Strong's Number: 7458 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

7458 ra`ab {raw-awb'}

源自 07456; TWOT - 2183a; 阳性名词
钦定本 - famine 87, hunger 8, dearth 5, famished 1; 101
1) 饥荒, 饥饿
1a) 饥荒(在地上,国家)
1a1) 指耶和华的话语 (比喻用法)
1b) 饥饿(指个人的)
07458 ra`ab {raw-awb'}
from 07456; TWOT - 2183a; n m
AV - famine 87, hunger 8, dearth 5, famished 1; 101
1) famine, hunger
1a) famine (in land, nation)
1a1) of Jehovah's word (fig)
1b) hunger (of individuals)

Transliterated: ra`ab
Phonetic: raw-awb'

Text: from 7456; hunger (more or less extensive):

KJV -- dearth, famine, + famished, hunger.


Found 88 references in the Old Testament Bible
创12:10
[和合]那地遭遇饥荒。因饥荒甚大，亚伯兰就下埃及去，要在那里暂居。
[KJV]And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
[和合+]那地0776遭遇饑荒7458。因饑荒7458甚大3515，亚伯兰0087就下3381埃及4714去，要在那里暂居1481。
创26:1
[和合]在亚伯拉罕的日子，那地有一次饥荒；这时又有饥荒，以撒就往基拉耳去，到非利士人的王亚比米勒那里。
[KJV]And there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.
[和合+]在亚伯拉罕0085的日子3117，那地0776有一次7223饑荒7458；这时又有饑荒7458，以撒3327就往基拉耳1642去3212，到非利士人6430的王4428亚比米勒0040那里。
创41:27
[和合]那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年，那七个虚空被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。
[KJV]And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
[和合+]那随后0310上来5927的七7651隻又乾瘦7534又丑陋的7451母牛6510是七7651年8141，那七7651个虚空7386、被东风6921吹焦的7710穗子7641也是七年，都是七7651个荒7458年8141。
创41:30
[和合]随后又要来七个荒年，甚至在埃及地都忘了先前的丰收，全地必被饥荒所灭。
[KJV]And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land;
[和合+]随后0310又要来6965七7651个荒7458年8141，甚至埃及4714地0776都忘了7911先前的丰收7647，全地0776必被饑荒7458所灭3615。
创41:31
[和合]因那以后的饥荒甚大，便不觉得先前的丰收了。
[KJV]And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
[和合+]因6440那以后的0310-3651饑荒7458甚3966大3515，便不觉得3045先前的丰收7647了。
创41:36
[和合]所积蓄的粮食，可以防备埃及地将来的七个荒年，免得这地被饥荒所灭。”
[KJV]And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
[和合+]所积蓄6487的粮食0400可以防备埃及4714地0776将来的七7651个荒7458年8141，免得这地0776被饑荒7458所灭3772。
创41:50
[和合]荒年未到以前，安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生了两个儿子。
[KJV]And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
[和合+]荒7458年8141未到0935以前，安城0204的祭司3548波提非拉6319的女儿1323亚西纳0621给3205约瑟3130生了3205两个8147儿子1121。
创41:54
[和合]七个荒年就来了，正如约瑟所说的，各地都有饥荒，惟独埃及全地有粮食。
[KJV]And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.
[和合+]七7651个荒7458年8141就2490来了0935。正如约瑟3130所说0559的，各地0776都有饑荒7458；惟独埃及4714全地0776有粮食3899。
创41:56
[和合]当时饥荒遍满天下，约瑟开了各处的仓，粜粮给埃及人；在埃及地饥荒甚大。
[KJV]And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt.
[和合+]当时饑荒7458遍满天下0776-6440，约瑟3130开了6605各处的仓，糶粮7666给埃及人4714；在埃及4714地0776饑荒7458甚大2388。
创41:57
[和合]
[KJV]
[和合+]各地的人0776都往0935埃及4714去，到约瑟3130那里籴7666粮，因为天下0776的饑荒7458甚大2388。
创42:5
[和合]来籴粮的人中，有以色列的儿子们，因为迦南地也有饥荒。
[KJV]And the sons of Israel came to buy corn among those that came: for the famine was in the land of Canaan.
[和合+]来0935籴粮7666的人中8432有以色列3478的儿子们1121，因为迦南3667地0776也有饑荒7458。
创43:1
[和合]那地的饥荒甚大。
[KJV]And the famine was sore in the land.
[和合+]那地0776的饑荒7458甚大3515。
创45:6
[和合]现在这地的饥荒已经二年了，还有五年不能耕种，不能收成。
[KJV]For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest.
[和合+]现在7130这地0776的饑荒7458已经二年了8141，还有五2568年8141不能0369耕种2758，不能收成7105。
创45:11
[和合]我要在那里奉养你。因为还有五年的饥荒，免得你和你的眷属，并一切所有的，都败落了。’
[KJV]And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty.
