Strong's Number: 906 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

906 ballo {bal'-lo}
原型的字; TDNT - 1:526,91; 动词
AV - cast 86, put 13, thrust 5, cast out 4, lay 3, lie 2, misc 12; 125
1) 投掷
2) 驱赶
3) 放置, 摆在, 用于
4) 带来情况的改变 ( 太10:34 启2:14 )
5) 存钱 ( 太25:27 )
6) 冲下来 ( 徒27:14 )
00906 βάλλω 动词
未βαλῶ；2不定式ἔβαλον，3复ἔβαλον 路23:34 （ 诗22:18 徒16:23 及ἔβαλον 徒16:37 ）；完βέβληκα；1未被βληθήσομαι；1不定式ἐβλήθην；完βέβλημαι；过完ἐβεβλήμην。
一、「抛」。
A. 带简单受词：把种撒在地上（ 诗126:6 异版） 可4:26 ；εἰς κῆπον在园子里， 路13:19 ;拈阄（ 诗22:18 代上25:8 等） 太27:35 可15:24 路23:34 约19:24 。

B. 「丢」。带τινί τι向某人丢某物： 太15:26 可7:27 。τὶ ἔμπροσθέν τινος丢在某物前， 太7:6 。τὶ ἀπό τινος（自某人）丢掉， 太5:29,30 太18:8,9 。带τὶ ἔκ τινος 从某人丢出某物：ὕδωρ ἐκ τοῦ στόματος ὀπίσω τινός 在某人身后从口中吐出水来， 启12:15,16 ；指无用的盐， 太5:13 路14:35 ;指丢掉腐臭的鱼， 太13:48 。喻意－爱除去惧怕， 约壹4:18 。ἐβλήθη ἔξω（不定式强调结局之确定性）他被丢在外面，即被拒绝交通， 约15:6 。带τί ἐπί τινα 丢某物往某人：向某人扔石头， 约8:7,59 ；撒尘土在头上， 启18:19 。τὶ εἴς τι 扬起尘土到空气中， 徒22:23 （异版为εἰς τ. οὐρανόν 到天空）；在湖里撒网， 太4:18 约21:6 ;参 约21:7 ;鱼钩， 太17:27 （参 赛19:8 ）。被动－被投到海里，湖里， 太13:47 可9:42 ；βλήθητι εἰς τὴν θάλασσαν 被投到海里， 太21:21 可11:23 ;丢在火里， 太3:10 可9:22 路3:9 约15:6 ;入地狱， 太5:29 路18:9 下;进炉里， 太6:30 太13:42,50 （参 但3:21 ）; 路12:28 。 启8:7,8 启12:4,9,13 启14:19 启18:21 启19:20 启20:3,10,14,15 ;下在监里， 太18:30 启2:10 。卧在病床， 启2:22 。被动：βεβλημένος「躺下」－ἐπὶ κλίνης β. 躺在床上， 太9:2 ；参 可7:30 。被动独立用法：躺在病床上， 太8:6,14 。ἐβέβλητο πρός τὸν πυλῶνα 被放在门口， 路16:20 。β. ἑαυτὸν κάτω 跳下去， 太4:6 路4:9 。

C. 「落下」。指树落下果子， 启6:13 ；扔下， 启18:21 上，到毁灭，同节下。

二、「放，置，装，带」。
A. 带简单受词：κόπρια β. 撒上粪， 路13:8 。

B. 带τὶ εἴς τι以指示投某物之地点：
投钱入库， 可12:41 以下; 路21:1,4 ，所以在此β.有献上祭物之意， 可12:44 路21:3,4 ；τὰ βαλλόμενα 众人所投的（见γλωσσόκομον及参 代下24:10 ） 约12:6 ；用指头放进他的耳朵（医治） 可7:33 ;或 约20:25,27 ;收刀入鞘， 约18:11 ;把嚼环放在马嘴里， 雅3:3 ；εἰς τὴν κολυμβήθραν放在池子里， 约5:7 ；β. εἰς τὴν καρδίαν放在心里， 约13:2 。用于流体－装酒在皮袋里， 太9:17 路5:37,38 ；水倒在盆里， 约13:5 ;香膏浇在身上， 太26:12 ；βάρος ἐπί τινα 担子放在某人身上， 启2:24 ；δρέπανον ἐπὶ τὴν γῆν 镰刀扔在地上， 启14:19 ；εἰρήνην, μάχαιραν ἐπὶ τὴν γῆν带来和平，刀剑，⊙ 太10:34 。参β. τὰς χεῖρας把手（猛力地）放ἐπὶ τινα在某人身上， 约7:44 异版。带τὶ ἐνώπιόν τινος放某物在某人前：σκάνδαλον绊脚石， 启2:14 ；冠冕放在宝座上， 启4:10 。带τί τινι：兑换银钱的人（以赚利息） 太25:27 。

三、不及物：ἔβαλεν ἄνεμος 狂风扑下来， 徒27:14 。*
906 ballo {bal'-lo}
a primary word; TDNT - 1:526,91; v
AV - cast 86, put 13, thrust 5, cast out 4, lay 3, lie 2, misc 12; 125
1) to throw or let go of a thing without caring where it falls
1a) to scatter, to throw, cast into
1b) to give over to one's care uncertain about the result
1c) of fluids
1c1) to pour, pour into of rivers
1c2) to pour out
2) to put into, insert

Transliterated: ballo
Phonetic: bal'-lo

Text: a primary verb; to throw (in various applications, more or less violent or intense):

KJV --arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare 4496.


