Strong's Number: 3363 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3363 hina me {hin'-ah may}
源于 2443 和 3361; 连接词 质词/语助词
AV - that not 45, lest 43, that ... no 6, that nothing + 5100 1,
albeit not 1, so that not 1; 97
1) 唯恐, 免得
03363 ἴνα μή
见SG2443。
3363 hina me {hin'-ah may}
from 2443 and 3361;; conj particle
AV - that not 45, lest 43, that ... no 6, that nothing + 5100 1,
albeit not 1, so that not 1; 97
1) lest, that ... not

Transliterated: hina me
Phonetic: hin'-ah may

Text: i.e. 2443 and 3361; in order (or so) that not:

KJV --albeit not, lest, that, no(-t, [-thing]).


Found 89 references in the New Testament Bible
太7:1
[和合]“你们不要论断人，免得你们被论断。
[KJV]For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
[和合+]你们不要3361论断2919人，免得3363你们被论断2919。
太12:16
[和合]又嘱咐他们，不要给他传名。
[KJV]And charged them that they should not make him known:
[和合+]又2532嘱咐2008他们0846，不要3363给他0846传名4160-5318。
太17:27
[和合]
[KJV]
[和合+]但1161恐怕3363触犯（触犯：原文是绊倒4624）他们0846，你且往海2281边去4198钓鱼，把先4412钓上来0305的鱼2486拿起来0142，2532开了0455他的0846口4750，必得2147一块钱4715，可以拿去2983给1325他们0846，作0473你4675我1700的税银。
太24:20
[和合]你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天或是安息日。
[KJV]But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
[和合+]你们应当祈求4336，叫你们5216逃走5437的时候，不3363遇见1096冬天5494或是安息日4521。
太26:5
[和合]只是说:“当节的日子不可，恐怕民间生乱。”
[KJV]But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
[和合+]只是1161说3004：当1722节1859的日子不可3361，恐怕3363民2992间1722生1096乱2351。
太26:41
[和合]总要警醒祷告，免得入了迷惑；你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”
[KJV]Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
[和合+]总要儆醒1127祷告4336，免得3363入了1525-1519迷惑3986。你们心灵4151固然3303愿意4289，肉体4561却1161软弱了0772。
可3:9
[和合]他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。
[KJV]And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
[和合+]他因为1223人多3793，就2532吩咐2036门徒3101叫2443一隻小船4142伺候着，免得3363众人拥挤2346他0846。
可3:12
[和合]耶稣再三地嘱咐他们，不要把他显露出来。
[KJV]And he straitly charged them that they should not make him known.
[和合+]耶稣2424再叁的4183嘱咐2008他们0846，不要3363把4160他0846显露5318出来。
可5:10
[和合]就再三地求耶稣，不要叫他们离开那地方。
[KJV]And he besought him much that he would not send them away out of the country.
[和合+]就再叁的4183求3870耶稣0846，不要3363叫他们0846离开0649-0000-0649-1854那地方5561。
可13:18
[和合]你们应当祈求，叫这些事不在冬天临到。
[KJV]And pray ye that your flight be not in the winter.
[和合+]你们5216应当1161祈求4336，叫这些事不3363在1096冬天5494临到。
可14:38
[和合]总要警醒祷告，免得入了迷惑；你们心灵固然愿意，肉体却软弱了。”
[KJV]Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
[和合+]总要儆醒1127祷告4336，免得3363入1525了1519迷惑3986。你们心灵4151固然3303愿意4289，肉体4561却1161软弱0772了。
路8:12
[和合]那些在路旁的，就是人听了道，随后魔鬼来，从他们心里把道夺去，恐怕他们信了得救。
[KJV]Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.
[和合+]那些在路3598旁3844的，就是1526人听了0191道，随后1534魔鬼1228来2064，从0575他们0846心里2588把道3056夺去0142，恐怕3363他们信了4100得救4982.
路8:31
[和合]鬼就央求耶稣，不要吩咐他们到无底坑里去。
[KJV]And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
[和合+]鬼就2532央求3870-3870耶稣，不要3363吩咐2004他们0846到0565-1519无底坑0012里去。
路9:45
[和合]他们不明白这话，意思乃是隐藏的，叫他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。
[KJV]But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
[和合+]他们不明白0050这5124话4487，意思乃是2258隐藏3871的，叫他们不3363能明白0143，他们也2532不敢5399问2065这5127话4487的意思。
路14:29
[和合]恐怕安了地基，不能成功，看见的人都笑话他，
[KJV]Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,
[和合+]恐怕3363-3379安了5087地基2310，不3361能2480成功1615，看见2334的人都3956笑话1702他0846，说3004：
路16:28
[和合]因为我还有五个弟兄，他可以对他们作见证，免得他们也来到这痛苦的地方。’
[KJV]For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment.
