Strong's Number: 3788 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3788 ophthalmos {of-thal-mos'}
源于 3700; TDNT - 5:375,706; 阳性名词
AV - eye 101, sight 1; 102
1) 眼睛
2) (心智与属灵上的理解) 眼睛, 理解
03788 ὀφθαλμός, οῦ, ὁ 名词
「眼睛」。
一、字义：指视觉上的器官。 太5:29,38 （ 出21:24 ）; 太6:22 太7:3 以下（见δοκός－SG1385）； 可9:47 路6:41,42 路11:34 约9:6 林前12:16,17 启1:14 启2:18 启7:17 启19:12 启21:4 及其他各处。超过一双眼睛的创造物： 启4:6,8 （按照 结1:18 结10:12 ） 启5:6 。 εἶδον οἱ ὀφ. μου我的眼睛已经看见， 路2:30 ;参 路4:20 路10:23 林前2:9 启1:7 。 ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφ. ἡμῶν我们所…眼睛看过的 …， 约壹1:1 （ 亚9:8 ）。ὀφ. πονηρὸς 邪恶的眼，即带著含有贪婪和嫉妒的眼神来看其他的人； 太6:23 （反于ἀπλοῦς；见SG573）。参 太20:15 。相关代替用法：贪婪和邪恶来代替， 可7:22 （有一学者认为吝啬的意义，贪爱自己所拥有的，是所有新约经文所支持的看法）。ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ 眨眼之间， 林前15:52 。与动词同用：αἰρω ἄνω (αἴρω＝SG142 举一Β.)。ἀνοίγω（ἀνοίγω－SG455一E.2.）。ἐξαιρέω（见SG1807一）。ἐξορύσσω（见SG1846）。ἐπαίρω（见SG1869一）。κρατέω（见SG2902二D.）。ὑπολαμβάνειν τινὰ ἀπὸ τῶν ὀφ. τινός 提取某人上升至脱离某人的视野， 徒1:9 。ἡ ἐπιθυμία τῶν ὀφθαλμῶν 眼目的情欲， 约壹2:16 。ὀφθαλμοὶ μεστοὺς μοιχαλίδος 满眼淫色，⊙ 彼后2:14 （见μεστός二B.）。以拟人化说到神的眼睛，是旧约的特征： 来4:13 彼前3:12 （ 诗34:15 ）。

二、从感官上的知觉转移至心智和心灵上的领悟：ὀφθαλμοὺς ἔχοντες οὐ βλέπετε你们有眼睛看不是么？ 可8:18 。 太13:15 下; 约12:40 下; 徒28:27 下（三者参 赛6:10 ）； 太13:16 。ἔδωκεν αὐτοῖς ὁ θεὸς ὀφθαλμοὺς τοῦ μὴ βλέπειν 神给他们那种失去视觉（不能看）的眼睛（原文）， 罗11:8 （参 申29:3 ）。οἱ ὀφ. τῆς καρδίας 心中的眼睛（见καρδία－SG2588一B.2.） 弗1:18 。亦参：καμμύω－SG2576, σκοτίζω－SG4654, τυφλόω－SG5186 带介词︰ἀπέναντι τῶν ὀφ. τινος见ἀπέναντι－SG561一B. ἐκρύβη ἀπὸ ὀφθαλμῶν σου这些事在你（心智上的）眼前是隐藏的，⊙ 路19:42 。ἐν ὀφθαλμοίς︰ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν（这）在我们眼中看为（＝在我们的判断）希奇， 太21:42 可12:11 （两者引自 诗118:23 ）。κατ᾽ ὀφθαλμούς τινος 在某人眼前，在某人眼中（ 撒下12:11 王下25:7 耶28:5 ; 结20:14,22,41 结21:11 结22:16 结36:23 ）οἷς κατ᾽ ὀφθαλμοὺς Ἰ. Χριστὸς προεγράφη 耶稣基督…已经活画在你们眼前， 加3:1 。
3788 ophthalmos {of-thal-mos'}
from 3700; TDNT - 5:375,706; n m
AV - eye 101, sight 1; 102
1) the eye
2) metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing

Transliterated: ophthalmos
Phonetic: of-thal-mos'

Text: from 3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):

KJV --eye, sight.


