Strong's Number: 3440 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3440 monon {mon'-on}
源自3441; 副词
AV - only 62, alone 3, but 1; 66
1) 唯有，单独，只是
03440 μόνον
见μόνος－SG3441二。
3440 monon {mon'-on}
from 3441;; adv n
AV - only 62, alone 3, but 1; 66
1) only, alone, but

Transliterated: monon
Phonetic: mon'-on

Text: neuter of 3441 as adverb; merely:

KJV --alone, but, only.


Found 62 references in the New Testament Bible
太5:47
[和合]你们若单请你弟兄的安，比人有什么长处呢?就是外邦人不也是这样行吗?
[KJV]And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
[和合+]你们若1437单3440请你5216弟兄0080的安0782，比人有甚么5101长处呢？就是2532外邦人5057不也是3780这样3779行4160么？
太8:8
[和合]百夫长回答说:“主啊，你到我舍下，我不敢当；只要你说一句话，我的仆人就必好了。
[KJV]The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
[和合+]百夫长1543回答0611说5346：主阿2962，你到1525我3450舍下5259，我不敢当；只要0235-3440你说2036一句话3056，我的3450仆人3816就必好了2390。
太9:21
[和合]因为她心里说:“我只摸他的衣裳，就必痊愈。”
[KJV]For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
[和合+]因为1063他1438心里1722说3004：我只3440摸0680他的0846衣裳2440，就必痊愈4982。
太10:42
[和合]
[KJV]
[和合+]无论何人3739，因为1519门徒3101的名3686，只3440把一杯4221凉水5593给这5130小子3398里的一个1520喝4222，我实在0281告诉3004你们5213，这人不能3364不得0622赏赐3408。
太14:36
[和合]
[KJV]
[和合+]只3440求3870耶稣0846准他们摸0680他的0846衣裳2440繸子2899；摸着的0680人就都好了1295。
太21:19
[和合]看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前；在树上找不着什么，不过有叶子，就对树说:“从今以后，你永不结果子。”那无花果树就立刻枯干了。
[KJV]And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
[和合+]看见1492路3598旁1909有一棵3391无花果树4808，就走到跟前2064-1909，在1722树0846上找不3762着2147甚么，不过1508-3440有叶子5444，就对树说3004：从今以后3371，你4675永0165不结1096果子2590。那无花果树4808就2532立刻3916枯乾了3583。
太21:21
[和合]耶稣回答说:“我实在告诉你们，你们若有信心，不疑惑，不但能行无花果树上所行的事，就是对这座山说:‘你挪开此地，投在海里!’也必成就。
[KJV]Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：我实在0281告诉3004你们5213，你们若1437有2192信心4102，不3361疑惑1252，不3756但3440能行4160无花果树4808上所行的事，就是0235-2579对这座5129山3735说2036：你挪开0142此地，投0906在海2281里1519！也必成就1096。
可5:36
[和合]耶稣听见所说的话，就对管会堂的说:“不要怕!只要信!”
[KJV]As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
[和合+]耶稣2424听见0191所说2980的话3056，就对管会堂的0752说3004：不要3361怕5399，只要3440信4100！
可6:8
[和合]并且嘱咐他们；行路的时候不要带食物和口袋，腰袋里也不要带钱，除了拐杖以外，什么都不要带；
[KJV]And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse:
[和合+]并且2532嘱咐3853他们0846：行路3598的时候不要3367带0142食物0740和口袋4082，腰袋2223里1519也不要带3361钱5475，除了1508柺杖4464以外3440，甚么都不要带；
路8:50
[和合]耶稣听见就对他说:“不要怕!只要信!你的女儿就必得救。”
[KJV]But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.
