Strong's Number: 4119 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4119 pleion {pli-own} 中性 pleion {pli'-on} 或 pleon {pleh'-on}
4183的比較級; 形容詞
AV - more 23, many 12, greater 5, further + 1909 3, most 2,
more part 2, not tr 1, misc 8; 56
1) 指數量上的
1a) 更多, 很多
2) 指質素上
2a) 更優良的, 更卓越的
04119 πλείων, πλειόνως,πλεῖστος (SG4118)
見πολύς－SG4183乙和丙
4119 pleion {pli-own} neuter pleion {pli'-on} or pleon {pleh'-on}
comparative of 4183;; adj
AV - more 23, many 12, greater 5, further + 1909 3, most 2,
more part 2, not tr 1, misc 8; 56
1) greater in quantity
1a) the more part, very many
2) greater in quality, superior, more excellent

Transliterated: pleion
Phonetic: pli-own

Text: neuter pleion {pli'-on}; or pleon {pleh'-on}; comparative of 4183; more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion:

KJV --X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.


Found 54 references in the New Testament Bible
太5:20
[和合]我告诉你们，你们的义若不胜于文士和法利赛人的义，断不能进天国。
[KJV]For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.
[和合+]我告诉3004你们5213，你们的5216义1343若不3362胜于4052-4119文士1122和2532法利赛人5330的义，断不能3364进1525天3772国0932。
太6:25
[和合]“所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么，喝什么；为身体忧虑穿什么。生命不胜于饮食吗?身体不胜于衣裳吗?
[KJV]Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, and the body than raiment?
[和合+]所以1223-5124我告诉3004你们5213，不要3361为生命5590忧虑3309吃5315甚么5101，喝4095甚么5101；为3366身体4983忧虑穿1746甚么5101。生命5590不3780胜于4119饮食5160么？身体4983不胜于衣裳1742么？
太12:41
[和合]当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪；因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。
[KJV]The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，尼尼微3536人0435要起来0450定这5026世代1074的罪2632，因为3754尼尼微人听了约拿2495所传的2782就悔改了3340。看哪2400，在这里5602有一人比约拿2495更大4119！
太12:42
[和合]当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪，因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪!在这里有一人比所罗门更大。
[KJV]The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，南方3558的女王0938要起来1453定这5026世代1074的罪2632，因为3754他从1537地1093极4009而来2064，要听0191所罗门4672的智慧4678话。看哪2400！在这里5602有一人比所罗门4672更大4119。
太20:10
[和合]及至那先雇的来了，他们以为必要多得；谁知也是各得一钱。
[KJV]But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
[和合+]及至1161那先4413雇的来了2064，他们以为3543必要多4119得2983；谁知也是2532各0846-0303得2983一钱1220。
太21:36
[和合]主人又打发别的仆人去，比先前更多；园户还是照样待他们。
[KJV]Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
[和合+]主人又3825打发0649别的0243仆人1401去，比先前4413更多4119；园户还是2532照样5615待4160他们0846。
太26:53
[和合]你想我不能求我父，现在为我差遣十二营多天使来吗?
[KJV]Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
[和合+]你想1380，我不3756能1410求3870我3450父3962现在0737为我3427差遣3936十二1427营3003多4119天使0032来么？
可12:33
[和合]并且尽心、尽智、尽力爱他，又爱人如己，就比一切燔祭和各样祭祀好得多。”
[KJV]And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
[和合+]并且2532尽3650心2588、尽3650智4907、尽3650力2479爱0025他0846，又2532爱0025人4139如5613己1438，就2076比一切3956燔祭3646和2532各样祭祀2378好的多4119。
可12:43
[和合]耶稣叫门徒来，说:“我实在告诉你们，这穷寡妇投入库里的，比众人所投的更多。
[KJV]And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:
[和合+]耶稣叫4341门徒3101来，说3004：我实在0281告诉3004你们5213，3754这3778穷4434寡妇5503投0906入1519库1049里的，比众人3956所投的0906更多4119。
路3:13
[和合]约翰说:“除了例定的数目，不要多取。”
[KJV]And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.
