三分之一。8:10第三个天使一吹号,有一颗大星,像燃烧著的火把一样,从天上坠下来,掉在三分之一的河流和一切的水源上。8:11(这星名叫「苦涩」。)于是水的三分之一变苦了。因为水变苦,许多人喝了这水都死了。8:12第四个天使一吹号,太阳的三分之一、月亮的三分之一,和星辰的三分之一都被袭击。于是太阳、月亮、星辰失去了三分之一的光辉;白天的三分之一没有光,夜晚的三分之一也没有光。8:13我观看,又听见一只在高空飞翔的鹰高声说:「惨啦!惨啦!地上的人都惨啦!另外三个天使就要吹号了!」启示录 99:1第五个天使一吹号,我看见一颗星从天空坠下来,掉在地上。这星接受了无底深渊的钥匙。9:2它开了无底的深渊,里面就冒出烟来,好像从大火炉冒出来的;太阳和天空都因深渊冒出来的烟而变为昏暗。9:3有蝗虫从烟里出来,落在地上;牠们接受能力,像地上的蝎子所有的能力一样。9:4牠们奉命不可伤害地上的草、树木,或其他的植物,只可伤害那些额上没有盖著上帝的印的人。9:5蝗虫无权杀死这些人,只可使他们受痛苦五个月。这种痛苦就像人被蝎子刺伤一样。9:6在这五个月中,他们求死不得,想死却死不了。9:7蝗虫的样子像要上阵的战马。牠们头上所戴的好像金冠;牠们的脸像人的脸。9:8牠们的头发像女人的头发,牙齿像狮子的牙齿。9:9牠们前胸所挂著的,好像铁的护胸甲,从翅膀发出的声音像许多车马奔驰上阵的响声。9:10牠们长著尾巴和刺,像蝎子的一样,就是这尾巴有能力使人受五个月的痛苦。9:11有一个王管辖牠们;那王就是管那无底深渊的天使。他的名字希伯来话叫亚巴顿,希腊话叫亚玻伦。9:12头一种灾难过去了;等著吧,以后还有两种灾难要来。9:13第六个天使一吹号,我听见有声音从上帝面前那金祭坛的四角发出。9:14这声音对吹号的第六个天使说:「把那关在幼发拉底大河的四个天使放出来!」9:15那四个天使就被释放了。他们早就被安排好,要在此年、此月、此日、此时杀灭全人类的三分之一。9:16我听说骑兵队的数目有两亿。9:17在异象中,我看见了那些马和骑兵。骑兵的护胸甲红得像火,蓝得像蓝宝石,黄得像硫磺。马的头像狮子的头,从牠们口中有火、烟,和硫磺喷出来。9:18人类的三分之一被马口中所喷出的火、烟,和硫磺三样灾害所杀灭。9:19马的能力就在牠们的口中和尾巴上。牠们的尾巴像蛇,上面有头;牠们就是用这头来伤害人。9:20其余没有在这些灾害中被杀的人仍然不悔改,不抛弃他们亲手所造的偶像。他们照常拜魔鬼,和金、银、铜、石、木所造的那些不能看、不能听、不能走的东西。9:21他们犯了凶杀、邪术、淫乱、偷窃等罪行,也没有悔改。启示录 10天使和小书卷10:1我又看见一个大力的天使从天下降。他披著云彩,头的上面有一条彩虹;他的脸像太阳,腿像火柱。10:2他手上拿著展开著的小书卷。他的右脚踏在海上,左脚踏在地上。10:3他高声呼喊,好像狮子吼叫;他一呼喊就有七个雷发出回响。10:4我正要把七个雷所说的话写下来,有声音从天上来,说:「七个雷所说的话,你要严守秘密,不可记录!」10:5这事以后,我所见过站在海上和地上的那天使向天举起右手,10:6指著那创造天、地、海,和其中万物的永生上帝发誓说:「不会再迟延了!10:7第七个天使吹号的时候,上帝就要实现他向自己的仆人─先知们宣告过的奥秘。」10:8后来,我听见先前从天上来的声音又对我说:「你去,把站在海上和地上那天使手里展开著的书卷拿来。」10:9我走过去,请那天使把小书卷给我。他对我说:「拿去,吞下!你的肚子会感觉到苦,嘴里却像蜜一样的甜。」10:10我从他手上把小书卷拿过来,吃了,嘴里果然甘甜像蜜一样,可是等我把它吞下去,肚子就真的感觉到苦。10:11天使又对我说:「你必须再次宣布上帝对各民族、各国家、说各种语言的人和君王们所发的预言。」启示录 11两个见证人11:1我接受了一根像杖一样的尺,有声音对我说:「起来,量一量上帝的圣殿和祭坛,并数一数在殿里敬拜的人。