Strong's Number: 2590 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2590 karpos {kar-pos'}
可能源自 726 的字根; TDNT - 3:614,416; 阳性名词
AV - fruit 66; 66
1) 水果, 果子
1a) 植物的
1b) 人类, 亦即其子孙, 后裔
2) 利益, 好处, 收获
02590 καρπός, οῦ, ὁ 名词
「果实」。
一、字义：
A. 树所结的果实， 太12:33 太21:19 可11:14 路6:44 路13:6,7 。葡萄树所结的果实， 太21:34 可12:2 路20:10 林前9:7 。指农作物， 提后2:6 雅5:7 ；συνάγειν τοὺς κ.（ 利25:3 ）收藏出产， 路12:17 ;参 约4:36 ；ὅταν παραδοῖ ὁ κ.当农作物成熟时，⊙ 可4:29 。 βλαστάνειν τὸν κ. 生出土产， 雅5:18 （βλαστάνω－SG985 一）。ποιεῖν κ.（＝עָשָׂה פְרִי）结果（ 创1:11,12 王下19:30 结17:23 ） 太3:10 （见δένδρον－SG1186）； 太7:17 以下; 太13:26 路3:9 路6:43 路8:8 路13:9 启22:2 上。或διδόναι（＝נָתַּן פְּרִי； 利26:20 申11:17 诗1:3 亚8:12 ） 太13:8 可4:7,8 。φέρειν（ 珥2:22 何9:16 ） 太7:18 约12:24 约15:2,4 。ἀποδιδόναι结出（ 利26:4 ） 启22:2 下，参 来12:11 。给人当纳的果实， 太21:41 。

B. 希伯来文的用法：指后裔：ὁ κ. τῆς κοιλίας子宫的果实，指胎儿（ 创30:2 诗132:11 弥6:7 哀2:20 ，在诗篇及弥迦书经文中κοιλία是用于男性，即「身体」） 路1:42 。从父亲的立场看：ὁ κ. τῆς ὀσφύος腰肾的果实，※ 徒2:30 。

二、喻意，用于心智与心灵的领域，原意有时相当明显，有时较弱。
A. 「结果，后果，产品」。κ. τοῦ πνεύματος 圣灵所结的果子， 加5:22 。τοῦ φωτός 光明， 弗5:9 ；κ. πολύν φέρειν多结果子， 约15:5,8,16 。κ. δικαιοσύνης仁义的果子（ 摩6:12 箴11:30 箴13:2 ） 腓1:11 雅3:18 。κ. εἰρηνικὸς δικαιοσύνης平安的果子就是义， 来12:11 。行动举止产生出来的行为：ἀπὸ τῶν καρπῶν τινος ἐπιγνώσκειν τινά凭行为来鉴定人，正如凭果实可鉴定－树， 太7:16,20 。ποιεῖν τοὺς καρποὺς αὐτῆς（＝τῆς βασιλείας τ. θεοῦ）为神的国结果子的， 太21:43 。ποιεῖν καρπὸν ἄξιον τῆς μετανοίας结出与悔改相称的果子来，※ 太3:8 ；在平行经文中的复数形式， 路3:8 中与原意有差距：καρποί＝ἔργα（参 箴10:16 ）。καρποὶ ἀγαθοί美善的果子， 雅3:17 。指在罪中生活和在义中生活不同的结果， 罗6:21,22 。指收集的所得， 罗15:28 。

B. 「利益，获利」。κ. ἔργου工作的效果，※ 腓1:22 。οὐ δόμα, ἀλλά τὸν καρπόν不是餽送，是益处（因腓立比信徒慷慨的捐献而果实多加给他们自己） 腓4:17 ；κ. ἔχειν得些果子， 罗1:13 。

C. 按希伯来文的用法，以颂赞为祭作καρπὸς χειλέων嘴唇的果子（ 何14:3 箴18:20 箴31:31 异版） 来13:15 。*
2590 karpos {kar-pos'}
probably from the base of 726; TDNT - 3:614,416; n m
AV - fruit 66; 66
1) fruit
1a) the fruit of the trees, vines, of the fields
1b) the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity
2) that which originates or comes from something, an effect, result
2a) work, act, deed
2b) advantage, profit, utility
2c) praises, which are presented to God as a thank offering
2d) to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal
(as into a granary), is used in fig. discourse of those who
by their labours have fitted souls to obtain eternal life

Transliterated: karpos
Phonetic: kar-pos'

Text: probably from the base of 726; fruit (as plucked), literally or figuratively:

KJV --fruit.