[和合+]耶稣2424听见0191就对他0846说3004：不要3361怕5399，只要3440信4100！你的女儿就2532必得救4982。
约5:18
[和合]所以犹太人越发想要杀他，因他不但犯了安息日，并且称　神为他的父，将自己和　神当作平等。
[KJV]Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
[和合+]所以1223-5124-3767犹太人2453越发3123想要2212杀0615他0846；因3754他3089-0000不但3756-3440犯了3089安息日4521，并且0235-2532称3004神2316为他的2398父3962，将自己1438和神2316当作4160平等2470。
约12:9
[和合]有许多犹太人知道耶稣在那里，就来了，不但是为耶稣的缘故，也是要看他从死里所复活的拉撒路。
[KJV]Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.
[和合+]有许多4183犹太2453人3793知道1097耶稣在2076那里1563，就来了2064，不3756但3440是为1223耶稣2424的缘故，也2532是2443要看1492他从1537死3498里所复活1453的拉撒路2976。
约13:9
[和合]西门彼得说:“主啊，不但我的脚，连手和头也要洗。”
[KJV]Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head.
[和合+]西门4613彼得4074说3004：主2962阿，不3361但3440我3450的脚3450，连2532手5495和2532头2776也要洗。
约17:20
[和合]“我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，
[KJV]Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
[和合+]我2065不但1161-3756-3440为4012这些5130人祈求，也2532为4012那些因1223他们0846的话3056信4100我1691的人祈求，
徒8:16
[和合]因为圣灵还没有降在他们一个人身上。他们只奉主耶稣的名受了洗。
[KJV](For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
[和合+]因为1063圣灵还没3768有2258降1968在1909他们0846一个人3762身上，他们只3440-1161奉1519主2962耶稣2424的名3686受5225了洗0907。
徒11:19
[和合]那些因司提反的事遭患难四散的门徒，直走到腓尼基和居比路并安提阿。他们不向别人讲道，只向犹太人讲。
[KJV]Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
[和合+]那些因0575司提反4736的事遭1096患难2347四散1289的门徒直走1330到2193腓尼基5403和2532居比路2954，并2532安提阿0490；他们不3367向别人讲道2980-3056，只3440向犹太人2453讲。
徒18:25
[和合]这人已经在主的道上受了教训，心里火热，将耶稣的事详细讲论教训人；只是他单晓得约翰的洗礼。
[KJV]This man was instructed in the way of the Lord; and being fervent in the spirit, he spake and taught diligently the things of the Lord, knowing only the baptism of John.
[和合+]这人3778已经在主2962的道3598上受了2258教训2727，心里4151火热2204，将耶稣的事4012详细0199讲论2980教训1321人；只是他单3440晓得1987约翰2491的洗礼0908。
徒19:26
[和合]这保罗不但在以弗所，也几乎在亚西亚全地，引诱迷惑许多人，说:‘人手所作的，不是神。’这是你们所看见所听见的。
[KJV]Moreover ye see and hear, that not alone at Ephesus, but almost throughout all Asia, this Paul hath persuaded and turned away much people, saying that they be no gods, which are made with hands:
[和合+]这3778保罗3972不但3756-3440在以弗所2181，也0235几乎4975在亚西亚0773全地3956，引诱3982迷惑3179许多2425人3793，说3004：人手5495所做1096的，不3756是1526神2316。这是3754你们所看见2334所听见0191的。
徒19:27
[和合]这样，不独我们这事业被人藐视，就是大女神亚底米的庙也要被人轻忽，连亚西亚全地和普天下所敬拜的大女神之威荣也要消灭了。”
[KJV]So that not only this our craft is in danger to be set at nought; but also that the temple of the great goddess Diana should be despised, and her magnificence should be destroyed, whom all Asia and the world worshippeth.
[和合+]这样1161，不3756独3440我们2254这5124事业3313被人藐视2064-1519-0557，就是0235-2532大3173女神2299亚底米0735的庙2411也要被人轻忽3049-1519-3762，连1161-2532亚西亚0773全地3650和2532普天下3625所敬拜4576的大女神之威荣3168也要3195消灭了2507。
徒21:13
[和合]保罗说:“你们为什么这样痛哭，使我心碎呢?我为主耶稣的名，不但被人捆绑，就是死在耶路撒冷也是愿意的。”
[KJV]Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.