[和合+]约翰说2036：除了3844例定1299的数目，不要3367多4119取4238。
路7:42
[和合]因为他们无力偿还，债主就开恩免了他们两个人的债。这两个人哪一个更爱他呢?”
[KJV]And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?
[和合+]因为1161他们0846无力2192-3361偿还0591，债主就开恩免了5483他们两个0297人的债。这两个人那一个5101更4119爱0025他0846呢？
路7:43
[和合]西门回答说:“我想是那多得恩免的人。”耶稣说:“你断的不错。”
[KJV]Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto him, Thou hast rightly judged.
[和合+]西门4613回答0611说2036：我想5274是那3739多4119得恩免5483的人。耶稣说2036：你断2919的不错3723。
路9:13
[和合]耶稣说:“你们给他们吃吧!”门徒说:“我们不过有五个饼，两条鱼，若不去为这许多人买食物就不够。”
[KJV]But he said unto them, Give ye them to eat. And they said, We have no more but five loaves and two fishes; except we should go and buy meat for all this people.
[和合+]耶稣说2036：你们5210给1325他们0846吃5315罢！门徒说2036：我们2254不3756-1526过4119-2228有五个4002饼0740，两条1417鱼2486，若不1509去4198为1519这5126许多3956人2992买0059食物1033就不够。
路11:31
[和合]当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪!在这里有一人比所罗门更大。
[KJV]The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，南方的0938女王0938要起来1453定2632这5026世代1074的罪；因为3754他从1537地1093极4009而来2064，要听0191所罗门4672的智慧话4678。看哪2400！在这里5602有一人比所罗门4672更大4119。
路11:32
[和合]当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。
[KJV]The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，尼尼微3535人0435要起来0450定2632这5026世代1074的罪，因为3754尼尼微人听了1519约拿2495所传的2782就悔改3340了。看哪2400！在这里5602有一人比约拿2495更大4119。
路11:53
[和合]耶稣从那里出来，文士和法利赛人就极力地催逼他，引动他多说话，
[KJV]And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:
[和合+]耶稣从那里出来，文士1122和2532法利赛人5330就极力的1171催逼1758他，引动0653他0846多说话4119，
路12:23
[和合]因为生命胜于饮食，身体胜于衣裳。
[KJV]The life is more than meat, and the body is more than raiment.
[和合+]因为生命5590胜于2076-4119饮食5160，身体4983胜于衣裳1742。
路21:3
[和合]就说:“我实在告诉你们，这穷寡妇所投的比众人还多；
[KJV]And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
[和合+]就2532说2036：我实在0230告诉3004你们5213，这3778穷4434寡妇5503所投0906的比众人3956还多4119；
约4:1
[和合]主知道法利赛人听见他收门徒，施洗比约翰还多，
[KJV]When therefore the LORD knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,
[和合+]主2962知道1097法利赛人5330听见0191他收4160门徒3101，2532施洗0907，比2228约翰2491还多4119，
约4:41
[和合]因耶稣的话，信的人就更多了。
[KJV]And many more believed because of his own word;
[和合+]2532因1223耶稣的0846话3056，信的4100人就更多4183-4119了，
约7:31
[和合]但众人中间有好些信他的，说:“基督来的时候，他所行的神迹岂能比这人所行的更多吗?”
[KJV]And many of the people believed on him, and said, When Christ cometh, will he do more miracles than these which this man hath done?