Found 81 references in the New Testament Bible
太5:29
[和合]若是你的右眼叫你跌倒，就剜出来丢掉；宁可失去百体中的一体，不叫全身丢在地狱里。
[KJV]And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.
[和合+]若是1487你的4675右1188眼3788叫你4571跌倒4624，就剜出来1807丢掉0906，宁可4851失去0622百体3196中的一1520体，不叫3361全3650身4983丢0906在地狱1067里1519。
太5:38
[和合]“你们听见有话说:‘以眼还眼，以牙还牙。’
[KJV]Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
[和合+]你们听见0191有话说4483：以眼3788还0473眼3788，以牙3599还0473牙3599。
太6:22
[和合]“眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；
[KJV]The light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
[和合+]眼睛3788就是2076身上4983的灯3088。你的4675眼睛3788若1437瞭亮0573，全3650身4983就2071光明5460；
太6:23
[和合]你的眼睛若昏花，全身就黑暗。你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢!
[KJV]But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
[和合+]你的4675眼睛3788若1437昏花4190，全3650身4983就2071黑暗4652。你4671里头1722的光5457若1487黑暗了4655，那黑暗4655是何等大4214呢！
太7:3
[和合]为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢?
[KJV]Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
[和合+]为甚么5101看见0991你4675弟兄0080眼3788中1722有刺2595，却1161不3756想2657自己4674眼3788中1722有梁木1385呢？
太7:4
[和合]你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说:‘容我去掉你眼中的刺’呢?
[KJV]Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
[和合+]你自己4675眼3788中1722有梁木1385，怎能4459对你4675弟兄0080说2046：容0863我去掉1544你4675眼3788中的刺2595呢？
太7:5
[和合]你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
[KJV]Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
[和合+]你这假冒为善的人5273！先4412去掉1544自己4675眼3788中的梁木1385，然后5119纔能看得清楚1227，去掉1544你4675弟兄0080眼3788中的刺2595。
太9:29
[和合]耶稣就摸他们的眼睛，说:“照着你们的信给你们成全了吧!”
[KJV]Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it unto you.
[和合+]耶稣2424就5119摸0680他们的0846眼睛3788，说3004：照着2596你们的5216信4102给你们5213成全了罢1096。
太9:30
[和合]他们的眼睛就开了。耶稣切切地嘱咐他们说:“你们要小心，不可叫人知道。”
[KJV]And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
[和合+]他们的0846眼睛3788就2532开了0455。耶稣2424切切的嘱咐1690他们0846说3004：你们要小心3708，不可叫人3367知道1097。
太13:15
[和合]因为这百姓油蒙了心，耳朵发沉，眼睛闭着；恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，我就医治他们。’
[KJV]For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
[和合+]因为1063这5127百姓2992油蒙了3975心2588，耳朵3775发沉0917-0191，眼睛3788闭着2576，恐怕3379眼睛3788看见1492，耳朵3775听见0191，心里2588明白4920，回转过来1994，我就2532医治2390他们0846。
太13:16
[和合]但你们的眼睛是有福的，因为看见了；你们的耳朵也是有福的，因为听见了。
[KJV]But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear.
[和合+]但1161你们的5216眼睛3788是有福的3107，因为3754看见了0991；你们的5216耳朵3775也是2532有福的，因为3754听见了0191。
太17:8
[和合]他们举目不见一人，只见耶稣在那里。
[KJV]And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
[和合+]他们0846举1869目3788不见1492一人3762，只见1508-3441耶稣2424在那里。
太18:9
[和合]倘若你一只眼叫你跌倒，就把它剜出来丢掉；你只有一只眼进入永生，强如有两只眼被丢在地狱的火里。
[KJV]And if thine eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into hell fire.