Found 104 references in the New Testament Bible
太3:10
[和合]现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。
[KJV]And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[和合+]现在2235斧子0513已经放在2749树1186根4491上4314，凡3956不3361结4160好2570果子2590的树1186就砍下来1581，丢0906在火4442里1519。
太4:6
[和合]对他说:“你若是　神的儿子，可以跳下去，因为经上记着说:‘主要为你吩咐他的使者，用手托着你，免得你的脚碰在石头上。’”
[KJV]And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
[和合+]对他0846说3004：你4572若1487是1488神2316的儿子5207，可以跳0906下去2736，因为1063经上记着1125说：主要为4012你4675吩咐1781他的0846使者0032用1909手5495托着0142你4571，免得3379你的4675脚4228碰4350在石头3037上4314。
太4:18
[和合]耶稣在加利利海边行走，看见弟兄二人，就是那称呼彼得的西门和他兄弟安得烈，在海里撒网；他们本是打鱼的。
[KJV]And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers.
[和合+]耶稣2424在加利利1056海2281边3844行走4043，看见1492弟兄0080二人1417，就是那称呼3004彼得4074的西门4613和2532他0846兄弟0080安得烈0406，在海2281里1519撒0906网0293；他们本是2258打鱼的0231。
太5:13
[和合]“你们是世上的盐。盐若失了味，怎能叫它再咸呢?以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。
[KJV]Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
[和合+]你们5210是2075世上1093的盐0217。盐0217若1437失了味3471，怎能叫他再咸0233呢？以后2089无用2480-1519-3762，不过1508丢0906在外面1854，被5259人0444践踏了2662。
太5:25
[和合]你同告你的对头还在路上，就赶紧与他和息，恐怕他把你送给审判官，审判官交付衙役，你就下在监里了。
[KJV]Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.
[和合+]你同3326告你的4675对头0476还2193-3755在路3598上1722，就赶紧5035与他和息2468-2132，恐怕3379他把你4571送给3860审判官2923，审判官2923交付3860衙役5257，你就2532下0906在监5438里1519了。
太5:29
[和合]若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉；宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。
[KJV]And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
[和合+]若是1487你的4675右1188眼3788叫你4571跌倒4624，就剜出来1807丢掉0906，宁可4851失去0622百体3196中的一1520体，不叫3361全3650身4983丢0906在地狱1067里1519。
太5:30
[和合]若是右手叫你跌倒，就砍下来丢掉；宁可失去百体中的一体，不叫全身下入地狱。
[KJV]And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
[和合+]若是1487右1188手5495叫你4571跌倒4624，就砍下来1581丢掉0906，宁可4851失去0622百体3196中的一1520体，不叫3361全3650身4983下0906入1519地狱1067。
太6:30
[和合]你们这小信的人哪，野地里的草今天还在，明天就丢在炉里，　神还给它这样的妆饰，何况你们呢!
[KJV]Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith?
[和合+]你们这小信的人3640哪！野地里的0068草5528今天4594还在5607，明天0839就丢0906在炉2823里1519，神2316还给他这样的3779妆饰0294，何况你们5209呢！
太7:6
[和合]不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕它践踏了珍珠，转过来咬你们。
[KJV]Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
[和合+]不要3361把圣0040物3588给1325狗2965，也不要3366把你们的5216珍珠3135丢0906在猪5519前1715，恐怕3379他践踏了2662珍珠，转过来4762咬4486你们5209。
太7:19
[和合]凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。
[KJV]Wherefore by their fruits ye shall know them.
[和合+]凡3956不3361结4160好2570果子2590的树1186就砍下来1581，丢0906在火4442里1519。
太8:6
[和合]“主啊!我的仆人害瘫痪病，躺在家里甚是疼苦。”
[KJV]And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
[和合+]主阿2962，我的3450仆人3816害瘫痪病3885，躺0906在家3614里1722，甚是1171疼苦0928。
太8:14
[和合]耶稣到了彼得家里，见彼得的岳母害热病躺着。
[KJV]And when Jesus was come into Peter's house, he saw his wife's mother laid, and sick of a fever.
[和合+]耶稣2424到了2064彼得4074家3614里1519，见1492彼得的岳母3994害热病4445躺着0906。
太9:17
[和合]也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了；惟独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”
[KJV]Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
[和合+]也没有3761人把新3501酒3631装0906在旧3820皮袋0779里1519；若是这样1490，皮袋0779就裂开4486，酒3631漏出来1632，连皮袋0779也2532坏了0622。惟独0235把新3501酒3631装0906在新2537皮袋0779里1519，两样0297就2532都保全了4933。
太10:34
[和合]“你们不要想，我来是叫地上太平；我来并不是叫地上太平，乃是叫地上动刀兵。
[KJV]Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.