[和合+]我要在那里奉养3557你；因为还有五2568年8141的饑荒7458，免得你和你的眷属1004，并一切所有的，都败落了3423。
创47:4
[和合]他们又对法老说:“迦南地的饥荒甚大，仆人的羊群没有草吃，所以我们来到这地寄居。现在求你容仆人住在歌珊地。”
[KJV]They said morever unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.
[和合+]他们又对法老6547说0559：迦南3667地0776的饑荒7458甚大3515，仆人5650的羊群6629没有草4829吃，所以我们来到0935这地0776寄居1481。现在求你容仆人5650住在3427歌珊1657地0776。
创47:13
[和合]饥荒甚大，全地都绝了粮，甚至埃及地和迦南地的人，因那饥荒的缘故，都饿昏了。
[KJV]And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
[和合+]饑荒7458甚3966大3515，全地都绝了粮3899，甚至埃及4714地0776和迦南3667地0776的人因6440那饑荒7458的缘故都饿昏了3856。
创47:20
[和合]于是约瑟为法老买了埃及所有的地，埃及人因被饥荒所迫，各都卖了自己的田地；那地就都归了法老。
[KJV]And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
[和合+]于是，约瑟3130为法老6547买了7069埃及4714所有的地0127，埃及人4714因被饑荒7458所迫2388，各0376都卖了4376自己的田地7704；那地0776就都归了法老6547。
出16:3
[和合]说:“巴不得我们早死在埃及地耶和华的手下，那时我们坐在肉锅旁边，吃得饱足；你们将我们领出来，到这旷野，是要叫这全会众都饿死啊!”
[KJV]And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger.
[和合+]说0559：巴不得4310-5414我们早死4191在埃及4714地0776、耶和华3068的手下3027；那时我们坐在3427肉1320锅5518旁边，吃得0398饱足7648。你们将我们领出来3318，到这旷野4057，是要叫这全会众6951都饿7458死4191阿！
申28:48
[和合]所以你必在饥饿、干渴、赤露、缺乏之中，事奉耶和华所打发来攻击你的仇敌。他必把铁轭加在你的颈项上，直到将你灭绝。
[KJV]Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
[和合+]所以你必在饥饿7458、乾渴6772、赤露5903、缺乏2640之中事奉5647耶和华3068所打发来7971攻击你的仇敌0341。他必把铁1270轭5923加在5414你的颈项6677上，直到将你灭绝8045。
申32:24
[和合]他们必因饥饿消瘦，被炎热苦毒吞灭。我要打发野兽用牙齿咬他们，并土中腹行的，用毒气害他们。
[KJV]They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
[和合+]他们必因饥饿7458消瘦4198，被炎热7565苦毒4815吞3898灭6986。我要打发7971野兽0929用牙齿8127咬他们，并土中6083腹行的2119，用毒气2534害他们。
得1:1
[和合]当士师秉政的时候，国中遭遇饥荒，在犹大伯利恒，有一个人带着妻子和两个儿子，往摩押地去寄居。
[KJV]Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
[和合+]当士师8199秉政8199的时候3117，国中0776遭遇饑荒7458。在犹大3063、伯利恒1035，有一个人0376带着妻子0802和两个8147儿子1121往摩押4124地7704去3212寄居1481。
撒下21:1
[和合]大卫年间有饥荒，一连三年，大卫就求问耶和华。耶和华说:“这饥荒是因扫罗和他流人血之家，杀死基遍人。”
[KJV]Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.
[和合+]大卫1732年间3117有饑荒7458，一连8141-8141-8141叁7969年8141，大卫1732就求问1245耶和华3068。耶和华3068说0559：这饑荒是因扫罗7586和他流人血1818之家1004杀死4191基遍人1393。
撒下24:13
[和合]于是迦得来见大卫，对他说:“你愿意国中有七年的饥荒呢?是在你敌人面前逃跑，被追赶三个月呢?是在你国中有三日的瘟疫呢?现在你要揣摩思想，我好回复那差我来的。”
[KJV]So Gad came to David, and told him, and said unto him, Shall seven years of famine come unto thee in thy land? or wilt thou flee three months before thine enemies, while they pursue thee? or that there be three days' pestilence in thy land? now advise, and see what answer I shall return to him that sent me.
[和合+]于是迦得1410来0935见大卫1732，对他说5046-0559：你愿意国中0776有0935七7651年8141的饑荒7458呢？是在你敌人6862面前6440逃跑5127，被追赶7291叁7969个月2320呢？是在你国中0776有叁7969日3117的瘟疫1698呢？现在你要揣摩思想3045，我好回7725覆1697那差7971我来的。
王上8:37
[和合]“国中若有饥荒、瘟疫、旱风、霉烂、蝗虫、蚂蚱，或有仇敌犯境围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病，
[KJV]If there be in the land famine, if there be pestilence, blasting, mildew, locust, or if there be caterpiller; if their enemy besiege them in the land of their cities; whatsoever plague, whatsoever sickness there be;
[和合+]国0776中若有饑荒7458、瘟疫1698、旱风7711、霉烂3420、蝗虫0697、蚂蚱2625，或有仇敌0341犯境0776围困6887城邑8179，无论遭遇甚么灾祸5061疾病4245，
王上18:2
[和合]以利亚就去，要使亚哈得见他。那时，撒玛利亚有大饥荒；
[KJV]And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.
