Strong's Number: 6999 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

6999 qatar {kaw-tar'}

字根型 [identical with 07000 through the idea of
fumigation in a close place and perhaps thus driving out the
occupants]; TWOT - 2011,2011e,2011g
钦定本 - incense 59, burn 49, offer 3, kindle 1, offering 1, misc 4; 117
动词
1) 献祭, 烧香, 烧祭物, 使祭物冒烟
1a) (Piel)
1a1) 使祭物冒烟
1a2) 献祭
1b) (Pual) 烧祭物起烟
1c) (Hiphil)
1c1) 使祭物冒烟
1c2) 使香冒烟, 上香
1c3) 使烟起在....
1d) (Hophal) 被起烟
阳性名词
2) 香
阴性名词
3) 香坛
06999 qatar {kaw-tar'}
a primitive root [identical with 07000 through the idea of
fumigation in a close place and perhaps thus driving out the
occupants]; TWOT - 2011,2011e,2011g
AV - incense 59, burn 49, offer 3, kindle 1, offering 1, misc 4; 117
v
1) to sacrifice, burn incense, burn sacrifices, make sacrifices smoke
1a) (Piel)
1a1) to make sacrifices smoke
1a2) to sacrifice
1b) (Pual) to smoke a sacrifice
1c) (Hiphil)
1c1) to make sacrifices smoke
1c2) to cause incense to smoke, offer incense
1c3) to make smoke upon
1d) (Hophal) to be made to smoke
n m
2) incense
n f
3) incense-altar

Transliterated: qatar
Phonetic: kaw-tar'

Text: a primitive root [identical with 7000 through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants]; to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship):

KJV --burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).


Found 112 references in the Old Testament Bible
出29:13
[和合]要把一切盖脏的脂油与肝上的网子，并两个腰子和腰子上的脂油，都烧在坛上。
[KJV]And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
[和合+]要把3947一切盖3680脏7130的脂油2459与肝3516上的网子3508，并两个8147腰子3629和腰子上的脂油2459，都烧在6999坛上4196。
出29:18
[和合]要把全羊烧在坛上，是给耶和华献的燔祭，是献给耶和华为馨香的火祭。
[KJV]And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
[和合+]要把全羊0352烧在6999坛上4196，是给耶和华3068献的燔祭5930，是献给耶和华3068为馨香5207-7381的火祭0801。
出29:25
[和合]要从他们手中接过来，烧在耶和华面前坛上的燔祭上，是献给耶和华为馨香的火祭。
[KJV]And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the LORD: it is an offering made by fire unto the LORD.
[和合+]要从他们手中3027接过来3947，烧在6999耶和华3068面前6440坛4196上的燔祭5930上，是献给耶和华3068为馨香5207-7381的火祭0801。
出30:7
[和合]亚伦在坛上要烧馨香料作的香；每早晨他收拾灯的时候，要烧这香。
[KJV]And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
[和合+]亚伦0175在坛上要烧6999馨香料5561做的香7004；每早晨1242他收拾3190灯5216的时候，要烧6999这香。
出30:8
[和合]黄昏点灯的时候，他要在耶和华面前烧这香，作为世世代代常烧的香。
[KJV]And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
[和合+]黄昏6153点5927灯5216的时候，他要在耶和华3068面前6440烧6999这香，作为世世代代1755常8548烧的香7004。
出30:20
[和合]他们进会幕，或是就近坛前供职，给耶和华献火祭的时候，必用水洗濯，免得死亡。
[KJV]When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
[和合+]他们进0935会4150幕0168，或是就近5066坛4196前供职8334给耶和华3068献6999火祭0801的时候，必用水4325洗濯7364，免得死亡4191。
出40:27
[和合]在坛上烧了馨香料作的香。是照耶和华所吩咐他的。
[KJV]And he burnt sweet incense thereon; as the LORD commanded Moses.
[和合+]在坛上烧了6999馨香料做的5561香7004，是照耶和华3068所吩咐6680他的。
利1:9
[和合]但燔祭的脏腑与腿要用水洗。祭司就要把一切全烧在坛上，当作燔祭，献与耶和华为馨香的火祭。
[KJV]But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
[和合+]但燔祭的脏腑7130与腿3767要用水4325洗7364。祭司3548就要把一切全烧在6999坛上4196，当作燔祭5930，献与耶和华3068为馨5207香7381的火祭0801。
利1:13
[和合]但脏腑与腿要用水洗，祭司就要全然奉献，烧在坛上。这是燔祭，是献与耶和华为馨香的火祭。
[KJV]But he shall wash the inwards and the legs with water: and the priest shall bring it all, and burn it upon the altar: it is a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
[和合+]但脏腑7130与腿3767要用水4325洗7364，祭司3548就要全然奉献7126，烧在6999坛上4196。这是燔祭5930，是献与耶和华3068为馨5207香7381的火祭0801。
利1:15
[和合]祭司要把鸟拿到坛前，揪下头来，把鸟烧在坛上；鸟的血要流在坛的旁边。
[KJV]And the priest shall bring it unto the altar, and wring off his head, and burn it on the altar; and the blood thereof shall be wrung out at the side of the altar:
[和合+]祭司3548要把鸟拿7126到坛4196前，揪下4454头7218来，把鸟烧在6999坛上4196；鸟的血1818要流4680在坛4196的旁边7023；
利1:17
[和合]
[KJV]
[和合+]要拿着鸟的两个翅膀3671，把鸟撕开8156，只是不可撕断0914；祭司3548要在坛4196上、在火0784的柴6086上焚烧6999。这是燔祭5930，是献与耶和华3068为馨5207香7381的火祭0801。
利2:2
[和合]带到亚伦子孙作祭司的那里；祭司就要从细面中取出一把来，并取些油和所有的乳香，然后要把所取的这些作为记念，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。
[KJV]And he shall bring it to Aaron's sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
[和合+]带0935到亚伦0175子孙1121作祭司3548的那里；祭司就要从细麵5560中取7061出8033一把7062-4393来，并取些油8081和所有的乳香3828，然后要把所取的这些作为纪念0234，烧6999在坛上4196，是献与耶和华3068为馨5207香7381的火祭0801。
利2:9
[和合]祭司要从素祭中取出作为记念的，烧在坛上，是献与耶和华为馨香的火祭。
[KJV]And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
[和合+]祭司3548要从素祭4503中取出7311作为纪念的0234，烧6999在坛4196上，是献与耶和华3068为馨5207香7381的火祭0801。
利2:11
[和合]“凡献给耶和华的素祭都不可有酵，因为你们不可烧一点酵一点蜜，当作火祭献给耶和华。
[KJV]No meat offering, which ye shall bring unto the LORD, shall be made with leaven: for ye shall burn no leaven, nor any honey, in any offering of the LORD made by fire.
