Numbers

Strong's Number: 6944

6944 קֹדֶשׁ qodesh {ko'-desh}

源自 06942; TWOT - 1990a; 阳性名词
AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44,
holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468
1) 分别, 神圣
1a) 分别, 神圣
1a1) 神的作为,话语
1a2) 地方
1a3) 事物
1a4) 人因所处之地而神圣
1a5) 时间

06944
＜音译＞ qodesh
＜词类＞名、阳
＜字义＞圣地、圣物、圣所、分别、圣洁
＜字源＞来自SH6942
＜神出＞ 1990a 出3:5
＜译词＞圣194 圣所94 圣物38 圣洁13 至圣的13 至圣12 至圣所10 至圣的物7 圣的6 分别为圣5 分别为圣的物5 圣洁的4 分别为圣之物3 至3 圣日2 至圣之物2 至圣物2 分别为圣的1 成圣1 洁净1 洁净的1 为圣1 物1 圣供地1 圣名1 圣地1 圣者1 至圣者1 (424)

单阳קֹדֶשׁ 出3:5 ；קוֹדֶשׁ 但11:30 。单阳附属形קֹדֶשׁ 出30:36 。单阳 1单词尾קָדְשִׁי 利20:3 。复阳קָדָשִׁים 出29:37 ；קֳדָשִׁים 出26:33 。复阳附属形קָדְשֵׁי 利22:15 。复阳1单词尾קָדָשַׁי 结22:8 。复阳2单阳词尾קָדָשֶׁיךָ 申12:26 。复阳3单阳词尾קֳדָשָׁיו 民5:10 王下12:18 代下15:18 。

一、分别、神圣、圣洁。

1. 神的作为圣洁，出15:11 诗68:17 诗77:13 ；זְרוֹעַ קָדְשׁוֹ圣臂，赛52:10 诗98:1 。

2. 祂的话语神圣不可侵犯的，摩4:2 诗89:35 ；דִּבְרֵי קָדְשׁוֹ他的圣言，耶23:9 诗105:42 。

3. 祂的名是神圣的、不可侵犯、不可亵渎的。שֵׁם קָדְשִׁי圣名，利20:3 诗22:2,32 摩2:7 代上16:10,35 代上29:16 。זֵכֶר קָדְשׁוֹ可记念的圣名，诗30:4 ＝诗97:12 。

4. רוּחַ קָדְשׁוֹ他的圣灵，赛63:10,11 诗51:11 。

二、因神的同在而被分别为圣的地方：

1. מִמְּעוֹן קָדְשְׁךָ天上你的圣所，申26:15 耶25:30 亚2:13 代下30:27 诗68:5 。הֵיכַל קָדְשׁוֹ他的圣殿，弥1:2 哈2:20 拿2:4,7 诗11:4 ；מְּרוֹם קָדְשׁוֹ至高的圣所，诗102:19 ；圣洁荣耀的居所，赛63:15 ；圣天，诗20:6 ；圣宝座，诗47:8 。

2. 在地上：אַדְמַת-קֹדֶשׁ圣地，出3:5 书5:15 代下8:11 ；הַר קֹדֶשׁ אֱלֹהִים神的圣山，结28:14 。

3. 帐幕和院子，出40:9 民3:28 出38:24 利10:4,17,18 。שֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ圣所的舍客勒，出30:13 。

4. 圣殿和周围，代下29:7 但8:13 ；שָׂרֵי קֹדֶשׁ圣所的首领，赛43:28 代上24:5 ；דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ指著他的圣洁说，诗60:6 ＝诗108:7 。祭司的院子，结42:14 结44:27,27 ；圣所的院内，赛62:9 ；至圣所，结41:21,23 。

5. 耶路撒冷和它的山岭，圣城，赛48:2 赛52:1 尼11:1 尼11:18 但9:24 ；圣山，赛11:9 耶31:23 结20:40 珥2:1 珥3:17 俄1:16 番3:11 亚8:3 但9:16,20 但11:45 ；圣地的边界，诗78:54 。

6. 锡安山，俄1:17 诗20:2 诗24:3 诗63:2 诗68:24 。

三、在圣地献祭的东西：
1. 会幕内的器皿、家具：קֹדֶשׁ-קָדָשִׁים至圣，出30:10,29；民4:4,19；坛，出29:37；40:10；约柜，代下35:3。
2. 祭牲，民18:17；结36:38；代下29:33；献给神的食物，利21:22；民5:9。

06944 qodesh {ko'-desh}
from 06942; TWOT - 1990a; n m
AV - holy 262, sanctuary 68, (holy, hallowed,...) things 52, most 44,
holiness 30, dedicated 5, hallowed 3, consecrated 1, misc 3; 468
1) apartness, holiness, sacredness, separateness
1a) apartness, sacredness, holiness
1a1) of God
1a2) of places
1a3) of things
1b) set-apartness, separateness

Transliterated: qodesh
Phonetic: ko'-desh

Text: from 6942; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity:

KJV --consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.

搜索(Search Strongs number: 6944) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典