[和合+]以利亚0452就去3212，要使亚哈0256得见7200他。那时，撒玛利亚8111有大2389饑荒7458；
王下4:38
[和合]以利沙又来到吉甲，那地正有饥荒，先知门徒坐在他面前。他吩咐仆人说:“你将大锅放在火上，给先知门徒熬汤。”
[KJV]And Elisha came again to Gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, Set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
[和合+]以利沙0477又来到7725吉甲1537，那地0776正有饑荒7458。先知5030门徒1121坐在3427他面前6440，他吩咐仆人5288说0559：你将大1419锅5518放在8239火上，给先知5030门徒1121熬1310汤5138。
王下6:25
[和合]于是撒玛利亚被围困，有饥荒，甚至一个驴头值银八十舍客勒，二升鸽子粪值银五舍客勒。
[KJV]And there was a great famine in Samaria: and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a cab of dove's dung for five pieces of silver.
[和合+]于是撒玛利亚8111被围困6696，有饑荒7458，甚至一个驴2543头7218值银3701八十8084舍客勒，二升鸽子粪1686-3123-2755值银3701五2568舍客勒。
王下7:4
[和合]我们若说，进城去吧!城里有饥荒，必死在那里；若在这里坐着不动，也必是死。来吧!我们去投降亚兰人的军队，他们若留我们的活命，就活着；若杀我们，就死了吧!”
[KJV]If we say, We will enter into the city, then the famine is in the city, and we shall die there: and if we sit still here, we die also. Now therefore come, and let us fall unto the host of the Syrians: if they save us alive, we shall live; and if they kill us, we shall but die.
[和合+]我们若说0559，进0935城5892去罢！城5892里有饑荒7458，必死4191在那里；若在这里坐着3427不动，也必是死4191。来3212罢，我们去投降5307亚兰人0758的军队4264，他们若留我们的活命2421，就活着2421；若杀4191我们，就死了4191罢！
王下8:1
[和合]以利沙曾对所救活之子的那妇人说:“你和你的全家，要起身往你可住的地方去住，因为耶和华命饥荒降在这地七年。”
[KJV]Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
[和合+]以利沙0477曾对1696所救活2421之子1121的那妇人0802说0559：你和你的全家1004要起身6965往3212你可住1481的地方0834去住1481，因为耶和华3068命7121饑荒7458降在0935这地0776七7651年8141。
王下25:3
[和合]四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。
[KJV]And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
[和合+]四月2320初九8672日，城里5892有大2388饑荒7458，甚至百姓0776-5971都没有粮食3899。
代上21:12
[和合]或三年的饥荒；或败在你敌人面前，被敌人的刀追杀三个月；或在你国中有耶和华的刀，就是三日的瘟疫，耶和华的使者在以色列的四境施行毁灭。现在你要想一想，我好回复那差我来的。”
[KJV]Either three years' famine; or three months to be destroyed before thy foes, while that the sword of thine enemies overtaketh thee; or else three days the sword of the LORD, even the pestilence, in the land, and the angel of the LORD destroying throughout all the coasts of Israel. Now therefore advise thyself what word I shall bring again to him that sent me.
[和合+]或叁7969年8141的饑荒7458；或败5595在你敌人6862面前6440，被敌人0341的刀2719追杀5381叁7969个月2320；或0518在你国0776中有耶和华3068的刀2719，就是叁7969日3117的瘟疫1698，耶和华3068的使者4397在以色列3478的四境1366施行毁灭7843。现在你要想一想7200，我好回覆7725那差7971我来的。
代下6:28
[和合]“国中若有饥荒、瘟疫、旱风、霉烂、蝗虫、蚂蚱，或有仇敌犯境，围困城邑，无论遭遇什么灾祸疾病，
[KJV]If there be dearth in the land, if there be pestilence, if there be blasting, or mildew, locusts, or caterpillers; if their enemies besiege them in the cities of their land; whatsoever sore or whatsoever sickness there be:
[和合+]国中0776若有饑荒7458、瘟疫1698、旱风7711、霉烂3420、蝗虫0697、蚂蚱2625，或有仇敌0341犯境0776，围困6887城邑8179，无论遭遇甚么灾祸5061疾病4245，
代下20:9
[和合]‘倘有祸患临到我们，或刀兵灾殃，或瘟疫饥荒，我们在急难的时候，站在这殿前向你呼求，你必垂听而拯救，因为你的名在这殿里。’
[KJV]If, when evil cometh upon us, as the sword, judgment, or pestilence, or famine, we stand before this house, and in thy presence, (for thy name is in this house,) and cry unto thee in our affliction, then thou wilt hear and help.
[和合+]倘有祸患7451临到0935我们，或刀兵2719灾殃8196，或瘟疫1698饑荒7458，我们在急难6869的时候，站在5975这殿1004前6440向你呼求2199，你必垂听8085而拯救3467，因为你的名8034在这殿1004里。
代下32:11
[和合]希西家对你们说，耶和华我们的　神必救我们脱离亚述王的手，这不是诱惑你们，使你们受饥渴而死吗?
