Strong's Number: 2440 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2440 himation {him-at'-ee-on}
源于一被认为是衍生于 ennumi(穿上) 的字; 中性名词
AV - garment 30, raiment 12, clothes 12, cloke 2, robe 2, vesture 2,
apparel 1; 61
1) (任何形式的) 服饰
2) 外袍
02440 ἱμάτιον, ου, τό 名词
「衣服」。
一、一般用法：指任何衣服。单数－ 太9:16 可2:21 可5:27 路5:36 路8:27 来1:11,12 （ 诗102:26 ）;（ 赛50:9 ）等，复数，指服装－ 太27:35 可5:28,30 可9:3 可15:24 等。复数在下列经文用以指一群人中各人拿出一件衣服的总称； 太21:7,8 可11:7,8 路19:35,36 徒9:39 。ἱ. μαλακά 细软衣服， 路7:25 。λευκά白衣， 启3:5,18 启4:4 ;参 太17:2 ;见 约20:12 。衣服被虫子咬了， 雅5:2 。ἐνδυσις ἱματίων穿…衣， 彼前3:3 。

二、指「外衣，斗篷，袍子」。 太9:20,21 太24:18 路8:44 路22:36 约19:2 启19:16 。带χιτών里衣； 徒9:39 太5:40 （此处的次序为χιτ.…ἱ.；指在一个诉讼中，被告不只要拿出不可缺的χιτών给原告，还要拿出ἱ.）； 路6:29 （此处的次序为ἱ.…χ.，指在路上遭到抢劫，强盗先夺去受害者的外衣；亦可能引自 申24:10-13 〔ἱμ.可作抵押〕。由于负债的人不还击而显出债主的无耻）。 ἱ. περιβάλλειν, περιβάλλεσθαι 披上外袍（ 创28:20 撒上28:8 等）， 约19:2 徒12:8 启19:13 。脱下外衣使手臂行动方便， 徒7:58 徒22:20 徒22:23 或亦指此。撕开外衣以示忧伤（常见于七十士） 徒14:14 ，从受鞭笞的犯人身上剥去， 徒16:22 。

三、有些经文意义介于一、二之间，它们用τὰ ἱματια，但只用于一个向一件外衣做某动作的人：ὁ ἀρχιερεὺς διέρρηξεν τὰ ἱ. αὐτοῦ 大祭司就撇开衣服， 太26:65 （参 创37:29,34 书7:6 等）。参 约13:4,12 徒18:6 。
2440 himation {him-at'-ee-on}
from a presumed derivative of ennumi (to put on);; n n
AV - garment 30, raiment 12, clothes 12, cloke 2, robe 2, vesture 2,
apparel 1; 61
1) a garment (of any sort)
1a) garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic
2) the upper garment, the cloak or mantle

Transliterated: himation
Phonetic: him-at'-ee-on

Text: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on); a dress (inner or outer):

KJV --apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.


Found 59 references in the New Testament Bible
太5:40
[和合]有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去；
[KJV]And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
[和合+]有人想要2309告2919你4671，要拿2983你的4675里衣5509，连外衣2440也2532由他0846拿去0863；
太9:16
[和合]没有人把新布补在旧衣服上；因为所补上的反带坏了那衣服，破得就更大了。
[KJV]No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
[和合+]没有人3762把新0046布4470补1911在旧3820衣服2440上1909；因为1063所补上的4138反带0142坏了那衣服2440，2532破的4978就1096更大了。
太9:20
[和合]有一个女人，患了十二年的血漏，来到耶稣背后，摸他的衣裳繸子；
[KJV]And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment:
[和合+]有一个女人1135，患了十二1427年2094的血漏0131，来到4334耶稣背后3693，摸0680他的0846衣裳2440繸子2899；
太9:21
[和合]因为她心里说:“我只摸他的衣裳，就必痊愈。”
[KJV]For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
[和合+]因为1063他1438心里1722说3004：我只3440摸0680他的0846衣裳2440，就必痊愈4982。
太11:8
[和合]你们出去，到底是要看什么?要看穿细软衣服的人吗?那穿细软衣服的人是在王宫里。
[KJV]But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
[和合+]你们出去1831到底是要0235看1492甚么5101？要看穿0294细软3120衣服2440的人0444么？那穿5409细软3120衣服的人是1526在王0935宫3624里1722。
太14:36
[和合]
[KJV]
[和合+]只3440求3870耶稣0846准他们摸0680他的0846衣裳2440繸子2899；摸着的0680人就都好了1295。
太17:2
[和合]就在他们面前变了形象，脸面明亮如日头，衣裳洁白如光。
[KJV]And was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
[和合+]就2532在他们0846面前1715变了形象3339，脸面4383明亮2989如5613日头2246，衣裳2440洁白3022如5613光5457。
太21:7
[和合]牵了驴和驴驹来，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。
[KJV]And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon.