[和合+]凡献7126给耶和华3068的素祭4503都不可有酵2557；因为你们不可烧6999一点酵7603、一点蜜1706当作火祭0801献0801给耶和华-3068。
利2:16
[和合]
[KJV]
[和合+]祭司3548要把其中作为纪念的0234，就是一些轧了的禾穗子1643和一些油8081，并所有的乳香3828，都焚烧6999，是向耶和华献3068的火祭0801。
利3:5
[和合]亚伦的子孙要把这些烧在坛的燔祭上，就是在火的柴上，是献与耶和华为馨香的火祭。
[KJV]And Aaron's sons shall burn it on the altar upon the burnt sacrifice, which is upon the wood that is on the fire: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
[和合+]亚伦0175的子孙1121要把这些烧6999在坛4196的燔祭5930上，就是在火0784的柴6086上，是献与耶和华3068为馨5207香7381的火祭0801。
利3:11
[和合]祭司要在坛上焚烧，是献给耶和华为食物的火祭。
[KJV]And the priest shall burn it upon the altar: it is the food of the offering made by fire unto the LORD.
[和合+]祭司3548要在坛4196上焚烧6999，是献给耶和华3068为食物3899的火祭0801。
利3:16
[和合]祭司要在坛上焚烧，作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。
[KJV]And the priest shall burn them upon the altar: it is the food of the offering made by fire for a sweet savour: all the fat is the LORD's.
[和合+]祭司3548要在坛4196上焚烧6999，作为馨5207香7381火祭0801的食物3899。脂油2459都是耶和华3068的。
利4:10
[和合]与平安祭公牛上所取的一样；祭司要把这些烧在燔祭的坛上。
[KJV]As it was taken off from the bullock of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall burn them upon the altar of the burnt offering.
[和合+]与平安8002祭2077公牛7794上所取7311的一样；祭司3548要把这些烧6999在燔祭5930的坛4196上。
利4:19
[和合]把牛所有的脂油都取下，烧在坛上。
[KJV]And he shall take all his fat from him, and burn it upon the altar.
[和合+]把牛所有的脂油2459都取7311下，烧6999在坛4196上；
利4:26
[和合]所有的脂油，祭司都要烧在坛上，正如平安祭的脂油一样。至于他的罪，祭司要为他赎了，他必蒙赦免。
[KJV]And he shall burn all his fat upon the altar, as the fat of the sacrifice of peace offerings: and the priest shall make an atonement for him as concerning his sin, and it shall be forgiven him.
[和合+]所有的脂油2459，祭司都要烧6999在坛4196上，正如平安8002祭2077的脂油2459一样。至于他的罪2403，祭司3548要为他赎3722了，他必蒙赦免5545。
利4:31
[和合]又要把羊所有的脂油都取下，正如取平安祭牲的脂油一样。祭司要在坛上焚烧，在耶和华面前作为馨香的祭，为他赎罪，他必蒙赦免。
[KJV]And he shall take away all the fat thereof, as the fat is taken away from off the sacrifice of peace offerings; and the priest shall burn it upon the altar for a sweet savour unto the LORD; and the priest shall make an atonement for him, and it shall be forgiven him.
[和合+]又要把羊所有的脂油2459都取5493下，正如取5493平安祭8002-2077牲的脂油2459一样。祭司3548要在坛4196上焚烧6999，在耶和华3068面前作为馨5207香7381的祭，为他赎罪3722，他必蒙赦免5545。
利4:35
[和合]
[KJV]
[和合+]又要把所有的脂油2459都取5493下，正如取5493平安8002祭2077羊羔3775的脂油2459一样。祭司3548要按献给耶和华3068火祭0801的条例，烧6999在坛4196上。至于所犯2398的罪2403，祭司3548要为他赎3722了，他必蒙赦免5545。
利5:12
[和合]他要把供物带到祭司那里，祭司要取出自己的一把来，作为记念，按献给耶和华火祭的条例，烧在坛上。这是赎罪祭。
[KJV]Then shall he bring it to the priest, and the priest shall take his handful of it, even a memorial thereof, and burn it on the altar, according to the offerings made by fire unto the LORD: it is a sin offering.
[和合+]他要把供物带到0935祭司3548那里，祭司3548要取出7061自己的一把4393-7062来作为纪念0234，按献给耶和华3068火祭0801的条例烧6999在坛4196上；这是赎罪祭2403。
利6:5
[和合]或是他因什么物起了假誓，就要如数归还，另外加上五分之一，在查出他有罪的日子，要交还本主。
[KJV]Or all that about which he hath sworn falsely; he shall even restore it in the principal, and shall add the fifth part more thereto, and give it unto him to whom it appertaineth, in the day of his trespass offering.
[和合+]坛4196上的火0784要在其上常常烧着3344，不可熄灭3518。祭司3548要每日早晨1242在上面烧1197柴6086，并要把燔祭5930摆在6186坛上，在其上烧6999平安祭牲8002的脂油2459。
利6:8
[和合]耶和华晓谕摩西说:
[KJV]And the LORD spake unto Moses, saying,
[和合+]祭司要从其中―就是从素祭4503的细麵5560中―取出7311自己的一把7062，又要取些油8081和素祭4503上所有的乳香3828，烧6999在坛4196上，奉给耶和华3068为馨5207香7381素祭的纪念0234。
利6:15
[和合]祭司要从其中，就是从素祭的细面中，取出自己的一把，又要取些油和素祭上所有的乳香，烧在坛上，奉给耶和华为馨香素祭的记念。
[KJV]And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD.
[和合+]亚伦的子孙1121中，接续他为受膏4899的祭司3548，要把这素祭献6213上，要全3632烧6999给耶和华5769。这是永远5769的定例2706。
利7:5
[和合]祭司要在坛上焚烧，为献给耶和华的火祭，是赎愆祭。
[KJV]And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a trespass offering.