[KJV]Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The LORD our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?
[和合+]希西家3169对你们说0559耶和华3068―我们的　神0430必救我们脱离5337亚述0804王4428的手3709，这不是诱惑5496你们，使5414你们受饥7458渴6772而死4191么？
尼5:3
[和合]有的说:“我们典了田地、葡萄园、房屋，要得粮食充饥。”
[KJV]Some also there were that said, We have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
[和合+]有的3426说0559：我们典了6148田地7704、葡萄园3754、房屋1004，要得3947粮食1715充饥7458；
尼9:15
[和合]“从天上赐下粮食充他们的饥；从磐石使水流出解他们的渴，又吩咐他们进去得你起誓应许赐给他们的地。
[KJV]And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them.
[和合+]从天上8064赐下5414粮食3899充他们的饥7458，从磐石5553使水4325流出3318解他们的渴6772，又吩咐0559他们进去0935得3423你起誓应许3027-5375赐给5414他们的地0776。
伯5:20
[和合]在饥荒中，他必救你脱离死亡；在争战中，他必救你脱离刀剑的权力。
[KJV]In famine he shall redeem thee from death: and in war from the power of the sword.
[和合+]在饑荒7458中，他必救6299你脱离死亡4194；在争战4421中，他必救你脱离刀剑2719的权力3027。
诗33:19
[和合]要救他们的命脱离死亡，并使他们在饥荒中存活。
[KJV]To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
[和合+]要救5337他们的命5315脱离死亡4194，并使他们在饑荒7458中存活2421。
诗105:16
[和合]他命饥荒降在那地上，将所倚靠的粮食，全行断绝。
[KJV]Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
[和合+]他命7121饑荒7458降在那地0776上，将所倚靠的粮食3899全行断绝7665，
赛5:13
[和合]所以我的百姓，因无知就被掳去；他们的尊贵人甚是饥饿，群众极其干渴。
[KJV]Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.
[和合+]所以，我的百姓5971因无知1847就被掳去1540；他们的尊贵3519人4962甚是饥饿7458，群众1995极其乾渴6704-6772。
赛14:30
[和合]贫寒人的长子，必有所食；穷乏人必安然躺卧。我必以饥荒治死你的根，你所余剩的人，必被杀戮。
[KJV]And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.
[和合+]贫寒人1800的长子1060必有所食7462；穷乏人0034必安然0983躺卧7257。我必以饑荒7458治死4191你的根8328；你所余剩的人7611必被杀戮2026。
赛51:19
[和合]荒凉、毁灭、饥荒、刀兵，这几样临到你，谁为你举哀?我如何能安慰你呢?
[KJV]These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
[和合+]荒凉7701、毁灭7667、饥荒7458、刀兵2719，这几样临到你7122，谁为你举哀5110？我如何能安慰你5162呢？
耶5:12
[和合]他们不认耶和华，说:“这并不是他，灾祸必不临到我们，刀剑和饥荒，我们也看不见。
[KJV]They have belied the LORD, and said, It is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine:
[和合+]他们不认3584耶和华3068，说0559：这并不是他，灾祸7451必不临到0935我们；刀剑2719和饑荒7458，我们也看不见7200。
耶11:22
[和合]所以万军之耶和华如此说:看哪，我必刑罚他们，他们的少年人，必被刀剑杀死；他们的儿女，必因饥荒灭亡，
[KJV]Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:
[和合+]所以万军6635之耶和华3068如此说0559：看哪，我必刑罚6485他们；他们的少年人0970必被刀剑2719杀死4191，他们的儿1121女1323必因饑荒7458灭亡4191，
耶14:12
[和合]他们禁食的时候，我不听他们的呼求；他们献燔祭和素祭，我也不悦纳；我却要用刀剑、饥荒、瘟疫，灭绝他们。”
[KJV]When they fast, I will not hear their cry; and when they offer burnt offering and an oblation, I will not accept them: but I will consume them by the sword, and by the famine, and by the pestilence.
[和合+]他们禁食6684的时候，我不听8085他们的呼求7440；他们献5927燔祭5930和素祭4503，我也不悦纳7521；我却要用刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698灭绝3615他们。
耶14:13
[和合]我就说:“唉!主耶和华啊!那些先知常对他们说:‘你们必不看见刀剑，也不遭遇饥荒；耶和华要在这地方赐你们长久的平安。’”
[KJV]Then said I, Ah, Lord GOD! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
[和合+]我就说0559：唉0162！主3069耶和华0136啊，那些先知5030常对他们说0559：你们必不看见7200刀剑2719，也不遭遇饑荒7458；耶和华要在这地方4725赐5414你们长久的0571平安7965。
耶14:15
[和合]所以耶和华如此说，论到托我名说预言的那些先知，我并没有打发他们，他们还说这地不能有刀剑饥荒，其实那些先知必被刀剑饥荒灭绝。
[KJV]Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.
