Strong's Number: 5046 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5046 נָגַד nagad {naw-gad'}

字根型; TWOT - 1289; 动词
钦定本 - tell 222, declare 63, shew 59, utter 5, shew forth 3, expound 2,
messenger 2, report 2, misc 13; 370
1) 显明
1a) (Hiphil) 告诉, 声明
1a1) 告诉, 宣布, 报告
1a2) 声明, 让人知道, 说明
1a3) 通知
1a4) 发布, 宣布, 宣告
1a5) 坦承, 承认, 供认
1a5a) 使者 (分词)
1b) (Hophal) 经告知, 经宣布, 经报告
05046
＜音译＞nagad
＜词类＞动
＜字义＞显明、宣告、揭穿、预知、称赞
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1289　 创3:11
＜译词＞告诉197 指示28 传扬16 说明11 报告10 述说9 报信7 指明7 说6 报4 报信的4 奏告4 答4 诉4 显明4 传说3 告2 应许2 晓谕2 泄漏2 猜出2 表明2 传1 传给1 全都告1 回报1 回奏1 回答1 宣扬1 实在告1 必告1 承认1 指1 指出1 控告1 明明的1 明明的告1 明认1 王1 发出1 知道1 禀告1 声明1 听1 解说1 言语1 说出来1 说过1 送信的1 陈明1 陈说1 显出1 默示1 (361)
＜解释＞
一、Hiphil
完成式－3单阳הִגִּיד 创3:11 。3单阴הִגִּידָה 撒上25:19 。2单阳הִגַּדְתָּ 创12:18 。1单הִגַּדְתִּי 申26:3 。连续式3单阳וְהִגִּיד 撒下7:11 。3复הִגִּידוּ 诗97:6 。连续式3复וְהִגִּידוּ 赛66:19 。

未完成式－3单阳יַגִּיד 撒上9:6 。叙述式3单阳וַיַּגֵּד 创9:22 。3单阳3单阴词尾יַגִּידֶהָ 赛44:7 ；יַגִּדָהּ 耶9:12 。3单阳2单阳词尾יַגֵּדְךָ 申32:7 。2单阳תַגֵּיד 出19:3 。2复阳תַגִּידוּ 书2:14 。2单阴תַּגִּידִי 书2:20 。叙述式3复阳וַיַּגִּדוּ 士4:12 。叙述式3单阴וַתַּגֶּד 得3:16 。叙述式1单וָאַגִּד 代上17:10 。鼓励式1单אַגִּידָה 诗40:5 。1单אַגִּיד 诗75:9 。1复3单阳词尾נַגִּידֶנּוּ 耶20:10 。

祈使式－单阳הַגֵּד 撒下18:21 ；הַגִּידָה 创29:15 。单阴הַגִּידִי 创24:23 。复阳הַגִּידוּ 诗9:11 。祈愿式3复阳יַגִּידוּ 赛41:22 。

不定词－独立形הַגֵּד 士14:12 ；הַגֵּיד 耶36:16 。附属形הַגִּיד 创32:5 王下9:15 。

分词－单阳מַגִּיד 创41:24 。单阴מַגֶּדֶת 斯2:20 。复阳附属形מַגִּידֵי 士14:19 。


2. 声明、让人知道、说明。尤其是那些以前未被理解，隐藏或神秘的事物， 创3:11 结12:18 王上10:3 代下9:2 等。谜语， 士14:12,15,16,16,16,19 。梦， 但2:2 。奥秘， 伯11:6 等。神指示， 创41:25 撒下7:11 王下4:27 弥6:8 耶42:3 诗147:19 。透过人指示， 申5:5 弥3:8 撒上15:16 撒下24:13 耶50:28 赛58:1 。

3. 通知。 书2:14,20 耶20:10 伯17:5 利5:1 箴29:24 。

4. 发布、宣布、宣告。特别是指宣扬神的智慧、力量、慈爱， 诗9:11 箴22:31 箴51:15 箴92:2,15 箴145:4 。主词为诸天， 诗19:1 诗50:6 诗97:6 赛42:12 赛57:12 。

5. 坦承、承认、供认。 赛3:9 诗38:18 ；参 赛48:6 。分词：使者， 撒下15:13 耶51:31 ；报信的， 撒下1:5,6,13 撒下18:11 。

二、Hophal
完成式－3单阳הֻגַּד 书9:24 。连续式3单阳וְהֻגַּד 申17:4 。

未完成式－叙述式3单阳וַיֻּגַּד 创22:20 。

不定词－独立形הֻגֵּד 书9:24 得2:11 。

05046 nagad {naw-gad'}
a primitive root; TWOT - 1289; v
AV - tell 222, declare 63, shew 59, utter 5, shew forth 3, expound 2,
messenger 2, report 2, misc 13; 370
1) to be conspicuous, tell, make known
1a) (Hiphil) to tell, declare
1a1) to tell, announce, report
1a2) to declare, make known, expound
1a3) to inform of
1a4) to publish, declare, proclaim
1a5) to avow, acknowledge, confess
1a5a) messenger (participle)
1b) (Hophal) to be told, be announced, be reported

Transliterated: nagad
Phonetic: naw-gad'

Text: a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise:

KJV --bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.

搜索(Search Strongs number: 5046) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典