[和合+]因为1063我还有2192五个4002弟兄0080，他可以对他们0846作见證1263，免得3363他们0846也2532来2064到1519这5126痛苦的0931地方5117。
路18:5
[和合]只因这寡妇烦扰我，我就给她伸冤吧!免得她常来缠磨我!’”
[KJV]Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.
[和合+]只1065因1223这5026寡妇5503烦扰3930-2873我3427，我就给他0846伸冤1556罢，免得3363他常5056来2064缠磨5299我3165！
路22:32
[和合]但我已经为你祈求，叫你不至于失了信心，你回头以后，要坚固你的弟兄。”
[KJV]But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.
[和合+]但1161我1473已经为4012你4675祈求1189，叫你4675不至于3363失了1587信心4102，你4771回头1994以后，要坚固4741你4675的弟兄0080。
路22:46
[和合]就对他们说:“你们为什么睡觉呢?起来祷告!免得入了迷惑。”
[KJV]And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
[和合+]就2532对他们0846说2036：你们为甚么5101睡觉2518呢？起来0450祷告4336，免得3363入了1525-1519迷惑3986！
约3:15
[和合]叫一切信他的都得永生。(或作“叫一切信的人在他里面得永生”)。
[KJV]That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
[和合+]3363-0000叫一切3956信4100他0846的都得2192永0166生2222（或作：叫一切信的人在他里面得永生）。
约3:20
[和合]凡作恶的便恨光，并不来就光，恐怕他的行为受责备。
[KJV]For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
[和合+]1063凡3956作4238恶的5337便恨3404光5457，并2532-3756不来2064就4314光5457，恐怕3363他的0846行为2041受责备1651。
约4:15
[和合]妇人说:“先生，请把这水赐给我，叫我不渴，也不用来这么远打水。”
[KJV]The woman saith unto him, Sir, give me this water, that I thirst not, neither come hither to draw.
[和合+]妇人1135说3004：「先生2962，请把这3427水5204赐给1325我3427，叫5204我不3363渴1372，也不用3366来2064这么远打水0501。」
约5:14
[和合]后来耶稣在殿里遇见他，对他说:“你已经痊愈了，不要再犯罪，恐怕你遭遇的更加利害。”
[KJV]Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
[和合+]后来3326-5023耶稣2424在1722殿2411里遇见2147他0846，2532对他0846说2036：2396你已经痊愈了1096-5199，不要再3371犯罪0264，恐怕3363你4671遭遇1096的更加利害5501-5100。
约6:50
[和合]这是从天上降下来的粮，叫人吃了就不死。
[KJV]This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
[和合+]这3778是2076从1537天上3772降下来2597的粮0740，叫3363-0000人5100吃了5315就2532不3363死0599。
约7:23
[和合]人若在安息日受割礼，免得违背摩西的律法，我在安息日叫一个人全然好了，你们就向我生气吗?
[KJV]If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
[和合+]人0444若1487在1722安息日4521受2983割礼4061，3363-0000免得3089-0000违背3089摩西3475的律法3551，3754我在1722安息日4521叫4160一个人0444全然3650好了5199，你们就向我1698生气5520么？
约12:35
[和合]耶稣对他们说:“光在你们中间还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得黑暗临到你们；那在黑暗里行走的，不知道往何处去。
[KJV]Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.