[和合+]祭司3548要在坛4196上焚烧6999，为献给耶和华3068的火祭0801，是赎愆祭0817。
利7:31
[和合]祭司要把脂油在坛上焚烧，但胸要归亚伦和他的子孙。
[KJV]And the priest shall burn the fat upon the altar: but the breast shall be Aaron's and his sons'.
[和合+]祭司3548要把脂油2459在坛4196上焚烧6999，但胸2373要归亚伦0175和他的子孙1121。
利8:16
[和合]又取脏上所有的脂油和肝上的网子，并两个腰子与腰子上的脂油，都烧在坛上。
[KJV]And he took all the fat that was upon the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and their fat, and Moses burned it upon the altar.
[和合+]又取3947脏7130上所有的脂油2459和肝3516上的网子3508，并两8147个腰子3629与腰子上的脂油2459，都烧6999在坛4196上；
利8:20
[和合]把羊切成块子，把头和肉块并脂油都烧了。
[KJV]And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.
[和合+]把羊0352切成5408块子5409，把头7218和肉块5409并脂油6309都烧了6999。
利8:21
[和合]用水洗了脏腑和腿，就把全羊烧在坛上，为馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭。都是照耶和华所吩咐摩西的。
[KJV]And he washed the inwards and the legs in water; and Moses burnt the whole ram upon the altar: it was a burnt sacrifice for a sweet savour, and an offering made by fire unto the LORD; as the LORD commanded Moses.
[和合+]用水4325洗了7364脏腑7130和腿3767，就把全羊0352烧6999在坛4196上为馨5207香7381的燔祭5930，是献给耶和华3068的火祭0801，都是照耶和华3068所吩咐6680摩西4872的。
利8:28
[和合]摩西从他们的手上拿下来，烧在坛上的燔祭上。都是为承接圣职献给耶和华馨香的火祭。
[KJV]And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto the LORD.
[和合+]摩西4872从他们的手3709上拿下来3947，烧在6999坛4196上的燔祭5930上，都是为承接圣职4394献给耶和华3068馨5207香7381的火祭0801。
利9:10
[和合]惟有赎罪祭的脂油和腰子，并肝上取的网子，都烧在坛上，是照耶和华所吩咐摩西的。
[KJV]But the fat, and the kidneys, and the caul above the liver of the sin offering, he burnt upon the altar; as the LORD commanded Moses.
[和合+]唯有赎罪祭3516的脂油2459和腰子3629，并肝3516上4480取的网子3508，都烧6999在坛4196上，是照耶和华3068所吩咐6680摩西4872的；
利9:13
[和合]又把燔祭一块一块地，连头递给他，他都烧在坛上。
[KJV]And they presented the burnt offering unto him, with the pieces thereof, and the head: and he burnt them upon the altar.
[和合+]又把燔祭5930一块一块5409的、连头7218递给4672他，他都烧6999在坛4196上；
利9:14
[和合]又洗了脏腑和腿，烧在坛上的燔祭上。
[KJV]And he did wash the inwards and the legs, and burnt them upon the burnt offering on the altar.
[和合+]又洗了7364脏腑7130和腿3767，烧6999在坛4196上的燔祭5930上。
利9:17
[和合]他又奉上素祭，从其中取一满把，烧在坛上，这是在早晨的燔祭以外。
[KJV]And he brought the meat offering, and took an handful thereof, and burnt it upon the altar, beside the burnt sacrifice of the morning.
[和合+]他又奉上7126素祭4503，从其中取4390一满把3709，烧6999在坛4196上；这是在早晨1242的燔祭5930以外0905。
利9:20
[和合]把脂油放在胸上，他就把脂油烧在坛上。
[KJV]And they put the fat upon the breasts, and he burnt the fat upon the altar:
[和合+]把脂油2459放在7760胸2373上，他就把脂油2459烧6999在坛4196上。
利16:25
[和合]赎罪祭牲的脂油，要在坛上焚烧。
[KJV]And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
[和合+]赎罪祭2403牲的脂油2459要在坛上4196焚烧6999。
利17:6
[和合]祭司要把血洒在会幕门口耶和华的坛上，把脂油焚烧，献给耶和华为馨香的祭。
[KJV]And the priest shall sprinkle the blood upon the altar of the LORD at the door of the tabernacle of the congregation, and burn the fat for a sweet savour unto the LORD.
[和合+]祭司3548要把血1818灑在2236会4150幕0168门口6607、耶和华3068的坛上4196，把脂油2459焚烧6999，献给耶和华3068为馨5207香7381的祭。
民5:26
[和合]又要从素祭中取出一把，作为这事的记念，烧在坛上，然后叫妇人喝这水。
[KJV]And the priest shall take an handful of the offering, even the memorial thereof, and burn it upon the altar, and afterward shall cause the woman to drink the water.
[和合+]又要从素祭4503中取出一把7061，作为这事的纪念0234，烧6999在坛4196上，然后0310叫妇人0802喝8248这水4325。
民16:40
[和合]给以色列人作记念，使亚伦后裔之外的人，不得近前来，在耶和华面前烧香，免得他遭可拉和他一党所遭的。这乃是照耶和华借着摩西所吩咐的。
[KJV]To be a memorial unto the children of Israel, that no stranger, which is not of the seed of Aaron, come near to offer incense before the LORD; that he be not as Korah, and as his company: as the LORD said to him by the hand of Moses.
[和合+]给以色列3478人1121作纪念2146，使0834-4616亚伦0175后裔2233之外的人0376-2114不得近前来7126在耶和华3068面前6440烧6999香7004，免得他遭可拉7141和他一党5712所遭的。这乃是照耶和华3068藉着摩西4872所吩咐的1696。
民18:17
[和合]只是头生的牛，或是头生的绵羊和山羊，必不可赎，都是圣的，要把它的血洒在坛上，把它的脂油焚烧，当作馨香的火祭献给耶和华。
[KJV]But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; they are holy: thou shalt sprinkle their blood upon the altar, and shalt burn their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the LORD.