[和合+]倘若1487你4675一隻眼3788叫你4571跌倒4624，就把他0846剜出来1807丢掉0906。你4671只有一隻眼3442进1525入1519永生2222，强如2570-2228有2192两隻1417眼3788被丢0906在地狱的1067火4442里1519。
太20:15
[和合]我的东西难道不可随我的意思用吗?因为我作好人，你就红了眼吗?’
[KJV]Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
[和合+]我的1699东西难道2228不可3756-1832随我的3427意思2309用4160么？因为3754我1473作1510好人0018，你4675就2076红了眼3788么？
太20:33
[和合]他们说:“主啊!要我们的眼睛能看见。”
[KJV]They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
[和合+]他们说3004：主阿2962，要我们的2257眼睛3788能看见！
太20:34
[和合]
[KJV]
[和合+]耶稣2424就动了慈心4697，把他们的0846眼睛3788一摸0680，他们0846立刻2112看见0308，就2532跟从了0190耶稣0846。
太21:42
[和合]耶稣说:“经上写着:‘匠人所弃的石头，已作了房角的头块石头。这是主所作的，在我们眼中看为希奇；’这经你们没有念过吗?
[KJV]Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
[和合+]耶稣2424说3004：经1124上1722写着：匠人3618所弃的0593石头3037已作了1096房角1137的头块2776石头。这3778是3844主2962所做的1096，在我们2257眼3788中1722看为2076希奇2298。这经你们没有3763念过0314么？
太26:43
[和合]又来见他们睡着了，因为他们的眼睛困倦。
[KJV]And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
[和合+]又3825来2064，见2147他们0846睡着了2518，因为1063他们的0846眼睛3788困倦0916。
可8:18
[和合]你们有眼睛，看不见吗?有耳朵，听不见吗?也不记得吗?
[KJV]Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
[和合+]你们有2192眼睛3788，看不3756见0991么？有2192耳朵3775，听不3756见0191么？也2532不3756记得3421么？
可8:25
[和合]随后又按手在他眼睛上，他定睛一看，就复了原，样样都看得清楚了。
[KJV]After that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
[和合+]随后1534又3825按2007手5495在他0846眼睛3788上1909，他0846定睛一看，就2532复了原0600，样样0537都看1689得清楚5081了。
可9:47
[和合]倘若你一只眼叫你跌倒，就去掉它；你只有一只眼进入　神的国，强如有两只眼被丢在地狱里。
[KJV]And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
[和合+]倘若1437你4675一隻眼3788叫你4571跌倒4624，就去掉1544他0846；你只有一隻眼3442进1525入1519神的2316国0932，强如有2192两隻1417眼3788被丢0906在地狱1067里1519。
可12:11
[和合]这是主所作的，在我们眼中看为希奇。’这经你们没有念过吗?”
[KJV]This was the Lord's doing, and it is marvellous in our eyes?
[和合+]这3778是主2962所作的1096-3844，在1722我们2257眼3788中看为2076希奇2298。这经你们没有念过么？
可14:40
[和合]又来，见他们睡着了，因为他们的眼睛甚是困倦，他们也不知道怎么回答。
[KJV]And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.
[和合+]又2532来5290见2147他们0846睡着了2518，因为1063他们的0846眼睛3788甚是2258困倦0916；他们也2532不3756知道1492怎么5101回答0611。
路2:30
[和合]因为我的眼睛已经看见你的救恩，
[KJV]For mine eyes have seen thy salvation,
[和合+]因为3754我的3450眼睛3788已经看见1492你4675的救恩4992―
路4:20
[和合]于是把书卷起来，交还执事，就坐下。会堂里的人都定睛看他。
[KJV]And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
[和合+]于是2532把书0975卷起来4428，交还0591执事5257，就坐下2523。会堂4864里的人都定睛3788-0816看他0846。
路6:20
[和合]耶稣举目看着门徒，说:“你们贫穷的人有福了!因为　神的国是你们的。
[KJV]And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
[和合+]耶稣举1869目3788看着门徒3101，说3004：你们贫穷的人4434有福了3107！因为3754神2316的国0932是2076你们的5212。
路6:41
[和合]为什么看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢?
