Strong's Number: 3793 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3793 ochlos {okh'los}
源自与2192 (交通工具之意)相关的字; TDNT - 5:582,750;阳性名词
AV - people 82, multitude 79, press 5, company 7, 数 of people 1,
数 1; 175
1) 群众
1a)一般聚集的大量人群
1b)有某种特点,地位的人群
1b1)(社会地位较低的)大众
1b2)(目的相同,地位显著的)群众
2) 人群 (没有提及聚集的背景或群众的地位) ( 启17:15 )
03793 ὄχλος, ου, ὁ 名词
（拉比文献的借用语。新约中仅出现在福音书，使徒行传和启示录）。
一、「群众，一群人，（一大群）的人」。 太9:23,25 太15:35 可2:4 可3:9 路5:1 约5:13 约6:22 徒14:14 徒21:34,35 及其他多处。τις ἐκ τοῦ ὄχλου众人中有一个人（＝某人）， 路12:13 ;参 路11:27 。ἀνὴρ ἀπὸ τοῦ ὄχ. 有一个人从群众中，※ 路9:38 。τινὲς τῶν Φαρισαίων ἀπὸ τοῦ ὄχλου众人中有几个法利赛人， 路19:39 。ἀπὸ τοῦ ὄχλου 离开众人， 可7:17,33 。οὐκ ἠδύνατο ἀπὸ τοῦ ὄχλου他…却由于群众而不能，※ 路19:3 （见ἀπό－SG575戊一）。οὐ μετὰ ὄχλου并没有群众（在场）， 徒24:18 （参12节）。在意义上是同于ἄτερ ὄχλου（见ἄτερ－SG817）群众不在的时候，⊙ 路22:6 ，除非ὄχ.在此处是扰乱之意。πᾶς ὁ ὄχλος全群众，所有的人。 太13:2 下; 可2:13 可4:1 下; 可9:15 路13:17 徒21:27 。πολὺς ὄχ.许多的人， 太14:14 可6:34 。ὄχ. πολύς许多的人或一大群人， 太20:29 可5:21,24 可9:14 路8:4 约6:2 。ὁ πολὺς ὄχ.群众， 可12:37 。ὁ ὄχ. πολύς许多…人， 约12:9,12 。ὄχ. ἱκανός 好一大群的人，※ 可10:46 路7:12 徒11:24,26 ;参 徒19:26 。 ὄχ. τοσοῦτος这许多的人， 太15:33 。ὁ πλεῖστος ὄχ.一大群的群众或大多数的众人（原文）， 太21:8 。参 可4:1 上。αἱ μυριάδες τοῦ ὄχ.成千上万的群众（原文）， 路12:1 。复数在马太福音，马可福音和使徒行传中较常见。οἱ ὄχλοι（这些）群众，这些人 路5:1 路7:28 路9:8,33,36 及其他多处; 路3:7,10 路4:42 路5:3 路8:42,45 及其他多处; 徒8:6 徒13:45 徒14:11,13,18,19 徒17:13 ;马可福音仅有 可6:33 （公认经文）；约翰福音仅有 约7:12 上（异版ἐν τῷ ὄχλῳ）。不带冠词： 可10:1 。ὄχ. πολλοί（见πολύς－SG4183一A.2.）许多人， 太4:25 太8:1 太13:2 上; 太15:30 太19:2 路5:15 太14:25 。πάντες οἱ ὄχ.全群众（原文）， 太12:23 。

二、百姓或平常的人，平民与统治者或为对比： 太14:5 太15:10 太21:26 可11:18 可12:12 。同此，复数：οἱ ὄχ. 众（百）姓，众人， 太21:46 。较低阶层的人：ἐπίστασις ὄχλου群众中的扰乱（原文）， 徒24:12 。可轻蔑的下等阶级之人民（原文）， 约7:49 。

三、数目众多（伙伴），带所有格：ὄχ. τελωνῶν 许多税吏，一群的税吏。 路5:29 。 ὄχ. μαθητῶν一大群门徒，⊙ 路6:17 。 ὄχ. ὀνομάτων 一群人，※ 徒1:15 。ὄχ. τῶν ἱερέων 一大群祭司，※ 徒6:7 。

四、复数ὄχλοι是λαοί和ἔθνη之外的同义字： 启17:15 （参 但3:4 ）。
3793 ochlos {okh'los}
from a derivative of 2192 (meaning a vehicle); TDNT - 5:582,750; n m
AV - people 82, multitude 79, press 5, company 7, number of people 1,
number 1; 175
1) a crowd
1a) a casual collection of people
1a1) a multitude of men who have flocked together in some place
1a2) a throng
1b) a multitude
1b1) the common people, as opposed to the rulers and leading men
1b2) with contempt: the ignorant multitude, the populace
1c) a multitude
1c1) the multitudes, seems to denote troops of people gathered
together without order

Transliterated: ochlos
Phonetic: okh'los

Text: from a derivative of 2192 (meaning a vehicle); a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot:

KJV --company, multitude, number (of people), people, press.


Found 169 references in the New Testament Bible
太4:25
[和合]
[KJV]
[和合+]当下2532，有许多人3793从0575加利利1056、低加波利1179、耶路撒冷2414、犹太2449、约但河2446外4008来跟着0190他0846。
太5:1
[和合]耶稣看见这许多的人，就上了山，既已坐下，门徒到他跟前来，
[KJV]And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
[和合+]耶稣看见1492这许多的人3793，就上了0305山3735，既2532已坐下2523，门徒3101到他0846跟前来4334，
太7:28
[和合]耶稣讲完了这些话，众人都希奇他的教训；
[KJV]
[和合+]耶稣2424讲完了4931这些5128话3056，众人3793都希奇1605他的0846教训1322；
太8:1
[和合]耶稣下了山，有许多人跟着他。
[KJV]When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
[和合+]耶稣0846下了2597山3735，有许多人4183-3793跟着0190他0846。
太8:18
[和合]耶稣见许多人围着他，就吩咐渡到那边去。
[KJV]Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.
[和合+]耶稣2424见1492许多人4183-3793围着4012他0846，就吩咐2753渡到1519那边4008去。
太9:8
[和合]众人看见都惊奇，就归荣耀与　神；因为他将这样的权柄赐给人。
[KJV]But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
[和合+]众人3793看见1492都惊奇2296，就2532归荣耀与1392神2316，因为他3588将这样的5108权柄1849赐给1325人0444。
太9:23
[和合]耶稣到了管会堂的家里，看见有吹手，又有许多人乱嚷，
[KJV]And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
[和合+]耶稣2424到了2064管会堂的0758家3614里1519，看见1492有吹手0834，又有2532许多人3793乱嚷2350，
太9:25
[和合]众人既被撵出，耶稣就进去，拉着闺女的手，闺女便起来了。
[KJV]But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.
[和合+]众人3793既1161被撵出1544，耶稣就进去1525，拉着2902闺女的手5495，闺女2877便2532起来了1453。
太9:33
[和合]鬼被赶出去，哑巴就说出话来。众人都希奇说:“在以色列中，从来没有见过这样的事。”
[KJV]And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
[和合+]鬼1140被赶出去1544，哑巴2974就2532说出话来2980。众人3793都希奇2296，说3004：在以色列2474中1722，从来没有3763见过5316这样的事3779。
太9:36
[和合]他看见许多的人就怜悯他们，因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。
[KJV]But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd.
[和合+]他看见1492许多的人3793，就1161怜悯4697他们0846；因为3754他们困苦1590流离4496，如同羊4263没3361有2192牧人4166一般5616。
太11:7
[和合]他们走的时候，耶稣就对众人讲论约翰说:“你们从前出到旷野，是要看什么呢?要看风吹动的芦苇吗?