[和合+]1161但众人3793中间1537有好些4183信4100他0846的，2532说3004：基督5547来2064的时候3752，他所3739行3385-4160的神蹟4592岂能比这3778人所行4160的更多4119么？
约15:2
[和合]凡属我不结果子的枝子，他就剪去；凡结果子的，他就修理干净，使枝子结果子更多。
[KJV]Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
[和合+]凡3956属1722我1698不3361结5342果子2590的枝子2814，他就剪去0142；凡3956结5342果子2590的，他就修理2508乾净，使2443枝子结5342果子2590更多4119。
约21:15
[和合]他们吃完了早饭，耶稣对西门彼得说:“约翰的儿子西门(“约翰”马太十六章十七节称“约拿”)，你爱我比这些更深吗?”彼得说:“主啊，是的，你知道我爱你。”耶稣对他说:“你喂养我的小羊。”
[KJV]So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs.
[和合+]他们吃完了早饭0709，耶稣2424对西门4613彼得4074说3004：约翰（在太16：17称约拿2495）的儿子西门4613，你爱0025我3165比4119这些5130更深么？彼得说3004：主2962阿，是的3483，你4771知道1492我爱5368你4571。耶稣对他0846说3004：你餵养1006我3450的小羊0721。
徒2:40
[和合]彼得还用许多话作见证，劝勉他们说:“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”
[KJV]And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
[和合+]彼得还5037-2087用许多4119话3056作见證1263，劝勉3870他们说3004：你们当救4982自己脱离0575这5026弯曲的4646世代1074。
徒4:17
[和合]惟恐这事越发传扬在民间，我们必须恐吓他们，叫他们不再奉这名对人讲论。”
[KJV]But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
[和合+]惟恐3363这事越发1909-4119传扬1268在1519民间2992，我们必须恐吓0547-0546他们0846，叫他们不3367再3371奉1909这5129名3686对人0444讲论2980。
徒4:22
[和合]原来借着神迹医好的那人有四十多岁了。
[KJV]For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
[和合+]原来1063藉着1909神蹟4592医2392好1096的那3739人0444有2258四十5062多4119岁2094了。
徒13:31
[和合]那从加利利同他上耶路撒冷的人多日看见他，这些人如今在民间是他的见证。
[KJV]And he was seen many days of them which came up with him from Galilee to Jerusalem, who are his witnesses unto the people.
[和合+]那从0575加利利1056同4872他0846上1519耶路撒冷2419的人多4119日2250看见3700他，这些人3748如今在4314民间2992是1526他的0846见證3144。
徒15:28
[和合]因为圣灵和我们定意不将别的重担放在你们身上，惟有几件事是不可少的，
[KJV]For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
[和合+]因为1063圣0040灵4151和2532我们2254定意1063不3367将别的重4119担0922放在2007你们5213身上；唯有4133几件事5130是不可少的1876，
徒18:20
[和合]众人请他多住些日子，他却不允，
[KJV]When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
[和合+]众人请2065他多4119住3306些日子5550，他却不3756允1962，
徒19:32
[和合]聚集的人纷纷乱乱:有喊叫这个的，有喊叫那个的，大半不知道是为什么聚集。
[KJV]Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused: and the more part knew not wherefore they were come together.
[和合+]聚集的人1577纷纷乱乱4797，有0243喊叫2896这个的5100，有喊叫那个的0243，大半4119不3756知道1492是为甚么5101-1752聚集4905。
徒20:9
[和合]有一个少年人，名叫犹推古，坐在窗台上，困倦沉睡。保罗讲了多时，少年人睡熟了，就从三层楼上掉下去；扶起他来，已经死了。
[KJV]And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep: and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.
[和合+]有一个5100少年人3494，名叫3686犹推古2161，坐2521在1909窗2376臺上，困倦2702沉0901睡5258。保罗3972讲了1256多时1909-4119，少年人睡5258熟了2702，就从0575叁层楼5152上掉4098下2736去；扶起0142他来，已经死了3498。
徒21:10
[和合]我们在那里多住了几天，有一个先知，名叫亚迦布，从犹太下来，
[KJV]And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
[和合+]我们2257在那里多4119住了1961几天2250，有一5100个先知4396，名叫3686亚迦布0013，从0575犹太2449下来2718，
徒23:13
[和合]这样同心起誓的，有四十多人。
[KJV]And they were more than forty which had made this conspiracy.