11:2可是,不要量圣殿的外院,因为这外院已经给了外邦人;他们要践踏圣城四十二个月。11:3我要差遣两个穿著麻衣的见证人;他们要传讲上帝的信息一千两百六十天。」11:4那两个见证人就是站在世界之主面前的两棵橄榄树和两个灯台。11:5如果有人想伤害他们,他们会从口中吐出火燄,烧死敌人。所以,谁想伤害他们,谁就被杀。11:6他们有权封闭天空,在他们宣布上帝信息的日子,叫天不下雨。他们也有权掌管各水源,使水变成血,也有权随时随意用各种灾难打击大地。11:7他们宣布了信息之后,那从无底深渊出来的兽要对他们作战,击败他们,把他们杀了。11:8他们的尸首将倒在大城的街上,就是他们的主被钉十字架的地方。这城的象征名字叫所多玛或埃及。11:9从各民族、各部落、各语言,和各国家,有人要来看他们的尸首三天半,不准人安葬他们。11:10地上的人要因他们的死而欢乐。大家庆祝,交换礼物,因为这两个先知曾经使地上的人受大苦难。11:11过了三天半,有生命的气息从上帝那里来,进入他们里面,他们就站立起来;看见的人大大惊惶。11:12两个先知听见从天上来的大声音对他们说:「上这里来!」他们就在敌人的注视下驾云升天。11:13正在那时,地大震动,那城倒塌了十分之一,因地震而死的达七千人。剩下的人非常害怕,都颂赞天上上帝的伟大。11:14第二种灾难过去了;第三种灾难就到了!第七枝号筒11:15第七个天使一吹号,天上就有大声音说:「统治宇宙的大权已经属于我们的主和他所立的基督了;他要掌权,世世无穷!」11:16那在上帝面前、坐在自己位上的二十四个长老都俯伏在地上,敬拜上帝,11:17说:昔在、今在的主─全能的上帝啊,我们感谢你;因为你运用了大权能,行使统治。11:18列国狂怒,但是,你的义怒临到了。时机已经成熟,死人要受审判;你的仆人─先知们,你的子民和所有敬畏你的人,不论尊卑,都要得奖赏。那些毁灭大地的人要被毁灭!11:19这时候,上帝在天上的圣殿开了;他的约柜在殿里出现。接著有闪电、雷轰、响声、地震,和大冰雹。启示录 12女人和戾龙12:1这时候,天上出现了一个又大又神秘的景象。有一个女人身披太阳,脚踏月亮,头上戴著一顶有十二颗星的冠冕。12:2她快要生产,生产的阵痛使她呼叫起来。12:3天上又出现了另一个神秘的景象。有一条红色的大戾龙,长著七个头,十个角,每一个头上都戴著王冠。12:4牠用尾巴卷起天上三分之一的星辰,摔在地上。牠站在那快要生产的女人面前,等婴儿一生下,就要把他吞下去。12:5那女人生了一个男孩子;这孩子将来要用铁杖统治万国。但是,这孩子被提到上帝的宝座上去。12:6那女人逃往荒野,到了上帝为她预备的地方;在那里,她要受照顾一千两百六十天。12:7后来,天上发生了战争。米迦勒和他的天使对戾龙作战,戾龙和牠的使者也起来应战。12:8但是,戾龙被击败了;牠和牠的使者不得再留在天上。12:9于是,那条大戾龙被摔下来;牠就是那条古蛇,名叫魔鬼或撒但,是迷惑全人类的。牠被摔在地上;牠的使者也都跟著被摔下来。12:10我又听见天上有大声音说:「现在就是上帝拯救的时刻!上帝已彰显了他的权能和统治。他所立的基督也显示了他的权威。那日夜在我们的上帝面前控告信徒的,已经从天上被摔下来了。12:11信徒们已经藉著羔羊的血和他们所宣布的真理胜过了戾龙;他们甚至愿意牺牲自己的生命。12:12所以,诸天和住在其中的,你们都应该欢欣!但是,地和海惨啦!魔鬼已经满怀忿恨地下到你们那里去了,因为他知道自己来日无多。」12:13那条戾龙一知道自己被摔在地上,就去追击那生了男孩子的女人。12:14那女人得到了大鹰的两个翅膀,能够飞到荒野,到她自己的地方去。在那里,她要受照顾三年半,使她不致受蛇的攻击。12:15那条蛇在女人背后,从口中喷出一股洪水,要把她冲走。12:16可是,地帮助了那女人,张开口把那条戾龙喷出来的水吞下去。