[KJV]And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
[和合+]他们5130走4198的时候，耶稣2424就对众人3793讲论3004约翰2491说：你们从前出1831到1519旷野2048是要看2300甚么5101呢？要看风0417吹动4531的芦苇2563么？
太12:15
[和合]耶稣知道了，就离开那里，有许多人跟着他；他把其中有病的人都治好了。
[KJV]But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;
[和合+]耶稣2424知道了1097，就离开0402那里1564，有许多人4183-3793跟着0190他0846。他把其中有病的人都3956治好了2323；
太12:23
[和合]众人都惊奇，说:“这不是大卫的子孙吗?”
[KJV]And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
[和合+]众人3956-3793都惊奇1839，说3004：这3778不3385是2076大卫1138的子孙5207么？
太12:46
[和合]耶稣还对众人说话的时候，不料他母亲和他弟兄站在外边，要与他说话。
[KJV]While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.
[和合+]耶稣0846还2089对众人3793说话2980的时候，不料他母亲3384和2532他0846弟兄0080站在2476外边1854，要2212与他0846说话2980。
太13:2
[和合]有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下，众人都站在岸上。
[KJV]And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
[和合+]有许多人4183-3793到4314他0846那里聚集4863，他0846只得5620上1684-1519船4143坐下2521，众人3793都站2476在1909岸上0123。
太13:34
[和合]这都是耶稣用比喻对众人说的话；若不用比喻，就不对他们说什么。
[KJV]All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
[和合+]这5023都3956是耶稣2424用1722比喻3850对众人3793说2980的话；若不用5565比喻3850，就不3756对他们0846说2980甚么。
太13:36
[和合]当下耶稣离开众人，进了房子。他的门徒进前来，说:“请把田间稗子的比喻讲给我们听。”
[KJV]Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
[和合+]当下5119，耶稣2424离开0863众人3793，进了2064房子3614。他的0846门徒3101进前来4334，说3004：请把田间0068稗子2215的比喻3850讲给5419我们2254听。
太14:5
[和合]希律就想要杀他，只是怕百姓；因为他们以约翰为先知。
[KJV]And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
[和合+]希律就2532想要2309杀0615他0846，只是怕5399百姓3793，因为3754他们以2192约翰为5613先知4396。
太14:13
[和合]耶稣听见了，就上船从那里独自退到野地里去。众人听见，就从各城里步行跟随他。
[KJV]When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities.
[和合+]耶稣2424听见了0191，就上船4143从那里1564独自退到0402野2048地5117里1519去2596-2398。众人3793听见0191，就从0575各城4172里步行3979跟随0190他0846。
太14:14
[和合]耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，治好了他们的病人。
[KJV]And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick.
[和合+]耶稣2424出来1831，见1492有许多的人4183-3793，就2532怜悯4697他们0846，治好了2323他们的0846病0732人。
太14:15
[和合]天将晚的时候，门徒进前来说:“这是野地，时候已经过了，请叫众人散开，他们好往村子里去，自己买吃的。”
[KJV]And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals.
[和合+]天将晚的时候3798，门徒3101进前来4334，说3004：这是2076野2048地5117，时候5610已经2235过了3928，请叫众人3793散开0630，他们好往0565村子2968里1519去，自己1438买0059吃的1033。
太14:19
[和合]于是吩咐众人坐在草地上，就拿着这五个饼，两条鱼，望着天祝福，掰开饼，递给门徒，门徒又递给众人。
[KJV]And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
[和合+]于是2532吩咐2753众人3793坐0347在草5528地上1909，就2532拿着2983这五个4002饼0740，两条1417鱼2486，望着0308天3772祝福2127，擘开2806饼0740，递给1325门徒3101，门徒3101又1161递给众人3793。
太14:22
[和合]耶稣随即催门徒上船，先渡到那边去，等他叫众人散开。
[KJV]And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
[和合+]耶稣2424随即2112催0315门徒3101上1684船4143，先渡4254到1519那边4008去，等2193他叫众人3793散开0630。
太14:23
[和合]散了众人以后，他就独自上山去祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
[KJV]And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
[和合+]散了0630众人3793以后，他就独自2596-2398上0305山3735去祷告4336。到了1096晚上3798，只有他一人3441在2258那里1563。
太15:10
[和合]耶稣就叫了众人来，对他们说:“你们要听，也要明白。
[KJV]And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:
[和合+]耶稣就2532叫了4341众人3793来，对他们0846说2036：你们要听0191，也要2532明白4920。
太15:30
[和合]有许多人到他那里，带着瘸子、瞎子、哑巴、有残疾的，和好些别的病人，都放在他脚前；他就治好了他们。
[KJV]And great multitudes came unto him, having with them those that were lame, blind, dumb, maimed, and many others, and cast them down at Jesus' feet; and he healed them:
[和合+]有许多人4183-3793到4334他0846那里，带着2192瘸子5560、瞎子5185、哑巴2974、有残疾的2948，和2532好些4183别的2087病人，都放4496在3844他脚4228前；他就2532治好了2323他们0846。
太15:31
[和合]甚至众人都希奇；因为看见哑巴说话，残疾的痊愈，瘸子行走，瞎子看见，他们就归荣耀给以色列的　神。
[KJV]Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
[和合+]甚至5620众人3793都希奇2296；因为看见0991哑巴2974说话2980，残疾的2948痊愈5199，瘸子5560行走4043，瞎子5185看见0991，他们就2532归荣耀给1392以色列2474的神2316。
太15:32
[和合]耶稣叫门徒来，说:“我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。我不愿意叫他们饿着回去，恐怕在路上困乏。”
[KJV]Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way.
[和合+]耶稣2424叫4341门徒3101来，说2036：我怜悯4697-1909这众人3793，因为3754他们同我3427在4357这里已经2235叁5140天2250，也2532没3756有2192吃5315的了。我不3756愿意2309叫他们0846饿着3523回去0630，恐怕3379在1722路上3598困乏1590。
太15:33
[和合]门徒说:“我们在这野地，哪里有这么多的饼，叫这许多人吃饱呢?”
[KJV]And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
[和合+]门徒3101说3004：我们2254在1722这野地2047，那里4159有这么多的5118饼0740叫5620这许多人5118-3793吃饱5526呢？
太15:35
[和合]他就吩咐众人坐在地上；
[KJV]And he commanded the multitude to sit down on the ground.
[和合+]他就2532吩咐2753众人3793坐0377在1909地上1093，
太15:36
[和合]拿着这七个饼和几条鱼，祝谢了，掰开，递给门徒；门徒又递给众人。
[KJV]And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
[和合+]拿着2983这七个2033饼0740和2532几条鱼2486，祝谢了2168，擘开2806，递给1325门徒3101；门徒3101又1161递给众人3793。
太15:39
[和合]
[KJV]
[和合+]耶稣2424叫众人3793散去0630，就上1684船4143，来2064到1519马加丹3093的境界3725。
太17:14
[和合]耶稣和门徒到了众人那里，有一个人来见耶稣，跪下，说:
[KJV]And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
[和合+]耶稣和门徒0846到了2064众人3793那里，有一个人0444来4334见耶稣0846，跪下1120，说3004：
太19:2
[和合]有许多人跟着他；他就在那里把他们的病人治好了。
[KJV]And great multitudes followed him; and he healed them there.
[和合+]有许多人4183-3793跟着0190他0846，他就2532在那里1563把他们0846的病人治好了2323。
太20:29
[和合]他们出耶利哥的时候，有极多的人跟随他。
[KJV]And as they departed from Jericho, a great multitude followed him.
