Strong's Number: 1563 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1563 ekei {ek-i'}
来源不详; 副词
AV - there 86, thither 7, not tr 3, misc 3; 98
1)那里，在那处, 去那处
01563 ἐκεῖ 地方副词
一、「那里，在那里」， 太2:13,15 太5:24 太8:12 太12:45 及其他多处，有时更具体指定在ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει在那里山坡上， 可5:11 。带冠词：οἱ ἐκεῖ在那里的人， 太26:71 。与关系词对称：οὗ, ὅπου … ἐκεῖ 那里…那里， 太6:21 太18:20 可6:10 路12:34 。冗赘重复于ὅπου之后， 启12:6,14 （参 创13:4 出20:24 ）。

二、「那里，到（往）那里」＝ἐκεῖσε一（ 创19:22 撒下2:2 ）ἐκεῖ ἀπέρχεσθαι往那里去， 太2:22 ;参 太26:36 。或βάλλειν投， 路21:2 。ἔρχεσθαι来， 约18:3 。προπέμπεσθαι经过， 罗15:24 。συνάγεσθαι聚， 太24:28 约18:2 。συντρέχειν一同跑， 可6:33 。ὑπάγειν去， 约11:8 。μετάβα ἔνθεν ἐκεῖ从这边挪到那边， 太17:20 。
1563 ekei {ek-i'}
of uncertain affinity;; adv
AV - there 86, thither 7, not tr 3, misc 3; 98
1) there, in or to that place

Transliterated: ekei
Phonetic: ek-i'

Text: of uncertain affinity; there; by extension thither:

KJV -- there, thither(-ward), (to) yonder (place).


Found 87 references in the New Testament Bible
太2:13
[和合]他们去后，有主的使者向约瑟梦中显现，说:“起来!带着小孩子同他母亲逃往埃及，住在那里，等我吩咐你；因为希律必寻找小孩子，要除灭他。”
[KJV]And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.
[和合+]他们0846去0402后，有主2962的使者0032向约瑟2501梦3677中2596显现5316，说3004：起来1453！带着3880小孩子3813同2532他0846母亲3384逃5343往1519埃及0125，住在2468那里1563，等2193我0302吩咐2036你4671；因为1063希律2264必3195寻找2212小孩子3813，要除灭0622他0846。
太2:15
[和合]住在那里，直到希律死了。这是要应验主借先知所说的话，说:“我从埃及召出我的儿子来。”
[KJV]And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
[和合+]住在那里1563，直到2193希律2264死了5054。这是2443要应验4137主2962藉1223先知4396所5259说4483的话，说3004：我从1537埃及0125召出2564我的3450儿子5207来。
太2:22
[和合]只因听见亚基老接着他父亲希律作了犹太王，就怕往那里去；又在梦中被主指示，便往加利利境内去了。
[KJV]But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
[和合+]只因1161听见0191亚基老0745接着0473他0846父亲3962希律2264作了犹太2449王0936，就怕5399往0565那里1563去，又1161在梦3677中2596被主指示5537，便往0402加利利1056境内3313去了，
太6:21
[和合]因为你的财宝在哪里，你的心也在哪里。
[KJV]For where your treasure is, there will your heart be also.
[和合+]因为1063你的5216财宝2344在2076那里3699，你的5216心2588也2532在2071那里1563。
太8:12
[和合]惟有本国的子民，竟被赶到外边黑暗里去，在那里必要哀哭切齿了。”
[KJV]But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
[和合+]唯有1161本国0932的子民5207竟被赶到1544外边1857黑暗4655里1519去，在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太12:45
[和合]便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况，比先前更不好了。这邪恶的世代，也要如此。”
[KJV]Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
[和合+]便5119去4198另带了3880七个2033比自己1438更恶的4191鬼4151来，都进去1525住在2730那里1563。那1565人0444末后2078的景况比先前4413更不好了5501。这5026邪恶的4190世代1074也2532要2071如此3779。
太13:42
[和合]丢在火炉里；在那里必要哀哭切齿了。
[KJV]And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
[和合+]丢0906在火4442炉2575里1519；在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太13:50
[和合]丢在火炉里；在那里必要哀哭切齿了。”
[KJV]And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
[和合+]丢0906在火4442炉2575里1519；在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太13:58
[和合]
[KJV]
[和合+]耶稣因为1223他们0846不信0570，就在那里1563不3756多4183行4160异能1411了。
太14:23
[和合]散了众人以后，他就独自上山去祷告。到了晚上，只有他一人在那里。
[KJV]And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.