12:17戾龙向女人发怒,去跟她其余的子孙争战,就是跟所有服从上帝命令、信守耶稣所启示真理的人争战。12:18那条戾龙站在海滩上。启示录 13两只兽13:1接著,我看见一只兽从海里上来。牠长著十个角和七个头,每一个角上戴著王冠,每一个头上写著侮辱上帝的名号。13:2我所看见的兽像一只豹;牠的脚像熊的脚,口像狮子的口。戾龙把自己的能力、王座,和大权都交给了那只兽。13:3兽的一个头似乎受过致命重伤,可是那伤已经好了。全世界都很惊奇,跟在那兽的背后。13:4大家都拜那条戾龙,因为戾龙把牠的权交给了兽。他们也拜那兽,说:「谁能跟这兽相比?谁敌得过牠呢?」13:5那只兽得到一张夸大亵渎的嘴巴,又被授权可随意行事四十二个月。13:6那兽开口侮辱上帝,亵渎他的名、他的居所,和所有住在天上的。13:7牠被准许攻击上帝的子民,击败他们;也被授权可辖制各部落、各民族、各国家,和说各种语言的人。13:8所有地上的居民,名字在创世之前没有登记在那被杀羔羊的生命册上的,都要拜牠。13:9「有耳朵的,都听吧!13:10那该被俘虏的,一定会被俘虏;那该在刀下丧生的,一定会在刀下丧生。因此,上帝的子民都需要有耐心和信心。」13:11我又看见另一只兽从地里出来。牠有两个角,像羊的角,可是说话像戾龙。13:12牠在头一只兽面前,行使头一只兽的一切大权。牠强迫大地和所有住在地上的,都去拜那曾受过致命重伤又好了的头一只兽。13:13这第二只兽又行大奇迹;牠在人面前使火从天降在地上。13:14牠得了权,在头一只兽面前行奇迹,因而迷惑了所有住在地上的人。牠吩咐世上的人为那受了刀伤而还活著的兽造一座像。13:15第二只兽又得了权,可以把气息吹进那头一只兽的像里去,使那像能够说话,并且杀害所有不拜兽像的人。13:16这兽又强迫所有的人,无论大小、贫穷富贵、奴隶或自由人,在他们的右手和额上打了印记。13:17这印记就是那兽的名字或代表名字的数字;没有这印记的,就不能做买卖。13:18这里需要有智慧。凡是聪明人都能够算出兽的数字,因为这数字代表一个人。这数字是六百六十六。启示录 14救赎之歌14:1我再看,看见羔羊站在锡安山上,跟他一起的有十四万四千人;他们的额上都写著他和他父亲的名字。14:2我听见有声音从天上来,好像大瀑布的吼声,也像雷轰。我所听见的这声音又像竖琴师弹奏的琴声。14:3他们站在宝座和四个活物以及长老们前面,唱了一首新歌;这首歌只有从地上被救赎的十四万四千人会唱。14:4这些人都是没有亲近过女人的童男。羔羊走到哪里,他们就跟到那里。他们是从人类中被赎出来,首先用来献给上帝和羔羊的。14:5他们从不撒谎,是没有玷污的。三个天使14:6我又看见另一个天使在空中飞著;他有永恒的福音要向世上各国家、各部落、各民族,和说各种语言的人宣布。14:7他大声说:「要敬畏上帝,颂赞他的伟大!因为他审判人类的时候到了。要敬拜那位创造天、地、海,和一切泉源的主!」14:8第二个天使跟著说:「倒塌了!大巴比伦倒塌了!她拿那淫荡的烈酒给万民喝。」14:9第三个天使跟著前两个天使大声说:「谁拜那兽和兽像,在额上或手上受了印记的,14:10也得喝上帝的烈酒;这酒是未经冲淡、倒在他义愤的杯中的。他们要在圣天使和羔羊面前受烈火和硫磺的酷刑。14:11那折磨他们的烟永远不停地往上冒。那些拜那兽和兽像,以及额上有牠名号的印记的,日夜不得安宁。」14:12因此,那些服从上帝命令、忠于耶稣的上帝子民需要有耐心。14:13我又听见从天上有声音说:「你要把这话写下来:从今以后,为主而死的人有福了!」圣灵回答:「是的!他们将结束劳苦而享安息,因为工作的成果随著他们。」地上的农作物14:14我再看,看见一片白云,云上坐著一位仿佛人子的,头上戴著金冠,手里拿著锋利的镰刀。14:15另外有一个天使从圣殿出来,向坐在云上的那位高声呼喊:「时候已经到了,地上的农作物成熟了!用你的镰刀收割吧!」14:16于是坐在云上的那位向地面挥动镰刀,地上的农作物就被收割了。