[和合+]他们0846出1607耶利哥2410的时候，有极多的人4183-3793跟随0190他0846。
太20:31
[和合]众人责备他们，不许他们作声；他们却越发喊着说:“主啊，大卫的子孙，可怜我们吧!”
[KJV]And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David.
[和合+]众人3793责备2008他们0846，不许他们作声4623；他们却1161越发3185喊着2896说3004：主阿2962，大卫1138的子孙5207，可怜1653我们2248罢！
太21:8
[和合]众人多半把衣服铺在路上，还有人砍下树枝来铺在路上。
[KJV]And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
[和合+]众人3793多半4118把衣服2440鋪4766在1722路上3598；还1161有人0243砍下2875树枝2798来2532鋪4766在1722路上3598。
太21:9
[和合]前行后随的众人喊着说:“和散那归于大卫的子孙(“和散那”原有求救的意思，在此乃称颂的话。)!奉主名来的，是应当称颂的!高高在上和散那!”
[KJV]And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
[和合+]前行4254后随0190的众人3793喊着2896说3004：和散那5614（原有求救的意思，在此是称颂的话）归于大卫1138的子孙5207！奉1722主2962名3686来2064的是应当称颂2127的！高高5310在1722上和散那5614！
太21:11
[和合]众人说:“这是加利利拿撒勒的先知耶稣。”
[KJV]And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee.
[和合+]众人3793说3004：这3778是2076加利利1056拿撒勒3478的0575先知4396耶稣2424。
太21:26
[和合]若说‘从人间来，’我们又怕百姓，因为他们都以约翰为先知。”
[KJV]But if we shall say, Of men; we fear the people; for all hold John as a prophet.
[和合+]若1437说2036从1537人间0444来，我们又怕5399百姓3793，因为1063他们都3956以2192约翰2491为5613先知4396。
太21:46
[和合]
[KJV]
[和合+]他们想要2212捉拿2902他0846，只是怕5399众人3793，因为1894众人以2192他0846为5613先知4396。
太22:33
[和合]众人听见这话，就希奇他的教训。
[KJV]And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine.
[和合+]众人3793听见0191这话，就希奇1605他的0846教训1322。
太23:1
[和合]那时，耶稣对众人和门徒讲论，
[KJV]Then spake Jesus to the multitude, and to his disciples,
[和合+]那时5119，耶稣2424对众人3793和2532门徒3101讲论2980，
太26:47
[和合]说话之间，那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和民间的长老那里与他同来。
[KJV]And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.
[和合+]说话2980之间2089，那十二个门徒1427里的犹大2455来了2064，并有2532许多人4183-3793带着3326刀3162棒3586，从0575祭司长0749和2532民间2992的长老4245那里与他0846同3326来。
太26:55
[和合]当时，耶稣对众人说:“你们带着刀棒，出来拿我，如同拿强盗吗?我天天坐在殿里教训人，你们并没有拿我。
[KJV]In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me.
[和合+]当1565时5610，耶稣2424对众人3793说2036：你们带着3326刀3162棒3586出来1831拿4815我3165，如同5613拿强盗3027么？我天天2250-2596坐2516在殿2411里1722教训1321人，你们并没有3756拿2902我3165。
太27:15
[和合]巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的，释放一个囚犯给他们。
[KJV]Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
[和合+]巡抚2232有一个常例1486，每逢2596这节期1859，随众人3793所要的2309释放0630一个1520囚犯1198给他们3739。
太27:20
[和合]祭司长和长老挑唆众人，求释放巴拉巴，除灭耶稣。
[KJV]But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
[和合+]祭司长0749和2532长老4245挑唆3982众人3793，求0154释放巴拉巴0912，除灭0622耶稣2424。
太27:24
[和合]彼拉多见说也无济于事，反要生乱，就拿水在众人面前洗手，说:“流这义人的血，罪不在我，你们承当吧。”
[KJV]When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.
[和合+]彼拉多4091见1492说也无济于事5623-3762，反要0235-3123生1096乱2351，就拿2983水5204在众人3793面前0561洗0633手5495，说3004：流这5127义人1342的血0129，罪不在我，你们5210承当罢3700。
可2:4
[和合]因为人多，不得近前，就把耶稣所在的房子，拆了房顶，既拆通了，就把瘫子连所躺卧的褥子都缒下来。
[KJV]And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.
[和合+]因为1223人多3793，不3361得1410近前4331，就把耶稣所在2258的房子，拆了0648房顶4721，既2532拆通了1846，就把瘫子3885连所躺卧的2621褥子2895都缒下来5465。
可2:13
[和合]耶稣又出到海边去，众人都就了他来，他便教训他们。
[KJV]And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted unto him, and he taught them.
[和合+]耶稣2424又3825出到海2281边3844去1831，众人3793都3956就了2064他0846来，他便2532教训1321他们0846。
可3:9
[和合]他因为人多，就吩咐门徒叫一只小船伺候着，免得众人拥挤他。
[KJV]And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.
[和合+]他因为1223人多3793，就2532吩咐2036门徒3101叫2443一隻小船4142伺候着，免得3363众人拥挤2346他0846。
可3:20
[和合]耶稣进了一个屋子，众人又聚集，甚至他连饭也顾不得吃。
[KJV]And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.
[和合+]耶稣进了2064一个屋子3624，众人3793又3825聚集4905，甚至5620他0846连3383饭0740也顾不3361得1410吃5315。
可3:32
[和合]有许多人在耶稣周围坐着，他们就告诉他说:“看哪!你母亲和你弟兄在外边找你。”
[KJV]And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
[和合+]有许多人3793在耶稣周围4012坐着2521，他们就1161告诉2036他0846说：看哪2400，你4675母亲3384和2532你4675弟兄0080在外边1854找2212你4571。
可4:1
[和合]耶稣又在海边教训人。有许多人到他那里聚集，他只得上船坐下。船在海里，众人都靠近海站在岸上。
[KJV]And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.
[和合+]耶稣又3825在3844海边2281教训1321人。有许多4183人3793到4314他0846那里聚集4863，他0846只得5620上1684-1519船4143坐下2521。船在海2281里1722，众人3956-3793都靠近海2281，站在1909岸1093上。
可4:36
[和合]门徒离开众人，耶稣仍在船上，他们就把他一同带去；也有别的船和他同行。
[KJV]And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.
[和合+]2532门徒离开0863众人3793，耶稣2424仍在船4143上1722，他们就把他0846一同带去3880；也2532有2258别0243的船4142和3326他0846同行。
可5:21
[和合]耶稣坐船又渡到那边去，就有许多人到他那里聚集；他正在海边上。
[KJV]And when Jesus was passed over again by ship unto the other side, much people gathered unto him: and he was nigh unto the sea.
[和合+]耶稣2424坐1722船4143又3825渡1276到1519那边4008去，就有许多4183人3793到1909他0846那里聚集4863；他正在2258海2281边上3844。
可5:24
[和合]耶稣就和他同去。有许多人跟随拥挤他。
[KJV]And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
[和合+]耶稣就2532和他0846同3326去0565。有许多4183人3793跟随0190拥挤4918他0846。
可5:27
[和合]她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳；
[KJV]When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
[和合+]他听见0191耶稣2424的事，就从后头3693来2064，杂在众人3793中间1722，摸0680耶稣的衣裳2440，
可5:30
[和合]耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来，说:“谁摸我的衣裳?”
[KJV]And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
[和合+]耶稣2424顿时2112心里觉得1921有能力1411从1537自己0846身上出去1831，就在众人3793中1722间转过来1994，说3004：谁5101摸0680我的3450衣裳2440？
可5:31
[和合]门徒对他说:“你看众人拥挤你，还说‘谁摸我’吗?”