[和合+]只是头生1060的牛7794，或是头生1060的绵羊3775和山羊5795，必不可赎6299，都是圣的6944，要把它的血1818灑在2236坛上4196，把它的脂油2459焚烧6999，当作馨5207香7381的火祭0801献给耶和华3068。
撒上2:15
[和合]又在未烧脂油以前，祭司的仆人就来对献祭的人说:“将肉给祭司叫他烤吧!他不要煮过的，要生的。”
[KJV]Also before they burnt the fat, the priest's servant came, and said to the man that sacrificed, Give flesh to roast for the priest; for he will not have sodden flesh of thee, but raw.
[和合+]又在未烧6999脂油2459以前，祭司3548的仆人5288就来0935对献祭2076的人0376说0559：将肉1320给5414祭司3548，叫他烤6740罢。他不要3947煮过的1310，要生的2416。
撒上2:16
[和合]献祭的人若说:“必须先烧脂油，然后你可以随意取肉。”仆人就说:“你立时给我，不然我便抢去。”
[KJV]And if any man said unto him, Let them not fail to burn the fat presently, and then take as much as thy soul desireth; then he would answer him, Nay; but thou shalt give it me now: and if not, I will take it by force.
[和合+]献祭的人0376若说0559：必须先3117烧6999-6999脂油2459，然后你可以随意5315-0183取3947肉。仆人就说0559：你立时给5414我，不然我便抢去2394-3947。
撒上2:28
[和合]在以色列众支派中，我不是拣选人作我的祭司，使他烧香，在我坛上献祭，在我面前穿以弗得，又将以色列人所献的火祭，都赐给你父家吗?
[KJV]And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
[和合+]在以色列3478众支派7626中，我不是拣选0977人作我的祭司3548，使他烧6999香7004，在我坛4196上献祭5927，在我面前6440穿5375以弗得0646，又将以色列3478人1121所献的火祭0801都赐给5414你父0001家1004么？
王上3:3
[和合]所罗门爱耶和华，遵行他父亲大卫的律例，只是还在丘坛献祭烧香。
[KJV]And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
[和合+]所罗门8010爱0157耶和华3068，遵行3212他父亲0001大卫1732的律例2708，只是还在邱坛1116献祭2076烧香6999。
王上9:25
[和合]所罗门每年三次在他为耶和华所筑的坛上献燔祭和平安祭，又在耶和华面前的坛上烧香。这样，他建造殿的工程完毕了。
[KJV]And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.
[和合+]所罗门8010每年8141叁7969次6471在他为耶和华3068所筑1129的坛4196上献5927燔祭5930和平安祭8002，又在耶和华3068面前6440的坛4196上烧香6999。这样，他建造殿1004的工程完毕了7999。
王上11:8
[和合]他为那些向自己的神烧香献祭的外邦女子，就是他娶来的妃嫔也是这样行。
[KJV]And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
[和合+]他为那些向自己的　神0430烧香6999献祭2076的外邦女子5237，就是他娶来的妃嫔0802也是这样行6213。
王上12:33
[和合]
[KJV]
[和合+]他在八8066月2320十6240五2568日3117，就是他私自3820所定0908的月2320日，为以色列3478人1121立作6213节期2282的日子，在伯特利1008上坛4196烧香6999。
王上13:1
[和合]那时，有一个神人奉耶和华的命从犹大来到伯特利，耶罗波安正站在坛旁，要烧香。
[KJV]And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.
[和合+]那时，有一个　神0430人0376奉耶和华3068的命1697从犹大3063来到0935伯特利1008。耶罗波安3379正站5975在坛4196旁要烧香6999；
王上13:2
[和合]神人奉耶和华的命向坛呼叫，说:“坛哪!坛哪!耶和华如此说，大卫家里必生一个儿子，名叫约西亚，他必将丘坛的祭司，就是在你上面烧香的，杀在你上面，人的骨头也必烧在你上面。”
[KJV]And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
[和合+]神人奉耶和华3068的命1697向坛4196呼叫7121，说0559：坛4196哪，坛4196哪！耶和华3068如此说0559：大卫1732家1004里必生3205一个儿子1121，名8034叫约西亚2977，他必将邱坛1116的祭司3548，就是在你上面烧香6999的，杀2076在你上面，人0120的骨头6106也必烧8313在你上面。
王上22:43
[和合]约沙法行他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事。只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。
[KJV]And he walked in all the ways of Asa his father; he turned not aside from it, doing that which was right in the eyes of the LORD: nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
[和合+]约沙法行3212他父亲0001亚撒0609所行的道1870，不偏离5493左右，行6213耶和华3068眼中5869看为正3477的事；只是邱坛1116还没有废去5493，百姓5971仍在那里献祭2076烧香6999。
王下12:4
[和合]约阿施对众祭司说:“凡奉到耶和华殿分别为圣之物所值通用的银子，或各人当纳的身价，或乐意奉到耶和华殿的银子，
[KJV]And Jehoash said to the priests, All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the LORD,
[和合+]只是邱坛1116还没有废去5493，百姓5971仍在那里献祭2076烧香6999。
王下14:4
[和合]只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。
[KJV]Howbeit the high places were not taken away: as yet the people did sacrifice and burnt incense on the high places.
[和合+]只是邱坛1116还没有废去5493，百姓5971仍在5750那里献祭2076烧香6999。
王下15:4
[和合]只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。
[KJV]Save that the high places were not removed: the people sacrificed and burnt incense still on the high places.
[和合+]只是邱坛1116还没有废去5493，百姓5971仍在那里献祭2076烧香6999。
王下15:35
[和合]只是丘坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。约坦建立耶和华殿的上门。
[KJV]Howbeit the high places were not removed: the people sacrificed and burned incense still in the high places. He built the higher gate of the house of the LORD.
[和合+]只是邱坛1116还没有废去5493，百姓5971仍在那里献祭2076烧香6999。约坦建立1129耶和华3068殿1004的上5945门8179。
王下16:4
[和合]并在丘坛上、山冈上、各青翠树下，献祭烧香。
[KJV]And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
[和合+]并在邱坛1116上、山岗1389上、各青翠树7488-6086下献祭2076烧香6999。
王下16:13
[和合]烧燔祭素祭，浇奠祭，将平安祭牲的血洒在坛上。
[KJV]And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
[和合+]烧6999燔祭5930、素祭4503、浇奠祭5258-5262，将平安祭8002牲的血1818灑在2236坛4196上，
王下16:15
[和合]亚哈斯王吩咐祭司乌利亚说:“早晨的燔祭，晚上的素祭，王的燔祭素祭，国内众民的燔祭素祭奠祭，都要烧在大坛上。燔祭牲和平安祭牲的血也要洒在这坛上，只是铜坛我要用以求问耶和华。”
[KJV]And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to enquire by.
