Strong's Number: 4487 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4487 rhema {hray'-mah}
源自4483; TDNT - 4:69,505; 中性名词
钦定本- word 56, saying 9, thing 3, no thing + 3756 1, not tr 1; 70
1) 话语, 言词, 表达, 叙述
1a) 预言
1b) 命令, 指示
1c) 演说, 讲道, 宣讲
2) (可以谈论的事件) 事情, 物件, 事物, 事件
04487 ῥῆμα, ατος, τό 名词
一、「所说的，话，说词，表达」。τὰ ῥήματα这些话，参※ 徒16:38 。πᾶν ῥῆμα ἀργὸν凡人所说的闲话， 太12:36 。οὐδὲ ἔν ῥ.连一句话也不， 太27:14 ；参ῥῆμα ἔν一句话， 徒28:25 。 路2:17,50 路20:26 。φωνῇ ῥημάτων说话的声音， 来12:19 。ὡσεὶ λῆρος τὰ ῥ. 这些话是胡言， 路24:11 。ἄρρητα ῥήματα（见ἄρρητος－SG731）隐密的言语， 林后12:4 。ῥ. βλάσφημα谤讟的话， 徒6:11 。τὰ προειρημένα ῥ.（见προεῖπον一）预言的话， 彼后3:2 ;参 犹1:17 ；τὸ ῥ., τὰ ῥ.常依上下文产生一特别的意义：预言，预测， 太26:75 可9:32 可14:72 路1:38 路2:29 路9:45 上，下; 路18:34 路22:61 异版； 徒11:16 。命令，指示， 路5:5 ；特别是指神的（ 申1:26 ）; 申3:2 来11:3 。ῥ. τῆς δυνάμεως αὐτοῦ他权能的命令， 来1:3 。διὰ ῥήματος Χριστοῦ从基督的话来的， 罗10:17 。威胁，λαλεῖν ῥήματα κατὰ τινος 说话，蹧践某事， 徒6:13 。τὰ ῥ.演说，讲道，宣告πάντα τὰ ῥήματα αὐτοῦ 他这一切话， 路7:1 。ἐνωτίσασθε τὰ ῥήματά μου侧耳听我的话， 徒2:14 徒10:44 约8:20 。τὰ ῥήματα αὐτῶν他们的言语， 罗10:18 （ 诗19:4 ）。指教导的话或神的话－πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε怎能信我的话呢？ 约5:47 。参 约6:63 约10:21 约12:47,48 约14:10 约15:7 约17:8 路24:8 徒10:22 。ῥήματα ζωῆς αἰωνίου永生之道， 约6:68 。τὰ ῥήματα τῆς ζωῆς ταύτης 这生命的道， 徒5:20 。ῥήματα ἀληθεῖας κ. σωφροσυνης真实明白话， 徒26:25 。ῥήματα ἐν οἷς σωθήσῃ 话可以叫你得救， 徒11:14 。τὰ ῥ. τοῦ θεοῦ 神的话， 约3:34 约8:47 。ἐπὶ παντὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ διὰ στόματος θεοῦ靠神口里所出的一切话（ 申8:3 ） 太4:4 。一般说来，单数是将神所说的一切教训变为一个结合的整体，带有这个意义，如福音，告白。ἐγγύς σου τὸ ῥῆμά ἐστιν这道离你不远， 罗10:8 上， 罗10:9 异（ 申30:14 ）。参 弗5:26 。τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς所传给你们的福音就是这道， 彼前1:25 下。带受词所有格：τὸ ῥῆμα τῆς πίστεως信主的道， 罗10:8 下。带主词所有格：ῥῆμα θεοῦ神的道， 弗6:17 来6:5 。τὸ ῥ. κυρίου主的道， 彼前1:25 上（参 赛40:8 ）。

二、依希伯来文用法：「事情，对象，事物，事件」。οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα在神没有任何一件事是不可能的， 路1:37 （ 创18:14 ）。ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων σταθῇ πᾶν ῥῆμα 从两个见证人的口，（即话）任何事都可以被确认， 太18:16 林后13:1 （皆引自 申19:15 ）；参单数， 路2:15 （参 撒上4:16 ）; 徒10:37 。复数: 路1:65 路2:19,51 徒5:32 徒13:42 。*
4487 rhema {hray'-mah}
from 4483; TDNT - 4:69,505; n n
AV - word 56, saying 9, thing 3, no thing + 3756 1, not tr 1; 70
1) that which is or has been uttered by the living voice, thing
spoken, word
1a) any sound produced by the voice and having definite meaning
1b) speech, discourse
1b1) what one has said
1c) a series of words joined together into a sentence (a
declaration of one's mind made in words)
1c1) an utterance
1c2) a saying of any sort as a message, a narrative
1c2a) concerning some occurrence
2) subject matter of speech, thing spoken of
2a) so far forth as it is a matter of narration
2b) so far as it is a matter of command
2c) a matter of dispute, case at law

Transliterated: rhema
Phonetic: hray'-mah

Text: from 4483; an utterance (individually, collectively or specifically); by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:

KJV --+ evil, + nothing, saying, word.