[KJV]And his disciples said unto him, Thou seest the multitude thronging thee, and sayest thou, Who touched me?
[和合+]门徒3101对他0846说3004：你看0991众人3793拥挤4918你4571，还2532说3004谁5101摸0680我3450么？
可6:33
[和合]众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。
[KJV]And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
[和合+]众人3793看见1492他们0846去5217，有许多4183认识1921他们0846的，就2532从0575各3956城4172步行3979，一同跑4936到那里1563，比他们0846先赶到了4281。
可6:34
[和合]耶稣出来，见有许多的人，就怜悯他们，因为他们如同羊没有牧人一般；于是开口教训他们许多道理。
[KJV]And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.
[和合+]耶稣2424出来1831，见1492有许多4183的人3793，就2532怜悯4697他们0846，因为3754他们如同5613羊4263没3361有2192牧人4166一般，于是2532开口教训1321他们0846许多4183道理。
可6:45
[和合]耶稣随即催门徒上船，先渡到那边伯赛大去，等他叫众人散开。
[KJV]And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people.
[和合+]耶稣2424随即2112催0315门徒3101上1684船4143，先渡4254到1519那边4008伯赛大0966去，等2193他0846叫众人3793散开0630。
可7:14
[和合]耶稣又叫众人来，对他们说:“你们都要听我的话，也要明白。
[KJV]And when he had called all the people unto him, he said unto them, Hearken unto me every one of you, and understand:
[和合+]耶稣2424又2532叫4341众人3793来，对他们0846说3004：你们都3956要听0191我3450的话，也要2532明白4920。
可7:17
[和合]耶稣离开众人，进了屋子，门徒就问他这比喻的意思。
[KJV]And when he was entered into the house from the people, his disciples asked him concerning the parable.
[和合+]耶稣离开0575众人3793，进了1525屋子3624，门徒3101就问1905他0846这比喻3850的意思。
可7:33
[和合]耶稣领他离开众人，到一边去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，
[KJV]And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
[和合+]耶稣2424领0618他0846离开0575众人3793，到2596一边2398去，就用指头1147探0906他的0846耳朵3775，吐唾沫4429抹0680他的0846舌头1100，
可8:1
[和合]那时，又有许多人聚集，并没有什么吃的。耶稣叫门徒来，说:
[KJV]In those days the multitude being very great, and having nothing to eat, Jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
[和合+]那1565时2250，又有5607许多人3827-3793聚集，并2532没3361有2192甚么5101吃的5315。耶稣2424叫4341门徒3101来，说3004：
可8:2
[和合]“我怜悯这众人，因为他们同我在这里已经三天，也没有吃的了。
[KJV]I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
[和合+]我怜悯4697这众人3793；因为3754他们同我3427在4357这里已经2235叁5140天2250，也2532没3756有2192吃5315的了。
可8:6
[和合]他吩咐众人坐在地上，就拿着这七个饼祝谢了，掰开，递给门徒，叫他们摆开，门徒就摆在众人面前。
[KJV]And he commanded the people to sit down on the ground: and he took the seven loaves, and gave thanks, and brake, and gave to his disciples to set before them; and they did set them before the people.
[和合+]他吩咐3853众人3793坐0377在1909地上1093，就2532拿着2983这七个2033饼0740祝谢了2168，擘开2806，递给1325门徒3101，叫2443他们摆开3908，门徒就2532摆在众人3793面前3908。
可8:34
[和合]于是叫众人和门徒来，对他们说:“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架，来跟从我。
[KJV]And when he had called the people unto him with his disciples also, he said unto them, Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
[和合+]于是2532叫4341众人3793和4862门徒3101来，对他们0846说2036：若有人3748要2309跟从2064-3694我3450，就当捨0533己1438，背起0142他的0846十字架4716来跟从0190我3427。
可9:14
[和合]耶稣到了门徒那里，看见有许多人围着他们，又有文士和他们辩论。
[KJV]And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them.
[和合+]耶稣2424到了2064-4314门徒3101那里，看见1492有许多人4183-3793围着4012他们0846，又有2532文士1122和他们0846辩论4802。
可9:15
[和合]众人一见耶稣，都甚希奇，就跑上去问他的安。
[KJV]And straightway all the people, when they beheld him, were greatly amazed, and running to him saluted him.
[和合+]众人3956-3793一2112见1492耶稣，都甚希奇1568，就2532跑上去4370问他0846的安0782。
可9:17
[和合]众人中间有一个人回答说:“夫子，我带了我的儿子到你这里来，他被哑巴鬼附着。
[KJV]And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit;
[和合+]众人3793中间1537有一个人1520回答0611说2036：夫子1320，我带了5342我的3450儿子5207到4314你4571这里来，他被哑巴0216鬼4151附着2192。
可9:25
[和合]耶稣看见众人都跑上来，就斥责那污鬼，说:“你这聋哑的鬼，我吩咐你从他里头出来，再不要进去!”
[KJV]When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.
[和合+]耶稣2424看见1492众人3793都跑上来1998，就斥责2008那污0169鬼4151说3004：你这聋2974哑0216的鬼4151，我1473吩咐2004你4671从1537他0846里头出来1831，再3371不要进去1525！
可10:1
[和合]耶稣从那里起身，来到犹太的境界并约但河外。众人又聚集到他那里，他又照常教训他们。
[KJV]And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again.
[和合+]耶稣从那里2547起身0450，来2064到1519犹太2449的境界3725并约但河2446外4008。众人3793又3825聚集4848到4314他0846那里，他又3825照5613常1486教训1321他们0846。
可10:46
[和合]到了耶利哥；耶稣同门徒并许多人出耶利哥的时候，有一个讨饭的瞎子，是底买的儿子巴底买，坐在路旁。
[KJV]And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging.
[和合+]到2064了耶利哥2410；耶稣同2532门徒3101并2532许多2425人3793出1607耶利哥2410的时候，有一个讨饭4319的瞎子5185，是底买5090的儿子5207巴底买0924，坐在2521路3598旁3844。
可11:18
[和合]祭司长和文士听见这话，就想法子要除灭耶稣，却又怕他，因为众人都希奇他的教训。
[KJV]And the scribes and chief priests heard it, and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
[和合+]祭司长0749和2532文士1122听见0191这话，就想2212法子4459要除灭0622耶稣，却1063又怕5399他0846，因为3754众3956人3793都希奇1605他的0846教训1322。
可12:12
[和合]他们看出这比喻是指着他们说的，就想要捉拿他，只是惧怕百姓；于是离开他走了。
[KJV]And they sought to lay hold on him, but feared the people: for they knew that he had spoken the parable against them: and they left him, and went their way.
[和合+]他们看出1097这3754比喻3850是指着4314他们0846说的2036，就2532想要2212捉拿2902他0846，只是2532惧怕5399百姓3793，于是2532离开0863他0846走了0565。
可12:37
[和合]大卫既自己称他为主，他怎么又是大卫的子孙呢?”众人都喜欢听他。
[KJV]David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
[和合+]大卫1138既3767自己0846称3004他0846为主2962，他怎么4159又是2076大卫的子孙5207呢？2532众4183人3793都喜欢2234听0191他0846。
可12:41
[和合]耶稣对银库坐着，看众人怎样投钱入库。有好些财主往里投了若干的钱。
[KJV]And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much.