[和合+]耶稣2424对他们0846说2036：光5457在2076你们5216中间3326还2089有不多3398的时候3398，应当趁着2193有2192光5457行走4043，免得3363黑暗4653临到2638你们5209；那在1722黑暗4653里行走4043的，不3756知道1492往何处4226去5217。
约12:40
[和合]“主叫他们瞎了眼，硬了心，免得他们眼睛看见，心里明白，回转过来，我就医治他们。”
[KJV]He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
[和合+]主叫他们0846瞎了5186眼3788，硬了4456心2588，免得3363他们眼睛3363看见3363，心里2588明白3539，回转1994过来，我就医治2390他们0846。
约12:42
[和合]虽然如此，官长中却有好些信他的，只因法利赛人的缘故，就不承认，恐怕被赶出会堂。
[KJV]Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:
[和合+]虽然如此3676-3305，官长0758中1537却2532有好些4183信4100他0846的，只0235因1223法利赛人5330的缘故，就不3756承认3670，恐怕3363被1096赶出会堂0656。
约12:46
[和合]我到世上来，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗里。
[KJV]I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
[和合+]我1473到2064世2889上来2064，乃是光2064，叫凡3956信4100我1691的，不3363住3306在1722黑暗4653里。
约16:1
[和合]“我已将这些事告诉你们，使你们不至于跌倒。
[KJV]These things have I spoken unto you, that ye should not be offended.
[和合+]我已将这些事5023告诉2980你们5213，使你们不至于3363跌倒4624。
约18:28
[和合]众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去，那时天还早。他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席。
[KJV]Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.
[和合+]众人将耶稣2424从0575该亚法2533那里往1519衙门内4232解去0071，那时天还早4405。他们自己0846却不3756进1525衙门4232，恐怕3363染了污秽3392，不能吃5315逾越节的筵席3957。
约18:36
[和合]耶稣回答说:“我的国不属这世界；我的国若属这世界，我的臣仆必要争战，使我不至于被交给犹太人；只是我的国不属这世界。”
[KJV]Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.
[和合+]耶稣2424回答0611说：我的1699国0932不3756属1537这5127世界2889；我的1699国0932若1487属1537这5127世界2889，我的1699臣仆5257必要争战0075，使我不至于3363被交给3860犹太人2453。只是1161我的1699国0932不3756属这世界1782。
徒2:25
[和合]大卫指着他说:‘我看见主常在我眼前，他在我右边，叫我不至于摇动。
[KJV]For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved:
[和合+]大卫1138指着1519他0846说3004：我看见4308主2962常1223-3956在我3450眼前1799；他在1537我3450右边1188，叫我不至于3363摇动4531。
徒4:17
[和合]惟恐这事越发传扬在民间，我们必须恐吓他们，叫他们不再奉这名对人讲论。”
[KJV]But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
[和合+]惟恐3363这事越发1909-4119传扬1268在1519民间2992，我们必须恐吓0547-0546他们0846，叫他们不3367再3371奉1909这5129名3686对人0444讲论2980。
徒5:26
[和合]于是守殿官和差役去带使徒来，并没有用强暴，因为怕百姓用石头打他们。
[KJV]Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.
[和合+]于是5119守殿官4755和4862差役5257去0565带0071使徒来，并没有用3756-3326强暴0970，因为1063怕5399-3363百姓2992用石头打3034他们。
徒24:4
[和合]惟恐多说:你嫌烦絮，只求你宽容听我们说几句话。
[KJV]Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
[和合+]惟3363恐1909多4119说，你4571嫌烦絮1465，只求3870你4571宽容1932听0191我们2257说几句话4935。
罗11:25
[和合]弟兄们，我不愿意你们不知道这奥秘(恐怕你们自以为聪明)，就是以色列人有几分是硬心的，等到外邦人的数目添满了；
[KJV]For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.
[和合+]弟兄们0080，我不3756愿意2309你们5209不知道0050这5124奥秘3466（恐怕3363你们自1438以为5600聪明5429），就是3754以色列人2474有几分0575-3313是1096硬心的4457，等到0891外邦人1484的数目添1525满了4138，
罗15:20
[和合]我立了志向，不在基督的名被称过的地方传福音，免得建造在别人的根基上。
[KJV]Yea, so have I strived to preach the gospel, not where Christ was named, lest I should build upon another man's foundation:
[和合+]我立了志向，不3756在基督5547的名被称过3687的地方3699传福音2097，免得3363建造3618在别人的0245根基2310上1909。
林前1:15
[和合]免得有人说，你们是奉我的名受洗。
[KJV]Lest any should say that I had baptized in mine own name.
[和合+]免得3363有人5100说2036，你们是3754奉1519我的1519名3686受洗0907。
林前1:17
[和合]基督差遣我，原不是为施洗，乃是为传福音；并不用智慧的言语，免得基督的十字架落了空。
[KJV]For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
[和合+]基督5547差遣0649我3165，原不3756是为施洗0907，乃是0235为传福音2097，并不3756用1722智慧4678的言语3056，免得3363基督5547的十字架4716落了空2758。
林前7:5
[和合]夫妻不可彼此亏负，除非两相情愿，暂时分房，为要专心祷告方可；以后仍要同房，免得撒但趁着你们情不自禁，引诱你们。
[KJV]Defraud ye not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves to fasting and prayer; and come together again, that Satan tempt you not for your incontinency.
