6696 צוּר tsuwr {tsu:r}字根型; TWOT - 1898,1899,1900; 动词
钦定本 - besiege 21, lay siege 3, distress 3, bind 2, adversaries 1,
assault 1, bags 1, beset 1, cast 1, fashioned 1, fortify 1,
inclose 1, bind up 1; 38
1) 围攻, 限制
1a) (Qal)
1a1) 限制, 关紧
1a2) 围住, 围攻
1a3) 封锁, 包围
2) (Qal) 对 ... 示敌意, 成为对头
3) (Qal) 作成 ( 王上7:15 ) |
06696
＜音译＞ tsuwr
＜词类＞ 动
＜字义＞ 束缚、监禁、围绕、敌对
＜字源＞ 一原形字根
＜神出＞ 1898 1900 出23:22
＜译词＞ 围困16 围困...的3 包起来2 围攻2 扰害2 包1 围1 围护1 攻击...的1 敌人1 欺凌1 正围困1 煽惑1 环绕1 制造1 (35)
＜解释＞
一、Qal 绑、 围困完成式－连续式2单阳וְצַרְתָּ 申14:25 。2单阳1单词尾צַרְתָּנִי 诗139:5 。 未完成式－叙述式3单阳וַיָּצַר 王上20:1 。2单阳תָצוּר 申20:19 。 1. 限制、 关紧。容器的， 申14:25 结5:3 王下12:10 。 2. 围住、 围攻。城市， 撒下11:1 王上15:27 撒下16:17 撒下20:1 王下6:24,25 王下17:5 王下18:9 王下24:11 赛29:3 耶32:2 耶37:5 耶39:1 申20:12 结4:3 但1:1 撒下20:15 王下16:5 耶21:4,9 申20:19 撒上23:8 代上20:1 赛21:2 。 3. 封锁、 包围。 围护她， 歌8:9 ； 屯兵围困你， 赛29:3 ； 前后环绕我， 诗139:5 。
二、Qal 对...示敌意、 成为对头完成式－连续式1单וְצַרְתִּי 出23:22 向你的敌人作敌人。 未完成式－2单阳תָּצַר 申2:9 扰害摩押人。2单阳3复阳词尾תְּצֻרֵם 申2:19 。 主动分词－复阳צָרִים 斯8:11 攻击犹大人的。
三、Qal 做成叙述式3单阳וַיָּצַר 王上7:15 他制造两根铜柱。 |
06696 tsuwr {tsoor}
a primitive root; TWOT - 1898,1899,1900; v
AV - besiege 21, lay siege 3, distress 3, bind 2, adversaries 1,
assault 1, bags 1, beset 1, cast 1, fashioned 1, fortify 1,
inclose 1, bind up 1; 38
1) to bind, besiege, confine, cramp
1a) (Qal)
1a1) to confine, secure
1a2) to shut in, beseige
1a3) to shut up, enclose
2) (Qal) to show hostility to, be an adversary, treat as foe
3) (Qal) to form, fashion, delineate |
Text: a primitive root; to cramp, i.e. confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典