[和合+]牵了0071驴3688和2532驴驹4454来，把自己的0846衣服2440搭2007在上面1883，耶稣就骑上1883-0846。
太21:8
[和合]众人多半把衣服铺在路上，还有人砍下树枝来铺在路上。
[KJV]And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
[和合+]众人3793多半4118把衣服2440鋪4766在1722路上3598；还1161有人0243砍下2875树枝2798来2532鋪4766在1722路上3598。
太23:5
[和合]他们一切所作的事都是要叫人看见，所以将佩戴的经文做宽了，衣裳的繸子做长了；
[KJV]But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
[和合+]他们0846一切3956所做4160的事2041都是要4314叫人0444看见2300，所以将佩戴的经文5440做宽了4115，衣裳2440的繸子2899做长了3170，
太24:18
[和合]在田里的，也不要回去取衣裳。
[KJV]Neither let him which is in the field return back to take his clothes.
[和合+]在1722田里0068的，也不要3361回去1994-3694取0142衣裳2440。
太26:65
[和合]大祭司就撕开衣服，说:“他说了僭妄的话，我们何必再用见证人呢?这僭妄的话，现在你们都听见了。
[KJV]Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
[和合+]大祭司0749就5119撕开1284衣服2440，说3004：他说了僭妄的话0987，我们何必5101再2089用5532-2192见證人3144呢？这僭妄的话0988，现在3568你们都听见了0191。
太27:31
[和合]戏弄完了，就给他脱了袍子，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。
[KJV]And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
[和合+]戏弄1702完了3753，就给他0846脱了1562袍子5511，仍2532穿上1746他0846自己的0846衣服2440，带他0846出去0520，要1519钉十字架4717。
太27:35
[和合]他们既将他钉在十字架上，就拈阄分他的衣服，
[KJV]And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
[和合+]他们既1161将他0846钉在十字架上4717，就拈0906阄2819分1266他的0846衣服2440，
可2:21
[和合]没有人把新布缝在旧衣服上，恐怕所补上的新布带坏了旧衣服，破的就更大了。
[KJV]No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
[和合+]没有人3762把新0046布4470缝1976在旧3820衣服2440上1909，恐怕1490所补上的4138新2537布带坏了0142旧3820衣服，破的4978就2532更大了1096-5501。
可5:27
[和合]她听见耶稣的事，就从后头来，杂在众人中间，摸耶稣的衣裳；
[KJV]When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
[和合+]他听见0191耶稣2424的事，就从后头3693来2064，杂在众人3793中间1722，摸0680耶稣的衣裳2440，
可5:28
[和合]意思说:“我只摸他的衣裳，就必痊愈。”
[KJV]For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
[和合+]意思说3004：我只2579摸0680他的0846衣裳2440，就必痊愈4982。
可5:30
[和合]耶稣顿时心里觉得有能力从自己身上出去，就在众人中间转过来，说:“谁摸我的衣裳?”
[KJV]And Jesus, immediately knowing in himself that virtue had gone out of him, turned him about in the press, and said, Who touched my clothes?
[和合+]耶稣2424顿时2112心里觉得1921有能力1411从1537自己0846身上出去1831，就在众人3793中1722间转过来1994，说3004：谁5101摸0680我的3450衣裳2440？
可6:56
[和合]
[KJV]
[和合+]凡3699-0302耶稣所到的1531-1519地方，或村中2968，或2228城里4172，或2228乡间0068，他们都将病人0770放5087在街市0058上1722，求3870耶稣只2579容他们摸0680他的0846衣裳2440繸子2899；凡3745-0302摸着的0680人就都好了4982。
可9:3
[和合]衣服放光，极其洁白，地上漂布的，没有一个能漂得那样白。
[KJV]And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
[和合+]衣服2440放光4744，极其3029洁白3022，地上1093漂布的1102，没有3756一个能1410漂得那样白3021。
可10:50
[和合]瞎子就丢下衣服，跳起来，走到耶稣那里。
[KJV]And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus.