[KJV]And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
[和合+]为甚么5101看见0991你4675弟兄0080眼3788中有刺2595，却1161不3756想2657自己1722眼3788中有梁木1385呢？
路6:42
[和合]你不见自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说:‘容我去掉你眼中的刺’呢?你这假冒为善的人!先去掉自己眼中的梁木，然后才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。
[KJV]Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye.
[和合+]你不3756见0991自己4675-0846眼3788中有梁木1385，怎4459能1410对你4675弟兄0080说3004：容0863我去掉1544你4675眼3788中的刺2595呢？你这假冒为善的人5273！先4412去掉1544-1537自己4675眼3788中的梁木1385，然后5119纔2532能看得清楚1227，去掉1227你4675弟兄0080眼3788中的刺2595。
路10:23
[和合]耶稣转身暗暗地对门徒说:“看见你们所看见的，那眼睛就有福了。
[KJV]And he turned him unto his disciples, and said privately, Blessed are the eyes which see the things that ye see:
[和合+]耶稣2424转身4762暗暗的2398-2596对4314门徒3101说2036：看见0991你们所看见的0991，那眼睛3788就有福了3107。
路11:34
[和合]你眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明；眼睛若昏花，全身就黑暗。
[KJV]The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
[和合+]你眼睛3788就是2076身上4983的灯3088。你的4675眼睛3788若5600瞭亮0573，全3650身4983就2532光明5460；眼睛若5600昏花4190，全身4983就2532黑暗4652。
路16:23
[和合]他在阴间受痛苦，举目远远地望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里，
[KJV]And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
[和合+]他0846在1722阴间0086受5225-1722痛苦0931，举1869目3788远远的3113-0575望见3708亚伯拉罕0011，又2532望见拉撒路2976在1722他0846怀里2859，
路18:13
[和合]那税吏远远地站着，连举目望天也不敢，只捶着胸说:‘　神啊，开恩可怜我这个罪人!’
[KJV]And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.
[和合+]那税吏5057远远的3113站着2476，连举1869目3788望1519天3772也不3756-3761敢2309，只0235捶着5180胸4738说3004：神2316阿，开恩可怜2433我3427这个罪人0268！
路19:42
[和合]说:“巴不得你在这日子知道关系你平安的事；无奈这事现在是隐藏的，叫你的眼看不出来。
[KJV]Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
[和合+]说3004：巴不得3754-1487-2532-2534你4771在1722这5026日子2250知道1097关係4314你4675平安1515的事3588；无奈1161这事现在3568是隐藏的2928，叫你的4675眼3788看不出来0575。
路24:16
[和合]只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。
[KJV]But their eyes were holden that they should not know him.
[和合+]只是1161他们的0846眼睛3788迷糊了2902，不3361认识1921他0846。
路24:31
[和合]他们的眼睛明亮了，这才认出他来；忽然耶稣不见了。
[KJV]And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight.
[和合+]他们的0846眼睛3788明亮了1272，这纔2532认出1921他0846来。忽然耶稣不见了1096-0855-0575-0846。
约4:35
[和合]你们岂不说:‘到收割的时候，还有四个月’吗?我告诉你们，举目向田观看，庄稼已经熟了(原文作“发白”)，可以收割了。
[KJV]Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
[和合+]你们5210岂不3756说3004『到2064收割2326的时候还有3754-2076-2089四个月5072』吗？2532我告诉3004你们5213，举1869目3788向田5561观看2300，3754庄稼已经2235熟了（原文是发白3022），可以收割4314-2326了。
约6:5
[和合]耶稣举目看见许多人来，就对腓力说:“我们从哪里买饼叫这些人吃呢?”
[KJV]When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat?
[和合+]耶稣2424举1869目3788看见2300-3754许多人4183-3793来2064，就对4314腓力5376说3004：我们从那里4159买0059饼0740叫2443这些人3778吃5315呢？
约9:6
[和合]耶稣说了这话，就吐唾沫在地上，用唾沫和泥抹在瞎子的眼睛上，
[KJV]When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,
[和合+]5023耶稣2424说了2036这话，就吐唾沫4429在地上5476，2532用4160唾沫4427和2532泥4081抹在2025-1909瞎子5185的眼睛3788上，
约9:10
[和合]他们对他说:“你的眼睛是怎么开的呢?”