[和合+]你们不要3361想3543我来2064是叫0906地上1093太平1515；我来2064并不是3756叫0906地上太平1515，乃是0235叫地上动刀兵3162。
太13:42
[和合]丢在火炉里；在那里必要哀哭切齿了。
[KJV]And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
[和合+]丢0906在火4442炉2575里1519；在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太13:47
[和合]天国又好象网撒在海里，聚拢各样水族；
[KJV]Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
[和合+]天3772国0932又3825好象3664网4522撒0906在海2281里1519，2532聚拢4863各3956样1085水族，
太13:48
[和合]网既满了，人就拉上岸来，坐下，拣好的收在器具里，将不好的丢弃了。
[KJV]Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
[和合+]网既3753满了4137，人就拉0307上1909岸0123来，坐下2523，拣4816好的2570收在器具0030里1519，将不好的4550丢弃了0906-1854。
太13:50
[和合]丢在火炉里；在那里必要哀哭切齿了。”
[KJV]And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
[和合+]丢0906在火4442炉2575里1519；在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太15:26
[和合]他回答说:“不好拿儿女的饼丢给狗吃。”
[KJV]But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
[和合+]他回答0611说2036：不3756好2570拿2983儿女的5043饼0740丢给0906狗2952吃。
太18:8
[和合]倘若你一只手，或是一只脚，叫你跌倒，就砍下来丢掉。你缺一只手，或是一只脚，进入永生，强如有两手两脚，被丢在永火里。
[KJV]Wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
[和合+]倘若1487你4675一隻手5495，或是2228一隻脚4228，叫你跌倒4624，就砍下来1581丢掉0906。你4671缺一隻手2948，或是2228一隻脚5560，进入1525-1519永生2222，强如2570-2228有2192两1417手5495两1417脚4228被丢0906在永0166火4442里1519。
太18:9
[和合]倘若你一只眼叫你跌倒，就把它剜出来丢掉；你只有一只眼进入永生，强如有两只眼被丢在地狱的火里。
[KJV]And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
[和合+]倘若1487你4675一隻眼3788叫你4571跌倒4624，就把他0846剜出来1807丢掉0906。你4671只有一隻眼3442进1525入1519永生2222，强如2570-2228有2192两隻1417眼3788被丢0906在地狱的1067火4442里1519。
太18:30
[和合]他不肯，竟去把他下在监里，等他还了所欠的债。
[KJV]And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt.
[和合+]他不3756肯2309，竟0235去0565把他0846下0906在监5438里1519，等2193-3739他还了0591所欠的债3784。
太21:21
[和合]耶稣回答说:“我实在告诉你们，你们若有信心，不疑惑，不但能行无花果树上所行的事，就是对这座山说:‘你挪开此地，投在海里!’也必成就。
[KJV]Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：我实在0281告诉3004你们5213，你们若1437有2192信心4102，不3361疑惑1252，不3756但3440能行4160无花果树4808上所行的事，就是0235-2579对这座5129山3735说2036：你挪开0142此地，投0906在海2281里1519！也必成就1096。
太25:27
[和合]就当把我的银子放给兑换银钱的人，到我来的时候，可以连本带利收回。
[KJV]Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
[和合+]就3767当1163把我的3450银子0694放给0906兑换银钱的人5133，到我1473来2064的时候，可以0302连本1699带4862利5110收回2865。
太26:12
[和合]她将这香膏浇在我身上，是为我安葬作的。
[KJV]For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial.
[和合+]他3778-0846将这5124香膏3464浇0906在1909我3450身上4983是为4314我3165安葬1779做的4160。
太27:6
[和合]祭司长拾起银钱来说:“这是血价，不可放在库里。”
[KJV]And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
[和合+]祭司长0749拾起2983银钱0694来，说2036：这是2076血0129价5092，不可3756-1832放0906在库2878里1519。
太27:35
[和合]他们既将他钉在十字架上，就拈阄分他的衣服，
[KJV]And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
[和合+]他们既1161将他0846钉在十字架上4717，就拈0906阄2819分1266他的0846衣服2440，
可1:16
[和合]耶稣顺着加利利的海边走，看见西门和西门的兄弟安得烈在海里撒网；他们本是打鱼的。
[KJV]Now as he walked by the sea of Galilee, he saw Simon and Andrew his brother casting a net into the sea: for they were fishers.
[和合+]耶稣2424顺着加利利1056的海2281边3844走4043，看见1492西门4613和2532西门的兄弟0080安得烈0406在海2281里1722撒0906网0293；他们本是2258打鱼的0231。
可2:22
[和合]也没有人把新酒装在旧皮袋里，恐怕酒把皮袋裂开，酒和皮袋就都坏了；惟把新酒装在新皮袋里。”
[KJV]And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
[和合+]也2532没有人3762把新3501酒3631装0906在旧3820皮袋0779里1519，恐怕1490酒把皮袋0779裂开4486，酒3631和2532皮袋0779就都坏了1632；惟0235把新3501酒3631装0992在新2537皮袋0779里1519。
可4:26
[和合]又说:“　神的国如同人把种撒在地上。
[KJV]And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
[和合+]又2532说3004：神2316的国0932如同1437人0444把种4703撒0906在1909地上1093。
可7:27
[和合]耶稣对她说:“让儿女们先吃饱，不好拿儿女的饼丢给狗吃。”
[KJV]But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.