14:17我又看见另一个天使从天上的圣殿出来;他也有一把锋利的镰刀。14:18接著,又有一个管理火的天使从祭坛那里出来,向那拿著锋利镰刀的天使高声呼喊:「用你的镰刀割取地上的葡萄,因为葡萄已经熟了!」14:19于是那天使向地面挥动镰刀,割下地上的葡萄,把它扔在上帝烈怒的大榨酒池里。14:20葡萄在城外的榨酒池里被踩踏,就有血从榨酒池涌流出来,淹没了三百公里,深约两公尺。启示录 15天使和末后的灾难15:1我又看见天上有另一个神秘的景象,又大又奇。有七个天使掌管著最后的七种灾难,因为上帝要在这些灾难中贯彻他的忿怒。15:2我又看见一片好像玻璃的海,搀杂著火。我也看见一些人;他们已经胜过了那兽、兽像,和以数字代表名字的那人。他们都站在玻璃海边,拿著上帝给他们的竖琴,15:3唱上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌:主─全能的上帝啊,你的作为多么宏伟奇妙!万国的王啊,你的道路多么公正真实!15:4主啊,谁敢不敬畏你?谁不颂赞你的名?只有你是神圣的。万国都要来,在你面前敬拜,因为你公义的作为已经彰显出来。15:5这以后,我看见天上的圣殿开了,里面有上帝临在的圣幕。15:6那掌管七种灾难的七个天使从圣殿里出来,穿著光洁的麻纱衣服,胸前系著金带。15:7四活物中的一个把盛满著永生上帝忿怒的七个金碗交给那七个天使。15:8圣殿中充满著从上帝的荣耀和权能而来的烟,在那七个天使降完七种灾难以前,没有人能进入圣殿。启示录 16上帝忿怒之碗16:1我听见从圣殿里有大声音向七个天使说:「你们去,把那盛满七碗的上帝的忿怒倒在地上!」16:2第一个天使去了,把他那一碗倒在地上;于是有既臭且毒的疮长在那些有兽的印记和拜过兽像的人身上。16:3第二个天使把他那一碗倒在海上;海水就变成像死人的血一样,海里的生物全都死了。16:4第三个天使把他那一碗倒在河流和水源里,水就变成了血。16:5我听见那管理水的天使说:「昔在、今在的至圣者啊,你是公义的审判者。16:6他们曾流了上帝子民和先知们的血,现在你给他们血喝;这是他们所应得的!」16:7我又听见从祭坛发出声音说:「主─全能的上帝啊,你的审判的确是真实公义的!」16:8第四个天使把他那一碗倒在太阳上面,使太阳可以用它的炎热烧灼人。16:9人被炎热烧灼,就亵渎那位有权支配这些灾难的上帝。他们仍然不悔改,不愿意颂赞上帝的伟大。16:10第五个天使把他那一碗倒在兽的王座上。于是黑暗笼罩了兽的国度,人因痛苦而咬自己的舌头。16:11他们因所受的痛苦和身上所长的疮而亵渎天上的上帝,仍然不离弃他们邪恶的行为。16:12第六个天使把他那一碗倒在幼发拉底大河上,河水就干了,为要给从东方来的诸王预备一条路。16:13接著,我看见三个邪灵,好像青蛙,分别从戾龙的口、兽的口,和假先知的口出来。16:14他们是邪魔的灵,会行奇迹。这些邪灵出去找全世界的王,把他们集合在一起,准备在全能上帝那伟大的日子里作战。16:15「留心吧,我要像小偷一样突然来到!那警醒、随时都穿著衣服的人多么有福啊!他不至于裸体行走,在人前蒙羞。」16:16于是,那些邪灵把诸王集合在一个地方;那地方希伯来话叫哈米吉多顿。16:17第七个天使把他那一碗倒在空中。有大声音从圣殿的宝座上发出,说:「成了!」16:18于是有闪电、响声、雷轰,和可怕的地震。自从地上有人类以来,没有过这样剧烈的地震。16:19那大城巴比伦裂为三段;各国的城市也都倒塌了。上帝记得大巴比伦的罪恶,叫它喝上帝杯中那义愤的烈酒。16:20所有的岛屿都不见了;所有的山岭也消失了。16:21从天上有大冰雹掉落在人身上,每一块重约四十公斤。为了这惨重的雹灾,人就亵渎上帝。启示录 17大淫妇17:1那七个拿七个碗的天使当中,有一个上前对我说:「你来,我要让你看那大淫妇所要受的惩罚;她就是那建造在河流边的大城。