Found 52 references in the New Testament Bible
太3:8
[和合]你们要结出果子来，与悔改的心相称。
[KJV]Bring forth therefore fruits meet for repentance:
[和合+]你们要3767结出4160果子2590来，与悔改3341的心相称0514。
太3:10
[和合]现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。
[KJV]And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[和合+]现在2235斧子0513已经放在2749树1186根4491上4314，凡3956不3361结4160好2570果子2590的树1186就砍下来1581，丢0906在火4442里1519。
太7:16
[和合]凭着他们的果子，就可以认出他们来。荆棘上岂能摘葡萄呢?蒺藜里岂能摘无花果呢?
[KJV]Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit.
[和合+]凭着0575他们的0846果子2590-3385，就可以认出1921他们0846来。荆棘0173上0575岂能摘4816葡萄4718呢？蒺藜5146里0575岂能摘无花果4810呢？
太7:17
[和合]这样，凡好树都结好果子；惟独坏树结坏果子。
[KJV]A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit.
[和合+]这样3779，凡3956好0018树1186都结4160好2570果子2590，惟独1161坏4550树1186结4160坏4190果子2590。
太7:18
[和合]好树不能结坏果子；坏树不能结好果子。
[KJV]Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[和合+]好0018树1186不3756能1410结4160坏4190果子2590；坏4550树1186不能3761结4160好2570果子2590。
太7:19
[和合]凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。
[KJV]Wherefore by their fruits ye shall know them.
[和合+]凡3956不3361结4160好2570果子2590的树1186就砍下来1581，丢0906在火4442里1519。
太7:20
[和合]所以，凭着他们的果子，就可以认出他们来。
[KJV]Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
[和合+]所以0686，凭着0575他们的0846果子2590就可以认出1921他们0846来。
太12:33
[和合]“你们或以为树好，果子也好；树坏，果子也坏；因为看果子，就可以知道树。
[KJV]Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
[和合+]你们或2228以为4160树1186好2570，果子2590也2532好2570；树1186坏4550，果子2590也2532坏4550；因为1063看果子2590就可以知道1097树1186。
太13:8
[和合]又有落在好土里的，就结实，有一百倍的，有六十倍的，有三十倍的。
[KJV]But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
[和合+]又1161有0243落4098在好2570土1093里1909的，就2532结1325实2590，有3739-3303一百1540倍的，有3739六十1835倍的，有3739叁十5144倍的。
太13:26
[和合]到长苗吐穗的时候，稗子也显出来。
[KJV]But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
[和合+]到长0985苗5528吐4160穗2590的时候3753，稗子2215也2532显出来5316。
太21:19
[和合]看见路旁有一棵无花果树，就走到跟前；在树上找不着什么，不过有叶子，就对树说:“从今以后，你永不结果子。”那无花果树就立刻枯干了。
[KJV]And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away.
[和合+]看见1492路3598旁1909有一棵3391无花果树4808，就走到跟前2064-1909，在1722树0846上找不3762着2147甚么，不过1508-3440有叶子5444，就对树说3004：从今以后3371，你4675永0165不结1096果子2590。那无花果树4808就2532立刻3916枯乾了3583。
太21:34
[和合]收果子的时候近了，就打发仆人到园户那里去收果子。
[KJV]And when the time of the fruit drew near, he sent his servants to the husbandmen, that they might receive the fruits of it.
[和合+]收果子2590的时候2540近了1448，就打发0649仆人1401到4314园户1092那里去收2983果子2590。
太21:41
[和合]他们说:“要下毒手除灭那些恶人，将葡萄园另租给那按着时候交果子的园户。”
[KJV]They say unto him, He will miserably destroy those wicked men, and will let out his vineyard unto other husbandmen, which shall render him the fruits in their seasons.
[和合+]他们说3004：要下毒手2560除灭0622那些0846恶人2556，将葡萄园0290另0243租给1554那3748按着1722时候2540交0591果子2590的园户1092。
太21:43
[和合]所以我告诉你们，　神的国必从你们夺去，赐给那能结果子的百姓。
[KJV]Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
[和合+]所以1223-5124我告诉3004你们5213，神2316的国0932必从0575你们5216夺去0142，赐给1325那能结4160果子2590的百姓1484。
可4:7
[和合]有落在荆棘里的，荆棘长起来，把它挤住了，就不结实。
[KJV]And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.