[和合+]夫妻不3361可彼此0240亏负0650，除非1509-0302两相5100-1537情愿4859，暂4314时2540分房，为2443要4980专心3521祷告4335方可；以后仍3825要同房4905，免3363得撒但4567趁着1223你们5216情不自禁0192，引诱3985你们5209。
林前8:13
[和合]
[KJV]
[和合+]所以1355，食物1033若1487叫我3450弟兄0080跌倒4624，我就永远不3364吃5315肉2907，免得3363叫我3450弟兄0080跌倒4624了。
林前9:12
[和合]若别人在你们身上有这权柄，何况我们呢?然而，我们没有用过这权柄，倒凡事忍受，免得基督的福音被阻隔。
[KJV]If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
[和合+]若1487别人0243在你们5216身上有3348这权柄1849，何况3123我们2249呢？然而0235，我们没3756有用5530过这5026权柄1849，倒0235凡事3956忍受4722，免3363得1325-5100基督5547的福音2098被阻隔1464。
林前11:32
[和合]我们受审的时候，乃是被主惩治，免得我们和世人一同定罪。
[KJV]But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
[和合+]我们受审2919的时候，乃是被5259主2962惩治3811，免3363得我们和4862世2889人一同定罪2632。
林前11:34
[和合]
[KJV]
[和合+]若有人1536饥饿3983，可以在家3624里1722先吃2068，免3363得你们聚会4905，自己取1519罪2917。其余3062的事，我来2064的时候5613-0302再安排1299。
林前12:25
[和合]免得身上分门别类，总要肢体彼此相顾。
[KJV]That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.
[和合+]免3363得5600身4983上1722分门别类4978，总0235要肢体3196彼5228此0240相顾0846-3309。
林前16:2
[和合]每逢七日的第一日，各人要照自己的进项抽出来留着，免得我来的时候现凑。
[KJV]Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.
[和合+]每逢2596七日4521的第一日3391，各人1538要照3844自己1438的进项抽出来2343留着5087，免得3363我来2064的时候3752现凑3048-5119。
林后1:9
[和合]自己心里也断定是必死的，叫我们不靠自己，只靠叫死人复活的　神。
[KJV]But we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God which raiseth the dead:
[和合+]自己0846心里1722-1438也断定2192-0610是必死的2288，叫我们不3363靠3982-1909自己1438-5600，只0235靠1909叫死人3498复活1453的神2316。
林后2:3
[和合]我曾把这事写给你们，恐怕我到的时候，应该叫我快乐的那些人，反倒叫我忧愁。我也深信，你们众人都以我的快乐为自己的快乐。
[KJV]And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
[和合+]我曾把这5124-0846事写1125给你们5213，恐怕3363我到2064的时候，应该1163叫0575我3165快乐5463的那些人3739，反倒叫我忧愁3077。我也深信3982，你们5209众人3956都以我的1699快乐5479为2076自己的快乐。
林后2:5
[和合]若有叫人忧愁的，他不但叫我忧愁，也是叫你们众人有几分忧愁。我说几分，恐怕说得太重。
[KJV]But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
[和合+]若有1536叫人忧愁的3076，他不3756但叫我1691忧愁3076，也是0235叫你们5209众人3956有0575几分3313忧愁。我说几分，恐怕3363说得太重1912。
林后2:11
[和合]免得撒但趁着机会胜过我们，因我们并非不晓得他的诡计。
[KJV]Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
[和合+]免得3363撒但4567趁着机会胜过4122我们，因1063我们并非3756不晓得0050他的0846诡计3540。
林后6:3
[和合]我们凡事都不叫人有妨碍，免得这职分被人毁谤；
[KJV]Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
[和合+]我们凡事3367都不3367叫人有1325妨碍4349，免得3363这职分1248被人毁谤3469；
林后9:3
[和合]但我打发那几位弟兄去，要叫你们照我的话预备妥当，免得我们在这事上夸奖你们的话落了空。
[KJV]Yet have I sent the brethren, lest our boasting of you should be in vain in this behalf; that, as I said, ye may be ready:
[和合+]但1161我打发3992那几位弟兄0080去，要叫2443你们照2443我的话3004预备妥当5600-3903；免得3363我们2257在1722这5129事3313上夸奖2745你们5216的话落了空2758。
林后9:4
[和合]万一有马其顿人与我同去，见你们没有预备，就叫我们所确信的，反成了羞愧；你们羞愧，更不用说了。
[KJV]Lest haply if they of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in this same confident boasting.