[和合+]这样3588同心起4160誓4945的有2258四十5062多4119人。
徒23:21
[和合]你切不要随从他们，因为他们有四十多人埋伏，已经起誓说，若不先杀保罗，就不吃不喝。现在预备好了，只等你应允。”
[KJV]But do not thou yield unto them: for there lie in wait for him of them more than forty men, which have bound themselves with an oath, that they will neither eat nor drink till they have killed him: and now are they ready, looking for a promise from thee.
[和合+]你4771切不3361要随从3982他们0846；因为1063他们0846有1537四十5062多4119人0435埋伏1748，已经起誓0332说：若不2193-3739先杀0337保罗就不3383吃5315不3383喝4095。现在3568预备1526好了2092，只等4327你4675应允1860。
徒24:4
[和合]惟恐多说:你嫌烦絮，只求你宽容听我们说几句话。
[KJV]Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
[和合+]惟3363恐1909多4119说，你4571嫌烦絮1465，只求3870你4571宽容1932听0191我们2257说几句话4935。
徒24:11
[和合]你查问就可以知道，从我上耶路撒冷礼拜到今日，不过有十二天。
[KJV]Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
[和合+]你4675查问就0575可以4675知道1097，从3739-3754我3427上0305耶路撒冷2419礼拜4352到今日不过有1526十二1177天2250-4119。
徒24:17
[和合]过了几年，我带着周济本国的捐项和供献的物上去。
[KJV]Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
[和合+]1161过了1223几4119年2094，我带着4160賙济1654本3450国1484的捐项和2532供献的物4376上去2094。
徒25:6
[和合]非斯都在他们那里住了不过十天八天，就下该撒利亚去。第二天坐堂，吩咐将保罗提上来。
[KJV]And when he had tarried among them more than ten days, he went down unto Caesarea; and the next day sitting on the judgment seat commanded Paul to be brought.
[和合+]非斯都在他们0846那里1722住了1304不过4119-2228十1176天2250八天，就下2597该撒利亚2542去；第二天1887坐2523堂0968，吩咐2753将保罗3972提上来0071。
徒25:14
[和合]在那里住了多日，非斯都将保罗的事告诉王，说:“这里有一个人，是腓力斯留在监里的。
[KJV]And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
[和合+]在5613那里1563住了1304多4119日2250，非斯都5347将保罗3972的事2596告诉0394王0935，说3004：这里有2076一个5100人0435，是5259腓力斯5344留在2641监1198里的。
徒27:12
[和合]且因在这海口过冬不便，船上的人就多半说，不如开船离开这地方，或者能到非尼基过冬。非尼基是革哩底的一个海口，一面朝东北，一面朝东南。
[KJV]And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to depart thence also, if by any means they might attain to Phenice, and there to winter; which is an haven of Crete, and lieth toward the south west and north west.
[和合+]且1161因在这海口3040过4314冬3915不便0428，船上的人就多半4119说1012-5087：不如开船离开0321这地方，或者1513-4458能1410到2658非尼基5405过冬3914。非尼基是革哩底2914的一个海口3040，一面朝0991东北3047，一面朝东南5566。
徒27:20
[和合]太阳和星辰多日不显露，又有狂风大浪催逼，我们得救的指望就都绝了。
[KJV]And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.
[和合+]太阳2246和3383星辰0798多4119日2250不显露2014，又5037有狂风大浪5494催逼1945，我们2248得救4982的指望1680就3063都3956绝了4014。
徒28:23
[和合]他们和保罗约定了日子，就有许多人到他的寓处来。保罗从早到晚，对他们讲论这事，证明　神国的道，引摩西的律法和先知的书，以耶稣的事劝勉他们。
[KJV]And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.
[和合+]他们和保罗约定了5021日子2250，就有许多4119人到4314他0846的寓处3578来2240。保罗从0575早4404到2193晚2073，对他们3739讲论1620这事，證明1263神2316国0932的道，引0575摩西3475的律法3551和2532先知4396的书，以4012耶稣4012的事劝勉3982他们0846。
林前9:19
[和合]我虽是自由的，无人辖管，然而我甘心作了众人的仆人，为要多得人。
[KJV]For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.
