二、提到写的内容:
A. 「
写」。后接λέγων说(
王下10:6
但6:26 ): ἔγραψεν λέγων· Ἰωάννης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ就
写上说,他的名字是约翰,
路1:63 。 μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς 不要
写…王,
约19:21 。γράψον· μακάριοι 你要
写下…有福了,
启14:13 。ὅ γέγραφα, γέγραφα我
所写的我已经
写上了,即不会改变,
约19:22 。τὶ ἐπί τι 在某东西上写某话(
申4:13
申6:9
申10:2
箴3:3 异版)
启2:17
启19:16 。τὶ ἐπί τινα写在某物上面,
启3:12 。或ἐπίτινος(
出34:1
出36:37
但5:5 )
启14:1 。
B. 「
写下,
记载」。异象,
启1:19 。εἰς βιβλίον 在书上,
启1:11 。被动:ἐν τ. βιβλίῳ在这书上,
约20:30 ;指在生命册上ἐν τῷ β. (τῇ β.), ἐπὶ τὸ β.
启13:8
启17:8
启20:15
启21:27 ;参
启20:12
启22:18,19 。
c. γέγραπται
经上记著(法律上的专用词:参
尼10:34,36
伯42:17 上)为引用旧约时的方式。
太4:4,6,7,10
太21:13
可11:17
可14:27
路4:8
路19:46 。ὡς γέγραπται 正如
经上所记,
可7:6 ,或καθὼς γέγραπται(
代下23:18 )
徒15:16
罗1:17
罗2:24
罗3:10
罗4:17
罗8:36
罗9:33 ,或καθάπερ γέγραπται
罗3:4
罗9:13
罗10:15
罗11:8 。γέγραπται γάρ因为
经上记著,
罗12:19
罗14:11
林前1:19 。γεγραμμένον ἐστίν
经上记著的是,
约2:17
约6:31,45
约10:34 (γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ 律法上
写著,如
尼8:14 );
约12:14 。ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος
经上所记…的话(参
王下23:24
代上29:29
代下16:11 )
林前15:54 。κατὰ τὸ γ.正如
经上所记的(
拉3:4
尼8:15 )
林后4:13 。ἐγράφη
罗4:23
林前9:10
林前10:11 。指特定经文(
王下14:6
代下23:18
但9:13 )-在诗篇上,
徒1:20 ;在诗篇第二篇,
徒13:33 ;在先知书上,
徒7:42 ;在以赛亚书上,
可1:2 (参
代下32:32 )。带人称或事物的直接受格:写有关某人或某事。ὃν ἔγραψεν Μωϋσῆς 摩西所
写的,
约1:45 ;指公义,
罗10:5 公认经文。或περί τινος 指著某人所
写的,
太26:24
可14:21
约5:46
徒13:29 。ἐπί τινα
指某人,
可9:12,13 ;或ἐπί τινι
约12:16 。τὰ γεγραμμένα διὰ τῶν προφητῶν τῷ υἱῷ τοῦ ἀνθρώπου先知
所写的一切事,都要成就在人子身上,
路18:31 。后接ὅτι:
可12:19
罗4:23
林前9:10 。在μὴ ὑπὲρ ἃ γέγραπται不要过于
圣经所记,
林前4:6 ,见ὑπέρ-SG5228二。
D.
写τινί给某人。(
但6:26 )
罗15:15
林后2:4,9 公认经文;
林后7:12
门1:21
彼后3:15
约壹2:12 以下。δι᾽ ὀλίγων略略地
写,
彼前5:12 。διὰ μέλανος καὶ καλάμου 用笔墨
写,
约叁1:13 。信函的内容是引述:
启2:1,8,12,18
启3:1,7,14 ;
写信给某人τινί τι,
林前14:37
林后1:13
加1:20
约叁1:9 。τινί τι περί τινος 有关某人的某事,
徒25:26
约壹2:26 。τινὶ πετί τινος
林后9:1
帖前4:9
帖前5:1
犹1:3 。περὶ δὲ ὧν ἐγράψατε (异版μοι)论到你们…所
写(给我)
的,※
林前7:1 ;γ. τινί 在信上
指示某人,带不定词,
徒18:27 ;或带ὅπως,同节异版。γ. διά τινος 或表示所提及的人有参与写这文件(可能如
彼前5:12 )或指送信的人,如
徒15:23 διά χειρός τινος 藉著某人的手。