[和合+]万一3381-4458-1437有马其顿人3110与4862我1698同去2064，见2147你们5209没有预备0532，就叫我们2249所5026确信的5287，反成了羞愧2617；你们5210羞愧，更不用3363说3004了。
林后10:9
[和合]我说这话，免得你们以为我写信是要威吓你们。
[KJV]That I may not seem as if I would terrify you by letters.
[和合+]我说这话，免得3363你们以为1380我写信1992是要威吓1629你们5209；
林后12:7
[和合]又恐怕我因所得的启示甚大，就过于自高，所以有一根刺加在我肉体上，就是撒但的差役要攻击我，免得我过于自高。
[KJV]And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
[和合+]又2532恐怕3363我因所得的启示0602甚大5236，就过于自高5229，所以有一根刺4647加1325在我3427肉体上4561，就是撒但4566的差役0032要2443攻击2852我3165，免得3363我过于自高5229。
林后13:10
[和合]所以，我不在你们那里的时候，把这话写给你们，好叫我见你们的时候，不用照主所给我的权柄，严厉地待你们；这权柄原是为造就人，并不是为败坏人。
[KJV]Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
[和合+]所以5124-1223，我不在0548你们那里的时候，把这话5023写1125给你们，好叫我见你们的时候3918，不用3363照2596主2962所给1325我3427的权柄1849严厉0664的待5530你们；这权柄原是为1519造就3619人，并2532不是3756为1519败坏2506人。
加5:17
[和合]因为情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争，这两个是彼此相敌，使你们不能作所愿意作的。
[KJV]For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
[和合+]因为1063情慾4561-1937和圣灵4151相争2596，圣灵4151和情慾4561相争2596，这5023两个是彼此0240相敌0480，使2443你们不能3363做4160所愿意2309做的。
弗2:9
[和合]也不是出于行为，免得有人自夸。
[KJV]Not of works, lest any man should boast.
[和合+]也不是3756出于1537行为，免得3363有人5100自夸2744。
腓2:27
[和合]他实在是病了，几乎要死；然而　神怜恤他，不但怜恤他，也怜恤我，免得我忧上加忧。
[KJV]For indeed he was sick nigh unto death: but God had mercy on him; and not on him only, but on me also, lest I should have sorrow upon sorrow.
[和合+]他实在2532是病了0770，几乎3897要死2288；然而0235神2316怜恤1653他0846，不但3756怜恤他0846，也2532怜恤我1691，免得3363我忧3077上加1909忧3077。
西2:4
[和合]我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。
[KJV]And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
[和合+]我说3004这5124话，免得3363有人5100用1722花言巧语4086迷惑3884你们5209。
西3:21
[和合]你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失了志气。
[KJV]Fathers, provoke not your children to anger, lest they be discouraged.
[和合+]你们作父亲的3962，不要3361惹儿女5043的气2042，恐怕3363他们失了志气0120。
帖前4:13
[和合]论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，象那些没有指望的人一样。
[KJV]But I would not have you to be ignorant, brethren, concerning them which are asleep, that ye sorrow not, even as others which have no hope.
[和合+]论到4012睡了2837的人，我们不3756愿意2309弟兄们0080不知道0050，恐怕3363你们5209忧伤3076，象2531那些没3361有2192指望1680的人3062一样。
提前3:6
[和合]初入教的，不可作监督，恐怕他自高自大，就落在魔鬼所受的刑罚里。
[KJV]Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.
[和合+]初入教的3504不可3361作监督，恐怕3363他自高自大5187，就落1706在魔鬼1228所受的刑罚2917里1519。
提前3:7
[和合]监督也必须在教外有好名声，恐怕被人毁谤，落在魔鬼的网罗里。
[KJV]Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
[和合+]监督也1161-2532必须1163在教外有2192好2570名声3141，恐怕3363被人毁谤3680，落1706在魔鬼1228的网罗3803里1519。
提前6:1
[和合]凡在轭下作仆人的，当以自己主人配受十分的恭敬，免得　神的名和道理，被人亵渎。
[KJV]Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.