[和合+]耶稣2424对他0846说2036：让0863儿女们5043先4412吃饱5526，不3756好2570拿2983儿女的5043饼0740丢给0906狗2952吃。
可7:30
[和合]她就回家去，见小孩子躺在床上，鬼已经出去了。
[KJV]And when she was come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
[和合+]他就2532回0565家3624去，见2147小孩子躺0906在床2825上1909，鬼1140已经出去了1831。
可7:33
[和合]耶稣领他离开众人，到一边去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，
[KJV]And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
[和合+]耶稣2424领0618他0846离开0575众人3793，到2596一边2398去，就用指头1147探0906他的0846耳朵3775，吐唾沫4429抹0680他的0846舌头1100，
可9:22
[和合]鬼屡次把他扔在火里，水里，要灭他。你若能作什么，求你怜悯我们，帮助我们。”
[KJV]And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
[和合+]鬼屡次4178把他0846扔0906在1519火4442里、水5204里，要2443灭0622他0846。你若能1410做甚么1536，求你怜悯4697我们2248，帮助0997我们2254。
可9:42
[和合]“凡使这信我的一个小子跌倒的，倒不如把大磨石拴在这人的颈项上，扔在海里。
[KJV]And whosoever shall offend one of these little ones that believe in me, it is better for him that a millstone were hanged about his neck, and he were cast into the sea.
[和合+]凡3739-0302使这信4100我1691的一个1520小子3398跌倒4624的，倒不如把大磨石3037-3457拴4029在这人的0846颈项5137上4012，扔0906在海2281里1519。
可9:46
[和合]你瘸腿进入永生，强如有两只脚被丢在地狱里。
[KJV]Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
[和合+]你瘸腿5560进1525入1519永生2222，强如有2192两隻1417脚4228被丢0906在地狱1067里1519。
可9:47
[和合]倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它；你只有一只眼进入　神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
[KJV]And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
[和合+]倘若1437你4675一隻眼3788叫你4571跌倒4624，就去掉1544他0846；你只有一隻眼3442进1525入1519神的2316国0932，强如有2192两隻1417眼3788被丢0906在地狱1067里1519。
可11:23
[和合]我实在告诉你们，无论何人对这座山说:‘你挪开此地，投在海里!’他若心里不疑惑，只信他所说的必成，就必给他成了。
[KJV]For verily I say unto you, That whosoever shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that those things which he saith shall come to pass; he shall have whatsoever he saith.
[和合+]我实在0281告诉3004你们5213，无论何人3739-0302对这5129座山3735说2036：你挪开0142此地，投在0906海2281里1519！他0846若心2588里1722不3361疑惑1252，只0235信4100他所3739说3004的必成1096，就必给他0846成了2071。
可12:41
[和合]耶稣对银库坐着，看众人怎样投钱入库。有好些财主往里投了若干的钱。
[KJV]And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
[和合+]耶稣2424对2713银库1049坐着2523，看2334众人3793怎样4459投0906钱5475入1519库1049。有好些4183财主4145往里投了0906若干4183的钱。
可12:42
[和合]有一个穷寡妇来，往里投了两个小钱，就是一个大钱。
[KJV]And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
[和合+]有一个3391穷4434寡妇5503来2064，往里投了0906两个1417小钱3016，就是3603一个大钱2835。
可12:43
[和合]耶稣叫门徒来，说:“我实在告诉你们，这穷寡妇投入库里的，比众人所投的更多。
[KJV]And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
[和合+]耶稣叫4341门徒3101来，说3004：我实在0281告诉3004你们5213，3754这3778穷4434寡妇5503投0906入1519库1049里的，比众人3956所投的0906更多4119。
可12:44
[和合]
[KJV]
[和合+]因为1063，他们都是1537自己0846有余4052，拿出来投在0906里头；但1161这寡妇3778-0846是1537自己0846不足5304，把他0846一切3650养生0979的都3956投上了0906。
可14:65
[和合]就有人吐唾沫在他脸上，又蒙着他的脸，用拳头打他，对他说:“你说预言吧!”差役接过他来，用手掌打他。
[KJV]And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
[和合+]就2532有人5100吐唾沫1716在他0846脸上，又2532蒙着4028他的0846脸4383，用拳头打2852他0846，对他0846说3004：你说预言4395罢！差役5257接过他来，用手掌4475打0906他0846。
可15:24
[和合]于是将他钉在十字架上，拈阄分他的衣服，看是谁得什么。
[KJV]And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
[和合+]于是将他0846钉在十字架4717上，拈0906阄2819分1266他的0846衣服2440，看是谁5101得0142甚么5101。
路3:9
[和合]现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。”
[KJV]And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[和合+]现在2235斧子0513已经放2749在4314树1186根4491上，凡3956不3361结4160好2570果子2590的树1186就砍下来1581，丢0906在1519火4442里。
路4:9
[和合]魔鬼又领他到耶路撒冷去，叫他站在殿顶上(“顶”原文作“翅”)，对他说:“你若是　神的儿子，可以从这里跳下去；
[KJV]And he brought him to Jerusalem, and set him on a pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down from hence:
[和合+]魔鬼又2532领0071他0846到1519耶路撒冷2419去，叫2476他0846站在1909殿2411顶4419（顶：原文是翅）上，对他0846说2036：你若1487是1488神2316的儿子5207，可以从这里1782跳0906下2736去；
路5:37
[和合]也没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，新酒必将皮袋裂开，酒便漏出来，皮袋也就坏了。
[KJV]And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
[和合+]也2532没有人3762把新3501酒3631装0906在1519旧3820皮袋0779里；若是这样1490，新3501酒3631必将皮袋0779裂开4486，酒便2532漏出来1632，皮袋0779也1632就坏0622了。
路12:28
[和合]你们这小信的人哪!野地里的草，今天还在，明天就丢在炉里，　神还给它这样的妆饰，何况你们呢!