[和合+]有落4098在荆棘0173里1519的，荆棘0173长起来0305，把他0846挤4846住了，就不3756结1325实2590；
可4:8
[和合]又有落在好土里的，就发生长大，结实有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。”
[KJV]And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
[和合+]又有落4098在1519好2570土1093里的，就发生长大0305-0837，结1325实2590有1520叁十倍的5144，有1520六十倍的1835，有1520一百倍的1540；
可4:29
[和合]谷既熟了，就用镰刀去割，因为收成的时候到了。”
[KJV]But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
[和合+]榖2590既熟了3860，就2112用镰刀1407去割0649，因为3754收成的时候2326到了3936。
可11:14
[和合]耶稣就对树说:“从今以后，永没有人吃你的果子。”他的门徒也听见了。
[KJV]And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard it.
[和合+]2532耶稣2424就对0611树说2036：从今以后3371，永1519没有人3367吃5315你4675的1537果子2590。他的0846门徒3101也听见了0191。
可12:2
[和合]到了时候，打发一个仆人到园户那里，要从园户收葡萄园的果子。
[KJV]And at the season he sent to the husbandmen a servant, that he might receive from the husbandmen of the fruit of the vineyard.
[和合+]到了时候2532，打发0649一个仆人1401到4314园户1092那里，要2443从3844园户1092收2983葡萄园0290的0575果子2590。
路1:42
[和合]高声喊着说:“你在妇女中是有福的!你所怀的胎也是有福的!
[KJV]And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.
[和合+]高3173声5456喊着0400说2036：你4771在妇女1135中1722是有福的2127！你4675所怀的胎2590也2532是有福的2127！
路3:8
[和合]你们要结出果子来，与悔改的心相称。不要自己心里说:‘有亚伯拉罕为我们的祖宗。’我告诉你们，　神能从这些石头中，给亚伯拉罕兴起子孙来。
[KJV]Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
[和合+]你们要3767结出4160果子2590来，与悔改3341的心相称0514。不3361要0756自己1438心里1722说3004：有2192亚伯拉罕0011为我们的祖宗3962。我告诉3004你们5213，神2316能1410从1537这些5130石头3037中，给亚伯拉罕0011兴起1453子孙5043来。
路3:9
[和合]现在斧子已经放在树根上，凡不结好果子的树，就砍下来丢在火里。”
[KJV]And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
[和合+]现在2235斧子0513已经放2749在4314树1186根4491上，凡3956不3361结4160好2570果子2590的树1186就砍下来1581，丢0906在1519火4442里。
路6:43
[和合]“因为没有好树结坏果子；也没有坏树结好果子。
[KJV]For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
[和合+]因为1063，没有3756好2570树1186结2076-4160坏4550果子2590，也没有3761坏4550树1186结4160好2570果子2590。
路6:44
[和合]凡树木看果子，就可以认出它来。人不是从荆棘上摘无花果，也不是从蒺藜里摘葡萄。
[KJV]For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
[和合+]凡1538树木1186看1537果子2590，就可以认出1097他来。人不是3756从1537荆棘0173上摘4816无花果4810，也不是3761从1537蒺蔾0942里摘5166葡萄4718。
路8:8
[和合]又有落在好土里的，生长起来，结实百倍。”耶稣说了这些话，就大声说:“有耳可听的，就应当听。”
[KJV]And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
[和合+]又2532有2087落4098在1909好0018土1093里的，生长起来5453，结5453实2590百倍1542。耶稣说3004了这些话5023，就大声说5455：有2192耳3775可听0191的，就应当听0191！
路12:17
[和合]自己心里思想说:‘我的出产没有地方收藏，怎么办呢?’
[KJV]And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?
[和合+]自己1438心里1722思想1260说3004：我的3450出产2590没3756有2192地方4226收藏4863，怎么5101办4160呢？
路13:6
[和合]于是用比喻说:“一个人有一棵无花果树，栽在葡萄园里。他来到树前找果子，却找不着，
[KJV]He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
[和合+]于是1161用比喻3850说3004：一个人5100有2192一棵无花果树4808栽5452在1722葡萄园0290里。他来到2064树前1722-0846找2212果子2590，却2532找2147不着3756。
路13:7
[和合]就对管园的说:‘看哪!我这三年来到这无花果树前找果子，竟找不着。把它砍了吧，何必白占地土呢!’
