Strong's Number: 1431
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典
1431 גָּדַל gadal {ga:-dal'}字根型; TWOT - 315; 动词
钦定本 - magnify 32, great 26, grow 14, nourish up 7, grow up 6,
greater 5, misc 25; 115
1) 长大, 变大
1a) (Qal)
1a1) 长大
1a2) 变大
1a3) 被尊崇
1b) (Piel)
1b1) 使成长
1b2) 使尊大, 使强大
1b3) 尊崇
1c) (Pual) 被养大 ( 诗144:12 )
1d) (Hiphil)
1d1) 使尊大
1d2) 尊崇
1d3) 做大事 (有好有坏)
1e) (Hithpael)
1e1) (神) 显自己为大 ( 结38:23 )
1e2) (负面的) 向对方夸显自己 ( 赛10:15 但11:36 ) |
01431
＜音译＞gadal
＜词类＞动
＜字义＞成为昌大、养大、极好的、尊大、有权势、高举
＜字源＞一原形字根
＜神出＞315 创12:2
＜译词＞长大16 大14 夸大6 长5 养大4 尊…为大4 高…大4 尊大3 … (114)
＜解释＞
一、Qal 完成式－3单阳גָדַל 创38:14 。3单阳1单词尾גְּדֵלַנִי 伯31:18 。2单阳גָּדַלְתָּ 撒下7:22 。3单阴גָדְלָה 创19:13 。3复גָּדְלוּ 王上12:8 。 未完成式－3单阳אֶגְדַּל 创41:40 ；יִגְדָּל 创48:19 。叙述式3单阳וַיִּגְדַּל 创26:13 。祈愿式3单阳וְיִגְדַּל 撒下7:26 ；יִגְדַּל 诗35:27 。3单阴תִּגְדַּל 撒上26:24 。叙述式3复阳וַיִּגְדְּלוּ 士11:2 。3复阳יִגְדָּלוּ 得1:13 。 1. 长大。 A. 孩子， 创21:8,20 创25:27 创38:11,14 出2:10 士11:2 出13:24 得1:13 撒上2:21 撒上3:19 王上12:8,10 王下4:18 。 2. 变大。 A. 长大、富裕， 创26:13,13 撒下41:40 耶5:27 。 C. 情感程度。痛苦， 伯2:13 。悲哀， 亚12:11 。罪， 哀4:6 。罪恶， 拉9:6 。 3. 被尊崇。大卫家， 亚12:7 。耶和华， 诗35:27 亚40:16 亚70:4 玛1:5 。耶和华的名， 撒下7:26 。
二、Piel 完成式－3单阳גִּדַּל 书4:14 斯3:1 ；גִדֵּל 赛49:21 。3单阳3单阳词尾גִּדְּלוֹ 斯5:11 。1单גִּדַּלְתִּי 赛1:2 。3单阴גִּדֵּלָה 赛51:18 。3复3单阳词尾גִּדְּלוּהוּ 结31:4 。2单阳3单阳词尾גִדַּלְתּוֹ 拿4:10 。 未完成式－3单阳יְגַדֵּל 赛44:14 。3复阳יְגַדְּלוּ 何9:12 。连וְ+鼓励式1单וַאֲגַדְּלָה 创12:2 。2单阳3单阳词尾תְגַדְּלֶנּוּ 伯7:17 。连וְ+1单3单阳词尾וַאֲגַדְּלֶנּוּ 诗69:30 。 不定词－附属形גַּדֵּל 民6:5 。附属形2单阳词尾גַּדֶּלְךָ 书3:7 。连וְ+介לְ+附属形3复阳词尾וּלְגַדְּלָם 但1:5 。 分词－复阳מְגַדְּלִים 王下10:6 。 1. 使成长。发绺， 民6:5 。植物， 拿4:10 赛44:14 结31:4 。教养孩子， 王下10:6 赛1:2 王下49:21 王下51:18 但1:5 何9:12 。 2. 使尊大、 使强大。 创12:2 书3:7 王上1:37,47 代上29:12,25 代下1:1 斯3:1 代下5:11 斯10:2 。 3. 尊崇。指人， 伯7:17 。指神， 诗34:3 斯69:30 。
三、Pual 被养大分词－复阳מְגֻדָּלִים 诗144:12 树栽子长大。
四、Hiphil 使尊大完成式－3单阳הִגְדִּיל 诗41:9 。2单阳הִגְדַּלְתָּ 诗138:2 。1单הִגְדַּלְתִּי 传1:16 。3复הִגְדִּילוּ 诗38:16 。 未完成式－3单阳יַגְדִּיל 赛42:21 但8:25 。叙述式2单阳וַתַּגְדֵּל 创19:19 。2复阳תַּגְדִּילוּ 伯19:5 。1单אַגְדִּיל 结24:9 。叙述式3复阳וַיַּגְדִּלוּ 番2:10 。 不定词－附属形הַגְדִּיל 代上22:5 。连וְ+介לְ+附属形וּלְהַגְדִּיל 摩8:5 。 分词－单阳מַגְדִּל 诗18:50 。复阳מַּגְדִּילִים 诗35:26 。 1. 使大。重量， 用大戥子， 摩8:5 。大堆， 结24:9 。喜乐， 赛9:3 。智慧， 赛28:29 传1:16 。工程， 传2:4 。耶和华的殿宇， 代上22:5 。脚跟， 诗41:9 。 2. 尊崇。救恩， 撒下22:51 诗18:50 。慈爱， 创19:19 。律法， 赛42:21 。神的话， 诗138:2 。 3. 做大事。 A. 好事。神的， 诗126:2,3 珥2:21 。 B. 坏事。北方来的军队， 珥2:20 。仇敌， 哀1:9 番2:8,10 但8:4,8,11,25 。
五、Hithpael 完成式－连续式1单וְהִתְגַּדִּלְתִּי 结38:23 。 未完成式－3单阳יִתְגַּדֵּל 赛10:15 但11:36 。יִתְגַּדָּל 但11:37 。 1. （神） 显自己为大。 我必显为大， 结38:23 。 2. 负面的： 向对方夸显自己。 向用锯的自大， 赛10:15 ； 自大， 但11:36,37 。
|
01431 gadal {gaw-dal'}
a primitive root; TWOT - 315; v
AV - magnify 32, great 26, grow 14, nourish up 7, grow up 6,
greater 5, misc 25; 115
1) to grow, become great or important, promote, make powerful, praise,
magnify, do great things
1a) (Qal)
1a1) to grow up
1a2) to become great
1a3) to be magnified
1b) (Piel)
1b1) to cause to grow
1b2) to make great, powerful
1b3) to magnify
1c) (Pual) to be brought up
1d) (Hiphil)
1d1) to make great
1d2) to magnify
1d3) to do great things
1e) (Hithpael) to magnify oneself |
Transliterated: gadal
Phonetic: gaw-dal'
Text: a primitive root; properly, to twist [compare 1434], i.e. to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride):
KJV -advance, boast, bring up, exceed, excellent, be(-come, do, give, make, wax), great(-er, come to...estate, + things), grow(up),increase, lift up, magnify(-ifical), be much set by, nourish (up), pass, promote, proudly [spoken], tower.
搜索(Search Strongs number: 1431) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典