[和合+]我虽1063是5607自由的1658，无人辖管；然而我1683甘心作了众人3956的仆人1402，为2443要多4119得2770人。
林前10:5
[和合]但他们中间，多半是　神不喜欢的人，所以在旷野倒毙。
[KJV]But with many of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.
[和合+]但他们0846中间1722多半4119是神2316不3756喜欢2106的人，所以1063在1722旷野2048倒毙2693。
林前15:6
[和合]后来一时显给五百多弟兄看，其中一大半到如今还在，却也有已经睡了的；
[KJV]After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
[和合+]后来1899一时2178显给五百4001多1883弟兄0080看3700，其中1537-3739一大半4119到2193如今0737还在3306，却1161也2532有5100已经睡了2837的。
林后2:6
[和合]这样的人受了众人的责罚，也就够了；
[KJV]Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
[和合+]这样的人5108受了5259众人4119的责罚2009也就够了2425，
林后4:15
[和合]凡事都是为你们，好叫恩惠因人多越发加增，感谢格外显多，以致荣耀归与　神。
[KJV]For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.
[和合+]凡事3956都是为1223你们5209，好叫2443恩惠5485因1223人多4119越发加增4121，感谢2169格外显多4052，以致1519荣耀归1391与神2316。
林后9:2
[和合]因为我知道你们乐意的心，常对马其顿人夸奖你们，说亚该亚人预备好了，已经有一年了；并且你们的热心激动了许多人。
[KJV]For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
[和合+]因为1063我知道1492你们5216乐意的心4288，常对马其顿人3110夸奖2744你们5216，说3754亚该亚人0882预备好了3903，已经0575有一年4070了；并且2532你们的5216热心2205-1537激动2042了许多人4119。
提后2:16
[和合]但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。
[KJV]But shun profane and vain babblings: for they will increase unto more ungodliness.
[和合+]但1161要远避4026世俗0952的虚谈2757，因为1063这等人必进4298到1909更4119不敬虔0763的地步。
提后3:9
[和合]然而他们不能再这样敌挡，因为他们的愚昧必在众人面前显露出来，象那二人一样。
[KJV]But they shall proceed no further: for their folly shall be manifest unto all men, as their's also was.
[和合+]然而0235他们不能3756再4298-4119这样敌挡1909；因为1063他们的0846愚昧0454必在众人3956面前显露出来1552，象那二人1565一样5613。
来3:3
[和合]他比摩西算是更配多得荣耀，好象建造房屋的，比房屋更尊荣；
[KJV]For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house.
[和合+]他比3844摩西3475算是0515更4119配多得荣耀1391，好象2596-3745建造2680房屋3624的比2192房屋0846更4119尊荣5092；
来7:23
[和合]那些成为祭司的，数目本来多，是因为有死阻隔，不能长久。
[KJV]And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
[和合+]那些成为1526-1096祭司2409的，数目本来3303多4119，是因为1223有死2288阻隔，不能2967长久3887。
来11:4
[和合]亚伯因着信，献祭与　神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是　神指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信，仍旧说话。
[KJV]By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
[和合+]亚伯0006因着信4102，献祭4374与神2316，比该隐2535所献的2378更3844美4119，因1223此3739便得了称1511义1342的见證3140，就是神2316指着1909他0846礼物1435作的见證3140。他虽然死了0599，却2532因1223这信，仍旧2089说话2980-2980。
启2:19
[和合]我知道你的行为、爱心、信心、勤劳、忍耐；又知道你末后所行的善事，比起初所行的更多。
[KJV]I know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
[和合+]我知道1492你的4675行为2041、爱心0026、信心4102、勤劳1248、忍耐5281，又2532知道你4675末后2078所行的2041善事，比起初4413所行的更多4119。