[和合+]保罗3972说0611：你们4160为甚么5101这样痛哭2799，使我3450心2588碎4919呢？我1473为5228主2962耶稣2424的名3686，不3756但3440被人捆绑1210，就2532是死0599在1519耶路撒冷2419也是1473愿意2093的。
徒26:29
[和合]保罗说:“无论是少劝，是多劝，我向　神所求的，不但你一个人，就是今天一切听我的，都要象我一样，只是不要象我有这些锁链。”
[KJV]And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
[和合+]保罗3972说2036：无论0235是少1722-3641劝是多1722-4183劝，我向神2316所0302求2172的，不3756但3440你4571一个人，就是0235-2532今天4594一切3956听0191我3450的，都要1096象3697-2504我一样，只是3924不要象我有这些5130锁鍊1199。
徒27:10
[和合]“众位，我看这次行船，不但货物和船要受伤损，大遭破坏，连我们的性命也难保。”
[KJV]And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.
[和合+]众位0435，我看2334这次行船4144，不3756但3440货物5414和2532船4143要3195受1510伤损5196，大4183遭破坏2209，连2532我们2257的性命5590也难保。
罗1:32
[和合]
[KJV]
[和合+]他们虽知道1921神2316判定1345行4238这样事5108的人是1526当0514死2288的，然而他们不3756但3440自己去行4160，还0235-2532喜欢4909别人去行4238。
罗3:29
[和合]难道　神只作犹太人的　神吗?不也是作外邦人的　神吗?是的，也作外邦人的　神。
[KJV]Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:
[和合+]难道2228神2316只3440作犹太人2453的神么？不3780也是1161-2532作外邦人1484的神么？是的3483，也2532作外邦人1484的神。
罗4:12
[和合]又作受割礼之人的父，就是那些不但受割礼，并且按我们的祖宗亚伯拉罕未受割礼而信之踪迹去行的人。
[KJV]And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised.
[和合+]又2532作受割礼之人4061的父3962，就是那些不3756但3440受1537割礼4061，并且0235-2532按我们的2257祖宗3962亚伯拉罕0011未受割礼0203而信4102之踪迹2487去行4748的人。
罗4:16
[和合]所以人得为后嗣是本乎信，因此就属乎恩，叫应许定然归给一切后裔；不但归给那属乎律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的。
[KJV]Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,
[和合+]所以1223-5124人得为后嗣是本乎1537信4102，因此2443就属乎2596恩5485，叫应许1860定然0949归给1519一切3956后裔4690；不3756但3440归给那属乎1537律法3551的，也0235-2532归给那效法亚伯拉罕0011之信4102的。
罗4:23
[和合]“算为他义”的这句话，不是单为他写的，
[KJV]Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him;
[和合+]算为3049他0846义的这句话不是3756单3440为1223他0846写的1125，
罗5:3
[和合]不但如此，就是在患难中也是欢欢喜喜的；因为知道患难生忍耐。
[KJV]And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
[和合+]不3756但3440如此，就是0235在患难2347中1722也是2532欢欢喜喜的2744；因为知道1492患难2347生2716忍耐5281，
罗5:11
[和合]不但如此，我们既借着我主耶稣基督得与　神和好，也就借着他以　神为乐。
[KJV]And not only so, but we also joy in God through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received the atonement.
[和合+]不3756但3440如此，我们既3568藉着1223我2257主2962耶稣2424基督5547得2983与神2316和好2643，也0235就2532藉着1223他以1722神2316为乐2744。
罗8:23
[和合]不但如此，就是我们这有圣灵初结果子的，也是自己心里叹息，等候得着儿子的名分，乃是我们的身体得赎。
[KJV]And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body.