[和合+]耶稣2424对2713银库1049坐着2523，看2334众人3793怎样4459投0906钱5475入1519库1049。有好些4183财主4145往里投了0906若干4183的钱。
可14:43
[和合]说话之间，忽然那十二个门徒里的犹大来了，并有许多人带着刀棒，从祭司长和文士并长老那里与他同来。
[KJV]And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
[和合+]说话2980之间2112，忽然那十二个1427门徒里的犹大2455来了3854，并2532有许多4183人3793带着3326刀3162棒3586，从3844祭司长0749和2532文士1122并2532长老4245那里与3326他0846同来。
可15:8
[和合]众人上去求巡抚，照常例给他们办。
[KJV]And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.
[和合+]众人3793上去求0154巡抚，照2531常例0104给他们0846办4160。
可15:11
[和合]只是祭司长挑唆众人，宁可释放巴拉巴给他们。
[KJV]But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.
[和合+]只是1161祭司长0749挑唆0383众人3793，宁可3123释放0630巴拉巴0912给他们0846。
可15:15
[和合]彼拉多要叫众人喜悦，就释放巴拉巴给他们，将耶稣鞭打了，交给人钉十字架。
[KJV]And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
[和合+]彼拉多4091要1014叫众2425人3793喜悦4160，就释放0630巴拉巴0912给他们0846，将耶稣2424鞭打了5417，交3860给2443人钉十字架4717。
路3:7
[和合]约翰对那出来要受他洗的众人说:“毒蛇的种类!谁指示你们逃避将来的忿怒呢?
[KJV]Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
[和合+]约翰对那出来1607要受5259他0846洗0907的众人3793说3004：毒蛇2191的种类1081！谁5101指示5263你们5213逃避5343-0575将来3195的忿怒3709呢？
路3:10
[和合]众人问他说:“这样我们当作什么呢?”
[KJV]And the people asked him, saying, What shall we do then?
[和合+]众人3793问1905他0846说3004：这样3767，我们当作4160甚么5101呢？
路4:42
[和合]天亮的时候，耶稣出来，走到旷野地方。众人去找他，到了他那里，要留住他，不要他离开他们。
[KJV]And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.
[和合+]天1096亮的时候2250，耶稣出来1831，走4198到1519旷野2048地方5117。众人3793去找2212他0846，到了2064-2193他0846那里，要留住2722他0846，不要3361他离开4198他们0846。
路5:1
[和合]耶稣站在革尼撒勒湖边，众人拥挤他，要听　神的道。
[KJV]And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,
[和合+]耶稣0846站在2258-2476革尼撒勒1082湖3041边3844，众人3793拥挤1945他0846，要听0191神2316的道3056。
路5:3
[和合]有一只船是西门的，耶稣就上去，请他把船撑开，稍微离岸，就坐下，从船上教训众人。
[KJV]And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
[和合+]有一1520隻船4143是2258西门4613的，耶稣就上去1684-1519，请2065他0846把船撑开1877，稍微3641离0575岸1093，就2532坐下2523，从1537船4143上教训1321众人3793。
路5:15
[和合]但耶稣的名声越发传扬出去。有极多的人聚集来听道，也指望医治他们的病。
[KJV]But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
[和合+]但1161耶稣的4012名声3056越发3123传扬出去1330。有极多4183的人3793聚集4905来听0191道，也2532指望医治2323他们0846的0575病0769。
路5:19
[和合]却因人多，寻不出法子抬进去，就上了房顶，从瓦间把他连褥子缒到当中，正在耶稣面前。
[KJV]And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.
[和合+]却2532因1223人多3793，寻2147不3361出法子抬进去1533，就上0305-1909了房顶1430，从1223瓦间2766把他0846连4862褥子2826缒到2524当中3319，正在耶稣2424面前1715。
路5:29
[和合]利未在自己家里为耶稣大摆筵席，有许多税吏和别人与他们一同坐席。
[KJV]And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
[和合+]利未3018在1722自己0846家3614里为耶稣大3173摆4160筵席1403，有2258许多4183-3793税吏5057和2532别人0243与3326他们0846一同坐席2258-2621。
路6:17
[和合]耶稣和他们下了山，站在一块平地上；同站的有许多门徒，又有许多百姓，从犹太全地和耶路撒冷，并推罗、西顿的海边来，都要听他讲道，又指望医治他们的病；
[KJV]And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;
[和合+]耶稣和3326他们0846下2597了山，站2476在1909一块平地3977-5117上；同3793站的有许多门徒3101，又2532有许多4183-4128百姓2992，从0575犹太2449全地3956和2532耶路撒冷2419，并2532推罗5184、西顿4605的海边3882来2064，都要听0191他0846讲道，又2532指望医治2390他们0846的0575病3554；
路6:19
[和合]众人都想要摸他，因为有能力从他身上发出来，医好了他们。
[KJV]And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.
[和合+]众人3956-3793都想要2212摸0680他0846；因为3754有能力1411从3844他0846身上发出来1831，医好2390了他们。
路7:9
[和合]耶稣听见这话，就希奇他，转身对跟随的众人说:“我告诉你们，这么大的信心，就是在以色列中，我也没有遇见过。”
[KJV]When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
[和合+]耶稣2424听见0191这话5023，就希奇2296他0846，转身4762对跟随0190的众人3793说4762：我告诉3004你们5213，这么大5118的信心4102，就是在1722以色列2474中，我也没有3761遇见2147过。
路7:11
[和合]过了不多时(有古卷作“次日”)，耶稣往一座城去，这城名叫拿因，他的门徒和极多的人与他同行。
[KJV]And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.
[和合+]过了1836不多时1096-1722（有古卷：次日），耶稣2424往1519一座城4172去4198，这城名叫2564拿因3484，他的0846门徒3101和2532极多的4183人3793与他0846同行4848。
路7:12
[和合]将近城门，有一个死人被抬出来；这人是他母亲独生的儿子，他母亲又是寡妇；有城里的许多人同着寡妇送殡。
[KJV]Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.
[和合+]将近1448城4172门4439，有一个死人2348被抬出来1580。这人是他0846母亲3384独生的3439儿子5207；他0846母亲又2532是2258寡妇5503。有2258城4172里的许多2425人3793同着4862寡妇送殡。
路7:24
[和合]约翰所差来的人既走了，耶稣就对众人讲论约翰说:“你们从前出去到旷野，是要看什么呢?要看风吹动的芦苇吗?
[KJV]And when the messengers of John were departed, he began to speak unto the people concerning John, What went ye out into the wilderness for to see? A reed shaken with the wind?
[和合+]约翰2491所差来的人0032既1161走了0565，耶稣就对4314众人3793讲论3004约翰2491说：你们从前出去1831到1519旷野2048，是要看2300甚么5101呢？要看风0417吹动4531的芦苇2563么？
路8:4
[和合]当许多人聚集，又有人从各城里出来见耶稣的时候，耶稣就用比喻说:
[KJV]And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spake by a parable:
[和合+]当许多4183人3793聚集4896、又2532有人从各2596城4172里出来1975见4314耶稣的时候，耶稣2424就用1223比喻3850说2036：
路8:19
[和合]耶稣的母亲和他弟兄来了，因为人多，不得到他跟前。
[KJV]Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
[和合+]耶稣的母亲3384和2532他0846弟兄0080来了3854-4314，因为1223人多3793，不3756得1410到4940他0846跟前。
路8:40
[和合]耶稣回来的时候，众人迎接他，因为他们都等候他。
[KJV]And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.
[和合+]耶稣2424回来5290的时候，众人3793迎接0588他0846，因为1063他们都3956等候4328他0846。
路8:42
[和合]因他有一个独生女儿，约有十二岁，快要死了。耶稣去的时候，众人拥挤他。
[KJV]For he had one only daughter, about twelve years of age, and she lay a dying. But as he went the people thronged him.