[和合+]瞎子就丢下0577衣服2440，跳起来0450，走2064到4314耶稣2424那里。
可11:7
[和合]他们把驴驹牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，耶稣就骑上。
[KJV]And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
[和合+]他们把驴驹4454牵2532到4314耶稣2424那里，把自己的0846衣服2440搭在1911上面，耶稣就骑2523上1909。
可11:8
[和合]有许多人把衣服铺在路上，也有人把田间的树枝砍下来，铺在路上。
[KJV]And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
[和合+]有许多4183人把衣服2440鋪4766在1519路3598上，也1161有0243人把田间的树1186枝4746砍2875下1537来，2532鋪4766在1519路3598上。
可13:16
[和合]在田里的，也不要回去取衣裳。
[KJV]And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment.
[和合+]在5607田0068里1519的，也不3361要回3694去1994取0142衣裳2440。
可15:20
[和合]戏弄完了，就给他脱了紫袍，仍穿上他自己的衣服，带他出去，要钉十字架。
[KJV]And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
[和合+]戏弄完了1702，就给他0846脱了1562紫袍4209，仍穿上1746他0846自己2398的衣服2440，带他0846出去1806，要2443钉十字架4717。
可15:24
[和合]于是将他钉在十字架上，拈阄分他的衣服，看是谁得什么。
[KJV]And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take.
[和合+]于是将他0846钉在十字架4717上，拈0906阄2819分1266他的0846衣服2440，看是谁5101得0142甚么5101。
路5:36
[和合]耶稣又设一个比喻，对他们说:“没有人把新衣服撕下一块来补在旧衣服上；若是这样，就把新的撕破了，并且所撕下来的那块新的，和旧的也不相称。
[KJV]And he spake also a parable unto them; No man putteth a piece of a new garment upon an old; if otherwise, then both the new maketh a rent, and the piece that was taken out of the new agreeth not with the old.
[和合+]耶稣2424又2532设3004一个比喻3850，对4314他们0846说：没有人3762把新2537衣服2440撕下1911一块1915来补在1909旧衣服2440-3820上；若是这样1490，就2532把新的2537撕破4977了，并且2532所撕下来的那块1915新的2537和旧的3820也不3756相称4856。
路6:29
[和合]有人打你这边的脸，连那边的脸也由他打；有人夺你的外衣，连里衣也由他拿去。
[KJV]And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also.
[和合+]有人打5180你4571这边的脸4600，连那边0243的脸也2532由3930他打。有人夺0142你4675的外衣2440，连2532里衣5509也由3361-2967他拿去。
路7:25
[和合]你们出去，到底是要看什么?要看穿细软衣服的人吗?那穿华丽衣服，宴乐度日的人是在王宫里。
[KJV]But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? Behold, they which are gorgeously apparelled, and live delicately, are in kings' courts.
[和合+]你们出去1831，到底是要看1492甚么5101？要看2400穿0294细软3120衣服2440的人0444么？那穿华丽1741衣服2441、宴乐5172度日5225的人是1526在1722王宫0933里。
路8:27
[和合]耶稣上了岸，就有城里一个被鬼附着的人迎面而来。这个人许久不穿衣服，不住房子，只住在坟茔里。
[KJV]And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
[和合+]耶稣上了1831-1909岸1093，就有城里4172一个5100被鬼1140附着2192的人0435迎面而来5221。这个3739人许久1537-2425-5550不3756穿1737衣服2440，不3756住3306房子3614，只0235住在1722坟茔里3418。
路8:44
[和合]她来到耶稣背后，摸他的衣裳繸子，血漏立刻就止住了。
[KJV]Came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
[和合+]他来到4334耶稣背后3693，摸0680他的0846衣裳2440繸子2899，血漏4511-0129立刻3916就止住2476了。
路19:35
[和合]他们牵到耶稣那里，把自己的衣服搭在上面，扶着耶稣骑上。
[KJV]And they brought him to Jesus: and they cast their garments upon the colt, and they set Jesus thereon.
[和合+]他们牵0071到4314耶稣2424那里，把自己的1438衣服2440搭在1977上面1909，扶着1913耶稣2424骑上。
路19:36
[和合]走的时候，众人把衣服铺在路上。
[KJV]And as he went, they spread their clothes in the way.
[和合+]走4198的时候，众人把衣服2440鋪5291在1722路上3598。
路22:36
[和合]耶稣说:“但如今有钱囊的可以带着，有口袋的也可以带着，没有刀的要卖衣服买刀。
[KJV]Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.
[和合+]耶稣说2036：但0235如今3568有2192钱囊0905的可以带着0142，有口袋4082的也2532可以带着3668，没3361有2192刀3162的要卖4453衣服2440买0059刀。
路23:34
[和合]当下耶稣说:“父啊!赦免他们，因为他们所作的，他们不晓得。”兵丁就拈阄分他的衣服。
[KJV]Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots.