[和合+]不3756但3440如此，就是0235-2532我们2249这0846有2192圣灵4151初结果子0536的，也是2532自己0846心里歎息4727，等候0553得着儿子的名分5206，乃是我们的2257身体4983得赎0629。
罗9:10
[和合]不但如此，还有利百加，既从一个人，就是从我们的祖宗以撒怀了孕，
[KJV]And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
[和合+]不3756但3440如此，还有0235利百加4479，既2532从1537一个人1520，就是从我们的2257祖宗3962以撒2464怀了孕2845-2192，
罗9:24
[和合]这器皿就是我们被　神所召的，不但是从犹太人中，也是从外邦人中。这有什么不可呢?
[KJV]Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?
[和合+]这3739器皿就是2532我们2248被神所召的2564，不3756但是3440从犹太人2453中1537，也是2532从外邦人1484中1537。这有甚么不可呢？
罗13:5
[和合]所以你们必须顺服，不但是因为刑罚，也是因为良心。
[KJV]Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
[和合+]所以1352你们必须0318顺服5293，不3756但3440是因为1223刑罚，也是0235-2532因为1223良心4893。
林前7:39
[和合]丈夫活着的时候，妻子是被约束的；丈夫若死了，妻子就可以自由，随意再嫁；只是要嫁这在主里面的人。
[KJV]The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
[和合+]丈夫0435活着2198的时候5550，妻子1135是被3551-1909约束1210的；丈夫0435若1437死了2837，妻子就可以2076自由1658，随意2309再嫁1060，只3440是要嫁这在主2962里面1722的人3739。
林前15:19
[和合]我们若靠基督，只在今生有指望，就算比众人更可怜。
[KJV]If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.
[和合+]我们若1487靠1722基督5547，只3440在1722今5026生2222有指望1679-2070，就算2070比众3956人0444更可怜1652。
林后7:7
[和合]不但借着他来，也借着他从你们所得的安慰，安慰了我们，因他把你们的想念、哀恸，和向我的热心，都告诉了我，叫我更加欢喜。
[KJV]And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.
[和合+]不但3756-3440藉着1722他0846来3952，也0235-2532藉着1722他从1909你们5213所得3870的安慰3874，安慰了我们；因他把你们的5216想念1972、哀恸3602，和向5228我1700的热心2205，都告诉0312了我2254，叫5620我3165更加3123欢喜5463。
林后8:10
[和合]我在这事上把我的意见告诉你们，是与你们有益；因为你们下手办这事，而且起此心意，已经有一年了。
[KJV]And herein I give my advice: for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago.
[和合+]我在1722这事5129上把1325我的意见1106告诉你们，是与你们5213有益4851；因为你们3748下手4278办4160这事，而且3756-3440-0235-2532起此心意2309，已经0575有一年4070了，
林后8:19
[和合]不但这样，他也被众教会挑选，和我们同行，把所托与我们的这捐资送到了，可以荣耀主，又表明我们乐意的心。
[KJV]And not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:
[和合+]不但3756-3440这样，他也0235-2532被5259众教会1577挑选5500，和我们2257同行4898，把所託1247与5259我们2257的这5026捐赀5485送到了4862，可以4314荣耀1391主2962，又2532表明我们5216乐意的心4288。
林后8:21
[和合]我们留心行光明的事，不但在主面前，就在人面前也是这样。
[KJV]Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.
[和合+]我们留心行4306光明的事2570，不但3756-3440在主2962面前1799，就在人0444面前1799也是0235-2532这样。
林后9:12
[和合]因为办这供给的事，不但补圣徒的缺乏，而且叫许多人越发感谢　神。
[KJV]For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
[和合+]因为3754办这5026供给3009的事1248，不但3756-3440补2076-4322圣徒0040的缺乏5303，而且0235-2532叫1223许多人4183越发4052感谢2169神2316。
加1:23
[和合]不过听说，那从前逼迫我们的，现在传扬他原先所残害的真道。
[KJV]But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
[和合+]不过3440听说0191那3754从前4218逼迫1377我们2248的，现在3568传扬2097他原先4218所残害的4199真道4102。
加2:10
[和合]只是愿意我们记念穷人，这也是我本来热心去行的。
[KJV]Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.