[和合+]散了0630众人3793以后，他就独自2596-2398上0305山3735去祷告4336。到了1096晚上3798，只有他一人3441在2258那里1563。
太17:20
[和合]耶稣说:“是因你们的信心小。我实在告诉你们，你们若有信心象一粒芥菜种，就是对这座山说:‘你从这边挪到那边。’它也必挪去；并且你们没有一件不能作的事了。
[KJV]And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.
[和合+]耶稣2424说2036：是因1223你们的5216信心小0570。我实在0281告诉3004你们5213，你们若1437有2192信心4102，象5613一粒2848芥菜种4615，就是对这座5129山3735说2046：你从这边1782挪到3327那边1563。他也2532必挪去3327；并且2532你们5213没有一件不能做0101的事3762了。
太18:20
[和合]因为无论在哪里，有两三个人奉我的名聚会，那里就有我在他们中间。”
[KJV]For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
[和合+]因为1063无论在那里3757，有两1417叁个5140人奉1519我的1699名3686聚会4863，那里1563就有我1510在1722他们0846中间3319。
太19:2
[和合]有许多人跟着他；他就在那里把他们的病人治好了。
[KJV]And great multitudes followed him; and he healed them there.
[和合+]有许多人4183-3793跟着0190他0846，他就2532在那里1563把他们0846的病人治好了2323。
太21:17
[和合]于是离开他们，出城到伯大尼去，在那里住宿。
[KJV]And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.
[和合+]于是2532离开2641他们0846，出1831-1854城4172到1519伯大尼0963去，在那里1563住宿0835。
太22:11
[和合]王进来观看宾客，见那里有一个没有穿礼服的，
[KJV]And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:
[和合+]王0935进来1525观看2300宾客0345，见1492那里1563有一个没有3756穿1746礼1062服1742的，
太22:13
[和合]于是王对使唤的人说:“捆起他的手脚来，把他丢在外边的黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。’
[KJV]Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth.
[和合+]于是5119王0935对使唤的人1249说2036：捆起1210他的0846手5495脚4228来，把0142他0846丢1544在1519外边的1857黑暗4655里；在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太24:28
[和合]尸首在哪里，鹰也必聚在哪里。
[KJV]For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
[和合+]尸首4430在5600那里1437-3699，鹰0105也必聚4863在那里1563。
太24:51
[和合]
[KJV]
[和合+]重重的处治他（或作：把他0846腰斩了1371），定5087他0846和假冒为善的人5273同3326罪；在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太25:30
[和合]把这无用的仆人丢在外面黑暗里，在那里必要哀哭切齿了。’
[KJV]And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
[和合+]把这无用的0888仆人1401丢1544在外面1857黑暗4655里1519；在那里1563必要2071哀哭2805切1030齿3599了。
太26:36
[和合]耶稣同门徒来到一个地方，名叫客西马尼，就对他们说:“你们坐在这里，等我到那边去祷告。”
[KJV]Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder.
[和合+]耶稣2424同3326门徒来2064到1519一个地方5564，名叫3004客西马尼1068，就2532对他们说3004：你们坐2523在这里0847，等2193我到0565那边1563去祷告4336。
太26:71
[和合]既出去，到了门口，又有一个使女看见他，就对那里的人说:“这个人也是同拿撒勒人耶稣一伙的。”
[KJV]And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
[和合+]既1161出去1831，到了1519门口4440，又有一个0243使女看见1492他0846，就2532对那里1563的人说3004：这个人3778也2532是2258同拿撒勒人3480耶稣2424一夥的3326。
太27:36
[和合]又坐在那里看守他。
[KJV]And sitting down they watched him there;
[和合+]又2532坐2521在那里1563看守5083他0846。
太27:47
[和合]站在那里的人，有的听见就说:“这个人呼叫以利亚呢!”
[KJV]Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.