17:2地上诸王都跟那大淫妇行过淫;世上的人也喝醉了她淫乱的酒。」17:3我受圣灵的支配;天使把我带到荒野。我看见一个女人骑著一只朱红色的兽;那兽遍体写满了亵渎的名号,长著七个头和十个角。17:4那女人穿著朱红和紫色的衣服,戴满了金饰、宝石,和珍珠。她手拿金杯,杯中盛满了她淫乱可憎的秽物。17:5她额上写著一个隐秘的名号:「大巴比伦─世上淫妇和一切可憎之物的母!」17:6我又看见那女人喝醉了上帝子民的血,和那些为耶稣作证而殉道的人的血。我看到她的时候,大大惊奇。17:7天使问我:「你为甚么惊奇?我要把那女人和她所骑的那只长著七头十角的兽的隐秘告诉你。17:8你看见的那兽曾经活过、现在不再活著,不久要从无底深渊上来,走向灭亡。地上的人,凡是名字在创世以来没有被登记在生命册上的,一看见那曾经活过、现在不再活著、将来又要出现的兽,都会大感惊奇。17:9「这里需要有聪明智慧。七个头是指那女人所坐的七座山,也是指七个王。17:10其中五个已经倒了,一个还在;另一个还没有来,来的时候只能停留一会儿。17:11那曾经活过、现在不再活著的兽,就是第八个王;他也是七王中的一个,正在走向灭亡。17:12「你看见的那十个角是指十个还没有开始统治的王;但是他们要承受王权,跟那兽一同统治一个钟头。17:13这十个王有相同的目标:他们要把自己的能力权柄交给那兽。17:14他们要跟羔羊作战;但是羔羊要击败他们,因为他是万主之主,万王之王。他所选召、忠心随从他的人也要得胜。」17:15天使又对我说:「你看见那淫妇坐著的水流就是指各民族、各种族、各国家,和说各种语言的人。17:16你所看见的十个角和那兽都要憎恨那淫妇,要夺走她所有的一切,使她赤身露体;牠们要吃她的肉,用火焚烧她。17:17因为上帝把执行他旨意的意念放在那十个王心里,使他们有相同的目标,把统治权交给那兽,直到上帝的话实现。17:18「你所看见的那女人就是统治地上诸王的那个大城。」启示录 18巴比伦的覆灭18:1这以后,我看见另一个天使从天上下来。他掌握大权;他的光辉照耀大地。18:2他大声呼喊:「倒塌了!大巴比伦倒塌了!她成为邪魔的窝,邪灵的穴,污秽可憎的鸟类的巢。18:3因为列国都喝了这大淫妇淫乱的烈酒,地上诸王跟她行过淫,世上的商人从她的淫荡发了大财。」18:4我又听见另一个声音从天上来,说:出来吧,我的子民!从那城出来吧!不然,你们会分沾她的罪行,分受她的灾难!18:5因为她罪恶滔天,上帝记得她邪恶的行为。18:6她怎样待你们,就怎样待她,照她所做的加倍报应她。她怎样调酒给你们,就用双倍浓烈的酒倒满她的杯!18:7她怎样奢侈,炫耀自己,就怎样折磨她,叫她受尽痛苦。因为她不断地对自己说:我是坐在宝座上的王后,我不是寡妇,我绝不会有悲愁!18:8正因为这样,在同一天里,灾难要临到她:有饥荒、哀伤、死亡!她要在火中被焚烧,因为审判她的主上帝大有能力!18:9跟她纵欲行淫的地上诸王一看见那焚烧著她的烟就为她痛哭哀号。18:10他们怕看到她受折磨,远远地站著,说:「惨啦!惨啦!这大城。雄壮的巴比伦城啊,还不到一个钟头,你已经遭受惩罚了!」18:11地上的商人也为她悲哀痛哭,因为再也没有人来买他们的货物了。18:12没有人买他们的金、银、宝石、珍珠;也没有人买他们的麻纱、丝绸、高贵的紫色和朱红色衣料、各种香木、各样象牙制品、贵重的木器、铜器、铁器,和大理石制品;18:13也没有人买肉桂、香料、香、香水、乳香、酒、油、面粉、麦子、牛、羊、马、马车、奴隶、人口等。18:14这些商人对她说:「你所贪爱的各种美物都不见了;一切的荣华富贵消失了,再也找不回来了!」18:15在那城做这些生意、发了大财的商人,为了怕看到她受折磨,远远地站著。他们悲哀痛哭,18:16说:「惨啦!惨啦!这大城啊,她一向穿麻纱、高贵的大紫大红的衣服,戴著金子、宝石、珍珠等饰物。18:17还不到一个钟头,这一切财富竟都丧失了!」