Found 67 references in the New Testament Bible
太4:4
[和合]耶稣却回答说:“经上记着说:‘人活着，不是单靠食物，乃是靠　神口里所出的一切话。’”
[KJV]But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
[和合+]耶稣却回答0611说2036：经上记着1125说：人0444活着2198，不是3756单3441靠1909食物0740，乃是0235靠1909神2316口4750里所出1607的一切3956话4487。
太5:11
[和合]人若因我辱骂你们，逼迫你们，捏造各样坏话毁谤你们，你们就有福了!
[KJV]Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
[和合+]人若因1752我1700辱骂3679你们5209，逼迫1377你们，捏造5574各样3956坏话4190-4487毁谤2596你们5216，你们2075就有福了3107！
太12:36
[和合]我又告诉你们，凡人所说的闲话，当审判的日子，必要句句供出来；
[KJV]But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
[和合+]我又1161告诉3004你们5213，凡3956人0444所说的2980閒0692话4487，当1722审判2920的日子2250，必要句句供0591出来；
太18:16
[和合]他若不听，你就另外带一两个人同去，要凭两三个人的口作见证，句句都可定准。
[KJV]But if he will not hear thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established.
[和合+]他若不3362听0191，你4675就另外2089带3880一1520两个1417人同3326去，要2443凭1909两1417叁5140个人的口4750作见證3144，句句3956-4487都可定准2476。
太26:75
[和合]
[KJV]
[和合+]彼得4074想起3415耶稣2424所说2046的话4487：鸡0220叫5455以先3754-4250，你要叁次5151不认0533我3165。他就1831-2532出去1854痛4090哭2799。
太27:14
[和合]耶稣仍不回答，连一句话也不说，以致巡抚甚觉希奇。
[KJV]And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
[和合+]耶稣2424仍不3756回答0611，连4314一句1520话4487也不3761说，以致5620巡抚2232甚3029觉希奇2296。
可9:32
[和合]门徒却不明白这话，又不敢问他。
[KJV]But they understood not that saying, and were afraid to ask him.
[和合+]门徒却1161不明白0050这话4487，又2532不敢5399问1905他0846。
可14:72
[和合]
[KJV]
[和合+]2532立时1537鸡0220叫了5455第二遍1208。彼得4074想起0363耶稣2424对他0846所3739说2036的话4487：鸡0220叫5455两遍1364以先4250，你要叁次5151不认0533我3165。思想起来1911，就哭了2799。
路1:37
[和合]因为出于　神的话，没有一句不带能力的。”
[KJV]For with God nothing shall be impossible.