[和合+]凡3745在1526轭2218下5259作仆人1401的，当以2233自己2398主人1203配受0514十分的3956恭敬5092，免得3363神2316的名3686和2532道理1319被人亵渎0987。
多2:5
[和合]谨守、贞洁，料理家务，待人有恩，顺服自己的丈夫，免得　神的道理被毁谤。
[KJV]To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed.
[和合+]谨守4998，贞洁0053，料理家务3626，待人有恩0018，顺服5293自己的2398丈夫0435，免得3363神2316的道理3056被毁谤0987。
多3:14
[和合]并且我们的人要学习正经事业(或作“要学习行善”)，预备所需用的，免得不结果子。
[KJV]And let our's also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.
[和合+]并且2532我们的人2251要学习3129正经2570事业2041（或作：要学习行善），预备1519所需0316用5532的，免得3363-5600不结果子0175。
门1:14
[和合]但不知道你的意思，我就不愿意这样行，叫你的善行不是出于勉强，乃是出于甘心。
[KJV]But without thy mind would I do nothing; that thy benefit should not be as it were of necessity, but willingly.
[和合+]但1161不知道5565你4674的意思1106，我就不3762愿意2309这样行4160，叫你4675的善行0018不3363是5600出于2596勉强0318，乃是0235出于2596甘心1595。
门1:19
[和合]我必偿还。这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。
[KJV]I Paul have written it with mine own hand, I will repay it: albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides.
[和合+]我1473必偿还0661。这是我1473保罗3972亲笔1699-5495写1125的。我并不用3363对你4671说3004，连2532你自己4572也是亏欠4359于我3427。
来3:13
[和合]总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间有人被罪迷惑，心里就刚硬了。
[KJV]But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
[和合+]总要0235趁着0891-3739还有2564今日4594，天天2596-1538-2250彼此1438相劝3870，免得3363你们5216中间1537有人被罪0266迷惑0539，心里就刚硬了4645。
来4:11
[和合]所以，我们务必竭力进入那安息，免得有人学那不信从的样子跌倒了。
[KJV]Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
[和合+]所以3767，我们务必竭力4704进1525入1519那1565安息2663，免得3363有人5100学1722那不信从的0543样子5262跌倒了4098。
来6:12
[和合]并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。
[KJV]That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
[和合+]并且不3363懈怠3576，总要1161效法3402那些凭1223信心4102和2532忍耐3115承受2816应许1860的人。
来11:28
[和合]他因着信，就守逾越节(“守”或作“立”)，行洒血的礼，免得那灭长子的临近以色列人。
[KJV]Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them.
[和合+]他因着信4102，就守4160（或作：立）逾越节3957，行灑4378血0129的礼，免得3363那灭3645长子4416的临近2345以色列人。
来11:40
[和合]
[KJV]
[和合+]因为神2257给4012我们4012预备了4265更美的2909事5100，叫他们若不与5565我们2257同得，就不能3363完全5048。
来12:3
[和合]那忍受罪人这样顶撞的，你们要思想，免得疲倦灰心。
[KJV]For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
[和合+]那1063忍受5278罪人0268这样5108顶撞0485的5259，你们5216要思想0357，免得3363疲倦2577灰1590心5590。
来12:13
[和合]也要为自己的脚，把道路修直了，使瘸子不至歪脚，反得痊愈(“歪脚”或作“差路”)。
[KJV]And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
[和合+]也2532要为自己的5216脚4228，把道路5163修4160直3717了，使3363瘸子5560不至歪脚（或作：差路1624），反1161得3123痊愈2390。
雅5:9
[和合]弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪!审判的主站在门前了。
[KJV]Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.
[和合+]弟兄们0080，你们不要3361彼此2596-0240埋怨4727，免得3363受审判2632。看哪2400，审判的主2923站2476在门2374前4253了。
雅5:12
[和合]我的弟兄们，最要紧的是不可起誓；不可指着天起誓，也不可指着地起誓，无论何誓都不可起。你们说话，是就说是，不是就说不是，免得你们落在审判之下。
[KJV]But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
[和合+]我的3450弟兄们0080，最要紧的4253-3956是不可3361起誓3660；不可3383指着天3772起誓，也不可3383指着地1093起誓，无论何5100誓3727都不可3383起。你们5216说话，是3483，就2277说是3483；不是3756，就说不是3756，免得3363你们落4098在审判5272之下1519。
彼后3:17
[和合]亲爱的弟兄啊，你们既然预先知道这事，就当防备，恐怕被恶人的错谬诱惑，就从自己坚固的地步上坠落。
[KJV]Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness.