所有的船长、旅客、水手,和所有靠海谋生的人远远地站著。18:18他们看见了那焚烧著她的烟,就喊叫:「哪一座城可跟这大城相比!」18:19他们拿灰尘撒在自己头上,哀哭著说:「惨啦!惨啦!这大城啊,凡有船航行海上的人都靠她发财。还不到一个钟头,她所有的一切竟都丧失了!」18:20天哪,要欢喜!因为她毁灭了!上帝的子民、使徒和先知们哪,要欢喜!因为上帝已经替你们伸冤,惩罚她了。18:21接著,有一个强壮的天使举起一块像大磨石那样大的石头,抛到海里去,说:「大城巴比伦也要这样被猛烈投下,永远不再出现。18:22你再也听不到琴师乐手的音乐和吹笛吹号的声音。各种手艺的技工再也找不到了;推磨的声音再也听不到了。18:23灯光再也不发亮了;新郎新娘的轻言细语再也听不到了。你的商人都是世上最有势力的人;世上的人也都被你的邪术迷惑了。」18:24巴比伦受惩罚了,因为在这城里发现了先知和上帝子民的血;是的,所有在地上被杀的人的血都在这城里发现了。启示录 1919:1这以后,我听见有大声音,好像天上有一大群人在呼喊:「哈利路亚,赞美上主!救恩、荣耀、权能都是从我们的上帝来的!19:2他的审判是真实公义的!因为他审判了那以淫行败坏世界的大淫妇,惩罚了她杀害上帝仆人的罪。」19:3他们又一次呼喊:「哈利路亚,赞美上主!焚烧那大城的烟不断地往上冒,永不停止!」19:4于是,二十四个长老和四个活物俯伏敬拜那坐在宝座上的上帝,说:「阿们!哈利路亚!」羔羊的婚宴19:5接著,有声音从宝座发出,说:「所有上帝的仆人,凡敬畏他的,不论尊贵卑微,都要赞美我们的上主!」19:6我又听见好像是一大群人的声音,像大瀑布和雷轰的响声,说:「哈利路亚,赞美上主!因为我们的主─全能的上帝作王了!19:7我们要欢呼快乐,颂赞他的伟大!因为羔羊的婚期到了;他的新娘准备好了。19:8上帝已经赐给她洁白光亮的麻纱衣裳。」(麻纱衣裳是指上帝子民的义行。)19:9于是,天使对我说:「你要写下来:被邀请参加羔羊婚宴的人有福了!」天使又说:「这都是上帝真实的话。」19:10我俯伏在他脚前,要拜他,但是他对我说:「千万不可这样!我和你,以及其他的信徒,所有守住耶稣所启示的真理的,都同样是仆人。你应该敬拜上帝!」因为耶稣所启示的真理也就是那感动先知们的真理。骑白马的人19:11后来,我看见天开了。看哪,有一匹白马,骑马的那位称为「真实」和「可靠」;他根据正义来审判和作战。19:12他的眼睛像火燄,头上戴著许多冠冕。他身上写著一个名字,但是除了他自己,没有人知道那是甚么意思。19:13他所穿的袍子染满了血。他的名字称为「上帝的道」。19:14天上的军队骑著白马,穿著洁白的麻纱衣服,跟随著他。19:15从他口中吐出一把锋利的剑;他要用这剑来击败列国。他要用铁杖治理他们,并且要在全能上帝那忿怒的榨酒池中搾出烈酒来。19:16在他的袍子和腿上写著「万王之王,万主之主」这名号。19:17我又看见一个天使站在太阳里。他大声向空中所有的飞鸟呼喊:「来吧,一起来参加上帝的大筵席!19:18来吃君王、将领,和士兵们的肉,也吃马和骑士的肉,又吃奴隶、自由人、尊贵卑微各色各样人的肉!」19:19我又看见那兽和地上诸王,以及他们的军队集合起来,跟骑马的那位和他的军队争战。19:20那兽被俘了;在他面前行过奇迹的假先知也一起被俘了。(这假先知曾经藉奇迹迷惑了那些有兽的印记和拜兽像的人。)那兽和假先知被活生生地扔进那燃烧著硫磺的火湖里。19:21他们的军队都被那骑士口中所吐出的剑所杀;所有的鸟都飞来,吃尽了他们的肉。启示录 20一千年20:1然后,我看见一个天使从天上下来,手里拿著无底深渊的钥匙和一条粗大的链子。20:2他捉住了那条戾龙,就是那古蛇,是魔鬼,又叫撒但,把牠捆绑一千年。20:3天使把牠扔进无底深渊去,关闭起来,加上封印,使牠不再去迷惑列国,直到过了这一千年。期限过后,牠要暂时被释放。