Strong's Number: 4166 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4166 poimen {poy-mane'}
找不到相近的字; TDNT - 6:485,901; 陽性名詞
AV - shepherd 15, Shepherd 2, pastor 1; 18
1) 牧羊人
2) (領袖或保護者) 牧者
2a) 神
2b) 基督
2c) 人間領袖
04166 ποιμήν, ένος, ὁ 名詞
「牧者，牧羊人」。
一、字義： 太9:36 ＝ 可6:34 （ 民27:17 ）; 太25:32 。用於耶穌誕生喜訊的牧羊人， 路2:8,15,18,20 。象徵性用法：πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης我要擊打牧人，羊就分散了（參 路13:7 ）， 太26:31 （公認經文的διασκορπισθήσεται較正確）； 可14:27 。基督的寓喻用法： 可10:2,16 ；（與ὁ μισθωτός「雇工」相反）， 可10:12 節；ὁ ποιμὴν ὁ καλός好牧人， 可10:11 節上，下， 可10:14 。

二、喻意：用於基督教會的領導者：
A. 基督，τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν 群羊的大牧人， 可13:20 。τὸν ποιμένα καὶ ἐπίσκοπον τῶν ψυχῶν ὑμῶν靈魂的牧人和監督，⊙ 彼前2:25 （ 彼前34:23 ）。

B. 用於領袖：「牧師」（見 耶2:8 耶3:15 耶34:2 ）。 弗4:11 （與其他教會領袖並列）。*
4166 poimen {poy-mane'}
of uncertain affinity; TDNT - 6:485,901; n m
AV - shepherd 15, Shepherd 2, pastor 1; 18
1) a herdsman, esp. a shepherd
1a) in the parable, he to whose care and control others have
committed themselves, and whose precepts they follow
2) metaph.
2a) the presiding officer, manager, director, of any assembly:
so of Christ the Head of the church
2a1) of the overseers of the Christian assemblies
2a2) of kings and princes

Transliterated: poimen
Phonetic: poy-mane'

Text: of uncertain affinity; a shepherd (literally or figuratively):

KJV --shepherd, pastor.

搜索(Search Strongs number: 4166) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典