[KJV]If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
[和合+]你们这小信3640的人哪，野地0068里1722的草5528今天4594还在5607，明天0839就2532丢0906在1519炉2823里，神2316还1161给他这样的3779妆饰0294，何况4214-3123你们5209呢！
路12:49
[和合]“我来要把火丢在地上；倘若已经着起来，不也是我所愿意的吗?
[KJV]I am come to send fire on the earth; and what will I, if it be already kindled?
[和合+]我来2064要把0906火4442丢在1519地上1093，倘若1487已经2235着起来0381，不也是我所愿意2309的么？
路12:58
[和合]你同告你的对头去见官，还在路上，务要尽力地和他了结；恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在监里。
[KJV]When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
[和合+]你同3326告你的4675对头0476去5217-1909见官0758，还在1722路上3598，务要尽力1325-2039的和0575他0846了结0525；恐怕3379他拉2694你4571到4314官2923面前，官2923交付3860差役4233，差役4233把0906你4571下1519在监里5438。
路13:8
[和合]管园的说:‘主啊，今年且留着，等我周围掘开土，加上粪；
[KJV]And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:
[和合+]管园的说0611-3004：主阿2962，今5124年2094且2532留着0863，等2193-3755我周围4012掘开土4626，加上粪0906-2874；
路13:19
[和合]好象一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在它的枝上。”
[KJV]It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.
[和合+]好象2076-3664一粒2848芥菜种4615，有人0444拿去2983种0906在1519园子2779里，长大0837成1096-1519-3173树1186，天上3772的飞鸟4071宿2681在1722他的0846枝上2798。
路14:35
[和合]
[KJV]
[和合+]或用2076在1519田里1093，或堆在1519粪里2874，都不3777-3777合式2111，只好丢0906在外面1854。有2192耳3775可听0191的，就应当听0191！
路16:20
[和合]又有一个讨饭的，名叫拉撒路，浑身生疮，被人放在财主门口，
[KJV]And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,
[和合+]又1161有2258一个5100讨饭的4434，名叫3686拉撒路2976，浑身生疮1669，被人放0906在4314财主门口4440，
路21:1
[和合]耶稣抬头观看，见财主把捐项投在库里；
[KJV]And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
[和合+]耶稣2424抬头0308观看1492，见财主4145把捐项1435投0906在1519库里1049，
路21:2
[和合]又见一个穷寡妇，投了两个小钱；
[KJV]And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
[和合+]又1161-2532见1492一个5100穷3998寡妇5503投了0906两个1417小钱3016，
路21:3
[和合]就说:“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多；
[KJV]And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
[和合+]就2532说2036：我实在0230告诉3004你们5213，这3778穷4434寡妇5503所投0906的比众人3956还多4119；
路21:4
[和合]因为众人都是自己有余，拿出来投在捐项里，但这寡妇是自己不足，把她一切养生的都投上了。”
[KJV]For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
[和合+]因为1063众人3778-0537都是自己0846有余4052，拿出来投0906在1519捐项1435里，但1161这3778-0846寡妇是自己0846不足5303，把他一切0537养生的0979都投上0906了。
路23:19
[和合]这巴拉巴是因在城里作乱杀人，下在监里的。
[KJV](Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.)
[和合+]这3748巴拉巴是2258因1223在1722城里4172作1096乱4714杀人5408，下0906在1519监里5438的。
路23:25
[和合]把他们所求的，那作乱杀人下在监里的，释放了；把耶稣交给他们，任凭他们的意思行。
[KJV]And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
[和合+]把他们0846所求0154的那3739作乱4714杀人5408、下0906在1519监里5438的释放0630了，把耶稣2424交给3860他们，任凭他们的0846意思2307行。
路23:34
[和合]当下耶稣说:“父啊!赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。”兵丁就拈阄分他的衣服。
[KJV]Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
[和合+]当下1161耶稣2424说3004：父阿3962！赦免0863他们0846；因为1063他们所做的4160，他们不3756晓得1492。兵丁就1161拈0906阄2819分1266他的0846衣服2440。
约3:24
[和合]那时约翰还没有下在监里。
[KJV]For John was not yet cast into prison.
[和合+]1063（那时约翰2491还没有3768下在0906监计5438。）
约5:7
[和合]病人回答说:“先生，水动的时候，没有人把我放在池子里；我正去的时候，就有别人比我先下去。”
[KJV]The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me.