20:4我又看见一些宝座;那些坐在上面的人都得到审判的权。我也看见了那些因承认耶稣所启示的真理和上帝的道而被杀害的人的灵魂。他们没有拜过那兽或兽像,额上或手上也没有那兽的名号。他们都复活了,跟基督一同作王一千年。20:5(其余死了的人要等这一千年满了才复活。)这是头一次的复活。20:6那得以包括在头一次复活中的人是圣洁有福的。第二次的死无权辖制他们;他们要作上帝和基督的祭司,要跟基督一同作王一千年。击败撒但20:7这一千年后,撒但要从囚禁中被释放出来;20:8他要去迷惑地上四方的国家,就是歌革和玛各。撒但要把他们集合起来,出去打仗;他们的人数像海滩上的沙那么多。20:9他们遍满全地,围困上帝子民的营和他所爱的城。但是有火从天上降下,吞灭了他们。20:10那迷惑他们的魔鬼被扔到火与硫磺的湖里去;那只兽和假先知早已在那地方了。在那里,他们要日夜受折磨,永不休止。最后审判20:11接著,我看见一个白色的大宝座和坐在上面的那位。天和地都从他面前逃避,再也看不见了。20:12我又看见死了的人,无论尊贵卑微,都站在宝座前。案卷都展开了;另外有一本生命册也展开了。死了的人都是照著他们的行为,根据这些案卷所记录的,接受审判。20:13于是,海把死人交出来;死亡和阴间也把所拘禁的死人交出来。这些人都照著他们的行为接受审判。20:14死亡和阴间也被扔进火湖里。(这火湖就是第二次的死。)20:15凡是名字没有记录在生命册上的,都被扔进火湖里。启示录 21新天新地21:1接著,我看见一个新天新地。那先前的天和地不见了,海也消失了。21:2我又看见圣城,就是新耶路撒冷,由上帝那里,从天上降下来,像打扮好了的新娘来迎接她的丈夫。21:3我听见有大声音从宝座上发出,说:「上帝的家在人间了!他要和人住在一起,而他们要作他的子民。上帝要亲自与他们同在,要作他们的上帝。21:4他要擦干他们每一滴眼泪;不再有死亡,也没有悲伤、哭泣,或痛苦。以往的事都已经过去了。」21:5这时候,坐在宝座上的那位说:「看哪,我更新一切!」他又说:「要写下来,因为这些话是真实可靠的。」21:6他又对我说:「成了!我是阿尔法和亚米茄,是开始和终结。我要把生命的泉水白白地赐给口渴的人喝。21:7得胜的人可以领受这些,就是:我要作他的上帝;他要作我的儿子。21:8但是那些胆怯、背信、腐败、杀人、淫乱、行邪术、拜偶像,和所有说谎的人,有火和硫磺燃烧著的湖在等著他们;那就是第二次的死。」新耶路撒冷21:9那拿著七个碗,盛满著末后七种灾难的七个天使当中,有一个过来对我说:「你来,我要让你看见新娘,就是羔羊的妻。」21:10圣灵支配著我;天使把我带到高山的顶峰上去,让我看见由上帝那里、从天上降下来的圣城耶路撒冷。21:11那城充满著上帝的荣光,闪耀像碧玉宝石,光洁像水晶,21:12有高大的城墙,城墙有十二个门,由十二个天使把守著,门上写著以色列十二支族的名字。21:13每一边各有三个门:东边三个,西边三个,南边三个,北边三个。21:14城墙建立在十二块基石上,基石上写著羔羊的十二个使徒的名字。21:15对我说话的那天使拿著一根金的量尺要量那城和那城的门与墙。21:16城是四方的,长宽相等;天使用尺量那城:共两千四百公里,长、宽、高相等。21:17天使按照人的尺寸标准来量城墙,高有六十公尺。21:18城墙是用碧玉造的,而城本身是用透明像玻璃的纯金造的。21:19城墙的基石用各种宝石装饰:第一块基石是碧玉,第二是蓝宝石,第三是玛瑙,第四是翡翠,21:20第五是红纹玛瑙,第六是红玉髓,第七是贵橄榄石,第八是绿玉石,第九是黄玉,第十是绿玉髓,第十一是紫玉,第十二是紫晶。21:21那十二个门是十二颗珍珠,每一个门用一颗珍珠造成。城里的街道是纯金的,像玻璃一样的透明。21:22我没有看见城里有圣殿,因为主─全能的上帝和羔羊就是这城的圣殿。21:23这城不需要太阳或月亮的光;因为有上帝的荣光照耀著,而羔羊就是这城的灯。