[和合+]因为3754，出于3844神2316的话，没有3756-3956-4487一句不带能力的0101。
路1:38
[和合]马利亚说:“我是主的使女，情愿照你的话成就在我身上。”天使就离开她去了。
[KJV]And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
[和合+]马利亚3137说2036：我是主2962的使女1399，情愿照2596你4675的话4487成就1096在我3427身上。天使0032就2532离开0565-0575他0846去了。
路1:65
[和合]周围居住的人都惧怕，这一切的事就传遍了犹太的山地。
[KJV]And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
[和合+]周围居住4039的人3956都惧怕5401；这5023一切3956的事4487就2532传1255遍1722了犹太2449的山地3714。
路2:15
[和合]众天使离开他们升天去了，牧羊的人彼此说:“我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。”
[KJV]And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
[和合+]众天使0032离开0565-0575他们0846，升1519天3772去了。牧羊的人0444-4166彼此0240-4314说2036：我们1330往2193伯利恒0965去1330，看看1492所成的事4487，就是主2962所指示1107我们2254的。
路2:17
[和合]既然看见，就把天使论这孩子的话传开了。
[KJV]And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
[和合+]既然1161看见1492，就把天使论2980这5127孩子3813的话4012-4487传开1232了。
路2:19
[和合]马利亚却把这一切的事存在心里，反复思想。
[KJV]But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
[和合+]马利亚3137却1161把这5023一切3956的事4487存4933在1722心2588里，反复思想4820。
路2:29
[和合]“主啊!如今可以照你的话，释放仆人安然去世；
[KJV]Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word:
[和合+]主1203阿！如今3568可以照2596你4675的话4487，释放0630仆人1401安然1722-1515去世；
路2:50
[和合]他所说的这话，他们不明白。
[KJV]And they understood not the saying which he spake unto them.
[和合+]他所说4487的这3739话2980，他们0846不3756明白4920。
路2:51
[和合]他就同他们下去，回到拿撒勒，并且顺从他们。他母亲把这一切的事都存在心里。
[KJV]And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.
[和合+]他就2532同3326他们0846下去2597，回到2064-1519拿撒勒3478，并且2532顺从2258-5293他们0846。他0846母亲3384把这5023一切3956的事4487都存1301在1722心2588里。
路3:2
[和合]亚那和该亚法作大祭司；那时，撒迦利亚的儿子约翰在旷野里，　神的话临到他。
[KJV]Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
[和合+]亚那0452和2532该亚法2533作1909大祭司0749。那时，撒迦利亚2197的儿子5207约翰2491在1722旷野2048里，神2316的话4487临1096到1909他。
路4:4
[和合]耶稣回答说:“经上记着说:‘人活着不是单靠食物，乃是靠　神口里所出的一切话。’”
[KJV]And Jesus answered him, saying, It is written, That man shall not live by bread alone, but by every word of God.
[和合+]耶稣2424回答0611说3004：经上记着1125说：人0444活着2198不是2198-3756单3441靠1909食物0740，乃是0235靠1909神2316口里所出的一切3956话4487。
路5:5
[和合]西门说:“夫子，我们整夜劳力，并没有打着什么。但依从你的话，我就下网。”
[KJV]And Simon answering said unto him, Master, we have toiled all the night, and have taken nothing: nevertheless at thy word I will let down the net.
[和合+]西门4613说2036：夫子1988，我们整3650-1223夜3571劳力2872，并没有3762打着2983甚么。但1161依从1909你4675的话4487，我就下5465网1350。
路7:1
[和合]耶稣对百姓讲完了这一切的话，就进了迦百农。
[KJV]Now when he had ended all his sayings in the audience of the people, he entered into Capernaum.
[和合+]耶稣对1519百姓0189-2992讲完4137了这一切3956的话4487，就进了1525-1519迦百农2584。
路9:45
[和合]他们不明白这话，意思乃是隐藏的，叫他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。
[KJV]But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
[和合+]他们不明白0050这5124话4487，意思乃是2258隐藏3871的，叫他们不3363能明白0143，他们也2532不敢5399问2065这5127话4487的意思。
路18:34
[和合]这些事门徒一样也不懂得，意思乃是隐藏的，他们不晓得所说的是什么。
[KJV]And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.
[和合+]这些事5130门徒一样也不3762懂得4920，意思4487乃是2258隐藏的2928；他们0846不3756晓得1097所说3004的是甚么。
路20:26
[和合]他们当着百姓，在这话上得不着把柄，又希奇他的应对，就闭口无言了。
[KJV]And they could not take hold of his words before the people: and they marvelled at his answer, and held their peace.
[和合+]他们当着1726百姓2992，在这话上得1949不3756着把柄4487，又2532希奇2296他的0846应对0612，就闭口无言4601了。
路24:8
[和合]她们就想起耶稣的话来，
[KJV]And they remembered his words,
[和合+]他们就2532想起3415耶稣的话4487来，
路24:11
[和合]她们这些话，使徒以为是胡言，就不相信。
[KJV]And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
[和合+]他们0846这些话4487，使徒以为5316是5616胡言3026，就2532不相信0569。
约3:34
[和合]神所差来的，就说　神的话；因为　神赐圣灵给他，是没有限量的。
[KJV]For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
[和合+]神2316所差来的0649就说2980神2316的话4487，因为1063神2316赐1325圣灵4151给他是没有3756限量的1537-3358。
约5:47
[和合]
[KJV]
[和合+]1161你们若1487不3756信4100他的1565书1121，怎能4459信4100我的1699话4487呢？
约6:63
[和合]叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话，就是灵，就是生命。
[KJV]It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.
