5710 עָדָה `adah {a:-da:'}字根型; TWOT - 1565; 动词
钦定本 - deck ... 6, adorn 2, passed 1, take away 1; 10
1) 前进, 经过, 脱下
1a) (Qal) 前进 ( 伯28:8 )
1b) (Hiphil) 挪走 ( 箴25:20 )
2) 妆点, 佩戴 |
05710
＜音译＞`adah
＜词类＞动
＜字义＞使前进、传递、废除、佩戴
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1565 伯28:8
＜译词＞佩戴3 以2 佩带1 妆饰1 打扮1 为妆饰1 为美1 经过1 脱1 (12)
＜解释＞
一、Qal 前进。 完成式－3单阳עָדָה伯28:8猛烈的狮子也未曾经过。
二、Hiphil 移动、 搬开。 分词－单阳מַעֲדֶה בֶּגֶד 箴25:20 脱衣服。
三、Qal 佩戴。 未完成式－3单阴תַּעְדֶּה 赛61:10 。叙述式3单阴וַתַּעַד 何2:13 。2单阴תַעְדִּי 耶4:30 耶31:4 。叙述式2单阴וַתַּעְדִּי 结16:13 。叙述式1单2单阴词尾וָאֶעְדֵּךְ 结16:11 。 2. 比喻用法：以色列， 何2:13 耶31:4 ；耶路撒冷， 耶4:30 结16:11,13 耶23:40 。 |
05710 `adah {aw-daw'}
a primitive root; TWOT - 1565; v
AV - deck ... 6, adorn 2, passed 1, take away 1; 10
1) to pass on, advance, go on, pass by, remove
1a) (Qal) to pass on, put on
1b) (Hiphil) to remove |
Text: a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典