[和合+]因3754他0846有2258一个独生3439女儿2364，约有5613十二1427岁2094，快要死了0599。耶稣去5217的时候，众人3793拥挤4846他0846。
路8:45
[和合]耶稣说:“摸我的是谁!”众人都不承认；彼得和同行的人都说:“夫子，众人拥拥挤挤紧靠着你(有古卷在此有“你还问摸我的是谁吗?”)。”
[KJV]And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, Who touched me?
[和合+]耶稣2424说2036：摸0680我3450的是谁5101？众人3956都不承认0720。彼得4074和2532同行3326的人都说2036：夫子1988，众人3793拥拥4912挤挤0598紧靠着3004你4571。（有古卷在此有：你还问摸0680我3450的是谁5101么？
路9:11
[和合]但众人知道了，就跟着他去；耶稣便接待他们，对他们讲论　神国的道，医治那些需医的人。
[KJV]And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
[和合+]但1161众人3793知道1097了，就跟着0190他0846去；耶稣便2532接待1209他们0846，对他们0846讲论2980-4012神2316国0932的道，医治2390那些需2192-5532医2322的人。
路9:12
[和合]日头快要平西，十二个门徒来对他说:“请叫众人散开，他们好往四面乡村里去借宿找吃的，因为我们这里是野地。”
[KJV]And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.
[和合+]日头快要0756平西，十二个门徒1427来4334对他0846说2036：请叫众人3793散开0630，他们好往0565-1519四面2945乡村0068里去借宿2647找2147吃的1979，因为3754我们这里5602是2070野2048地5117。
路9:16
[和合]耶稣拿着这五个饼，两条鱼，望着天祝福，掰开，递给门徒，摆在众人面前。
[KJV]Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude.
[和合+]耶稣拿着2983这五个4002饼0740，两条1417鱼2486，望0308着1519天3772祝福2127，擘开2622，递给1325门徒3101，摆在3908众人3793面前。
路9:18
[和合]耶稣自己祷告的时候，门徒也同他在那里。耶稣问他们说:“众人说我是谁?”
[KJV]And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
[和合+]耶稣自己2651祷告4336的时候，门徒3101也同4895他0846在那里。耶稣问1905他们0846说3004：众人3793说3004我3165是1511谁5101？
路9:37
[和合]第二天，他们下了山，就有许多人迎见耶稣。
[KJV]And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
[和合+]第二1836天2250，他们0846下了2718-0575山3735，就有许多4183人3793迎见4876耶稣。
路11:14
[和合]耶稣赶出一个叫人哑巴的鬼；鬼出去了，哑巴就说出话来；众人都希奇。
[KJV]And he was casting out a devil, and it was dumb. And it came to pass, when the devil was gone out, the dumb spake; and the people wondered.
[和合+]耶稣赶出2258-1544一个叫人哑巴2258-2974的鬼1140，鬼1140出去1831了，哑巴2974就说出话来2980；众人3793都希奇2296。
路11:27
[和合]耶稣正说这话的时候，众人中间，有一个女人大声说:“怀你胎的和乳养你的有福了!”
[KJV]And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
[和合+]耶稣正1722说3004这话5023的时候，众人3793中间1537有一个5100女人1135大1869声5456说2036：怀0941你4571胎2836的和2532乳3149养2337你的有福了3107！
路11:29
[和合]当众人聚集的时候，耶稣开讲说:“这世代是一个邪恶的世代；他们求看神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。
[KJV]And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
[和合+]当众人3793聚集1865的时候，耶稣开0756讲说3004：这3778世代是2076一个邪恶的4190世代1074。他们求1934看神蹟4592，除了1508约拿2495的神蹟4592以外，再没有3756神蹟4592给1325他们0846看。
路12:1
[和合]这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏。耶稣开讲，先对门徒说:“你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。
[KJV]In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.
[和合+]这时3739，有几万3461人3793聚集1996，甚至5620彼此0240践踏2662。耶稣开0756讲3004，先4412对4314门徒3101说：你们1438要防备4337-0575法利赛人5330的酵2219，就是2076假冒为善5272。
路12:13
[和合]众人中有一个人对耶稣说:“夫子!请你吩咐我的兄长和我分开家业。”
[KJV]And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
[和合+]众人3793中1537有一个人5100对耶稣说2036：夫子1320！请你吩咐2036我的3450兄长0080和3326我1700分开3307家业2817。
路12:54
[和合]耶稣又对众人说:“你们看见西边起了云彩，就说:‘要下一阵雨；’果然就有。
[KJV]And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.
[和合+]耶稣又1161-2532对众人3793说3004：你们看见1492西边1424起了0393云彩3507，就2112说3004：要下2064一阵雨3655；果然3779就2532有1096。
路13:14
[和合]管会堂的因为耶稣在安息日治病，就气忿忿地对众人说:“有六日应当作工；那六日之内可以来求医，在安息日却不可。”
[KJV]And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.
[和合+]管会堂0752的因为3754耶稣2424在安息日4521治病2323，就气忿忿的0023对众人3793说0611-3004：有1526六1803日2250应当1163做工2038；那六日5025之内可以3767来2064求医2323，在安息4521日2250却2532不可3361。
路13:17
[和合]耶稣说这话，他的敌人都惭愧了；众人因他所行一切荣耀的事，就都欢喜了。
[KJV]And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.
[和合+]耶稣说3004这话5023，他的0846敌人0480都3956惭愧2617了；众人3956-3793因1909他0846所行1096一切3956荣耀的事1741，就都欢喜5463了。
路14:25
[和合]有极多的人和耶稣同行。他转过来对他们说:
[KJV]And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,
[和合+]有极多的4183人3793和耶稣同行4848。他转过来4762对4314他们0846说2036：
路18:36
[和合]听见许多人经过，就问是什么事。
[KJV]And hearing the multitude pass by, he asked what it meant.
[和合+]听见0191许多人3793经过1279，就问4441是1498甚么事5101。
路19:3
[和合]他要看看耶稣是怎样的人；只因人多，他的身量又矮，所以不得看见，
[KJV]And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
[和合+]他要2212看看1492耶稣2424是2076怎样5101的人；只因0575人多3793，他的身量2244又矮3398，所以不3756得1410看见，
路19:39
[和合]众人中有几个法利赛人对耶稣说:“夫子，责备你的门徒吧!”
[KJV]And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke thy disciples.
[和合+]众人3793中0575有几个5100法利赛人5330对4314耶稣说2036：夫子1320，责备2008你的4675门徒3101罢！
路22:6
[和合]他应允了，就找机会，要趁众人不在跟前的时候，把耶稣交给他们。
[KJV]And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
[和合+]他应允1843了，就2532找2212机会2120，要趁众人3793不在跟前0817的时候把耶稣交给3860他们0846。
路22:47
[和合]说话之间，来了许多人。那十二个门徒里名叫犹大的，走在前头，就近耶稣，要与他亲嘴。
[KJV]And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
[和合+]说话2980之间2089，来了许多人3793。那十二个门徒1427里名叫3004犹大2455的，走在前头4281，就近1448耶稣2424，要与他0846亲嘴5368。
路23:4
[和合]彼拉多对祭司长和众人说:“我查不出这人有什么罪来。”
[KJV]Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
[和合+]彼拉多4091对4314祭司长0749和2532众人3793说2036：我查2147不出3762这5129人0444有甚么罪0158来。
路23:48
[和合]聚集观看的众人见了这所成的事，都捶着胸回去了。
[KJV]And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
[和合+]聚集4836观看2335的众3956人3793见了2334这所成1096的事都捶着5180胸4738回去5290了。
约5:13
[和合]那医好的人不知道是谁，因为那里的人多，耶稣已经躲开了。
[KJV]And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
[和合+]1161那医好的2390人不3756知道1492是2076谁5101；因为1063那里1722-5117的人5607多3793，耶稣2424已经躲开了1593。
约6:2
[和合]有许多人因为看见他在病人身上所行的神迹，就跟随他。
[KJV]And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased.
