Strong's Number: 6440 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6440 פָּנִים פָּנֶה paniym {paw-neem'} 一不使用的名词 [paneh{paw-neh'}的复

数型 (但多为单数意)
源自 06437; TWOT - 1782a; 阳性名词
AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
1) 面
1a) 面, 脸
1b) 面前, 人
1c) 面 (撒拉弗或基路伯的)
1d) 面 (动物的)
1e) 面, 表面 (土地的)
1f) 表位置或时间的副词
1f1) 之前与之后, 前头, 面前, 前, 以前, 先前, 先
1g) 加介系词
1g1) 在...之前, 在....之先, 在....前头, 在...面前,
在...眼前, 在...跟前, 从...面前,
从...之前, 从...前头
06440
＜音译＞ paniym
＜词类＞ 名、阳
＜字义＞ 脸面(应用变化极广)、作前置词：在前面
＜字源＞ 一个不用的名词之单数、来自SH6437
＜神出＞ 1782a 创1:2
＜译词＞ 面前756 面186 前157 脸117 前面56 因56 前头28 以前26 以先16 眼前14 先11 从前11 情面11 之先10 因为9 脸面8 上7 陈设7 的缘故6 朝7 面貌5 先前3 对面4 脸色4 缘故3 跟前3 亲自2 以上2 前边2 容2 对著2 朝著2 气色2 为2 眼2 腮1 发怒1 久1 之下1 之前1 人的外貌1 作1 内1 刃1 前往1 口1 向1 在前1 外1 外貌1 容貌1 引领1 早1 景况1 未1 眼中1 素来1 貌1 起先1 起初1 躲避1 迎接1 还在1 面容1 (1572)
＜解释＞
复阳פָּנִים 创32:30 。复阳附属形פְּנֵי 撒下14:32 。复阳1单词尾פָנַי 创43:3 。复阳3单阳词尾פָּנָיו 创4:5 ；פָנֵימוֹ 诗11:7 。复阳2复阳词尾פְּנֵיכֶם 创40:7 。复阳2单阳词尾פָּנֶיךָ 诗16:11 。复阳3复阳词尾פְּנֵיהֶם 出14:19 。

一、面、脸面。
1. 字义意义：面、脸， 耶30:6 结27:35 结10:14,21 。
A. 人的， 创43:31 撒下19:5 王上19:13 但8:18 但10:9,15 。苍白， 赛29:22 耶30:6 ；如火焰、变红， 赛13:8 结20:47 鸿2:10 珥2:6 ；充满泪水， 赛25:8 伯16:16 ；愁容， 创40:7 尼2:2,3 传7:3 ；笑容， 箴15:13 ；拉下脸， 创4:5,6 撒上1:18 ；羞愧， 结7:18 。比喻蒙羞受辱、沮丧， 耶51:51 诗69:7 诗83:16 。

B. 耶和华的， 出33:20,23 。

C. פָּנִים אֶל-פָּנִים面对面，见了（神）， 创32:30,30 士6:22 申34:10 ；审判， 结20:35 ；说话， 出33:11 申5:4 ；相见面(于战场)， 王下14:8,11 代下25:17,21 。

D. 与神的关系。在敬拜中，向我神仰面， 拉9:6 ；在灵里，不以面向我， 耶2:27 耶32:33 ；立定他的脸面寻求神， 代下20:3 ；面向神祷告祈求， 但9:3 ；这些人面无羞耻， 结2:4 。

2. 面前、人。指耶和华，我的脸要去(意思是亲自)， 出33:14,15 ；בְּפָנָיו亲自， 申4:37 ；他面前的使者， 赛63:9 。指耶和华忿怒的脸色， 哀4:16 诗21:9 。

3. 脸。撒拉弗的， 赛6:2 ；基路伯的， 出25:20,20 ＝ 出37:9,9 ； 结1:8,11 代下3:13 。

4. 动物的脸。羊的， 创30:40 ；四个活物的， 结1:10 结10:14 代上12:8 （比喻用法）； 结41:19 ；鳄鱼， 伯41:14 。

5. 面。土地的表面， 创2:6 创4:14 创7:4 诗104:30 ；פְּנֵי הָאָרֶץ地面上， 创1:29 诗7:3 诗8:9 诗11:4,8,9 诗19:28 赛24:1 。פְנֵי-תֵבֵל在世上， 赛14:21 赛27:6 。田面， 箴24:31 。פְּנֵי תְהוֹם，渊面， 创1:2,2 伯38:30 。水面， 创7:18 。רְקִיעַ הַשָּׁמָיִם穹苍之上， 创1:20 。殿面， 结41:14 结47:1 ；门的， 结40:6,20,22 结42:15 结43:4 。

6. 表位置的副词。在他前后摆阵， 撒下10:9 ＝ 代上19:10 结2:10 代下13:14 。向后不向前， 耶7:24 。表时间的副词。先前， 申2:12,20 ；素来， 书11:10 ；从前， 士1:10,11,23 赛41:26 。

二、加介系词
1. אֶל-פְּנֵי在...前， 出23:17。利6:7 出9:5 出16:2 民20:10 结41:4,12,15,25 结42:2,3,7,10,13 结45:7 结48:21 。

2. אֶת-פְּנֵי在...面前， 撒上2:11 王上12:6 斯1:10 箴17:24 。

3. בִּפְּנֵי在...之前，吐唾沫在她脸上， 民12:14 申25:9 ；在你面前， 书10:8 书23:9 ；当面， 何5:5 何7:10 伯16:8 ；正在墙前， 结42:12 。


06440 paniym {paw-neem'} pl. (but always as sing.) of an unused
noun [paneh{paw-neh'}
from 06437; TWOT - 1782a; n m
AV - before 1137, face 390, presence 76, because 67, sight 40,
countenance 30, from 27, person 21, upon 20, of 20, ...me 18,
against 17, ...him 16, open 13, for 13, toward 9, misc 195; 2109
1) face
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly,
from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of,
in the face of, at the face or front of, from the presence of,
from before, from before the face of

Transliterated: paniym
Phonetic: paw-neem'

Text: plural (but always as singular) of an unused noun [paneh {paw-neh'}; from 6437]; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.):

KJV --+ accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look[-eth] (èx?

搜索(Search Strongs number: 6440) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典