| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典5608 סָפַר caphar {saw-far'}字根型; TWOT - 1540,1540cAV - scribe 50, tell 40, declare 24, number 23, count 6, shew forth 5, writer 4, speak 2, accounted 1, commune 1, told out 1, reckon 1, penknife + 8593 1, shewing 1, talk 1; 161 动词 1) 计算, 描述, 述说 1a) (Qal) 1a1) 计算 (东西) 1a2) 数点, 考虑, 估计 1b) (Niphal) 被数点, 被数算 1c) (Piel) 描述, 详述, 宣布 1c1) 描述 (某事), 详述 1c2) 告诉 1c3) 仔细或准确数算 1d) (Pual) 被描述, 被详述, 被述说 阳性名词 2) 说明者, 召集人, 书记, 文士 2a) 说明者, 召集人, 书记 2b) 饱学之士, 文士 |
| 05608 ＜音译＞ caphar ＜词类＞ 动 ＜字义＞ 记录、作计算、文士、书记 ＜字源＞ 一原形字根 ＜神出＞ 1540,1540c 创15:5 ＜译词＞ 书记28 述说26 文士21 告诉18 数8 传7 数点7 计算6 传扬5 数算4 传说2 算2 说2 胜数1 商量1 报告1 戏说1 手1 按数1 挑选1 数过1 检点1 被数点1 计1 记数1 记数目的1 记录1 话1 详细说1 说明1 讲1 通达1 陈明1 点1 (157) ＜解释＞ 壹、动词：述说、计算。 一、Qal 完成式－3单阳סָפַר 撒下24:10 。2单阳סָפַרְתָּה 诗56:8 。2复阳סְפַרְתֶּם 赛22:10 。连续式2单阳וְסָפַרְתָּ 利25:8 。连续式3单阳וְסָפַר 利15:13 。连续式3单阴וְסָפְרָה 利15:28 。连续式2复阳וּסְפַרְתֶּם 利23:15 。3单阳3复阳词尾סְפָרָם 代下2:17 。 未完成式－3单阳יִסְפֹּר 诗87:6 ；יִסְפּוֹר 伯31:4 。叙述式3单阳וַיִּסְפֹּר 代下2:2,17 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיִּסְפְּרֵם 拉1:8 。2单阳תִּסְפֹּר 伯39:2 ；תִּסְפּוֹר 伯14:16 ；תִּסְפָּר 申16:9 。叙述式3单阴וַתְּסַפֶּר 王下8:6 。1单3复阳词尾אֶסְפְּרֵם 诗139:18 。祈愿式3复阳יִסְפְּרוּ 结44:26 。 二、Niphal 三、Piel 未完成式－3单阳יְסַפֵּר 伯38:37 。1单אֲסַפֵּר 诗22:17 。1复נְסַפֵּר 诗79:13 。1单3单阴词尾אֲסַפְּרֶנָּה 诗145:6 。鼓励式1单וַאֲסַפֵּרָה 伯15:17 。2单阳תְּסַפֵּר 出10:2 。2复阳תְּסַפְּרוּ 诗48:13 。3复阳וִיסַפְּרוּ 伯12:8 ；יְסַפֵּרוּ 诗59:12 。叙述式3单阳וַיְסַפֵּר 创24:66 。叙述式3单阳3单阴词尾וַיְסַפְּרָהּ 伯28:27 。叙述式1复וַנְּסַפֶּר 创41:12 。叙述式3复阳וַיְסַפְּרוּ 撒上11:5 。 1. 描述。述说某事， 士6:13 诗7:13 创24:66 撒上11:5 结12:16 。述说或传扬耶和华的名， 出9:16 诗9:14 诗96:3 ＝ 代上16:24 诗102:21 耶51:10 诗19:1 诗119:13 耶145:6 赛43:21 。 贰、名词：文士、书记。 单阳סֹפֵר 士5:14 ；סוֹפֵר 撒下8:17 。单阳附属形סֹפֵר 王下12:10 。复阳סֹפְרִים 王上4:3 耶8:8 代上2:55 ；סוֹפְרִים 代下34:13 。复阳附属形סֹפְרֵי 斯3:12 斯8:9 。 1. 说明者、召集人、书记：有持杖检点民数的， 士5:14 。书记， 撒下8:17 ＝ 撒下20:25 ＝ 代上18:16 王下18:18,37 ＝ 赛36:3,22 。所罗门王有两位， 王上4:3 王下19:2 ＝ 赛37:2 。 2. 饱学之士、文士： 耶36:26,32 。书写工具，עֵט סוֹפֵר מָהִיר快手笔， 诗45:1 。קֶסֶת הַסֹּפֵר文士的墨水瓶， 结9:2,3 （直译）。תַעַר הַסֹּפֵר文士的刀， 耶36:23 。עֵט שֶׁקֶר סֹפְרִים文士的假笔， 耶8:8 。 |
| 05608 caphar {saw-far'} a primitive root; TWOT - 1540,1540c AV - scribe 50, tell 40, declare 24, number 23, count 6, shew forth 5, writer 4, speak 2, accounted 1, commune 1, told out 1, reckon 1, penknife + 08593 1, shewing 1, talk 1; 161 v 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe |
Transliterated: caphar
Phonetic: saw-far'
Text: a primitive root; properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate:
KJV --commune, (ac-)count; declare, number, + penknife, reckon, scribe, shew forth, speak, talk, tell (out), writer.
搜索(Search Strongs number: 5608) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典