[和合+]2532有许多人2532-3793因为3754看见3708他在1909病人0770身上所行的4160神2316蹟，就跟随0190他0846。
约6:5
[和合]耶稣举目看见许多人来，就对腓力说:“我们从哪里买饼叫这些人吃呢?”
[KJV]When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
[和合+]耶稣2424举1869目3788看见2300-3754许多人4183-3793来2064，就对4314腓力5376说3004：我们从那里4159买0059饼0740叫2443这些人3778吃5315呢？
约6:22
[和合]第二日，站在海那边的众人知道那里没有别的船，只有一只小船，又知道耶稣没有同他的门徒上船，乃是门徒自己去的；
[KJV]The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
[和合+]第二日1887，站在2476海2281那边4008的众人3793知道1492那里1563没有3756别的0243船4142，只有1508-1565一隻1520小船，2532-3754又知道耶稣2424没3756有同4897他的0846门徒3101上1684船4142，乃是0235门徒3101自己3441去的0565。
约6:24
[和合]众人见耶稣和门徒都不在那里，就上了船，往迦百农去找耶稣。
[KJV]When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
[和合+]3753众人3793见1492-3754耶稣2424和门徒3101都不3756在2076那里1563，0846-2532就上了1684-1519船4143，2532往2064-1519迦百农2584去找2212耶稣2424。
约7:12
[和合]众人为他纷纷议论，有的说:“他是好人。”有的说:“不然，他是迷惑众人的。”
[KJV]And there was much murmuring among the people concerning him: for some said, He is a good man: others said, Nay; but he deceiveth the people.
[和合+]2532-2258众人3793为4012他0846纷纷4183议论1112，有的3303说3004：3754他是2076好人0018。有的1161-0243说3004：不然3756，0235他是迷惑4105众人3793的。
约7:20
[和合]众人回答说:“你是被鬼附着了!谁想要杀你?”
[KJV]The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?
[和合+]众人3793回答0611说2036：你是被鬼1140附着了2192！谁5101想要2212杀0615你4571？
约7:31
[和合]但众人中间有好些信他的，说:“基督来的时候，他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗?”
[KJV]And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
[和合+]1161但众人3793中间1537有好些4183信4100他0846的，2532说3004：基督5547来2064的时候3752，他所3739行3385-4160的神蹟4592岂能比这3778人所行4160的更多4119么？
约7:32
[和合]法利赛人听见众人为耶稣这样纷纷议论，祭司长和法利赛人就打发差役去捉拿他。
[KJV]The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.
[和合+]法利赛人5330听见0191众人3793为4012耶稣这样5023纷纷议论1111，2532祭司长0749和2532法利赛人5330就打发0649差役5257去2443捉拿4084他0846。
约7:40
[和合]众人听见这话，有的说:“这真是那先知。”
[KJV]Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.
[和合+]3767众人3793听见0191这话3056，有的说3004：这3778真0230是2076那先知4396。
约7:43
[和合]于是众人因着耶稣起了纷争。
[KJV]So there was a division among the people because of him.
[和合+]于是3767-1096众人3793因着1223耶稣起了纷争4978。
约7:49
[和合]但这些不明白律法的百姓是被咒诅的!”
[KJV]But this people who knoweth not the law are cursed.
[和合+]但0235这3778些3588不3361明白1097律法3551的百姓3793是1526被咒诅1944的！
约11:42
[和合]我也知道你常听我，但我说这话是为周围站着的众人，叫他们信是你差了我来。”
[KJV]And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
[和合+]我1473也1161知道1492你常3842听0191我3450，但0235我说2036这话是为1223周围站着4026的众人3793，叫2443他们信4100是3754你4771差了0649我3165来。
约12:9
[和合]有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。
[KJV]Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
[和合+]有许多4183犹太2453人3793知道1097耶稣在2076那里1563，就来了2064，不3756但3440是为1223耶稣2424的缘故，也2532是2443要看1492他从1537死3498里所复活1453的拉撒路2976。
约12:12
[和合]第二天，有许多上来过节的人听见耶稣将到耶路撒冷，
[KJV]On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,
[和合+]第二天1887，有许多4183上来2064过1519节1859的人3793听见0191耶稣2424将到2064耶路撒冷2414，
约12:17
[和合]当耶稣呼唤拉撒路，叫他从死复活出坟墓的时候，同耶稣在那里的众人就作见证。
[KJV]The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
[和合+]当3753耶稣呼唤5455拉撒路2976，叫他0846从1537死3498复活1453出1537坟墓3419的时候，同3326耶稣在5607那里3767的众人3793就作见證3140。
约12:18
[和合]众人因听见耶稣行了这神迹，就去迎接他。
[KJV]For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle.
[和合+]众人3793因5124听见0191耶稣行了4160这5124神蹟4592，就2532去迎接5221他0846。
约12:29
[和合]站在旁边的众人听见，就说:“打雷了。”还有人说:“有天使对他说话。”
[KJV]The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
[和合+]站在2476旁边3767的众人3793听见0191，就说3004：打雷了1096-1027。还有人0243说3004：有天使0032对他0846说话2980。
约12:34
[和合]众人回答说:“我们听见律法上有话说，基督是永存的；你怎么说，人子必须被举起来呢?这人子是谁呢?”
[KJV]The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man?
[和合+]众人3793回答0611说：我们2249听见0191律法3551上有话说，基督5547是3306永1519存0165的，你4771怎么4459说3004人0444子5207必须1163被举起来5312呢？这3778人0444子5207是2076谁5101呢？
徒1:15
[和合]那时，有许多人聚会，约有一百二十名，彼得就在弟兄中间站起来，说:
[KJV]And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)
[和合+]那时1722-5025-2250，有许多人3793-3686聚会1909-0846，约5613有2258一百1540二十1501名，彼得4074就在1722弟兄3101中间3319站起来0450，说2036：
徒6:7
[和合]神的道兴旺起来。在耶路撒冷门徒数目加增的甚多，也有许多祭司信从了这道。
[KJV]And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith.
[和合+]神2316的道3056兴旺起来0837；在1722耶路撒冷2419门徒3101数目0706加增4129的甚多4970，也有5037许多4183-3793祭司2409信从5219了这道4102。
徒8:6
[和合]众人听见了，又看见腓利所行的神迹，就同心合意地听从他的话。
[KJV]And the people with one accord gave heed unto those things which Philip spake, hearing and seeing the miracles which he did.
[和合+]众人3793听见1722-0191了，又0846看见0991腓利5376所行4160的神蹟4592，就同心合意3661的听从4337他0846的话3004-5259。
徒11:24
[和合]这巴拿巴原是个好人，被圣灵充满，大有信心，于是有许多人归服了主。
[KJV]For he was a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added unto the Lord.
[和合+]这3754巴拿巴原是2258个好0018人0435，被圣0040灵4151充满4134，大有信心4102。于是2532有许多2425人3793归服3793了主3793。
徒11:26
[和合]找着了，就带他到安提阿去。他们足有一年的工夫和教会一同聚集，教训了许多人。门徒称为基督徒，是从安提阿起首。
[KJV]And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.