[和合+]亚哈斯0271王4428吩咐6680祭司3548乌利亚0223说0559：早晨1242的燔祭6999-5930、晚上的6153素祭4503，王的4428燔祭5930、素祭4503，国内0776众民5971的燔祭5930、素祭4503、奠祭5262都要烧在大坛1419-4196上。燔祭牲和平安祭牲2077的血1818也要灑在这坛上，只是铜坛5178-4196我要用以求问1239耶和华3068。
王下17:11
[和合]在丘坛上烧香，效法耶和华在他们面前赶出的外邦人所行的，又行恶事惹动耶和华的怒气；
[KJV]And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:
[和合+]在邱坛1116上烧香6999，效法耶和华3068在他们面前6440赶出的外邦人1471所行的，又行恶7451事1697惹动6213耶和华3068的怒气3707；
王下18:4
[和合]他废去丘坛，毁坏柱像，砍下木偶，打碎摩西所造的铜蛇，因为到那时以色列人仍向铜蛇烧香。希西家叫铜蛇为铜块(或作“人称铜蛇为铜像”)。
[KJV]He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
[和合+]他废去5493邱坛1116，毁坏7665柱象4676，砍下3772木偶0842，打碎3807摩西4872所造的6213铜5178蛇5175，因为到那时3117以色列3478人1121仍向铜蛇烧香6999。希西家叫7121铜蛇为铜块5180(或作人称铜蛇为铜象)。
王下22:17
[和合]因为他们离弃我，向别神烧香，用他们手所作的惹我发怒，所以我的忿怒必向这地发作，总不止息。’
[KJV]Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be kindled against this place, and shall not be quenched.
[和合+]因为他们离弃5800我，向别　神0430烧香6999，用他们手3027所做的4639惹我发怒3707，所以我的忿怒2534必向这地4725发作3341，总不止息3518。
王下23:5
[和合]从前犹大列王所立拜偶像的祭司，在犹大城邑的丘坛和耶路撒冷的周围烧香，现在王都废去；又废去向巴力和日、月、行星(“行星”或作“十二宫”)，并天上万象，烧香的人；
[KJV]And he put down the idolatrous priests, whom the kings of Judah had ordained to burn incense in the high places in the cities of Judah, and in the places round about Jerusalem; them also that burned incense unto Baal, to the sun, and to the moon, and to the planets, and to all the host of heaven.
[和合+]从前犹大3063列王4428所立5414拜偶象的祭司3649，在犹大3063城邑5892的邱坛1116和耶路撒冷3389的周围4524烧香6999，现在王都废去7673，又废去向巴力1168和日8121、月3394、行星4208(或作十二宫)，并天上8064万象6635烧香6999的人；
王下23:8
[和合]并且从犹大的城邑带众祭司来，污秽祭司烧香的丘坛，从迦巴直到别是巴；又拆毁城门旁的丘坛，这丘坛在邑宰约书亚门前，进城门的左边。
[KJV]And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man's left hand at the gate of the city.
[和合+]并且从犹大3063的城邑5892带0935众祭司3548来，污秽2930祭司3548烧香6999的邱坛1116，从迦巴1387直到别是巴0884，又拆毁5422城门8179旁的邱坛1116，这邱坛在邑5892宰8269约书亚3091门8179前6607，进城5892门8179的左边8040。
代上6:34
[和合]撒母耳是以利加拿的儿子；以利加拿是耶罗罕的儿子；耶罗罕是以列的儿子；以列是陀亚的儿子；
[KJV]The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
[和合+]亚伦0175和他的子孙1121在燔祭5930坛4196和香7004坛4196上献祭烧香6999，又在至6944圣所6944办理一切的事4399，为以色列3478人赎罪3722，是照　神0430仆人5650摩西4872所吩咐6680的。
代上23:13
[和合]暗兰的儿子是亚伦、摩西。亚伦和他的子孙分出来，好分别至圣的物，在耶和华面前烧香、事奉他，奉他的名祝福，直到永远。
[KJV]The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
[和合+]暗兰6019的儿子1121是亚伦0175、摩西4872。亚伦0175和他的子孙1121分出来0914，好分别6942至6944圣6944的物，在耶和华3068面前6440烧香6999、事奉8334他，奉他的名8034祝福1288，直到永远5704-5769。
代下2:3
[和合]所罗门差人去见推罗王希兰说:“你曾运香柏木与我父大卫建宫居住，求你也这样待我。
[KJV]And Solomon sent to Huram the king of Tyre, saying, As thou didst deal with David my father, and didst send him cedars to build him an house to dwell therein, even so deal with me.
[和合+]我要为耶和华3068―我　神0430的名8034建造1129殿宇1004，分别6942为圣献给6942他，在他面前6440焚烧6999美5561香7004，常8548摆陈设饼4635，每早1242晚6153、安息日7676、月朔2320，并耶和华3068―我们　神0430所定的节期4150献燔祭5930。这是以色列3478人永远5769的定例。
代下2:5
[和合]我所要建造的殿宇甚大，因为我们的　神至大，超乎诸神。
[KJV]And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
[和合+]天8064和天8064上的天8064，尚且不足他居住3557的，谁能6113-3581为他建造1129殿宇1004呢？我是谁？能为他建造1129殿宇1004吗？不过0518在他面前6440烧香6999而已。
代下13:11
[和合]每日早晚向耶和华献燔祭，烧美香，又在精金的桌子上摆陈设饼；又有金灯台和灯盏，每晚点起，因为我们遵守耶和华我们　神的命；惟有你们离弃了他。
[KJV]And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
[和合+]每日早1242晚6153向耶和华3068献6999燔祭5930，烧美5561香7004，又在精金2889的桌子7979上摆陈设饼3899-4635；又有金2091灯臺4501和灯盏5216，每晚6153点起1197，因为我们遵守8104耶和华3068―我们　神0430的命4931；唯有你们离弃了5800他。
代下25:14
[和合]亚玛谢杀了以东人回来，就把西珥的神像带回，立为自己的神，在他面前叩拜烧香。
[KJV]Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
[和合+]亚玛谢0558杀了5221以东人0130回来0935，就把西珥8165的神象0430带回0935，立为5975自己的　神0430，在它面前6440叩拜7812烧香6999。
代下26:16
[和合]他既强盛，就心高气傲，以致行事邪僻，干犯耶和华他的　神，进耶和华的殿，要在香坛上烧香。
[KJV]But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
[和合+]他既强盛2393，就心高气傲，以致行事邪僻7843，干犯4603耶和华3068―他的　神0430，进0935耶和华3068的殿1964，要在香7004坛4196上烧香6999。
代下26:18
[和合]他们就阻挡乌西雅王，对他说:“乌西雅啊!给耶和华烧香不是你的事，乃是亚伦子孙承接圣职祭司的事。你出圣殿吧!因为你犯了罪。你行这事耶和华　神必不使你得荣耀。”
[KJV]And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the LORD, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the LORD God.