21:24世上各国都要藉著这光行走;地上的君王要把他们的荣华带到这城来。21:25城门要整天开著,永不关闭,因为那里没有黑夜。21:26列国都要把尊贵荣耀带到这城。21:27但是,那不洁净、行为可憎或撒谎的,都不能进去;只有名字写在羔羊生命册上的才可以进去。启示录 2222:1天使又让我看一道生命水的河流,闪耀像水晶,从上帝和羔羊的宝座流出来,22:2通过城中心的街道。河的两边有生命树,每年结果子十二次,每月一次;树的叶子能够医治万国。22:3城里不再有上帝所诅咒的事。上帝和羔羊的宝座要在这城里;他的仆人都要敬拜他。22:4他们要朝见上帝,而他的名要写在他们的额上。22:5那里不再有黑夜;他们不需要灯光或日光,因为主上帝是他们的光。他们要作王统治,直到永远。耶稣来临22:6天使对我说:「这些话是真实可靠的。那赐下圣灵给先知们的主上帝差遣他的使者,把必定在短期内要发生的事指示给他的仆人们。」22:7耶稣说:「看吧,我快要来了!那遵守这书上预言的人有福了!」22:8我─约翰听见并且看见了这一切事。我听见看见之后,俯伏在指示我这些事的天使脚前要拜他。22:9但是他对我说:「千万不可这样!我和你,以及你的同道们,就是那些先知和所有遵守这书上的话的,同样都是仆人。你应该敬拜上帝!」22:10他又对我说:「不要把这书上的预言封闭起来,因为这一切事情实现的时刻快要到了。22:11作恶的必然继续作恶;污秽的仍然污秽。行善的必然继续行善;圣洁的仍然圣洁。」22:12耶稣说:「看吧,我快要来了!我要带来报赏,按照每一个人的行为赐给每一个人。22:13我是阿尔法和亚米茄,是首先和末后,是开始和终结。」22:14那洗净自己衣服的人多么有福啊!他们有权吃生命树上的果子,并且可以从城门进入城里。22:15但是那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的、在言语和行为上虚伪的人,则都留在城外。22:16「我─耶稣差遣我的天使,在各教会向你们宣布这些事。我就是大卫家族的后代;我就是明亮的晨星。」22:17圣灵和新娘都说:「来!」所有听见的人也该应声说:「来!」来吧,口渴的人都来;愿意的人都可以白白地来接受生命的水。结语22:18我─约翰郑重警告那些听见这书上预言的人:如果有人在这些话上加添甚么,上帝要把这书上所写的灾难加给他;22:19如果有人从这书上的预言删掉甚么,上帝要把他除名,使他不能享受这书上所记载那生命树和圣城的福泽。22:20为这一切事作证的那一位说:「是的,我快要来了!」阿们。主耶稣啊,请来吧!22:21愿主耶稣赐恩典给你们大家!
    [新译] 现在我很欢喜,因为在一切事上我对你们都有信心。
    [钦定] 我为能在凡事上信任你们而欢喜。
    [NIV] I am glad I can have complete confidence in you.
    [YLT] I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.
    [KJV+] I rejoice5463 therefore that3754 I have confidence2292 in1722 you5213 in1722 all3956 {things}.
    [工具] Lexicon 原文词典 | Interlinear 行间翻译 | Greek Text Analysis 希腊文本分析 | Strong 原文词典 | Commentaries 圣经注释
哥林多后书2 Corinthians [   索引 注释 | 和合 和合+ 当代 新译 吕氏 钦定 思高 NIV KJV ASV YLT DBY WEB KJV+  希腊-英语
1 2 3 4 5 6  7 8 9 10 11 12 13