[和合+]病人0770回答0611说：先生2962，水5204动5015的时候3752，没有3756人0444把2192我3165放在0906池子2861里1519；2861我1473正1722-3739去2064的时候，就有别人0243比我1700先4253下去2597。
约8:7
[和合]他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说:“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”
[KJV]So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
[和合+]1161-5613他们还是不住的1961问2065他0846，耶稣2424就直起腰来0352，对4314他们0846说2036：你们中间5216谁是没有罪0361的，谁0906-0000就可以先4413拿0906石头3037打1909他0846。
约8:59
[和合]
[KJV]
[和合+]于是3767他们拿0142石头3037要2443打0906他0846；1161耶稣2424却躲藏2928，2532从殿2411里出去1831了。
约12:6
[和合]他说这话，并不是挂念穷人，乃因他是个贼，又带着钱囊，常取其中所存的。
[KJV]This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein.
[和合+]他说2036这5124话，并不3756是3754挂念3199穷人4434，乃0235因3754他是2258个贼2812，又2532带着2192钱囊1101，常取0941其中所存0906的。
约13:2
[和合]吃晚饭的时候，(魔鬼已将卖耶稣的意思，放在西门的儿子加略人犹大心里)，
[KJV]And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him;
[和合+]吃晚饭1173的时候，魔鬼1228已2235将2443卖3860耶稣的意思放0906在1519西门4613的儿子加略人2469犹大2455心2588里。
约13:5
[和合]随后把水倒在盆里，就洗门徒的脚，并用自己所束的手巾擦干。
[KJV]After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.
[和合+]随后1534把水5204倒0906在1519盆3537里，就0756洗3538门徒3101的脚4228，并2532用2258自己所3739束1241的手巾3012擦乾1591。
约15:6
[和合]人若不常在我里面，就象枝子丢在外面枯干，人拾起来，扔在火里烧了。
[KJV]If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
[和合+]人5100若不3306常在3306我1698里面1722，就象5613枝子2814丢0906在1854外面枯乾3583，人拾起来4863，扔0906在1519火4442里烧了2545。
约18:11
[和合]耶稣就对彼得说:“收刀入鞘吧!我父所给我的那杯，我岂可不喝呢?”
[KJV]Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?
[和合+]3767耶稣2424就对彼得4074说2036：收0906刀3162入1519鞘2336罢，我父3962所3739给1325我3427的那杯4221-1325，我4095-0000岂可不3378喝4095呢？
约19:24
[和合]他们就彼此说:“我们不要撕开，只要拈阄，看谁得着。”这要应验经上的话说:“他们分了我的外衣，为我的里衣拈阄。”兵丁果然作了这事。
[KJV]They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
[和合+]他们就3767彼此4314-0240说2036：我们不要3361撕开4977，只要0235拈阄2975，看谁5101得着2071。这2443要应验4137经上的话1124说3004：他们1438分了1266我的3450外衣2440，为1909我的3450里衣2441拈0906阄2819。兵丁4757果然3303做了4160这事5023。
约20:25
[和合]那些门徒就对他说:“我们已经看见主了。”多马却说:“我非看见他手上的钉痕，用指头探入那钉痕，又用手探入他的肋旁，我总不信。”
[KJV]The other disciples therefore said unto him, We have seen the LORD. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe.
[和合+]那些0243门徒3101就3767对他0846说3004：我们已经看见3708主2962了。多马却1161说2036：我非3362看见1492他0846手5495上1722的钉2247痕5179，用指头1147探0906入1519那钉2247痕5179，又2532用手5495探0906入1519他的0846肋旁4125，我总不3364信4100。
约20:27
[和合]就对多马说:“伸过你的指头来，摸(“摸”原文作“看”)我的手；伸出你的手来，探入我的肋旁。不要疑惑，总要信。”
[KJV]Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.
[和合+]就1534对多马2381说3004：伸过5342你的4675指头1147来5602，摸（原文是看1492）我的3450手5495；伸出5342你的4675手5495来，探0906入1519我的3450肋旁4125。不3361要1096疑惑0571，总要0235信4103。
约21:6
[和合]耶稣说:“你们把网撒在船的右边，就必得着。”他们便撒下网去，竟拉不上来了，因为鱼甚多。
[KJV]And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes.
[和合+]耶稣说2036：你们把网1350撒0906在1519船4143的右1519边3313，就2532必得着2147。他们便3767撒下0906网去，竟2532拉1670不3765上来了，因为0575鱼2486甚多4128。
约21:7
[和合]耶稣所爱的那门徒对彼得说:“是主!”那时西门彼得赤着身子，一听见是主，就束上一件外衣，跳在海里。
[KJV]Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea.
[和合+]耶稣2424所3739爱0025的那1565门徒3101对彼得4074说3004：是2076主2962！那时3767西门3767彼得4074赤着1131身子，一听0191见3754是2076主2962，就束上1241一件外衣1903，跳在0906-1438海2281里1519。
徒16:23
[和合]打了许多棍，便将他们下在监里，嘱咐禁卒严紧看守。
[KJV]And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
[和合+]打了2007许多4183棍4127，便将他们0846下0906在1519监里5438，嘱咐5438禁卒1200严紧0806看守5083。
徒16:24
[和合]禁卒领了这样的命，就把他们下在内监里，两脚上了木狗。
[KJV]Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.