[和合+]他们就阻挡5975乌西雅5818王4428，对他说0559：乌西雅5818啊，给耶和华3068烧香6999不是你的事，乃是亚伦0175子孙1121承接圣职6942祭司3548的事。你出3318圣殿4720罢！因为你犯了罪4603。你行这事，耶和华3068　神0430必不使你得荣耀3519。
代下26:19
[和合]乌西雅就发怒，手拿香炉要烧香。他向祭司发怒的时候，在耶和华殿中香坛旁众祭司面前，额上忽然发出大麻风。
[KJV]Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar.
[和合+]乌西雅5818就发怒2196，手3027拿香炉4730要烧香6999。他向祭司3548发怒2196的时候，在耶和华3068殿1004中香7004坛4196旁众祭司3548面前6440，额上4696忽然发出2224大痲疯6883。
代下28:3
[和合]并且在欣嫩子谷烧香，用火焚烧他的儿女，行耶和华在以色列人面前所驱逐的外邦人那可憎的事。
[KJV]Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire, after the abominations of the heathen whom the LORD had cast out before the children of Israel.
[和合+]并且在欣嫩2011子1121谷1516烧香6999，用火0784焚烧1197他的儿女1121，行耶和华3068在以色列3478人1121面前6440所驱逐3423的外邦人1471那可憎的事8441；
代下28:4
[和合]并在丘坛上、山冈上，各青翠树下献祭烧香。
[KJV]He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
[和合+]并在邱坛1116上、山岗1389上、各青翠7488树6086下献祭2076烧香6999。
代下28:25
[和合]又在犹大各城建立丘坛，与别神烧香，惹动耶和华他列祖　神的怒气。
[KJV]And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.
[和合+]又在犹大3063各城5892建立6213邱坛1116，与别0312　神0430烧香6999，惹动耶和华3068―他列祖0001　神0430的怒气3707。
代下29:7
[和合]封锁廊门，吹灭灯火，不在圣所中向以色列　神烧香，或献燔祭。
[KJV]Also they have shut up the doors of the porch, and put out the lamps, and have not burned incense nor offered burnt offerings in the holy place unto the God of Israel.
[和合+]封锁5462廊0197门1817，吹灭3518灯火5216，不在圣所6944中向以色列3478　神0430烧6999香7004，或献5927燔祭5930。
代下29:11
[和合]我的众子啊!现在不要懈怠，因为耶和华拣选你们站在他面前事奉他，与他烧香。”
[KJV]My sons, be not now negligent: for the LORD hath chosen you to stand before him, to serve him, and that ye should minister unto him, and burn incense.
[和合+]我的众子1121啊，现在不要懈怠7952；因为耶和华3068拣选0977你们站5975在他面前6440事奉8334他，与他烧香6999。
代下30:14
[和合]他们起来，把耶路撒冷的祭坛和烧香的坛，尽都除去，抛在汲沦溪中。
[KJV]And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
[和合+]他们起来6965，把耶路撒冷3389的祭坛和烧香6999的坛4196尽都除去5493，抛在7993汲沦6939溪5158中。
代下32:12
[和合]这希西家岂不是废去耶和华的丘坛和祭坛，吩咐犹大与耶路撒冷的人说，你们当在一个坛前敬拜，在其上烧香吗?
[KJV]Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
[和合+]这希西家3169岂不是废去5493耶和华的邱坛1116和祭坛4196，吩咐0559犹大3063与耶路撒冷3389的人说0559你们当在一个0259坛4196前6440敬拜7812，在其上烧香6999么？
代下34:25
[和合]因为他们离弃我，向别神烧香，用他们手所作的惹我发怒，所以我的忿怒如火倒在这地上，总不熄灭。’
[KJV]Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
[和合+]因为他们离弃5800我，向别0312　神0430烧香6999-6999，用他们手3027所做的4639惹我发怒3707，所以我的忿怒2534如火倒在5413这地4725上，总不息灭3518。
歌3:6
[和合]那从旷野上来，形状如烟柱，以没药和乳香，并商人各样香粉薰的，是谁呢?
[KJV]Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
[和合+]那从旷野4057上来5927、形状如烟6227柱8490、以没葯4753和乳香3828并商人7402各样香粉0081薰的6999是谁呢？
赛65:3
[和合]这百姓时常当面惹我发怒，在园中献祭，在坛(原文作“砖”)上烧香，
[KJV]A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
[和合+]这百姓5971时常8548当面6440惹我发怒3707；在园中1593献祭2076，在坛（原文是砖3843）上烧香6999；
赛65:6
[和合]-
[KJV]Behold, it is written before me: I will not keep silence, but will recompense, even recompense into their bosom,
[和合+]看哪，这都写3789在我面前6440。我必不静默2814，必施行报应7999，必将你们的罪孽5771和你们列祖0001的罪孽5771，就是在山2022上烧香6999，在冈1389上亵渎我2778的罪孽，一同3162报应7999在他们后人怀2436中，我先7223要把他们所行的量4058给他们；这是耶和华3068说0559的。
耶1:16
[和合]至于这民的一切恶，就是离弃我，向别神烧香，跪拜自己手所造的；我要发出我的判语，攻击他们。
[KJV]And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.