[和合+]站2476在那里1563的人，有的5100听见0191就说3004：这个人3778呼叫5455以利亚2243呢！
太27:55
[和合]有好些妇女在那里，远远地观看；她们是从加利利跟随耶稣来服事他的。
[KJV]And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
[和合+]有好些4183妇女1135在2258那里1563，远远的0575-3113观看2334；他们是从0575加利利1056跟随0190耶稣2424来服事1247他0846的。
太27:61
[和合]有抹大拉的马利亚和那个马利亚在那里，对着坟墓坐着。
[KJV]And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
[和合+]有2258抹大拉3094的马利亚3137和2532那个马利亚3137在那里1563，对着0561坟墓5028坐着2521。
太28:7
[和合]快去告诉他的门徒，说他从死里复活了，并且在你们以先往加利利去，在那里你们要见他。看哪!我已经告诉你们了。”
[KJV]And go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
[和合+]快5035去4198告诉2036他的0846门徒3101，说他从0575死3498里复活了1453，并且2532在你们5209以先4254往1519加利利1056去，在那里1563你们要见3700他0846。看哪2400，我已经告诉2036你们5213了。
可2:6
[和合]有几个文士坐在那里，心里议论，说:
[KJV]But there was certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,
[和合+]有2258几个5100文士1122坐2521在那里1563，心里2588议论1260，说：
可3:1
[和合]耶稣又进了会堂；在那里有一个人枯干了一只手。
[KJV]And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
[和合+]耶稣又3825进了1525会堂4864，在那里1563有2258一个人0444枯乾了3583一隻手5495。
可5:11
[和合]在那里山坡上，有一大群猪吃食。
[KJV]Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
[和合+]在那里1563山坡3735上，有2258一大3173群0034猪5519吃食1006；
可6:5
[和合]耶稣就在那里不得行什么异能，不过按手在几个病人身上，治好他们。
[KJV]And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.
[和合+]耶稣就2532在那里1563不3756得1410行4160甚么3762异能1411，不过1508按2007手5495在几个3641病人0732身上，治好2323他们。
可6:10
[和合]又对他们说:“你们无论到何处，进了人的家，就住在那里，直到离开那地方。
[KJV]And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
[和合+]又2532对他们0846说3004：你们无论到何处3699-1437，进了1525人的家3614，就住在3306那里1563，直到2193离开1831那地方1564。
可6:33
[和合]众人看见他们去，有许多认识他们的，就从各城步行，一同跑到那里，比他们先赶到了。
[KJV]And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.
[和合+]众人3793看见1492他们0846去5217，有许多4183认识1921他们0846的，就2532从0575各3956城4172步行3979，一同跑4936到那里1563，比他们0846先赶到了4281。
可6:55
[和合]就跑遍那一带地方，听见他在何处，便将有病的人用褥子抬到那里。
[KJV]And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
[和合+]就跑遍4063那1565一带地方，听见0191他在2076何处1563，便将有2192病2560的人用1909褥子2895抬到4064那里3699。
可11:5
[和合]在那里站着的人，有几个说:“你们解驴驹作什么?”
[KJV]And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?
[和合+]在那里1563站2476着的人5100，有几个说3004：你们解3089驴驹4454作4160甚么5101？
可13:21
[和合]那时若有人对你们说:‘看哪!基督在这里。’或说:‘基督在那里。’你们不要信。
[KJV]And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ; or, lo, he is there; believe him not:
[和合+]那时5119若1437有人1437对你们5213说2036：看哪2400，基督5547在这里5602，或2228说：基督在那里1563，你们不3361要信4100！
可14:15
[和合]他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里为我们预备。”
[KJV]And he will shew you a large upper room furnished and prepared: there make ready for us.
[和合+]2532他0846必指给1166你们5213摆设4766整齐2092的一间大3173楼0508，你们就在那里1563为我们2254预备2090。
可16:7
[和合]你们可以去告诉他的门徒和彼得说:‘他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他，正如他从前所告诉你们的。’”
[KJV]But go your way, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
[和合+]你们可以去5217告诉2036他的0846门徒3101和2532彼得4074，说：他在你们5209以先往1519加利利1056去4254。在那里1563你们要见3700他0846，正如2531他从前所告诉2036你们5213的。
路2:6
[和合]他们在那里的时候，马利亚的产期到了，
[KJV]And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
[和合+]他们0846在1511那里1563的时候，马利亚的产5088期2250到了4130，
路6:6
[和合]又有一个安息日，耶稣进了会堂教训人，在那里有一个人右手枯干了。
[KJV]And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered.