[和合+]所以耶和华3068如此说0559：论到託我名8034说预言的5012那些先知5030，我并没有打发7971他们；他们还说0559这地0776不能有刀剑2719饑荒7458，其实那些先知5030必被刀剑2719饑荒7458灭绝8552。
耶14:16
[和合]听他们说预言的百姓，必因饥荒刀剑抛在耶路撒冷的街道上，无人葬埋。他们连妻子带儿女，都是如此。我必将他们的恶，倒在他们身上(或作“我必使他们罪恶的报应临到他们身上”)。
[KJV]And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
[和合+]听他们说预言的5012百姓5971必因6440饑荒7458刀剑2719抛在7993耶路撒冷3389的街道2351上，无人葬埋6912。他们1992连妻子0802带儿1121女1323，都是如此。我必将他们的恶7451倒在8210他们身上（或译：我必使他们罪恶的报应临到他们身上）。
耶14:18
[和合]我若出往田间，就见有被刀杀的；我若进入城内，就见有因饥荒患病的；连先知带祭司在国中往来，也是毫无知识(或作“不知怎样才好”)。’”
[KJV]If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land that they know not.
[和合+]我若出往3318田7704间，就见有被刀2719杀的2491；我若进入0935城5892内，就见有因饑荒7458患病8463的；连先知5030带祭司3548在国0776中往来5503，也是毫无知识3045（或译：不知怎样纔好）。
耶15:2
[和合]他们问你说:‘我们往哪里去呢?’你便告诉他们，耶和华如此说:‘定为死亡的，必至死亡；定为刀杀的，必交刀杀；定为饥荒的，必遭饥荒；定为掳掠的，必被掳掠。’
[KJV]And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
[和合+]他们问你说0559：我们往那里去3318呢？你便告诉0559他们，耶和华3068如此说0559：定为死亡的4194，必致死亡4194；定为刀2719杀的，必交刀2719杀；定为饑荒7458的，必遭饑荒7458；定为掳掠7628的，必被掳掠7628。
耶16:4
[和合]“他们必死得甚苦，无人哀哭，必不得葬埋；必在地上象粪土；必被刀剑和饥荒灭绝；他们的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物。”
[KJV]They shall die of grievous deaths; they shall not be lamented; neither shall they be buried; but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.
[和合+]他们必4191死4463得甚苦8463，无人哀哭5594，必不得葬埋6912，必在地0127上6440象粪土1828，必被刀剑2719和饑荒7458灭绝3615；他们的尸首5038必给空8064中的飞鸟0929和地0776上的野兽5775作食物3978。
耶18:21
[和合]故此，愿你将他们的儿女交与饥荒和刀剑；愿他们的妻无子，且作寡妇；又愿他们的男人被死亡所灭；他们的少年人在阵上被刀击杀。
[KJV]Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and let their wives be bereaved of their children, and be widows; and let their men be put to death; let their young men be slain by the sword in battle.
[和合+]故此，愿你将他们的儿女1121交与5414饑荒7458和刀剑2719；愿他们的妻0802无子7909，且作寡妇0490；又愿他们的男人0582被2026死亡4194所灭5064，他们的少年人0970在阵上4421被刀2719击杀5221。
耶21:7
[和合]以后我要将犹大王西底家和他的臣仆百姓，就是在城内，从瘟疫、刀剑、饥荒中剩下的人，都交在巴比伦王尼布甲尼撒的手中和他们仇敌，并寻索其命的人手中。巴比伦王必用刀击杀他们，不顾惜，不可怜，不怜悯。这是耶和华说的。’
[KJV]And afterward, saith the LORD, I will deliver Zedekiah king of Judah, and his servants, and the people, and such as are left in this city from the pestilence, from the sword, and from the famine, into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of their enemies, and into the hand of those that seek their life: and he shall smite them with the edge of the sword; he shall not spare them, neither have pity, nor have mercy.
[和合+]以后0310我要将犹大3063王4428西底家6667和他的臣仆5650百姓5971，就是在城5892内，从瘟疫1698、刀剑2719、饑荒7458中剩下7604的人，都交5414在巴比伦0894王4428尼布甲尼撒5019的手3027中和他们仇敌0341，并寻索1245其命5315的人手3027中。巴比伦王必用刀2719击杀5221他们，不顾惜2347，不可怜2550，不怜悯7355。这是耶和华3068说5002的。
耶21:9
[和合]住在这城里的，必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死；但出去归降围困你们迦勒底人的，必得存活，要以自己的命为掠物。
[KJV]He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the Chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.
[和合+]住3427在这城里5892的必遭刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698而死4191；但出去3318归降5307围困6696你们迦勒底人3778的必得存活2421-2421，要以自己的命5315为掠物7998。
耶24:10
[和合]
[KJV]
[和合+]我必使刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698临到7971他们，直到他们从我所赐给5414他们和他们列祖0001之地0127灭绝8552。
耶27:8
[和合]“无论哪一邦，哪一国，不肯服事这巴比伦王尼布甲尼撒，也不把颈项放在巴比伦王的轭下，我必用刀剑、饥荒、瘟疫、刑罚那邦，直到我借巴比伦王的手，将他们毁灭。这是耶和华说的。
[KJV]And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.