[和合+]叫人活着的2227乃是2076灵4151，肉体4561-3756是无益的5623-3762。我1473对你们5213所说2980的3739话4487就是2076灵4151，2532就是2076生命2222。
约6:68
[和合]西门彼得回答说:“主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢?
[KJV]Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
[和合+]3767西门4613彼得4074回答0611说：主阿2962，你有2192永0166生2222之道4487，我们还归从0565谁5101呢？
约8:20
[和合]这些话是耶稣在殿里的库房，教训人时所说的，也没有人拿他，因为他的时候还没有到。
[KJV]These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come.
[和合+]这些5023话4487是耶稣2424在1722殿2411里1722的库房1049、教训1321人时所说的2980，2532也没有人3762拿4084他0846，因为3754他的0846时候5610还没有3768到2064。
约8:47
[和合]出于　神的，必听　神的话；你们不听，因为你们不是出于　神。”
[KJV]He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
[和合+]5607出于1537神2316的，必听0191神2316的话4487；5124-1223你们5210不3756听0191，因为3754你们不3756是2075出于1537神2316。
约10:21
[和合]又有人说:“这不是鬼附之人所说的话。鬼岂能叫瞎子的眼睛开了呢?”
[KJV]Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind?
[和合+]又有人0243说3004：这5023不3756是2076鬼附之人1139所说的话4487。鬼1140岂3361能1410叫瞎子5185的眼睛3788开了0455呢？
约12:47
[和合]若有人听见我的话不遵守，我不审判他。我来本不是要审判世界，乃是要拯救世界。
[KJV]And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.
[和合+]2532若有人5100听见0191我0191的话4487不3362遵守4100，我1473不3756审判2919他0846。我来2064本1063不3756是要2443审判2919世界2889，乃0235是要0235拯救4982世界2889。
约12:48
[和合]弃绝我，不领受我话的人，有审判他的；就是我所讲的道，在末日要审判他。
[KJV]He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
[和合+]弃绝0114我1691、不3361领受2983我3450话4487的人，有2192审判2919他0846的―就是我所3739讲2980的道3056在1722末2078日2250要审判2919他0846。
约14:10
[和合]我在父里面，父在我里面，你不信吗?我对你们所说的话，不是凭着自己说的，乃是住在我里面的父作他自己的事。
[KJV]Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.
[和合+]我1473在2076父1722里面1722，父3962在我1698里面1722，你不3756信4100么？我1473对你们5213所3739说2980的话4487，不3756是凭着3756自己3756说2980的，乃1161是住3306在我1698里面1722的父3962做4160他0846自己的事2041。
约15:7
[和合]你们若常在我里面，我的话也常在你们里面，凡你们所愿意的，祈求就给你们成就。
[KJV]If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
[和合+]你们若1437常在3306我1698里面1722，我3450的话4487也2532常在3306你们5213里面1722，凡3739-1437你们所愿意2309的，祈求0154，就2532给你们成就1096。
约17:8
[和合]因为你所赐给我的道，我已经赐给他们；他们也领受了，又确实知道，我是从你出来的，并且信你差了我来。
[KJV]For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.
[和合+]因为3754你所赐1325给我3427的道4487，我已经赐1325给他们0846，他们0846也领受2983了，又2532确实0230知道1097，我是从3844你4675出来1831的，并且2532信4100你4771差0649了我3165来。
徒2:14
[和合]彼得和十一个使徒站起，高声说:“犹太人和一切住在耶路撒冷的人哪!这件事你们当知道，也当侧耳听我的话。
[KJV]But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:
[和合+]彼得4074和4862十一个使徒1733站起2476，高1869声5456说0669：犹太2453人0435和2532一切0537住2730在耶路撒冷2419的人哪，这件事5124你们5213当2077知道1110，也2532当侧耳听1801我的3450话4487。
徒5:20
[和合]说:“你们去站在殿里，把这生命的道都讲给百姓听。”
[KJV]Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
[和合+]说2036：你们去4198站2476在1722殿2411里，把这5026生命2222的道4487都3956讲2980给百姓2992听。
徒5:32
[和合]我们为这事作见证。　神赐给顺从之人的圣灵，也为这事作见证。”
[KJV]And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him.