[和合+]只是3440愿意我们纪念3421穷人4434；这0846-5124也是2532我本来热心4704去行的4160。
加3:2
[和合]我只要问你们这一件:你们受了圣灵，是因行律法呢?是因听信福音呢?
[KJV]This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
[和合+]我只要2309问3129你们5216这5124一件3440：你们受了2983圣灵4151，是因1537行2041律法3551呢？是因1537听0189信4102福音呢？
加4:18
[和合]在善事上，常用热心待人，原是好的，却不单我与你们同在的时候才这样。
[KJV]But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
[和合+]在善事2570上1722，常用3842热心待人2206原是1161好的2570，却2532不3361单3440我3165与你们5209同4314在3918的时候1722纔这样。
加5:13
[和合]弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。
[KJV]For, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
[和合+]弟兄们0080，你们5210蒙召2564是要得1909自由1657，只是3440不可3361将你们的自由1657当作1519放纵情慾4561的机会0874，总要0235用1223爱心0026互相0240服事1398。
弗1:21
[和合]远超过一切执政的、掌权的、有能的、主治的，和一切有名的；不但是今世的，连来世的也都超过了。
[KJV]Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:
[和合+]远超过5231一切3956执政的0746、掌权的1849、有能的1411、主治的2963，和一切3956有名的3687；不3756但3440是今5129世0165的，连0235来世的3195也2532都超过了。
腓1:27
[和合]只要你们行事为人与基督的福音相称，叫我或来见你们，或不在你们那里，可以听见你们的景况，知道你们同有一个心志，站立得稳，为所信的福音齐心努力。
[KJV]Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
[和合+]只要3440你们行事为人与4176基督5547的福音2098相称0516，叫2443我或1535来2064见1492你们5209，或1535不在你们那里0548，可以听见0101你们的5216景况4012，知道你们同有1722一个3391心志5590，站立得稳4739，为所信4102的福音2098齐心4866努力。
腓1:29
[和合]因为你们蒙恩，不但得以信服基督，并要为他受苦。
[KJV]For unto you it is given in the behalf of Christ, not only to believe on him, but also to suffer for his sake;
[和合+]因为3754你们5213蒙恩5482，不3756但3440得以信服4100基督5547，并要2532为5228他0846-5228受苦3958。
腓2:12
[和合]这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢，作成你们得救的工夫；
[KJV]Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.
[和合+]这样看来5620，我3450亲爱0027的弟兄，你们既2531是常5219-3842顺服的5219，不3361但3440我3450在3952你们那里，就是0235我如今3568不在0666你们那里，更是4183-3123顺服的，就当恐惧5401战兢5156做成2716你们1438得救的工夫4991。
帖前1:5
[和合]因为我们的福音传到你们那里，不独在乎言语，也在乎权能和圣灵，并充足的信心，正如你们知道我们在你们那里，为你们的缘故是怎样为人。
[KJV]For our gospel came not unto you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance; as ye know what manner of men we were among you for your sake.
[和合+]因为3754我们的2257福音2098传1096到1519你们5209那里，不3756独3440在乎1722言语3056，也2532-0235在乎1722权能1411和2532圣0040灵4151，并2532充足的4183信心4136，正如2531你们3634知道1492、我们在1096你们5213那里1722，为1223你们5209的缘故是怎样为人。
帖前2:8
[和合]我们既是这样爱你们，不但愿意将　神的福音给你们，连自己的性命也愿意给你们，因你们是我们所疼爱的。
[KJV]So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.