[和合+]无论哪一邦1471哪一国4467，不肯服事5647这巴比伦0894王4428尼布甲尼撒5019，也不把颈项6677放在5414巴比伦0894王4428的轭5923下，我必用刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698刑罚6485那邦1471，直到我藉巴比伦王的手3027将他们毁灭8552。这是耶和华3068说5002的。
耶27:13
[和合]你和你的百姓，为何要因刀剑、饥荒、瘟疫死亡，正如耶和华论到不服事巴比伦王的那国说的话呢?
[KJV]Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD hath spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
[和合+]你和你的百姓5971为何要因刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698死亡4191，正如耶和华3068论1696到不服事5647巴比伦0894王4428的那国1471说的话呢？
耶29:17
[和合]万军之耶和华如此说:‘看哪!我必使刀剑、饥荒、瘟疫，临到他们，使他们象极坏的无花果，坏得不可吃。
[KJV]Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will send upon them the sword, the famine, and the pestilence, and will make them like vile figs, that cannot be eaten, they are so evil.
[和合+]万军6635之耶和华3068如此说0559：看哪，我必使7971刀剑0219、饑荒7458、瘟疫1698临到他们，使5414他们象极坏8182的无花果8384，坏7455得不可吃0398。
耶29:18
[和合]我必用刀剑、饥荒、瘟疫，追赶他们，使他们在天下万国抛来抛去，在我所赶他们到的各国中，令人咒诅、惊骇、嗤笑、羞辱。
[KJV]And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to be removed to all the kingdoms of the earth, to be a curse, and an astonishment, and an hissing, and a reproach, among all the nations whither I have driven them:
[和合+]我必用刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698追赶7291他们，使5414他们在天下0776万国4467抛来抛去2189-2113，在我所赶5080他们到的各国1471中，令人咒诅0423、惊骇8047、嗤笑8322、羞辱2781。
耶32:24
[和合]“看哪!敌人已经来到，筑垒要攻取这城，城也因刀剑、饥荒、瘟疫，交在攻城的迦勒底人手中。你所说的话都成就了，你也看见了。
[KJV]Behold the mounts, they are come unto the city to take it; and the city is given into the hand of the Chaldeans, that fight against it, because of the sword, and of the famine, and of the pestilence: and what thou hast spoken is come to pass; and, behold, thou seest it.
[和合+]看哪，敌人已经来到0935，筑垒要攻取3920这城5892；城5892也因6440刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698交在5414攻3898城的迦勒底人3778手中3027。你所说1696的话都成就了，你也看见了7200。
耶32:36
[和合]现在论到这城，就是你们所说已经因刀剑、饥荒、瘟疫，交在巴比伦王手中的，耶和华以色列的　神如此说:
[KJV]And now therefore thus saith the LORD, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, It shall be delivered into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;
[和合+]现在论到这城5892，就是你们所说0559、已经因刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698交在5414巴比伦0894王4428手3027中的，耶和华3068―以色列3478的　神0430如此说0559：
耶34:17
[和合]所以耶和华如此说:你们没有听从我，各人向弟兄邻舍宣告自由。看哪!我向你们宣告一样自由，就是使你们自由于刀剑、饥荒、瘟疫之下，并且使你们在天下万国中抛来抛去。这是耶和华说的。
[KJV]Therefore thus saith the LORD; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and every man to his neighbour: behold, I proclaim a liberty for you, saith the LORD, to the sword, to the pestilence, and to the famine; and I will make you to be removed into all the kingdoms of the earth.
[和合+]所以耶和华3068如此说0559：你们没有听从8085我，各人0376向弟兄0251邻舍7453宣告7121自由1865。看哪！我向你们宣告7121一样自由1865，就是使你们自由于刀剑2719、饑荒1698、瘟疫7458之下，并且使5414你们在天下0776万国4467中抛来抛去2189-2113。这是耶和华3068说5002的。
耶38:2
[和合]“耶和华如此说:住在这城里的，必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死；但出去归降迦勒底人的，必得存活，就是以自己命为掠物的，必得存活。
[KJV]Thus saith the LORD, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
[和合+]耶和华3068如此说0559：住在3427这城5892里的必遭刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698而死4191；但出去3318归降迦勒底人3778的必得存活2421，就是以自己命5315为掠物7998的，必得存活2421-2425。
耶38:9
[和合]“主我的王啊!这些人向先知耶利米一味地行恶，将他下在牢狱中；他在那里必因饥饿而死，因为城中再没有粮食。”
[KJV]My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.
[和合+]主0113―我的王4428啊，这些人0582向先知5030耶利米3414一味地行6213恶7489，将他下在7993牢狱0953中；他在那里8478必因6440饥饿7458而死4191，因为城5892中再没有粮食3899。
耶42:16
[和合]你们所惧怕的刀剑，在埃及地必追上你们!你们所惧怕的饥荒，在埃及要紧紧地跟随你们!你们必死在那里!