[和合+]至于5921这民的一切恶7451，就是离弃我5800、向别0312　神0430烧香6999、跪拜7812自己手3027所造的4639，我要发出1696我的判语4941，攻击他们。
耶7:9
[和合]你们偷盗、杀害、奸淫、起假誓、向巴力烧香，并随从素不认识的别神。
[KJV]Will ye steal, murder, and commit adultery, and swear falsely, and burn incense unto Baal, and walk after other gods whom ye know not;
[和合+]你们偷盗1589，杀害7523，姦淫5003，起假8267誓7650，向巴力1168烧香6999，并随从1980-0310素不认识3045的别0312　神0430，
耶11:12
[和合]那时犹大城邑的人和耶路撒冷的居民，要去哀求他们烧香所供奉的神；只是遭难的时候，这些神毫不拯救他们。
[KJV]Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.
[和合+]那时，犹大3063城邑5892的人和耶路撒冷3389的居民3427要去1980哀求2199他们烧香6999所供奉的　神0430；只是遭难7451的时候6256，这些神毫不3467拯救3467他们。
耶11:13
[和合]犹大啊!你神的数目，与你城的数目相等；你为那可耻的巴力所筑烧香的坛，也与耶路撒冷街道的数目相等。
[KJV]For according to the number of thy cities were thy gods, O Judah; and according to the number of the streets of Jerusalem have ye set up altars to that shameful thing, even altars to burn incense unto Baal.
[和合+]犹大3063啊，你　神0430的数目4557与你城5892的数目4557相等；你为那可耻1322的巴力1168所筑7760烧香的6999坛4196也与耶路撒冷3389街道2351的数目相等。
耶11:17
[和合]“原来栽培你的万军之耶和华已经说，要降祸攻击你，是因以色列家和犹大家行恶，向巴力烧香，惹我发怒，是自作自受。”
[KJV]For the LORD of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.
[和合+]原来栽培5193你的万军6635之耶和华3068已经说1696，要降祸7451攻击你，是因1558以色列3478家1004和犹大3063家1004行6213恶7451，向巴力1168烧香6999，惹我发怒3707，是自作自受。
耶18:15
[和合]我的百姓竟忘记我，向假神烧香，使他们在所行的路上，在古道上绊跌；使他们行没有修筑的斜路，
[KJV]Because my people hath forgotten me, they have burned incense to vanity, and they have caused them to stumble in their ways from the ancient paths, to walk in paths, in a way not cast up;
[和合+]我的百姓5971竟忘记我7911，向假神7723烧香6999，使他们在所行的路上1870，在古5769道7635-7635上绊跌3782，使他们行3212没有修筑的5549斜路1870，
耶19:4
[和合]因为他们和他们列祖，并犹大君王离弃我，将这地方看为平常，在这里向素不认识的别神烧香。又使这地方满了无辜人的血，
[KJV]Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents;
[和合+]因为他们和他们列祖0001，并犹大3063君王4428离弃5800我，将这地方4725看为平常5234，在这里向素不认识3045的别0312　神0430烧香6999，又使这地方4725满了4390无辜人5355的血1818，
耶19:13
[和合]耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿，是已经被玷污的，就是他们在其上向天上的万象烧香，向别神浇奠祭的宫殿房屋，都必与陀斐特一样。’”
[KJV]And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.
[和合+]耶路撒冷3389的房屋1004和犹大3063君王4428的宫殿1004是已经被玷污的2931，就是他们在其上1406向天上8064的万象6635烧香6999、向别0312　神0430浇5258奠祭5262的宫殿1004房屋，都必与陀斐特8612一样。
耶32:29
[和合]攻城的迦勒底人，必来放火焚烧这城和其中的房屋，在这房屋上，人曾向巴力烧香，向别神浇奠，惹我发怒。
[KJV]And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set fire on this city, and burn it with the houses, upon whose roofs they have offered incense unto Baal, and poured out drink offerings unto other gods, to provoke me to anger.
[和合+]攻3898城5892的迦勒底人3778必来0935放3341火0784焚烧8313这城和其中的房屋1004。在这房屋上，人曾向巴力1168烧香6999，向别0312　神0430浇奠5258-5262，惹我发怒3707。
耶33:18
[和合]祭司利未人在我面前也不断人献燔祭，烧素祭，时常办理献祭的事。”
[KJV]Neither shall the priests the Levites want a man before me to offer burnt offerings, and to kindle meat offerings, and to do sacrifice continually.
[和合+]祭司3548、利未人0388在我面前6440也不断人0376献5927燔祭5930、烧6999素祭4503，时常3117办理6213献祭2077的事。
耶44:3
[和合]这是因居民所行的恶，去烧香事奉别神，就是他们和你们，并你们列祖所不认识的神，惹我发怒。
[KJV]Because of their wickedness which they have committed to provoke me to anger, in that they went to burn incense, and to serve other gods, whom they knew not, neither they, ye, nor your fathers.
[和合+]这是因6440居民所行的6213恶7451，去3212烧香6999事奉5647别0312　神0430，就是他们和你们，并你们列祖0001所不认识的3045神，惹我发怒3707。
耶44:5
[和合]他们却不听从，不侧耳而听，不转离恶事，仍向别神烧香。
[KJV]But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
[和合+]他们却不听从8085，不侧5186耳0241而听，不转离7725恶事7451，仍向别0312　神0430烧香6999。
耶44:8
[和合]就是因你们手所作的，在所去寄居的埃及地，向别神烧香惹我发怒，使你们被剪除，在天下万国中令人咒诅羞辱。
[KJV]In that ye provoke me unto wrath with the works of your hands, burning incense unto other gods in the land of Egypt, whither ye be gone to dwell, that ye might cut yourselves off, and that ye might be a curse and a reproach among all the nations of the earth?