[和合+]当下1161耶稣2424说3004：父阿3962！赦免0863他们0846；因为1063他们所做的4160，他们不3756晓得1492。兵丁就1161拈0906阄2819分1266他的0846衣服2440。
约13:4
[和合]就离席站起来，脱了衣服，拿一条手巾束腰；
[KJV]He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.
[和合+]就离1537席1173站起来1453，脱了5087衣服2440，拿2983一条手巾3012束1241腰，
约13:12
[和合]耶稣洗完了他们的脚，就穿上衣服，又坐下，对他们说:“我向你们所作的，你们明白吗?
[KJV]So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
[和合+]耶稣洗3538完了3753他们0846的脚4228，就4228穿2983上衣服2440，又3825坐0377下，对他们0846说2036：我向你们5213所做4160的，你们明白1097么？
约19:2
[和合]兵丁用荆棘编作冠冕，戴在他头上，给他穿上紫袍；
[KJV]And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
[和合+]兵丁4757用1537荆棘0173编作4120冠冕4735戴在2007他0846头上2776，给他0846穿上4016紫4210袍2440，
约19:5
[和合]耶稣出来，戴着荆棘冠冕，穿着紫袍。彼拉多对他们说:“你们看这个人!”
[KJV]Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
[和合+]耶稣2424出来1831-1854，戴着5409荆棘0174冠冕4735，穿着紫4210袍2440。彼拉多对他们0846说3004：你们看2396这个人0444！
约19:23
[和合]兵丁既然将耶稣钉在十字架上，就拿他的衣服分为四分，每兵一分；又拿他的里衣，这件里衣原来没有缝儿，是上下一片织成的。
[KJV]Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout.
[和合+]兵丁4757既然3767-3753将耶稣2424钉在十字架4717上，就拿2983他的0846衣服2440分为4160四5064分3313，每1538兵4757一分3313；又2532拿他的里衣5509，这件里衣5509原来1161没有缝儿0729，是上下一片1537-0509-1223-3650织成5307的。
约19:24
[和合]他们就彼此说:“我们不要撕开，只要拈阄，看谁得着。”这要应验经上的话说:“他们分了我的外衣，为我的里衣拈阄。”兵丁果然作了这事。
[KJV]They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did.
[和合+]他们就3767彼此4314-0240说2036：我们不要3361撕开4977，只要0235拈阄2975，看谁5101得着2071。这2443要应验4137经上的话1124说3004：他们1438分了1266我的3450外衣2440，为1909我的3450里衣2441拈0906阄2819。兵丁4757果然3303做了4160这事5023。
徒7:58
[和合]把他推到城外，用石头打他。作见证的人把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。
[KJV]And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was Saul.
[和合+]把他推到1544城4172外1854，用石头打3036他。作见證的人3144把衣裳2440放0659在3844一个少年人3494名叫2564扫罗4569的脚前4228。
徒9:39
[和合]彼得就起身和他们同去；到了，便有人领他上楼。众寡妇都站在彼得旁边哭，拿多加与她们同在时所做的里衣外衣给他看。
[KJV]Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
[和合+]彼得4074就1161起身0450和他们0846同去4905；到了3854，便有人领0321他上1519楼5253。众3956寡妇5503都站在3936彼得旁边哭2799，拿1925多加1393与3326他们0846同在5607时所做4160的里衣2440外衣5509给他看。
徒12:8
[和合]天使对他说:“束上带子，穿上鞋。”他就那样作。天使又说:“披上外衣，跟着我来。”
[KJV]And the angel said unto him, Gird thyself, and bind on thy sandals. And so he did. And he saith unto him, Cast thy garment about thee, and follow me.
[和合+]天使0032对4314他0846说2036：束上带子4024，穿上5265鞋4547。他就1161那样3779做4160。天使又2532说3004：披上4016外衣2440，跟着0190我3427来。
徒14:14
[和合]巴拿巴、保罗二使徒听见，就撕开衣裳，跳进众人中间，喊着说:
[KJV]Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
[和合+]巴拿巴0921、保罗3972二使徒0652听见0191，就1161撕开1284衣裳2440，跳进1530众人3793中间1519，喊着2896说3004：
徒16:22
[和合]众人就一同起来攻击他们。官长吩咐剥了他们的衣裳，用棍打；
[KJV]And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.
[和合+]众人3793就2532一同起来4911攻击2596他们0846。官长4755吩咐2753剥了4048他们的0846衣裳2440，用棍打4463；
徒18:6
[和合]他们既抗拒、毁谤，保罗就抖着衣裳，说:“你们的罪归到你们自己头上(“罪”原文作“血”)，与我无干(原文作“我却干净”)。从今以后，我要往外邦人那里去。”
[KJV]And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean; from henceforth I will go unto the Gentiles.