[和合+]我们2249为这5130事4487作2070见證3144；神2316赐给1325顺从3980之人的圣0040灵4151也1161为这事作见證。
徒6:11
[和合]就买出人来说:“我们听见他说谤讟摩西和　神的话。”
[KJV]Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
[和合+]就5119买出5260人0435来说3004：我们听见0191他0846说2980谤讟0989-1519摩西3475和2532神2316的话4487。
徒6:13
[和合]设下假见证，说:“这个人说话，不住地糟践圣所和律法。
[KJV]And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
[和合+]设下2476假5571见證3144，说3004：这个5127人0444说话2980-4487，不3756住3973的蹧践0989-2596圣0040所5117和2532律法3551。
徒10:22
[和合]他们说:“百夫长哥尼流是个义人，敬畏　神，为犹太通国所称赞。他蒙一位圣天使指示，叫他请你到他家里去，听你的话。”
[KJV]And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth God, and of good report among all the nation of the Jews, was warned from God by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.
[和合+]他们说2036：百夫长1543哥尼流2883是个义1342人0435，敬畏5399神2316，为5259犹太2453通国3650-1484所称赞3140。他蒙5259一位圣0040天使0032指示5537，叫他请3343你4571到1519他0846家里3624去，听0191你4675的3844话4487。
徒10:37
[和合]这话在约翰宣传洗礼以后，从加利利起，传遍了犹太。
[KJV]That word, I say, ye know, which was published throughout all Judaea, and began from Galilee, after the baptism which John preached;
[和合+]这话4487在约翰2491宣传2784洗礼0908以后3326，从0575加利利1056起0756，传1096遍了2596-3650犹太2449。
徒10:44
[和合]彼得还说这话的时候，圣灵降在一切听道的人身上。
[KJV]While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.
[和合+]彼得4074还2089说2980这5023话4487的时候，圣0040灵4151降1968在1909一切3956听0191道3056的人身上。
徒11:14
[和合]他有话告诉你，可以叫你和你的全家得救。’
[KJV]Who shall tell thee words, whereby thou and all thy house shall be saved.
[和合+]他3739有话4487告诉2980-4314你4571，可以叫你4771和2532你4675的全3956家3624得救4982。
徒11:16
[和合]我就想起主的话说:‘约翰是用水施洗，但你们要受圣灵的洗。’
[KJV]Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
[和合+]我就1161想起3415主2962的话4487说3004：约翰2491是3303用水5204施洗0907，但1161你们5210要受1722圣0040灵4151的洗0907。
徒13:42
[和合]他们出会堂的时候，众人请他们到下安息日再讲这话给他们听。
[KJV]And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
[和合+]他们出1826-1537会堂4864的时候，众人请3870他们到1519下3342安息日4521再讲2980这5023话4487给他们0846听。
徒16:38
[和合]差役把这话回禀官长；官长听见他们是罗马人，就害怕了；
[KJV]And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
[和合+]差役4465把这5023话4487回禀0312官长4755。官长听见0191他们是1526罗马人4514，就害怕了5399，
徒26:25
[和合]保罗说:“非斯都大人，我不是癫狂，我说的乃是真实明白话。
[KJV]But he said, I am not mad, most noble Festus; but speak forth the words of truth and soberness.