[和合+]就是因你们手3027所做的4639，在所去0935寄居的1481埃及4714地0776向别0312　神0430烧香6999惹我发怒3707，使你们被剪除3772，在天下0776万国1471中令人咒诅7045羞辱2781。
耶44:15
[和合]那些住在埃及地巴忒罗知道自己妻子向别神烧香的，与旁边站立的众妇女，聚集成群，回答耶利米说:
[KJV]Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying,
[和合+]那些0582住在3427埃及4714地0776巴忒罗6624知道3045自己妻子0802向别0312　神0430烧香的6999，与旁边站立的5975众妇女0802，聚集6951成群5971，回答6030耶利米3414说0559：
耶44:17
[和合]我们定要成就我们口中所出的一切话，向天后烧香、浇奠祭，按着我们与我们列祖、君王、首领，在犹大的城邑中和耶路撒冷的街市上，素常所行的一样。因为那时我们吃饱饭，享福乐，并不见灾祸。
[KJV]But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
[和合+]我们定要6213成就6213我们口6310中所出的3318一切话1697，向天8064后4446烧香6999、浇5258奠祭5262，按着我们与我们列祖0001、君王4428、首领8269在犹大3063的城邑5892中和耶路撒冷3389的街市2351上素常所行的6213一样；因为那时我们吃饱7646饭3899、享福乐2896，并不见7200灾祸7451。
耶44:18
[和合]自从我们停止向天后烧香、浇奠祭，我们倒缺乏一切，又因刀剑、饥荒灭绝。”
[KJV]But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
[和合+]自从我们停止2308向天8064后4446烧香6999、浇5258奠祭5262，我们倒缺乏2637一切，又因刀剑2719饑荒7458灭绝8552。
耶44:19
[和合]妇女说:“我们向天后烧香、浇奠祭，作天后像的饼供奉她，向她浇奠祭，是外乎我们的丈夫吗?”
[KJV]And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?
[和合+]妇女说：我们向天8064后4446烧香6999、浇5258奠祭5262，做6213天后象的饼3561供奉6087他，向他浇5258奠祭5262，是外乎1107我们的丈夫0582么？
耶44:21
[和合]“你们与你们列祖、君王、首领并国内的百姓，在犹大城邑中和耶路撒冷街市上所烧的香，耶和华岂不记念，心中岂不思想吗?
[KJV]The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the LORD remember them, and came it not into his mind?
[和合+]你们与你们列祖0001、君王4428、首领8269，并国0776内的百姓5971，在犹大3063城邑5892中和耶路撒冷3389街2351市上所烧的6999香7002，耶和华3068岂不纪念2142，心3820中岂不思想5927么？
耶44:23
[和合]你们烧香，得罪耶和华，没有听从他的话，没有遵行他的律法、条例、法度，所以你们遭遇这灾祸，正如今日一样。”
[KJV]Because ye have burned incense, and because ye have sinned against the LORD, and have not obeyed the voice of the LORD, nor walked in his law, nor in his statutes, nor in his testimonies; therefore this evil is happened unto you, as at this day.
[和合+]你们烧香6999，得罪2398耶和华3068，没有听从8085他的话6963，没有遵行1980他的律法8451、条例2708、法度5715，所以你们遭遇7122这灾祸7451，正如6440-0834今日3117一样。
耶44:25
[和合]万军之耶和华以色列的　神如此说:你们和你们的妻，都口中说，手里作，说:‘我们定要偿还所许的愿，向天后烧香、浇奠祭。’现在你们只管坚定所许的愿而偿还吧!
[KJV]Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel, saying; Ye and your wives have both spoken with your mouths, and fulfilled with your hand, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her: ye will surely accomplish your vows, and surely perform your vows.
[和合+]万军6635之耶和华3068―以色列3478的　神0430如此说0559：你们和你们的妻0802都口6310中说1696、手3027里做4390，说0559：我们定要6213偿还6213所许的5087愿5088，向天8064后4446烧香6999、浇5258奠祭5262。现在你们只管6965坚定所许的愿5088而偿还6213罢！
耶48:35
[和合]耶和华说:“我必在摩押地，使那在丘坛献祭的和那向他的神烧香的，都断绝了。
[KJV]Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.
[和合+]耶和华3068说5002：我必在摩押4124地使那在邱坛1116献祭5927的，和那向他的　神0430烧香6999的都断绝了7673。
何2:15
[和合]她从那里出来，我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门。她必在那里应声(或作“歌唱”)，与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同。
[KJV]And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope: and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt.
[和合+]我必追讨6485她素日3117给诸巴力1168烧香6999的罪；那时她佩带5710耳环5141和别样妆饰2484，随3212从0310她所爱的0157，却忘记7911我。这是耶和华3068说的5002。
何4:13
[和合]在各山顶，各高冈的橡树、杨树、栗树之下，献祭烧香，因为树影美好。所以你们的女儿淫乱，你们的新妇(或作“儿妇”。下同。)行淫。
[KJV]They sacrifice upon the tops of the mountains, and burn incense upon the hills, under oaks and poplars and elms, because the shadow thereof is good: therefore your daughters shall commit whoredom, and your spouses shall commit adultery.
[和合+]在各山2022顶7218，各高冈1389的橡树0437、杨树3839、栗树0424之下，献祭2076烧香6999，因为树影6738美好2896。所以，你们的女儿1323淫乱2181，你们的新妇3618（或译：儿妇；下同）行淫5003。
何11:2
[和合]先知越发招呼他们，他们越发走开，向诸巴力献祭，给雕刻的偶像烧香。
[KJV]As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images.
[和合+]先知越发招呼7121他们，他们越发走开1980，向诸巴力1168献祭2076，给雕刻的偶象6456烧香6999。
摩4:5
[和合]任你们献有酵的感谢祭，把甘心祭宣传报告给众人；因为是你们所喜爱的。这是主耶和华说的。
[KJV]And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.
[和合+]任你们献有酵的2557感谢8426祭6999，把甘心祭5071宣传7121报告给众人8085，因为是3651你们所喜爱0157的。这是主0136耶和华3069说的5002。
哈1:16
[和合]就向网献祭，向网烧香，因他由此得肥美的分和富裕的食物。
[KJV]Therefore they sacrifice unto their net, and burn incense unto their drag; because by them their portion is fat, and their meat plenteous.
[和合+]就向网2764献祭2076，向网4365烧香6999，因他由此1992得肥美8082的分2506和富裕1277的食物3978。
玛1:11
[和合]万军之耶和华说:“从日出之地，到日落之处，我的名在外邦中必尊为大。在各处，人必奉我的名烧香，献洁净的供物，因为我的名在外邦中必尊为大。
[KJV]For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
[和合+]万军6635之耶和华3068说0559：从日8121出4217之地到日落3996之处，我的名8034在外邦1471中必尊为大1419。在各处4725，人必奉我的名8034烧5066香6999，献洁净2889的供物4503，因为我的名8034在外邦1471中必尊为大1419。