[KJV]Then it shall come to pass, that the sword, which ye feared, shall overtake you there in the land of Egypt, and the famine, whereof ye were afraid, shall follow close after you there in Egypt; and there ye shall die.
[和合+]你们所惧怕的3373刀剑2719在埃及4714地0776必追上5381你们！你们所惧怕的1672饑荒7458在埃及4714要紧紧地1692跟随0310你们！你们必死4191在那里！
耶42:17
[和合]凡定意要进入埃及在那里寄居的，必遭刀剑、饥荒、瘟疫而死，无一人存留，逃脱我所降与他们的灾祸。
[KJV]So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: and none of them shall remain or escape from the evil that I will bring upon them.
[和合+]凡定7760意6440要进入0935埃及4714在那里寄居的1481必遭刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698而死4191，无一人0582存留8300，逃脱6412我所6440降与0935他们的灾祸7451。
耶42:22
[和合]
[KJV]
[和合+]现在你们要确实地3045知道3045，你们在所要2654去0935寄居1481之地4725必遭刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698而死4191。
耶44:12
[和合]那定意进入埃及地，在那里寄居的，就是所剩下的犹大人，我必使他们尽都灭绝。必在埃及地仆倒，必因刀剑，饥荒灭绝；从最小的到至大的，都必遭刀剑，饥荒而死，以致令人辱骂、惊骇、咒诅、羞辱。
[KJV]And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there, and they shall all be consumed, and fall in the land of Egypt; they shall even be consumed by the sword and by the famine: they shall die, from the least even unto the greatest, by the sword and by the famine: and they shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach.
[和合+]那定7760意6440进入0935埃及4714地0776、在那里寄居的1481，就是所剩下的7611犹大人3063，我必使3947他们尽都灭绝8552，必在埃及4714地0776仆倒5307，必因刀剑2719饑荒7458灭绝8552；从最小的6996到至大的1419都必遭刀剑2719饑荒7458而死4191，以致令人辱骂0423、惊骇8047、咒诅7045、羞辱2781。
耶44:13
[和合]我怎样用刀剑、饥荒、瘟疫刑罚耶路撒冷，也必照样刑罚那些住在埃及地的犹大人；
[KJV]For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence:
[和合+]我怎样用刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698刑罚6485耶路撒冷3389，也必照样刑罚6485那些住在3427埃及4714地0776的犹大人；
耶44:18
[和合]自从我们停止向天后烧香、浇奠祭，我们倒缺乏一切，又因刀剑、饥荒灭绝。”
[KJV]But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
[和合+]自从我们停止2308向天8064后4446烧香6999、浇5258奠祭5262，我们倒缺乏2637一切，又因刀剑2719饑荒7458灭绝8552。
耶44:27
[和合]我向他们留意降祸不降福，在埃及地的一切犹大人必因刀剑、饥荒所灭，直到灭尽。
[KJV]Behold, I will watch over them for evil, and not for good: and all the men of Judah that are in the land of Egypt shall be consumed by the sword and by the famine, until there be an end of them.
[和合+]我向他们留意8245降祸7451不降福2896；在埃及4714地0776的一切犹大3063人0376必因刀剑2719、饑荒7458所灭8552，直到灭尽3615。
耶52:6
[和合]四月初九日，城里有大饥荒，甚至百姓都没有粮食。
[KJV]And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
[和合+]四7243月2320初九8672日，城里5892有大2388饑荒7458，甚至百姓5971都没有粮食3899。
哀2:19
[和合]夜间，每逢交更的时候，要起来呼喊，在主面前倾心如水。你的孩童在各市口上受饿发昏，你要为他们的性命向主举手祷告。
[KJV]Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the LORD: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
[和合+]夜间3915，每逢交7218更0821的时候要起来6965呼喊7442，在主0136面6440前5227倾8210心3820如水4325。你的孩童5768在各市口2351-7218上受饿7458发昏5848；你要为他们的性命5315向主举5375手3709祷告。
哀4:9
[和合]饿死的，不如被刀杀的，因为这是缺了田间的土产，就身体衰弱，渐渐消灭。
[KJV]They that be slain with the sword are better than they that be slain with hunger: for these pine away, stricken through for want of the fruits of the field.
[和合+]饿7458死的2491不如2896被刀2719杀的2491，因为这是1992缺了田间7704的土产8570，就身体衰弱1856，渐渐消灭2100。
哀5:10
[和合]因饥饿燥热，我们的皮肤就黑如炉。
[KJV]Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
[和合+]因6440饥饿7458燥热2152，我们的皮肤5785就黑3648如炉8574。
结5:12
[和合]你的民三分之一，必遭瘟疫而死，在你中间必因饥荒消灭；三分之一必在你四围倒在刀下；我必将三分之一分散四方(“方”原文作“风”)，并要拔刀追赶他们。
[KJV]A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.