[KJV]Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?
[和合+]3767他们3004对他0846说：你的4675眼睛3788是0455-0000怎么4459开的0455呢？
约9:11
[和合]他回答说:“有一个人，名叫耶稣，他和泥抹我的眼睛，对我说:‘你往西罗亚池子去洗。’我去一洗，就看见了。”
[KJV]He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.
[和合+]他1565回答0611说2036：有一个人0444，名叫3004耶稣2424，他和4160泥4081抹2025我的3450眼睛3788，2532对我3427说2036：你往1519西罗亚4611池子2861去5217洗3538。1161我去0565一洗3538，就看见0308了。
约9:14
[和合]耶稣和泥开他眼睛的日子是安息日。
[KJV]And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.
[和合+]1161耶稣2424和4160泥4081开0455他0846眼睛3788的日子3753是2258安息日4521。
约9:15
[和合]法利赛人也问他是怎么得看见的；瞎子对他们说:“他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。”
[KJV]Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
[和合+]3767-3825法利赛人5330也2532问2065他0846是怎么4459得看见的0308。1161瞎子对他们0846说2036：他把泥4081抹2007在1909我的3450眼睛3788上，2532我去一洗3538，就2532看见0991了。
约9:17
[和合]他们又对瞎子说:“他既然开了你的眼睛，你说他是怎样的人呢?”他说:“是个先知。”
[KJV]They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.
[和合+]他们又3825对瞎子5185说3004：他既然3754开了0455你的4675眼睛3788，你4771说3004他0846是4012怎样的5101人呢？他说2036：3754-1161是2076个先知4396。
约9:21
[和合]至于他如今怎么能看见，我们却不知道；是谁开了他的眼睛，我们也不知道。他已经成了人，你们问他吧，他自己必能说。”
[KJV]But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
[和合+]至于1161他0991-0000如今3568怎么4459能看见0991，我们却不3756知道1492；2228是谁5101开了0455他的0846眼睛3788，我们2249也不3756知道1492。他0846已经2192成了人2244，你们问2065他0846罢，他0846自己0848必能说2980。
约9:26
[和合]他们就问他说:“他向你作什么?是怎么开了你的眼睛呢?”
[KJV]Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?
[和合+]1161他们就问2036他0846说：他4160向你4671做甚么5101？是怎么4459开了0455你的4675眼睛3788呢？
约9:30
[和合]那人回答说:“他开了我的眼睛，你们竟不知道他从哪里来，这真是奇怪!
[KJV]The man answered and said unto them, Why herein is a marvellous thing, that ye know not from whence he is, and yet he hath opened mine eyes.
[和合+]那人0444回答0611说：1063他开了0455我的3450眼睛3788，3754你们5210竟不3756知道1492他从2076那里4159来，2532这1722-5129真是2076奇怪2298！
约9:32
[和合]从创世以来，未曾听见有人把生来是瞎子的眼睛开了。
[KJV]Since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.
[和合+]从1537创世以来0165，0191-0000未3756曾听见0191有人5100把生来1080是瞎子5185的眼睛3788开了0455。
约10:21
[和合]又有人说:“这不是鬼附之人所说的话。鬼岂能叫瞎子的眼睛开了呢?”
[KJV]Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
[和合+]又有人0243说3004：这5023不3756是2076鬼附之人1139所说的话4487。鬼1140岂3361能1410叫瞎子5185的眼睛3788开了0455呢？
约11:37
[和合]其中有人说:“他既然开了瞎子的眼睛，岂不能叫这人不死吗?”
[KJV]And some of them said, Could not this man, which opened the eyes of the blind, have caused that even this man should not have died?