[和合+]禁卒领了2983这样5108的命3852，就把他们0846下0906在1519内2082监里5438，两脚4228上了0805-1519木狗3586。
徒22:23
[和合]众人喧嚷，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。
[KJV]And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
[和合+]众人喧嚷2905，摔掉4495衣裳2440，把尘土2868向1519空中0109扬起来0906。
徒27:14
[和合]不多几时，狂风从岛上扑下来；那风名叫友拉革罗。
[KJV]But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.
[和合+]不3756多4183几时，狂5189风0417从岛上扑下来0906；那风名叫2564友拉革罗2148。
雅3:3
[和合]我们若把嚼环放在马嘴里，叫它顺服，就能调动它的全身。
[KJV]Behold, we put bits in the horses' mouths, that they may obey us; and we turn about their whole body.
[和合+]我们若把嚼环5469放0906在马2462嘴4750里1519，叫4314它0846顺服3982，就能调动3329它的0846全3650身4983。
约壹4:18
[和合]爱里没有惧怕；爱既完全，就把惧怕除去，因为惧怕里含着刑罚；惧怕的人在爱里未得完全。
[KJV]There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love.
[和合+]爱0026里1722没3756有2076惧怕5401；爱0026既0235完全5046，就把惧怕5401除0906去1854。因为3754惧怕5401里含着2192刑罚2851，惧怕5399的人在爱0026里1722未得3756完全5048。
启2:10
[和合]你将要受的苦你不用怕。魔鬼要把你们中间几个人下在监里，叫你们被试炼，你们必受患难十日。你务要至死忠心，我就赐给你那生命的冠冕。
[KJV]Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life.
[和合+]你将要3195受的苦3958你不用3367怕5399。魔鬼1228要把3195你们5216中间1537几个人下在0906监5438里1519，叫2443你们被试炼3985，你们必受2192患难2347十1176日2250。你务要1096至0891死2288忠心4103，我就赐给1325你4671那生命2222的冠冕4735。
启2:14
[和合]然而有几件事我要责备你，因为在你那里，有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。
[KJV]But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
[和合+]然而0235，有2192几件事3641我要责备2596你4675：因为3754在你那里1563有2192人服从了2902巴兰0903的教训1322；这3739巴兰曾教导1722-1321巴勒0904将绊脚石4625放在0906以色列2474人5207面前1799，叫他们吃5315祭偶象之物1494，行姦淫的事4203。
启2:22
[和合]看哪!我要叫她病卧在床。那些与她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他们同受大患难。
[KJV]Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds.
[和合+]看哪2400，我1473要叫0906他0846病卧在1519床2825。那些与3326他0846行淫的人3431，若不3362悔改3340所行的2041，我也要叫他们0846同受1519大3173患难2347。
启2:24
[和合]至于你们推雅推喇其余的人，就是一切不从那教训，不晓得他们素常所说撒但深奥之理的人，我告诉你们，我不将别的担子放在你们身上。
[KJV]But unto you I say, and unto the rest in Thyatira, as many as have not this doctrine, and which have not known the depths of Satan, as they speak; I will put upon you none other burden.
[和合+]至于1161你们5213推雅推喇2363其余的人3062，就是2532一切3745不3756从2192那5026教训1322、不3756晓得1097他们素常5613所说3004撒但4567深奥之理0899的人，我告诉3004你们，我不3756将别的0243担子0922放在0906你们5209身上1909。
启4:10
[和合]那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说:
[KJV]The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
[和合+]那二十1501四5064位长老4245就俯伏4098在坐2521宝座2362的面前1799敬拜4352那活2198到1519永永远远0165-0165的，又2532把他们的0846冠冕4735放0906在宝座2362前1799，说3004：
启6:13
[和合]天上的星辰坠落于地，如同无花果树被大风摇动，落下未熟的果子一样。
[KJV]And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
[和合+]天上的3772星辰0792坠落4098于1519地1093，如同5613无花果树4808被5259大3173风0417摇动4579，落下0906未熟的果子3653一样。
启8:5
[和合]天使拿着香炉，盛满了坛上的火，倒在地上；随有雷轰、大声、闪电、地震。
[KJV]And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
[和合+]天使0032拿着2983香炉3031，盛满了1072坛2379上的火4442，倒0906在地1093上1519；随有1096雷轰1027、大声5456、闪电0796、地震4578。
启8:7
[和合]第一位天使吹号，就有雹子与火搀着血丢在地上；地的三分之一和树的三分之一被烧了，一切的青草也被烧了。
[KJV]The first angel sounded, and there followed hail and fire mingled with blood, and they were cast upon the earth: and the third part of trees was burnt up, and all green grass was burnt up.
[和合+]第一位4413天使0032吹号4537，就2532有雹子5464与2532火4442搀着3396血0129丢0906在地1093上1519；地的叁分之一和树1186的叁分之一5154被烧了2618，一切的3956青5515草5528也被烧了2618。
启8:8
[和合]第二位天使吹号，就有仿佛火烧着的大山扔在海中；海的三分之一变成血。
[KJV]And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
[和合+]第二位1208天使0032吹号4537，就2532有彷彿5613火4442烧着的2545大3173山3735扔0906在海2281中1519；海2281的叁分之一5154变成1096血0129，
启12:4
[和合]它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。
[KJV]And his tail drew the third part of the stars of heaven, and did cast them to the earth: and the dragon stood before the woman which was ready to be delivered, for to devour her child as soon as it was born.