[和合+]他们既1161抗拒0498、毁谤0987，保罗就抖着1621衣裳2440，说2036：你们的5216罪（原文作血0129）归到1909你们5216自己头上2776，与我无干（原文是我1473却乾净2513）。从0575今3568以后，我要往1519外邦人1484那里去4198。
徒22:20
[和合]并且你的见证人司提反被害流血的时候，我也站在旁边欢喜；又看守害死他之人的衣裳。’
[KJV]And when the blood of thy martyr Stephen was shed, I also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
[和合+]并且2532你4675的见證人3144司提反4736被害1632流血0129的时候3753，我0846也2532站2186在2252旁边欢喜4909；又2532-2532看守5442害死0337他0846之人的衣裳2440。
徒22:23
[和合]众人喧嚷，摔掉衣裳，把尘土向空中扬起来。
[KJV]And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
[和合+]众人喧嚷2905，摔掉4495衣裳2440，把尘土2868向1519空中0109扬起来0906。
来1:11
[和合]天地都要灭没，你却要长存；天地都要象衣服渐渐旧了；
[KJV]They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
[和合+]天地都要灭没0622，你4771却1161要长存1265。天地都3956要象5613衣服2440渐渐旧了3822；
雅5:2
[和合]你们的财物坏了，衣服也被虫子咬了。
[KJV]Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
[和合+]你们的5216财物4149坏了4595，衣服2440也被1096虫子咬了4598。
彼前3:3
[和合]你们不要以外面的辫头发，戴金饰，穿美衣为妆饰，
[KJV]Whose adorning let it not be that outward adorning of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel;
[和合+]你们不要3756以2077外面的1855辫1708头髮2359，戴4025金饰5553，穿1745美衣2440为妆饰2889，
启3:4
[和合]然而在撒狄你还有几名是未曾污秽自己衣服的，他们要穿白衣与我同行，因为他们是配得过的。
[KJV]Thou hast a few names even in Sardis which have not defiled their garments; and they shall walk with me in white: for they are worthy.
[和合+]然而2532在1722撒狄4554，你还有2192几3641名3686是未曾3756污秽3435自己0846衣服2440的，他们要穿1722白3022衣与我1700同3326行4043，因为3754他们是1526配得过的0514。
启3:5
[和合]凡得胜的，必这样穿白衣，我也必不从生命册上涂抹他的名；且要在我父面前，和我父众使者面前，认他的名。
[KJV]He that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and I will not blot out his name out of the book of life, but I will confess his name before my Father, and before his angels.
[和合+]凡得胜的3528必这样穿4016白3022衣2440，我也2532必不3364从1537生命2222册0976上涂抹1813他的0846名3686；且2532要在我3450父3962面前1799，和2532我父众使者0032面前1799，认1843他的0846名3686。
启3:18
[和合]我劝你向我买火炼的金子，叫你富足；又买白衣穿上，叫你赤身的羞耻不露出来；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。
[KJV]I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
[和合+]我劝4823你4671向3844我1700买0059火4442炼4448的金子5553，叫2443你富足4147；又2532买白3022衣2440穿上4016，叫2532你4675赤身1132的羞耻0152不3361露出来5319；又2532买眼葯2854擦1472你的4675眼睛3788，使2443你能看见0991。
启4:4
[和合]宝座的周围又有二十四个座位，其上坐着二十四位长老，身穿白衣，头上戴着金冠冕。
[KJV]And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
[和合+]宝座2362的周围2943又有二十1501四5064个座位2362；其上1909坐着2521二十1501四5064位长老4245，身穿4016-1722白3022衣2440，头2776上1909戴着2192金5552冠冕4735。
启16:15
[和合](看哪!我来象贼一样。那警醒，看守衣服，免得赤身而行，叫人见他羞耻的有福了。)
[KJV]Behold, I come as a thief. Blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, lest he walk naked, and they see his shame.
[和合+]（看哪2400，我来2064象贼2812一样5613。那儆醒1127、看守5083衣服2440、免得赤身1131而行4043、叫2532人见0991他0846羞耻0808的有福了3107！）
启19:13
[和合]他穿着溅了血的衣服；他的名称为“　神之道。”
[KJV]And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
[和合+]他穿着4016溅了0911血0129的衣服2440；他的0846名3686称为2564神2316之道3056。
启19:16
[和合]在他衣服和大腿上有名写着说:“万王之王，万主之主。”
[KJV]And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
[和合+]在他衣服2440和2532大腿3382上1909有2192名3686写着1125说：万王0935之王0935，万主2962之主2962。