[和合+]其中1537-0846有人5100说2036：他既然开了0455瞎子5185的眼睛3788，岂2532不3756能1410叫4160这人3778不3361死0599么？
约11:41
[和合]他们就把石头挪开。耶稣举目望天，说:“父啊，我感谢你，因为你已经听我。
[KJV]Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
[和合+]他们就把石头3037挪开0142。耶稣2424举0142-0507目3788望天，说2036：父3962阿，我感谢2168你4671，因为你已经听0191我3450。
约12:40
[和合]“主叫他们瞎了眼，硬了心，免得他们眼睛看见，心里明白，回转过来，我就医治他们。”
[KJV]He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them.
[和合+]主叫他们0846瞎了5186眼3788，硬了4456心2588，免得3363他们眼睛3363看见3363，心里2588明白3539，回转1994过来，我就医治2390他们0846。
约17:1
[和合]耶稣说了这话，就举目望天，说:“父啊，时候到了，愿你荣耀你的儿子，使儿子也荣耀你；
[KJV]These words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:
[和合+]耶稣2424说了2980这话5023，就举1869目3788望天3772，说2036：父3962阿，时候5610到了2064，愿你荣耀1392你的4675儿子5207，使2443儿子5207也2532荣耀1392你4571；
徒1:9
[和合]说了这话，他们正看的时候，他就被取上升，有一朵云彩把他接去，便看不见他了。
[KJV]And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
[和合+]说2036了这话5023，他们0846正看0991的时候，他就被取上升1869，有一朵云彩3507把他0846接去5274，便看3788不见0575他0575了。
徒9:8
[和合]扫罗从地上起来，睁开眼睛，竟不能看见什么。有人拉他的手，领他进了大马色；
[KJV]And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
[和合+]扫罗4569从0575地上1093起来1453，睁开0455眼睛3788，竟不3762能看见0991甚么。有人拉5496他0846的手，领1521他进1519了大马色1154；
徒9:18
[和合]扫罗的眼睛上，好象有鳞立刻掉下来，他就能看见，于是起来受了洗；
[KJV]And immediately there fell from his eyes as it had been scales: and he received sight forthwith, and arose, and was baptized.
[和合+]扫罗的眼睛3788上，好象5616有鳞3013立刻2112掉下来0634，他就3916能看见0308。于是5037起来0450受了洗0907；
徒9:40
[和合]彼得叫她们都出去，就跪下祷告，转身对着死人说:“大比大!起来!”她就睁开眼睛，见了彼得，便坐起来。
[KJV]But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.
[和合+]彼得4074叫1544他们都3956出去1854，就跪下5087-1119祷告4336，转身1994对着4314死人4983说2036：大比大5000，起来0450！他0846就1161睁开0455眼睛3788，见了1492彼得4074，便坐起来0339。
徒26:18
[和合]我差你到他们那里去，要叫他们的眼睛得开，从黑暗中归向光明，从撒但权下归向　神；又因信我，得蒙赦罪，和一切成圣的人同得基业。’
[KJV]To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
[和合+]我差0649你4571到1519他们那里去，要叫他们0846的眼睛3788得开0455，从0575黑暗4655中归1994向1519光明5457，从撒但4567权1849下归向1909神2316；又因信4102我1691，得蒙2983赦0859罪0266，和2532一切成圣0037的人同得基业2819。
徒28:27
[和合]因为这百姓油蒙了心，耳朵发沉，眼睛闭着；恐怕眼睛看见，耳朵听见，心里明白，回转过来，我就医治他们。’
[KJV]For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
[和合+]因为1063这5127百姓2992油蒙了3975心2588，耳朵3775发沉0917，眼睛3788闭着2576；恐怕3379眼睛3788看见1492，耳朵3775听见0191，心2588里明白4920，回转1994过来，我就医治2390他们0846。
罗3:18
[和合]他们眼中不怕　神。”
[KJV]There is no fear of God before their eyes.
[和合+]他们0846眼3788中0561不3756怕5401神2316。
罗11:8
[和合]如经上所记:“　神给他们昏迷的心，眼睛不能看见，耳朵不能听见，直到今日。”
[KJV](According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
[和合+]如2531经上所记1125：神2316给1325他们0846昏迷的2659心4151，眼睛3788不能3361看见0991，耳朵3775不能3361听见0191，直到2193今4594日2250。
罗11:10
[和合]愿他们的眼睛昏蒙，不得看见；愿你时常弯下他们的腰。”
[KJV]Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway.