[和合+]他的0846尾巴3769拖拉着4951天上3772星辰0792的叁分之一5154，摔0906在1519地1093上。龙1404就2532站2476在那3588将要3195生产5088的妇人1135面前1799，等他生产5088之后3752，要2443吞吃2719他的0846孩子5043。
启12:9
[和合]大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的；它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。
[KJV]And the great dragon was cast out, that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.
[和合+]大3173龙1404就是那古0744蛇3789，名叫2564魔鬼1228，又叫2532撒但4567，是迷惑4105普3650天下3625的。他被摔0906在地1093上1519，他的0846使者0032也2532一同3326被摔0906下去。
启12:13
[和合]龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。
[KJV]And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
[和合+]龙1404见1492自己被摔0906在地1093上1519，就逼迫1377那3748生5088男0730孩子的妇人1135。
启12:15
[和合]蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，象河一样，要将妇人冲去。
[KJV]And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.
[和合+]蛇3789就在妇人1135身后3694，从1537口中4750吐出0906水5204来，象5613河4215一样，要2443将4160妇人沖去4216。
启12:16
[和合]地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水(原文作“河”)。
[KJV]And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth.
[和合+]地1093却2532帮助0997妇人1135，开0455口4750吞了2666从1537龙1404口4750吐出来0906的水（原文作河4215）。
启14:16
[和合]那坐在云上的，就把镰刀扔在地上，地上的庄稼就被收割了。
[KJV]And he that sat on the cloud thrust in his sickle on the earth; and the earth was reaped.
[和合+]那坐2521在云3507上1909的，就把镰刀1407扔0906在地1093上1909，地1093上的庄稼就2532被收割了2325。
启14:19
[和合]那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在　神忿怒的大酒醡中。
[KJV]And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
[和合+]那天使0032就2532把镰刀1407扔0906在地1093上1519，收取了5166地上1093的葡萄0288，丢0906在神2316忿怒的2372大3173酒醡3025中1519。
启18:19
[和合]他们又把尘土撒在头上，哭泣悲哀，喊着说:“哀哉!哀哉!这大城啊。凡有船在海中的，都因她的珍宝成了富足，她在一时之间就成了荒场。”
[KJV]And they cast dust on their heads, and cried, weeping and wailing, saying, Alas, alas that great city, wherein were made rich all that had ships in the sea by reason of her costliness! for in one hour is she made desolate.
[和合+]他们0846又2532把尘土5522撒0906在头2776上1909，哭泣2799悲哀3996，喊着2896说3004：哀哉3759！哀哉3759！这大3173城4172阿。凡3956有2192船4143在海2281中1722的，都因1537他的0846珍宝5094成了富足4147！他在一3391时5610之间就成了荒场2049！
启18:21
[和合]有一位大力的天使举起一块石头，好象大磨石，扔在海里，说:“巴比伦大城也必这样猛力地被扔下去，决不能再见了。
[KJV]And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
[和合+]有一位1520大力的2478天使0032举起0142一块石头3037，好象5613大3173磨石3458，扔0906在海2281里1519，说3004：巴比伦0897大3173城4172也必这样3779猛力的3731被扔下去0906，决不能3364再2089见了2147。
启19:20
[和合]那兽被擒拿；那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里；
[KJV]And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
[和合+]那兽2342被擒拿4084；那在兽面前1799曾行4160奇事4592、迷惑4105受2983兽2342印记5480和2532拜4352兽象1504之人的假先知5578，也与3326兽同被擒拿。他们两个1417就活活的2198被扔0906在烧着2545硫磺2303的火4442湖3041里1519；
启20:3
[和合]扔在无底坑里，将无底坑关闭，用印封上，使它不得再迷惑列国。等到那一千年完了，以后必须暂时释放它。
[KJV]And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.
[和合+]扔0906在无底坑0012里1519，将无底坑关闭2808，用印4972封上1883，使他不得3363再2089迷惑4105列国1484。等到0891那一千5507年2094完了5055，以后必须1163暂时3398-5550释放3089他0846。
启20:10
[和合]那迷惑他们的魔鬼被扔在硫磺的火湖里，就是兽和假先知所在的地方。他们必昼夜受痛苦，直到永永远远。
[KJV]And the devil that deceived them was cast into the lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet are, and shall be tormented day and night for ever and ever.
[和合+]那迷惑4105他们0846的魔鬼1228被扔0906在硫磺2303的火4442湖3041里1519，就是兽2342和2532假先知5578所在的地方3699。他们必昼2250夜3571受痛苦0928，直到1519永永远远0165-0165。
启20:14
[和合]死亡和阴间也被扔在火湖里；这火湖就是第二次的死。
[KJV]And death and hell were cast into the lake of fire. This is the second death.
[和合+]死亡2288和2532阴间0086也被扔0906在火4442湖3041里1519；这3778火湖就是2076第二次1208的死2288。
启20:15
[和合]
[KJV]
[和合+]若有人1536名字没3756记1125在生命2222册0976上1722，他就被扔0906在火4442湖3041里1519。