[和合+]我们既是3779这样爱2442你们5216，不3756但3440愿意2106将神2316的福音2098给3330你们5213，连0235自己的1438性命5590也2532愿意给你们，因1360你们是1096我们2254所疼爱的0027。
帖后2:7
[和合]因为那不法的隐意已经发动，只是现在有一个拦阻的，等到那拦阻的被除去，
[KJV]For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
[和合+]因为1063那不法0458的隐意3466已经2235发动1754，只是3440现在0737有一个拦阻2722的，等到2193那拦阻的被除1096去1537，
提前5:13
[和合]并且她们又习惯懒惰，挨家闲游；不但是懒惰，又说长道短，好管闲事，说些不当说的话。
[KJV]And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not.
[和合+]并且1161-2532-0260他们又习惯3129懒惰0692，挨家3614閒游4022；不3756但3440是懒惰0692，又0235-2532说长道短5397，好管閒事4021，说2980些不3361当1163说的话。
提后2:20
[和合]在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器；有作为贵重的，有作为卑贱的。
[KJV]But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honour, and some to dishonour.
[和合+]在1722大3173户人家3614，不3756但3440有2076金5552器4632银0693器，也有0235-2532木3585器瓦3749器；有3739-3303作为贵重的5092，有3739作为卑贱的0819。
提后4:8
[和合]从此以后，有公义的冠冕为我存留，就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的；不但赐给我，也赐给凡爱慕他显现的人。
[KJV]Henceforth there is laid up for me a crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, shall give me at that day: and not to me only, but unto all them also that love his appearing.
[和合+]从此以后3063，有公义的1343冠冕4735为我3427存留0606，就是按着公义1342审判2923的主2962到了1722那1565日2250要赐给0591我3427的；不3756但3440赐给我1698，也2532赐给凡3956爱慕0025他0846显现2015的人。
来9:10
[和合]这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。
[KJV]Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
[和合+]这些3440事，连2532那1909饮4188食1033和2532诸般洗濯0909的规矩1313，都不过是2532属肉体的4561条例1345，命定1945到3360振兴1357的时候2540为止。
来12:26
[和合]当时他的声音震动了地；但如今他应许说:“再一次我不单要震动地，还要震动天。”
[KJV]Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
[和合+]当时5119他的3739声音5456震动了4531地1093，但1161如今3568他应许1861说3004：再2089一次0530我1473不3756单3440要震动4579地1093，还要2532震动天3772。
雅1:22
[和合]只是你们要行道，不要单单听道，自己欺哄自己。
[KJV]But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
[和合+]只是1161你们要1096行4163道3056，不要3361单单3440听0202道，自己欺哄3884自己1438。
雅2:24
[和合]这样看来，人称义是因着行为，不是单因着信。
[KJV]Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
[和合+]这样5106看来3708，人0444称义1344是因着1537行为2041，不是3756单3440因着1537信4102。
彼前2:18
[和合]你们作仆人的，凡事要存敬畏的心顺服主人；不但顺服那善良温和的，就是那乖僻的也要顺服。
[KJV]Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward.
[和合+]你们作仆人3610的，凡事3956要存敬畏5401的心1722顺服5293主人1203；不3756但3440顺服那善良0018温和1933的，就是0235那乖僻的4646也要2532顺服。
约壹2:2
[和合]他为我们的罪作了挽回祭，不是单为我们的罪，也是为普天下人的罪。
[KJV]And he is the propitiation for our sins: and not for our's only, but also for the sins of the whole world.
[和合+]他0846为4012我们的2257罪0266作了挽回祭2434，不3756是单3440为4012我们的2257罪，也是0235-2532为4012普3650天下2889人的罪。
约壹5:6
[和合]这借着水和血而来的，就是耶稣基督；不是单用水，乃是用水又用血，
[KJV]This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
[和合+]这3778藉着1223水5204和2532血0129而来2064的，就是2076耶稣2424基督5547；不是3756单3440用1722水5204，乃是0235用1722水5204又2532用血0129，