[和合+]愿他们的0846眼睛3788昏矇4654，不得3361看见0991；愿你时常1275弯下4781他们的0846腰3577。
林前2:9
[和合]如经上所记:“　神为爱他的人所预备的是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。”
[KJV]But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.
[和合+]如2531经上所记1125：神2316为爱0025他0846的人所预备2090的是眼睛3788未3756曾看见1492，耳朵3775未曾2532-3756听见0191，人0444心2588也未曾2532-3756想到0305的。
林前12:16
[和合]设若耳说:“我不是眼，所以不属乎身子；”它也不能因此就不属乎身子。
[KJV]And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body?
[和合+]设若1437耳3775说2036：我不3756是1510眼3788，所以3754不3756属1510乎1537身子4983；他也2532不3756能因3844此5124就不3756属2076乎1537身子4983。
林前12:17
[和合]若全身是眼，从哪里听声呢?若全身是耳，从哪里闻味呢?
[KJV]If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
[和合+]若1487全3650身4983是眼3788，从那里4226听0189声呢？若1487全3650身是耳0189，从那里4226闻味3750呢？
林前15:52
[和合]就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候；因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。
[KJV]In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
[和合+]就在1722一霎时0823，眨4493眼3788之间1722，号筒4536末2078次吹响的时候。因1063号筒要响4537，死人3498要复活1453成为不朽坏0862的，我们2249也要改变0236。
加3:1
[和合]无知的加拉太人哪，耶稣基督钉十字架，已经活画在你们眼前，谁又迷惑了你们呢?
[KJV]O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
[和合+]无知的0453加拉太人1052哪，耶稣2424基督5547钉十字架4270，已经活画4270在你们3739眼3788前2596，谁5101又迷惑了0940你们5209呢？
加4:15
[和合]你们当日所夸的福气在哪里呢?那时你们若能行，就是把自己的眼睛剜出来给我，也都情愿。这是我可以给你们作见证的。
[KJV]Where is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them to me.
[和合+]你们5216当日3767所夸的福气3108在2258那里5101呢？那时你们若1487能行1415，就是把自己的5216眼睛3788剜出来1846给1325我3427，也都情愿。这是3754我可以给你们5213作见證的3140。
弗1:18
[和合]并且照明你们心中的眼睛，使你们知道他的恩召有何等指望，他在圣徒中得的基业有何等丰盛的荣耀；
[KJV]The eyes of your understanding being enlightened; that ye may know what is the hope of his calling, and what the riches of the glory of his inheritance in the saints,
[和合+]并且照明5461你们5216心中1271的眼睛3788，使你们5209知道1492他的0846恩召2821有2076何等5101指望1680，他0846在圣徒0040中1722得的基业2817有何等5101丰盛的4149荣耀1391；
彼前3:12
[和合]因为主的眼看顾义人，主的耳听他们的祈祷；惟有行恶的人，主向他们变脸。”
[KJV]For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.
[和合+]因为3754，主2962的眼3788看顾1909义人1342；主的耳3775听他们的0846祈祷1162。唯有1161行4160恶2556的人，主2962向他们变1909脸4383。
彼后2:14
[和合]他们满眼是淫色(“淫色”原文作“淫妇”)，止不住犯罪，引诱那心不坚固的人，心中习惯了贪婪，正是被咒诅的种类。
[KJV]Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
[和合+]他们满3324眼3788是2192淫色（原文是淫妇3428），止不住0180犯罪0266，引诱1185那心不坚固的0793人5590，心中2588习惯了1128贪婪4124，正是被咒诅的2671种类5043。
约壹1:1
[和合]论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见、所看见、亲眼看过、亲手摸过的。
[KJV]That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life;
[和合+]论到4012从0575起初0746原有的2258生命2222之道3056，就是我们所3739听见0191、所3739看见3708、亲2257眼3788看过2300、亲2257手5495摸过的5584。
约壹2:11
[和合]惟独恨弟兄的，是在黑暗里，且在黑暗里行，也不知道往哪里去，因为黑暗叫他眼睛瞎了。
[KJV]But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
[和合+]惟独1161恨3404弟兄0080的，是2076在黑暗4653里1722，2532且在黑暗4653里1722行4043，2532也不3756知道1492往那里4226去5217，因为3754黑暗4653叫他0846眼睛3788瞎了5186。
约壹2:16
[和合]因为凡世界上的事，就象肉体的情欲，眼目的情欲，并今生的骄傲，都不是从父来的，乃是从世界来的。
[KJV]For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
[和合+]因为3754凡3956世界上的事2889，就象肉体的4561情慾1939，眼目的3788情慾1939，并2532今生的0979骄傲0212，都不是2076-3756从1537父3962来的，乃0235是2076从2076世界来的2889。
启1:7
[和合]看哪!他驾云降临。众目要看见他，连刺他的人也要看见他，地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们。
[KJV]Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.