[和合+]又1161有一个2087安息日2087，耶稣进了1525-1519会堂4864教训1321人，在那里1563有2258一个人0444右1188手5495枯乾3584了。
路8:32
[和合]那里有一大群猪在山上吃食。鬼央求耶稣，准他们进入猪里去；耶稣准了他们。
[KJV]And there was there an herd of many swine feeding on the mountain: and they besought him that he would suffer them to enter into them. And he suffered them.
[和合+]那里1563有2258一大2425群0034猪5519在1722山上3735吃食1006。鬼央求3870耶稣，准2010他们0846进入1525-1519猪里去。耶稣准了2010他们0846，
路9:4
[和合]无论进哪一家，就住在那里，也从那里起行。
[KJV]And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
[和合+]无论3739-0302进1525-1519那一家3614，就住在3306那里1563，也2532从那里1564起行1831。
路10:6
[和合]那里若有当得平安的人(“当得平安的人”原文作“平安之子”)，你们所求的平安就必临到那家；不然，就归与你们了。
[KJV]And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
[和合+]那里1563若1437-3303有5600当得平安的人（当得平安的人：原文是平安1515之子5207），你们5216所求的平安1515就必临1879到1909那家0846；不然1490，就归0344与1909你们5209了。
路11:26
[和合]便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况，比先前更不好了。”
[KJV]Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
[和合+]便5119去4198另2087带了3880七个2033比自己1438更恶4191的鬼4151来，都2532进去1525住在2730那里1563。那1565人0444末后的2078景况比先前4413更不好5501了。
路12:18
[和合]又说:‘我要这么办:要把我的仓房拆了，另盖更大的，在那里好收藏我一切的粮食和财物。
[KJV]And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my fruits and my goods.
[和合+]又2532说2036：我要这么5124办4160：要把我的3450仓房0596拆了2507，另2532盖3618更大的3187，在那里1563好收藏4863我3450一切的3956粮食1081和2532财物0018，
路12:34
[和合]因为你们的财宝在哪里，你们的心也在哪里。
[KJV]For where your treasure is, there will your heart be also.
[和合+]因为1063，你们的5216财宝2344在2076那里3699，你们的5216心2588也2532在2071那里1563。
路13:28
[和合]你们要看见亚伯拉罕、以撒、雅各和众先知，都在　神的国里，你们却被赶到外面，在那里必要哀哭切齿了。
[KJV]There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
[和合+]你们要看见3700亚伯拉罕0011、以撒2464、雅各2384，和2532众3956先知4396都在1722神2316的国里0932，你们5209却1161被赶到1544外面1854，在那里1563必要2071哀哭2805切齿1030-3599了。
路15:13
[和合]过了不多几日，小儿子就把他一切所有的，都收拾起来，往远方去了。在那里任意放荡，浪费资财。
[KJV]And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
[和合+]过了3326不3756多几4183日2250，小3501儿子5207就把他一切0537所有的都收拾起来4863，往1519远方3117-5561去了0589。在那里1563任意放蕩0811-2198，浪费1287赀财3776。
路17:21
[和合]人也不得说:‘看哪!在这里；’‘看哪!在那里；’因为　神的国就在你们心里(“心里”或作“中间”)。”
[KJV]Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.
[和合+]人也不得3761说2046：看哪2400，在这里5602！看哪2400，在那里1563！因为1063神2316的国0932就2076在你们5216心里1787（心里：或作中间）。
路17:23
[和合]人将要对你们说:‘看哪!在那里；’‘看哪!在这里。’你们不要出去，也不要跟随他们。
[KJV]And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.
[和合+]人将要对你们5213说2046：看哪2400，在那里5602！看哪2400，在这里1563！你们不要3361出去0565，也不要3366跟随1377他们！
路17:37
[和合]
[KJV]
[和合+]门徒说3004：主阿2962，在那里4226有这事呢？耶稣说2036：尸首4983在那里3699，鹰0105也必聚在4863那里1563。
路22:12
[和合]他必指给你们摆设整齐的一间大楼，你们就在那里预备。”
[KJV]And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.