[和合+]保罗说5346：非斯都5347大人2903，我不3756是癫狂3105，我说0669的乃是0235真实4997明白4487话4487。
徒28:25
[和合]他们彼此不合，就散了，未散以先，保罗说了一句话，说:“圣灵借先知以赛亚向你们祖宗所说的话是不错的。
[KJV]And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,
[和合+]他们彼此4314-0240不合0800-5607，就散了0630；未散以先，保罗3972说了2036一1520句话4487，说：圣0040灵4151藉1223先知4396以赛亚2268向4314你们4314祖宗3962所说2980的话2980是不错的2573。
罗10:8
[和合]他到底怎么说呢?他说:“这道离你不远，正在你口里，在你心里。”就是我们所传信主的道。
[KJV]But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
[和合+]他到底0235怎么5101说3004呢？他说：这道4487离你4675不远1451，正在1722你4675口里4750，在1722你4675心里2588。就是5123我们所传2784信4102主的道4487。
罗10:17
[和合]可见信道是从听道来的，听道是从基督的话来的。
[KJV]So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
[和合+]可见0686信道4102是从1537听道0189来的，听道0189是从1223基督的话4487来的。
罗10:18
[和合]但我说，人没有听见吗?诚然听见了“他们的声音传遍天下，他们的言语传到地极。”
[KJV]But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world.
[和合+]但0235我说3004，人没有3378听见0191么？诚然3304听见了。他们的0846声音5353传1831遍3956天下1093；他们的0846言语4487传到1519地3625极4009。
林后12:4
[和合]他被提到乐园里，听见隐秘的言语，是人不可说的。
[KJV]How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
[和合+]他被提0726到1519乐园3857里，听见0191隐秘的0731言语4487，是人不3756可1832说2980的。
林后13:1
[和合]这是我第三次要到你们那里去。“凭两三个人的口作见证，句句都要定准。”
[KJV]This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.
[和合+]这是5124我第叁5154次要到4314你们5209那里去2064。凭1909两1417叁5140个人的口4750作见證3144，句句3956-4487都要定准2476。
弗5:26
[和合]要用水借着道把教会洗净，成为圣洁，
[KJV]That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,
[和合+]要用水5204藉着1722道4487把教会洗净3067，成为圣洁0037，
弗6:17
[和合]并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的宝剑，就是　神的道；
[KJV]And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
[和合+]并2532戴上1209救恩4992的头盔4030，拿着圣灵的4151宝剑3162，就是3603神的2316道4487；
来1:3
[和合]他是　神荣耀所发的光辉，是　神本体的真象，常用他权能的命令托住万有；他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。
[KJV]Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high:
[和合+]他是5607神荣耀1391所发的光辉0541，是神本体5287的真象5481，常用他0846权能1411的命令4487托住5342万有3956。他1438洗净了4160-2512人的罪0266，就坐0266在1722高天5308至大者3172的右边1188。
来6:5
[和合]并尝过　神善道的滋味、觉悟来世权能的人，
[KJV]And have tasted the good word of God, and the powers of the world to come,
[和合+]并2532尝过1089神2316善2570道4487的滋味、5037觉悟来3195世0165权能1411的人，
来11:3
[和合]我们因着信，就知道诸世界是借　神话造成的；这样，所看见的，并不是从显然之物造出来的。
[KJV]Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
[和合+]我们因着信4102，就知道3539诸世界0165是藉神2316话4487造成的2675；这样1519，所3588看见0991的，并不3361是从1537显然之物5316造出来的1096。
来12:19
[和合]角声与说话的声音。那些听见这声音的，都求不要再向他们说话；
[KJV]And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
[和合+]角4536声2279与2532说话4487的声音5456。那些2532听见0191这3739声音的，都求3868不要再3361向他们0846说4369话3056；
彼前1:25
[和合]
[KJV]
[和合+]唯有1161主2962的道4487是永1519-0165存3306的。所传2097给1519你们5209的福音就是2076这5124道4487。
彼后3:2
[和合]叫你们记念圣先知预先所说的话和主救主的命令，就是使徒所传给你们的。
[KJV]That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:
[和合+]叫你们纪念3415圣0040先知4396预先4280所说的话4487和2532主2962救主4990的命令1785，就是使徒0652所传给你们2257的。
犹1:17
[和合]亲爱的弟兄啊，你们要记念我们主耶稣基督之使徒从前所说的话；
[KJV]But, beloved, remember ye the words which were spoken before of the apostles of our Lord Jesus Christ;
[和合+]亲爱的0027弟兄阿，你们5210要纪念3415我们2257主2962耶稣2424基督之5547使徒0652从前所5259说4280的话4487。
启17:17
[和合]因为　神使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到　神的话都应验了。
[KJV]For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.
[和合+]因为1063神2316使1325诸王同心合意，遵行4160他的0846旨意1106，把自己的0846国0932给1325那兽2342，直等到0891神2316的话4487都应验了5055。