[和合+]你的民叁分之一8441必遭瘟疫1698而死4191，在你中间8432必因饑荒7458消灭3615；叁分之一7992必在你四围5439倒5307在刀2719下；我必将叁分之一7992分散2219四方（方：原文是风7307），并要拔7324刀2719追赶他们。
结5:16
[和合]那时，我要将灭人使人饥荒的恶箭，就是射去灭人的，射在你们身上，并要加增你们的饥荒，断绝你们所倚靠的粮食；
[KJV]When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:
[和合+]那时，我要将灭人4889、使人饑荒7458的恶7451箭2671，就是射7971去灭人7843的，射7971在你们身上，并要加增3254你们的饑荒7458，断绝7665你们所倚靠的粮食3899；
结5:17
[和合]
[KJV]
[和合+]又要使7971饑荒7458和恶7451兽2416到你那里，叫你丧子7921，瘟疫1698和流血1818的事也必盛行5674在你那里；我也要使0935刀剑2719临到你。这是我―耶和华3068说1696的。
结6:11
[和合]主耶和华如此说:“你当拍手顿足，说:哀哉!以色列家行这一切可憎的恶事，他们必倒在刀剑、饥荒、瘟疫之下。
[KJV]Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
[和合+]主0136耶和华3069如此说0559：你当拍5221手3709顿7554足7272，说0559：哀哉0253！以色列3478家1004行这一切可憎的8441恶事7451，他们必倒在5307刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698之下。
结6:12
[和合]在远处的，必遭瘟疫而死，在近处的，必倒在刀剑之下；那存留被围困的，必因饥荒而死；我必这样在他们身上成就我怒中所定的。
[KJV]He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.
[和合+]在远处的7350，必遭瘟疫1698而死4191；在近处的7138，必倒在5307刀剑2719之下；那存留7604被围困的5341，必因饑荒7458而死4191；我必这样在他们身上成就3615我怒2534中所定的。
结7:15
[和合]“在外有刀剑，在内有瘟疫、饥荒；在田野的，必遭刀剑而死；在城中的，必有饥荒、瘟疫吞灭他。
[KJV]The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
[和合+]在外2351有刀剑2719，在内1004有瘟疫1698、饑荒7458；在田野的7704，必遭刀剑2719而死4191；在城中的5892，必有饑荒7458、瘟疫1698吞灭0398他。
结12:16
[和合]我却要留下他们几个人得免刀剑、饥荒、瘟疫，使他们在所到的各国中，述说他们一切可憎的事。人就知道我是耶和华。”
[KJV]But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
[和合+]我却要留下3498他们几个4557人0582得免刀剑2719、饑荒7458、瘟疫1698，使他们在所到的0935各国1471中述说5608他们一切可憎的事8441，人就知道3045我是耶和华3068。
结14:13
[和合]“人子啊!若有一国犯罪干犯我，我也向他伸手折断他们的杖，就是断绝他们的粮，使饥荒临到那地，将人与牲畜从其中剪除。
[KJV]Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
[和合+]人0120子1121啊，若有一国0776犯罪2398干犯4603我，我也向他伸5186手3027折断7665他们的杖3899，就是断绝他们的粮3899，使饑荒7458临到7971那地，将人0120与牲畜0929从其中剪除3772；
结14:21
[和合]主耶和华如此说:“我将这四样大灾，就是刀剑、饥荒、恶兽、瘟疫，降在耶路撒冷，将人与牲畜从其中剪除，岂不更重吗?
[KJV]For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
[和合+]主0136耶和华3069如此说0559：我将这四样0702大灾7451―就是刀剑2719、饑荒7458、恶7451兽2416、瘟疫1698降7971在耶路撒冷3389，将人0120与牲畜0929从其中剪除3772，岂不更重么？
结34:29
[和合]我必给他们兴起有名的植物；他们在境内不再为饥荒所灭，也不再受外邦人的羞辱，
[KJV]And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.
[和合+]我必给他们兴起6965有名8034的植物4302；他们在境内0776不再为饑荒7458所灭0622，也不再受5375外邦人1471的羞辱3639，
结36:29
[和合]我必救你们脱离一切的污秽，也必命五谷丰登，不使你们遭遇饥荒。
[KJV]I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
[和合+]我必救3467你们脱离一切的污秽2932，也必命7121五榖1715丰登7235，不使你们遭遇5414饑荒7458。
结36:30
[和合]我必使树木多结果子，田地多出土产，好叫你们不再因饥荒受外邦人的讥诮。
[KJV]And I will multiply the fruit of the tree, and the increase of the field, that ye shall receive no more reproach of famine among the heathen.
[和合+]我必使树木6086多结7235果子6529，田地7704多出土产8570，好叫你们不再因饑荒7458受3947外邦人1471的讥诮2781。
摩8:11
[和合]主耶和华说:“日子将到，我必命饥荒降在地上。人饥饿非因无饼，干渴非因无水，乃因不听耶和华的话。
[KJV]Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD:
[和合+]主0136耶和华3069说5002：日子3117将到0935，我必命7971饑荒7458降在地上0776。人饥饿7458非因无饼3899，乾渴6772非因无水4325，乃因不听8085耶和华3068的话1697。