[KJV]Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?
[和合+]就1161对4314管园的0289说2036：看哪2400，我这叁5140年2094来到2064这5026无花果树4808前找2212果子2590，竟2532找2147不着3756。把他0846砍了1581罢，何必2444-2532白占2673地土1093呢！
路13:9
[和合]以后若结果子便罢，不然再把它砍了。’”
[KJV]And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.
[和合+]以后若2579-3303结4160果子2590便罢，不然1490-1519-3195再把他0846砍了1581。
路20:10
[和合]到了时候，打发一个仆人到园户那里去，叫他们把园中当纳的果子交给他；园户竟打了他，叫他空手回去。
[KJV]And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the fruit of the vineyard: but the husbandmen beat him, and sent him away empty.
[和合+]到了1722时候2540，打发0649一个仆人1401到4314园户1092那里去，叫他们把0575园中0290当纳的果子2590交给1325他0846；园户1092竟1161打了1194他0846，叫他空手2756回去1821。
约4:36
[和合]收割的人得工价，积蓄五谷到永生，叫撒种的和收割的一同快乐。
[KJV]And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.
[和合+]2532收割的2325人得2983工价3408，2532积蓄4863五榖2590到1519永0166生2222，叫2443撒种的4687和2532收割的2325一同3674快乐5463。
约12:24
[和合]我实实在在地告诉你们，一粒麦子不落在地里死了，仍旧是一粒；若是死了，就结出许多子粒来。
[KJV]Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.
[和合+]我实实0281在在0281的告诉3004你们5213，一粒2848麦子4621不落4098在1519地1093里死了0599，仍旧是3306一粒3441，若1437是死了0599，就结出5342许多4183子粒2590来。
约15:2
[和合]凡属我不结果子的枝子，他就剪去；凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多。
[KJV]Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
[和合+]凡3956属1722我1698不3361结5342果子2590的枝子2814，他就剪去0142；凡3956结5342果子2590的，他就修理2508乾净，使2443枝子结5342果子2590更多4119。
约15:5
[和合]我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。
[KJV]I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
[和合+]我1473是1510葡萄树0288，你们0288是枝子0288。常在3306我3306里面3306的，我2504也常在他1722里面1722，这人3778就多4183结5342果子2590；因为3754离了5565我1700，你们就不能1410做4160甚么3756-3762。
约15:8
[和合]你们多结果子，我父就因此得荣耀，你们也就是我的门徒了。
[KJV]Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
[和合+]你们多4183结5342果子2590，我3450父3962就因此1722-5129得荣耀1392，你们也就2532是1096我1699的门徒3101了。
约15:16
[和合]不是你们拣选了我，是我拣选了你们，并且分派你们去结果子，叫你们的果子常存；使你们奉我的名，无论向父求什么，他就赐给你们。
[KJV]Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
[和合+]不3756是你们5210拣选了1586我3165，是0235我1473拣选了1586你们1586，并且2532分派5087你们5209去5217结5342果子2590，叫你们的5216果子5216常存3306，使2443你们奉1722我的3450名3450，无论3739-0302-3748向父3962求0154甚么，他就赐给1325你们5213。
徒2:30
[和合]大卫既是先知，又晓得　神曾向他起誓，要从他的后裔中立一位坐在他的宝座上，
[KJV]Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne;
[和合+]大卫既3767是5225先知4396，又2532晓得1492神2316曾向他0846起誓3660-3727，要从1537他的0846后裔2590中立0450一位坐2523在1909他的0846宝座2362上，
罗1:13
[和合]弟兄们，我不愿意你们不知道，我屡次定意往你们那里去，要在你们中间得些果子，如同在其余的外邦人中一样；只是到如今仍有阻隔。
[KJV]Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
[和合+]弟兄们0080，我不3756愿意2309你们5209不知道0050，我屡次4178定意4388往4314你们5209那里去2064，要2443在你们5213中间1722得2192些5100果子2590，如同2531在其余的3062外邦人1484中1722一样；只是2532到0891如今1204仍有阻隔2967。
罗6:21
[和合]你们现今所看为羞耻的事，当日有什么果子呢?那些事的结局就是死。
[KJV]What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death.