[和合+]他必指给1166你们5213摆设整齐4766的一间大3173楼0508，你们就在那里1563预备2090。
路23:33
[和合]到了一个地方，名叫髑髅地，就在那里把耶稣钉在十字架上，又钉了两个犯人:一个在左边，一个在右边。
[KJV]And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
[和合+]到了0565-1909一个地方5117，名叫2564髑髅地2898，就在那里1563把耶稣钉4717在十字架上，又2532钉了两个犯人2557：一个3739-3303在1537左边0710，一个3739在1537右边1188。
约2:1
[和合]第三日，在加利利的迦拿有娶亲的筵席，耶稣的母亲在那里。
[KJV]And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there:
[和合+]2532第叁5154日2250，在1722加利利1056的迦拿2580有1096娶亲的筵席1062，2532耶稣2424的母亲3384在2258那里1563。
约2:6
[和合]照犹太人洁净的规矩，有六口石缸摆在那里，每口可以盛两三桶水。
[KJV]And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
[和合+]照2596犹太人2453洁净的规矩2512，有2258六口1803石3035缸5201摆在2749那里1563，每口0303可以盛5562两1417叁5140桶3355水。
约2:12
[和合]这事以后，耶稣与他的母亲、弟兄和门徒，都下迦百农去，在那里住了不多几日。
[KJV]After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days.
[和合+]这事5124以后3326，耶稣与2532他的0846母亲3384、弟兄0080、和2532门徒3101都下2597迦百农2584去，在那里1563住了3306不3756多4183几日2250。
约3:22
[和合]这事以后，耶稣和门徒到了犹太地，在那里居住，施洗。
[KJV]After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized.
[和合+]这事5023以后3326，耶稣2424和2532门徒3101到了2064犹太2449地1093，2532在那里1563居住1304，2532施洗0907。
约4:6
[和合]在那里有雅各井；耶稣因走路困乏，就坐在井旁。那时约有午正。
[KJV]Now Jacob's well was there. Jesus therefore, being wearied with his journey, sat thus on the well: and it was about the sixth hour.
[和合+]1161在2258那里1563有雅各2384井4077；耶稣2424因3767走路3597困乏2872，就坐在2516井4077旁。那时2258约有5616午正1623-5610。
约4:40
[和合]于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。
[KJV]So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
[和合+]于是3767撒玛利亚人4541来见2064耶稣0846，求2065他0846在他们0846那里住下3306，2532他便在那里1563住了3306两1417天2250。
约5:5
[和合]在那里有一个人，病了三十八年。
[KJV]And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years.
[和合+]1161在2258那里1563有一个5100人0444，病了2192叁十5144八3638年2094。
约6:3
[和合]耶稣上了山，和门徒一同坐在那里。
[KJV]And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
[和合+]1161耶稣2424上了0424山3735，和2532门徒3101一同3326坐在2521那里1563。
约6:22
[和合]第二日，站在海那边的众人知道那里没有别的船，只有一只小船，又知道耶稣没有同他的门徒上船，乃是门徒自己去的；
[KJV]The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone;
[和合+]第二日1887，站在2476海2281那边4008的众人3793知道1492那里1563没有3756别的0243船4142，只有1508-1565一隻1520小船，2532-3754又知道耶稣2424没3756有同4897他的0846门徒3101上1684船4142，乃是0235门徒3101自己3441去的0565。
约6:24
[和合]众人见耶稣和门徒都不在那里，就上了船，往迦百农去找耶稣。
[KJV]When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
[和合+]3753众人3793见1492-3754耶稣2424和门徒3101都不3756在2076那里1563，0846-2532就上了1684-1519船4143，2532往2064-1519迦百农2584去找2212耶稣2424。
约10:40
[和合]耶稣又往约但河外去，到了约翰起初施洗的地方，就住在那里。
[KJV]And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode.