[和合+]找着了2147，就带0071他0846到1519安提阿0490去。他们0846足有3650一年1763的工夫和1722教会1722一同聚集4863，教训1321了许多2425人3793。门徒3101称为5537基督徒5546是从1722安提阿0490起首4412。
徒13:45
[和合]但犹太人看见人这样多，就满心嫉妒，硬驳保罗所说的话，并且毁谤。
[KJV]But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
[和合+]但1161犹太人2453看见1492人这样多3793，就满4130心嫉妒2205，硬驳0483-0483保罗3972所说3004的话，并且2532毁谤0987。
徒14:11
[和合]众人看见保罗所作的事，就用吕高尼的话，大声说:“有神借着人形降临在我们中间了。”
[KJV]And when the people saw what Paul had done, they lifted up their voices, saying in the speech of Lycaonia, The gods are come down to us in the likeness of men.
[和合+]众人3793看见1492保罗3972所做4160的事，就用吕高尼3072的话大声1869-5456说3004：有神2316藉着3666人形0444降临2597在4314我们2248中间了。
徒14:13
[和合]有城外丢斯庙的祭司牵着牛，拿着花圈，来到门前，要同众人向使徒献祭。
[KJV]Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.
[和合+]有城4172外4253丢斯2203庙的祭司2409牵着5342牛5022，拿着花圈4725，来到1909门前4440，要2309同4862众人3793向使徒献祭2380。
徒14:14
[和合]巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说:
[KJV]Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
[和合+]巴拿巴0921、保罗3972二使徒0652听见0191，就1161撕开1284衣裳2440，跳进1530众人3793中间1519，喊着2896说3004：
徒14:18
[和合]二人说了这些话，仅仅地拦住众人不献祭与他们。
[KJV]And with these sayings scarce restrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.
[和合+]二人说了3004这些5023话，仅仅的3433拦住2664众人3793不3361献祭2380与他们0846。
徒14:19
[和合]但有些犹太人，从安提阿和以哥念来，挑唆众人，就用石头打保罗，以为他是死了，便拖到城外。
[KJV]And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.
[和合+]但1161有些犹太人2453从0575安提阿0490和2532以哥念2430来1904，挑唆3982众人3793，就2532用石头打3034保罗3972，以为3543他0846是死了2348，便拖到4951城4172外1854。
徒16:22
[和合]众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳，用棍打；
[KJV]And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
[和合+]众人3793就2532一同起来4911攻击2596他们0846。官长4755吩咐2753剥了4048他们的0846衣裳2440，用棍打4463；
徒17:8
[和合]众人和地方官听见这话，就惊慌了；
[KJV]And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.
[和合+]众人3793和2532地方官4173听见0191这话5023，就惊慌了5015；
徒17:13
[和合]但帖撒罗尼迦的犹太人知道保罗又在庇哩亚传　神的道，也就往那里去，耸动搅扰众人。
[KJV]But when the Jews of Thessalonica had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berea, they came thither also, and stirred up the people.
[和合+]但1161帖撒罗尼迦2332的0575犹太人2453知道1097保罗3972又2532在1722庇哩亚0960传2605神2316的道3056，也就2546往2064那里去，耸动搅扰4531众人3793。
徒19:26
[和合]这保罗不但在以弗所，也几乎在亚西亚全地，引诱迷惑许多人，说:‘人手所作的，不是神。’这是你们所看见所听见的。
[KJV]Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
[和合+]这3778保罗3972不但3756-3440在以弗所2181，也0235几乎4975在亚西亚0773全地3956，引诱3982迷惑3179许多2425人3793，说3004：人手5495所做1096的，不3756是1526神2316。这是3754你们所看见2334所听见0191的。
徒19:33
[和合]有人把亚力山大从众人中带出来，犹太人推他往前，亚力山大就摆手，要向百姓分诉；
[KJV]And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people.
[和合+]有人把亚力山大0223从1537众人3793中带出来4264，犹太人2453推4261他0846往前4261，亚力山大0223就1161摆2678手5495，要2309向百姓1218分诉0626；
徒19:35
[和合]那城里的书记安抚了众人，就说:“以弗所人哪!谁不知道以弗所人的城，是看守大亚底米的庙，和从丢斯那里落下来的像呢?
[KJV]And when the townclerk had appeased the people, he said, Ye men of Ephesus, what man is there that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which fell down from Jupiter?
[和合+]那城里的书记1122安抚2687了众人3793，就说5346：以弗所2180人0435哪，谁5101-1063-0444不3756知道1097以弗所人2180的城4172是5607看守3511大3173-2299亚底米0735的庙和2532从丢斯那里落下来的象1356呢？
徒21:27
[和合]那七日将完，从亚西亚来的犹太人看见保罗在殿里，就耸动了众人，下手拿他，
[KJV]And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him,
[和合+]那七2033日2250将3195完4931，从0575亚西亚0773来的犹太人2453看见2300保罗在1722殿2411里，就耸动4797了众3956人3793，下1911手5495拿1909他0846，
徒21:34
[和合]众人有喊叫这个的，有喊叫那个的；千夫长因为这样乱嚷，得不着实情，就吩咐人将保罗带进营楼去。
[KJV]And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.
[和合+]众人3793有喊叫0994这个5100的，有喊叫那个0243的；千夫长因为1223这样乱嚷2351，得1410不3361着1097实情0804，就吩咐2753人将保罗带0071进1519营楼3925去。
徒21:35
[和合]到了台阶上，众人挤得凶猛，兵丁只得将保罗抬起来。
[KJV]And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.
[和合+]到了1096臺阶0304上1909，众人3793挤得4819凶猛0970，兵丁4757只得将5259保罗抬0941起来。
徒24:12
[和合]他们并没有看见我在殿里，或是在会堂里，或是在城里，和人辩论，耸动众人。
[KJV]And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
[和合+]他们并没2532有看见2147我3165在1722殿2411里，或是3777在会堂4864里1722，或是3777在城4172里2596，和4314人5100辩论1256，耸动4160众人3793-1999。
徒24:18
[和合]正献的时候，他们看见我在殿里已经洁净了，并没有聚众，也没有吵嚷，惟有几个从亚西亚来的犹太人。
[KJV]Whereupon certain Jews from Asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
[和合+]1161正1722献的时候3739，他们看见2147我3165在殿2411里1722已经洁净了0048，并没3756有3326聚众3793，也没3761有3326吵嚷2351，唯有几个5100从0575亚西亚0773来的犹太人2453。
启7:9
[和合]此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，
[KJV]After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
[和合+]此5023后3326，我观看1492，见2400有许多的4183-3793人，没有人3762能1410数过来0705，是从1537各3956国1484、各族5443、各民2992、各方1100来的，站2476在宝座2362和2532羔羊0721面前1799，身穿4016白3022衣4749，手5495拿1722棕树枝5404，
启17:15
[和合]天使又对我说:“你所看见那淫妇坐的众水，就是多民、多人、多国、多方。
[KJV]And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
[和合+]天使又2532对我3427说3004，你所看见1492那3757淫妇4204坐2521的众水5204，就是1526多民2992、多人3793、多国1484、多方1100。
启19:1
[和合]此后，我听见好象群众在天上大声说:“哈利路亚(就是“要赞美耶和华”的意思)!救恩、荣耀、权能都属乎我们的　神。
[KJV]And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God:
[和合+]此5023后3326，我听见0191好象群众4183-3793在天3772上1722大3173声5456说3004：哈利路亚0239（就是要赞美耶和华的意思）！救恩4991、荣耀1391-5092、权能1411都属乎我们的2257神2316！
启19:6
[和合]我听见好象群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说:“哈利路亚!因为主我们的　神，全能者，作王了。
[KJV]And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
[和合+]我听见0191好象5613群众4183-3793的声音5456，众4183水5204的声音5456，大2478雷1027的声音5456，说3004：哈利路亚0239！因为3754主2962―我们的神2316、全能者3841作王了0936。