[和合+]你们现今3568所看为羞耻1870的事，当日5119有2192甚么5101-3767果子2590呢？那些事1565的结局5056就是死2288。
罗6:22
[和合]但现今你们既从罪里得了释放，作了　神的奴仆，就有成圣的果子，那结局就是永生。
[KJV]But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.
[和合+]但1161现今3570，你们既从0575罪0266里得了释放1659，作了神的2316奴仆1402，就有2192成1519圣0038的果子2590，那结局5056就是永0166生2222。
罗15:28
[和合]等我办完了这事，把这善果向他们交付明白，我就要路过你们那里，往士班雅去。
[KJV]When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.
[和合+]等3767我办完了2005这事5124，把这5126善果2590向他们0846交付明白4972，我就要路过0565-1223你们5216那里，往1519士班雅4681去。
林前9:7
[和合]有谁当兵，自备粮饷呢?有谁栽葡萄园，不吃园里的果子呢?有谁牧养牛羊，不吃牛羊的奶呢?
[KJV]Who goeth a warfare any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit thereof? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
[和合+]有谁5101当兵4754自2398备粮饷3800呢？有谁5101栽5452葡萄园0290不3756吃2068园里的果子2590呢？有谁5101牧养4165牛羊4167不3756吃2068牛羊4167的奶1051呢？
加5:22
[和合]圣灵所结的果子就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、
[KJV]But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
[和合+]圣灵4151所结的果子2590，就是2076仁爱0026、喜乐5479、和平1515、忍耐3115、恩慈5544、良善0019、信实4102、
弗5:9
[和合]光明所结的果子就是一切良善、公义、诚实。
[KJV](For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
[和合+]光明所结的果子2590就是一切3956良善0019、公义1343、诚实0225。
腓1:11
[和合]并靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归与　神。
[KJV]Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
[和合+]并靠着1223耶稣2424基督5547结满了4137仁义的1343果子2590，叫荣耀1391称赞1868归与1519神2316。
腓1:22
[和合]但我在肉身活着，若成就我工夫的果子，我就不知道该挑选什么。
[KJV]But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not.
[和合+]但1161我在1722肉身4561活着2198，若成就5124我工夫2041-3427的果子2590，我就不知道该挑选0138甚么。
腓4:17
[和合]我并不求什么馈送，所求的就是你们的果子渐渐增多，归在你们的帐上。
[KJV]Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
[和合+]我并不3756求1934甚么餽送1390，所求的1934就是0235你们的果子2590渐渐增多4121，归在1519你们的5216账上3056。
提后2:6
[和合]劳力的农夫，理当先得粮食。
[KJV]The husbandman that laboureth must be first partaker of the fruits.
[和合+]劳力的2872农夫1092，理当1163先4413得3335粮食2590。
来12:11
[和合]凡管教的事，当时不觉得快乐，反觉得愁苦；后来却为那经练过的人结出平安的果子，就是义。
[KJV]Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
[和合+]凡1161管教3809的事，当时3918不觉得1380快乐5479，反0235觉得愁苦3077；后来5305却1161为那经1223练过1128的人结出0591平安的1516果子2590，就是义1343。
来13:15
[和合]我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给　神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。
[KJV]By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
[和合+]我们应当3767靠着1223耶稣，常常1275以颂赞0133为祭2378献给0399神2316，这就是5123那承认3670主名3686之人嘴唇5491的果子2590。
雅3:17
[和合]惟独从上头来的智慧，先是清洁，后是和平，温良柔顺，满有怜悯，多结善果，没有偏见，没有假冒。
[KJV]But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
[和合+]惟独1161从上头来的0509智慧4678，先4412是2076清洁3303-0053，后是1899和平1516，温良1933柔顺2138，满有3324怜悯1656，多结善0018果2590，没有偏见0087，没有假冒0505。
启22:2
[和合]在河这边与那边有生命树，结十二样果子(“样”或作“回”)，每月都结果子；树上的叶子乃为医治万民。
[KJV]In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
[和合+]在河4215这边与那边有生命2222树3586，结4160十二1427样（或作：回）果子2590，每2596-1538-1520月3376都结0591果子2590；树3586上的叶子5444乃为1519医治2322万民1484。