[和合+]看哪2400，他驾3326云3507降临2064！众3956目3788要看见3700他0846，连刺1574他0846的人也要2532看见他；地上的1093万3956族5443都要因1909他0846哀哭2875。这话是真实的3483。阿们0281！
启1:14
[和合]他的头与发皆白，如白羊毛，如雪；眼目如同火焰；
[KJV]His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
[和合+]他的0846头2776与2532髮2359皆白3022，如5616白羊毛2053，如5613雪5510；眼目3788如同5613火4442焰5395；
启2:18
[和合]“你要写信给推雅推喇教会的使者，说:‘那眼目如火焰，脚象光明铜的　神之子说:
[KJV]And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;
[和合+]你要写信1125给推雅推喇2363教会1577的使者0032，说3004：那3588眼目3788如5613火4442焰5395、脚4228象3664光明铜5474的神2316之子5207说：
启3:18
[和合]我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。
[KJV]I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
[和合+]我劝4823你4671向3844我1700买0059火4442炼4448的金子5553，叫2443你富足4147；又2532买白3022衣2440穿上4016，叫2532你4675赤身1132的羞耻0152不3361露出来5319；又2532买眼葯2854擦1472你的4675眼睛3788，使2443你能看见0991。
启4:6
[和合]宝座前好象一个玻璃海，如同水晶。宝座中和宝座周围有四个活物，前后遍体都满了眼睛。
[KJV]And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
[和合+]宝座2362前1799好象一个玻璃5193海2281，如同3664水晶2930。宝座2362中3319和2532宝座2362周围2945有四个5064活物2226，前1715后3693遍体都满了1073眼睛3788。
启4:8
[和合]四活物各有六个翅膀，遍体内外都满了眼睛。他们昼夜不住地说:“圣哉!圣哉!圣哉!主　神，是昔在、今在、以后永在的全能者。”
[KJV]And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
[和合+]四5064活物2226各0303-1520有2192六个1803翅膀4420，遍体内外2081都满了1073眼睛3788。他们昼2250夜3571不3756-2192住0372的说3004：圣哉0040！圣哉0040！圣哉0040！主2962神2316是昔在2258、今在5607、以后永在的2064-3801全能者3841。
启5:6
[和合]我又看见宝座与四活物，并长老之中有羔羊站立，象是被杀过的，有七角七眼，就是　神的七灵，奉差遣往普天下去的。
[KJV]And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.
[和合+]我又2532看见1492-2532-2400宝座2362与2532四5064活物2226，并2532长老4245之中3319有羔羊0721站立2476，象是5613被杀过的4969，有2192七2033角2768七2033眼3788，就3739是1526神2316的七2033灵4151，奉差遣0649往1519普3956天下1093去的。
启19:12
[和合]他的眼睛如火焰，他头上戴着许多冠冕；又有写着的名字，除了他自己没有人知道。
[KJV]His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.
[和合+]他的0846眼睛3788如5613火4442焰5395，他0846头2776上1909戴着许多4183冠冕1238；又有2192写着的1125名字3686，除了1508他自己0846没有人3762知道1492。