[和合+]耶稣2424又3825往0565约但河2446外4008去，到了1519约翰2491起初4412施洗0907的地方5117，就2532住在3306那里1563。
约10:42
[和合]
[KJV]
[和合+]在那里1563，信4100-1519耶稣的人就多了4183。
约11:8
[和合]门徒说:“拉比，犹太人近来要拿石头打你，你还往那里去吗?”
[KJV]His disciples say unto him, Master, the Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
[和合+]门徒3101说3004：拉比4461，犹太人2453近来3568要拿2212石头打3034你4571，你还3825往那里1563去5217么？
约11:15
[和合]我没有在那里就欢喜，这是为你们的缘故，好叫你们相信。如今我们可以往他那里去吧。”
[KJV]And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent ye may believe; nevertheless let us go unto him.
[和合+]我没3756有在2252-2258那里1563就欢喜5463，这是为1223你们的缘故5209，好3754叫2443你们相信4100。如今0235我们可以往4314他0846那里去0071罢。
约11:31
[和合]那些同马利亚在家里安慰她的犹太人，见她急忙起来出去，就跟着她；以为她要往坟墓那里去哭。
[KJV]The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.
[和合+]那些3588同3326马利亚在5607家3614里1722安慰3888他0846的犹太人2453，见1492他急忙5030起来0450出去1831，就跟着0190他，以为3754他要往1519坟墓3419那里1563去5217哭2443。
约12:2
[和合]有人在那里给耶稣预备筵席；马大伺候，拉撒路也在那同耶稣坐席的人中。
[KJV]There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him.
[和合+]有人在那里1563-3767给耶稣预备4160筵席1173；马大3136伺候1247，拉撒路2976也1161在2258那同耶稣坐席4873的人中。
约12:9
[和合]有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。
[KJV]Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
[和合+]有许多4183犹太2453人3793知道1097耶稣在2076那里1563，就来了2064，不3756但3440是为1223耶稣2424的缘故，也2532是2443要看1492他从1537死3498里所复活1453的拉撒路2976。
约12:26
[和合]若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在哪里；若有人服事我，我父必尊重他。
[KJV]If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.
[和合+]若1437有人5100服事1247我1698，就当跟从0190我1698；我1473在1510那里3699，服事我1699的人1249也2532要在2071那里1563；若1437有人5100服事1247我1698，我父3962必尊重5091他0846。
约18:2
[和合]卖耶稣的犹大也知道那地方，因为耶稣和门徒屡次上那里去聚集。
[KJV]And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
[和合+]1161-3588卖3860耶稣的犹大2455也2532知道1492那地方5117，因为3754耶稣2424和3326门徒3101屡次4178上那里1563去聚集4863。
约19:42
[和合]
[KJV]
[和合+]只因1223是犹太人2453的预备日3904，又因3754那坟墓3419近1451，他们就3767把耶稣2424安放5087在那里1563。
徒14:28
[和合]
[KJV]
[和合+]二人就1161在那里1563同4862门徒3101住1304了多日3756-3641-5550。
徒16:1
[和合]保罗来到特庇，又到路司得。在那里有一个门徒，名叫提摩太，是信主之犹太妇人的儿子，他父亲却是希利尼人。
[KJV]Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
[和合+]保罗来2658到1519特庇1191，又2532到路司得3082。在那里1563有2258一个5100门徒3101，名叫3686提摩太5095，是信4103主之犹太2453妇人1135的儿子5207，他父亲3962却1161是希腊人1672。
徒19:21
[和合]这些事完了，保罗心里定意，经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去。又说:“我到了那里以后，也必须往罗马去看看。”
[KJV]After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
[和合+]这些事5023完了4137，保罗3972心4151里1722定意5087经过1330了马其顿3109、亚该亚0882，就往1519耶路撒冷2419去4198；又说2036：我3165到了1096那里1563以后3326，也2532必须1163往罗马4516去看看1492。
徒25:9
[和合]但非斯都要讨犹太人的喜欢，就问保罗说:“你愿意上耶路撒冷去，在那里听我审断这事吗?”
[KJV]But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?