[和合+]亲爱的0027弟兄阿，你们5210既然3767预先知道4267这事，就当防备5442，恐怕3363被恶人0113的错谬4106诱惑4879，就从自己2398坚固的地步4740上坠落1601。
约壹2:1
[和合]我小子们哪，我将这些话写给你们，是要叫你们不犯罪。若有人犯罪，在父那里我们有一位中保，就是那义者耶稣基督。
[KJV]My little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
[和合+]我3450小子们5040哪，我将这些话5023写5023给你们5213，是要叫你们不3363犯罪0264。若1437有人5100犯罪0264，在4314父3962那里我们有2192一位中保3875，就是那义者1342耶稣2424基督5547。
约贰1:8
[和合]你们要小心，不要失去你们(有古卷作“我们”)所作的工，乃要得着满足的赏赐。
[KJV]Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
[和合+]你们1438要小心0991，不要3363失去0622你们（有古卷：我们）所做的工2038，乃要0235得着0618满足的4134赏赐3408。
启7:1
[和合]此后我看见四位天使站在地的四角，执掌地上四方的风，叫风不吹在地上、海上和树上。
[KJV]And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
[和合+]此5023后3326，我看见1492四位5064天使0032站2476在1909地1093的四5064角1137，执掌2902地上1093四方的5064风0417，叫风0417不3363吹4154在地1093上1909、海2281上1909，和树1186上1909。
启9:4
[和合]并且吩咐它们说，不可伤害地上的草和各样青物，并一切树木，惟独要伤害额上没有　神印记的人。
[KJV]And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.
[和合+]并且2532吩咐4483他们0846说，不可3363伤害0091地上1093的草5528和各样3956青物5515，并一切3956树木1186，惟独3441要伤害额3359上1909没3756有2192神2316印记4973的人0444。
启9:5
[和合]但不许蝗虫害死他们，只叫他们受痛苦五个月，这痛苦就象蝎子螫人的痛苦一样。
[KJV]And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
[和合+]但2532不3363许1325蝗虫害死0615他们0846，只叫0235他们受痛苦0928五个4002月3376。这痛苦0929就象5613蝎子4651螫3817人0444的痛苦0929一样。
启9:20
[和合]其余未曾被这些灾所杀的人仍旧不悔改自己手所作的，还是去拜鬼魔和那些不能看、不能听、不能走，金、银、铜、木、石的偶像；
[KJV]And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
[和合+]其余3062未曾3756被1722这些5025灾4127所杀0615的人0444仍旧不3777悔改3340自己0846手5495所做的2041，还是3363去拜4352鬼魔1140和2532那些3739不3777能1410看0991、不能3777听0191、不能3777走4043，金5552、银0693、铜5470、木3585、石3035的偶象1497，
启11:6
[和合]这二人有权柄，在他们传道的日子叫天闭塞不下雨；又有权柄叫水变为血；并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。
[KJV]These have power to shut heaven, that it rain not in the days of their prophecy: and have power over waters to turn them to blood, and to smite the earth with all plagues, as often as they will.
[和合+]这3778二人有2192权柄1849，在1722他们0846传道4394的日子2250叫天3772闭塞2808不3363下雨1026-5205；又2532有2192权柄1849叫1909水5204变4762为1519血0129，并且2532能随时3740随1437意2309用各样的3956灾殃4127攻击3960世界1093。
启18:4
[和合]我又听见从天上有声音说:“我的民哪，你们要从那城出来，免得与她一同有罪，受她所受的灾殃；
[KJV]And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues.
[和合+]我又2532听见0191从1537天上3772有声音5456说3004：我的3450民2992哪，你们要从1537那城出来1831，免得3363与他0846一同有4790罪0266，受2983他0846所受的灾殃4127；
启20:3
[和合]扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使它不得再迷惑列国。等到那一千年完了，以后必须暂时释放它。
[KJV]And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
[和合+]扔0906在无底坑0012里1519，将无底坑关闭2808，用印4972封上1883，使他不得3363再2089迷惑4105列国1484。等到0891那一千5507年2094完了5055，以后必须1163暂时3398-5550释放3089他0846。