| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典3212 יָלַךְ yalak {yaw-lak'}字根型 [比较 01980 ]; TWOT - 498; 动词AV - go 628, walk 122, come 77, depart 66, ...away 20, follow 20, get 14, lead 17, brought 8, carry 5, bring 4, misc 62; 1043 1) 去, 行走, 来 1a) (Qal) 1a1) 去, 走, 来, 启程, 出发, 前进, 离开 1a2) 死, 活, 生活的方式 (比喻用法) 1b) (Hiphil) 引导, 带来, 带走, 搬, 使行走 |
| 03212 ＜音译＞yalak ＜词类＞动 ＜字义＞行走、来去 ＜字源＞一原形字根 ＜神出＞498 创3:14 ＜译词＞去297 往118 行89 来52 走48 到25 行走25 回24 离开21 随19… (926) ＜解释＞ 是不是要并到HB.1980的资料？梁老师的parsing没有分析此字 |
| 03212 yalak {yaw-lak'} a primitive root [compare 01980]; TWOT - 498; v AV - go 628, walk 122, come 77, depart 66, ...away 20, follow 20, get 14, lead 17, brought 8, carry 5, bring 4, misc 62; 1043 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Hiphil) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk |
Transliterated: yalak
Phonetic: yaw-lak'
Text: a primitive root [compare 1980]; to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses):
KJV -X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ([-journey]), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
搜索(Search Strongs number: 3212) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典