[和合+]但1161非斯都5347要2309讨2698犹太人2453的喜欢5485，就问0611保罗3972说2036：你愿意2309上0305耶路撒冷2414去，在那里1563听我1700审断2919这4012事5130么？
徒25:14
[和合]在那里住了多日，非斯都将保罗的事告诉王，说:“这里有一个人，是腓力斯留在监里的。
[KJV]And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
[和合+]在5613那里1563住了1304多4119日2250，非斯都5347将保罗3972的事2596告诉0394王0935，说3004：这里有2076一个5100人0435，是5259腓力斯5344留在2641监1198里的。
罗9:26
[和合]从前在什么地方对他们说:‘你们不是我的子民’，将来就在那里称他们为永生　神的儿子。”
[KJV]And it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people; there shall they be called the children of the living God.
[和合+]从前2071在1722甚么地方5117-3757对他们0846说4483：你们5210不是3756我的3450子民2992，将来就在那里1563称2564他们为永生2198神的2316儿子5207。
林后3:17
[和合]主就是那灵；主的灵在哪里，那里就得以自由。
[KJV]Now the Lord is that Spirit: and where the Spirit of the Lord is, there is liberty.
[和合+]主2962就是2076那灵4151；主2962的灵4151在那里3757，那里1563就得以自由1657。
多3:12
[和合]我打发亚提马，或是推基古，到你那里去的时候，你要赶紧往尼哥波立去见我，因为我已经定意在那里过冬。
[KJV]When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.
[和合+]我打发3992亚提马0734或是2228推基古5190到4314你4571那里去的时候3752，你要赶紧4704往2064尼哥波立3533去见4314我3165，因为1063我已经定意2919在那里1563过冬3914。
来7:8
[和合]在这里收十分之一的都是必死的人；但在那里收十分之一的，有为他作见证的说，他是活的。
[KJV]And here men that die receive tithes; but there he receiveth them, of whom it is witnessed that he liveth.
[和合+]在2532这里5602-3303收2983十分之一1181的都是必死的0599人0444；但1161在那里1563收十分之一的，有为他作见證3140的说，他是活的2198；
雅2:3
[和合]你们就重看那穿华美衣服的人，说:“请坐在这好位上；”又对那穷人说:“你站在那里。”或“坐在我脚凳下边。”
[KJV]And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
[和合+]你们就2532看重1914那穿5409华美2986衣服2066的人，说2036「请坐2521在这5602好位2573上」；又2532对那穷人4434说2036：「你4771站2476在那里1563」，或2228「坐2521在我3450脚凳5286下边5259。」
雅3:16
[和合]在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。
[KJV]For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
[和合+]在何处3699有嫉妒2205、纷争2052，就在何处1563有扰乱0181和2532各样的3956坏5337事4229。
雅4:13
[和合]嗐，你们有话说:“今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”
[KJV]Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
[和合+]嗐！你们有话说3004：「今天4594明天0839我们要往4198某3592城4172里1519去，在那里1563住4160-4160一1520年1763，做买卖1710-1710得利2770-2770。」
启2:14
[和合]然而有几件事我要责备你，因为在你那里，有人服从了巴兰的教训；这巴兰曾教导巴勒将绊脚石放在以色列人面前，叫他们吃祭偶像之物，行奸淫的事。
[KJV]But I have a few things against thee, because thou hast there them that hold the doctrine of Balaam, who taught Balac to cast a stumblingblock before the children of Israel, to eat things sacrificed unto idols, and to commit fornication.
[和合+]然而0235，有2192几件事3641我要责备2596你4675：因为3754在你那里1563有2192人服从了2902巴兰0903的教训1322；这3739巴兰曾教导1722-1321巴勒0904将绊脚石4625放在0906以色列2474人5207面前1799，叫他们吃5315祭偶象之物1494，行姦淫的事4203。
启12:14
[和合]于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方，躲避那蛇；她在那里被养活一载二载半载。
[KJV]And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
[和合+]于是2532有大3173鹰0105的两个1417翅膀4420赐给1325妇人1135，叫2443他能飞4072到1519旷野2048，到1519自己的0846地方5117，躲避0575那蛇3789；他在那里3699被养活5142一载1563-2540二载2540半2255载2540。
启21:25
[和合]城门白昼总不关闭，在那里原没有黑夜。
[KJV]And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
[和合+]城门4440白昼2250总不3364关闭2808，在那里1563原1063没3756有2071黑夜3571。