Strong's Number: 4352 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

4352 proskuneo {pros-koo-neh'-o}
源于 4314 和一可能衍生于 2965 的字 (意为亲吻, 如狗舔其主入之手);
TDNT - 6:758,948; 动词
AV - worship 60; 60
1) (仆倒) 敬拜, 在...之前俯伏, 郑重地欢迎
1a) 对人, 但是没有视他们为神明
1b) 对超自然界个体的敬拜
1b1) 对独一神
1b2) 对多神宗教里的神像
1b3) 对魔鬼
1b4) 对天使
1b5) 对复活的基督
04352 προσκυνέω 动词
不完προσεκύνουν；未προσκυνήσω；1不定式προσεκύνησα（七十士译）。用来表示俯伏于某人之前，亲吻其脚，衣缘，地上等之习俗；波斯人以此待其神格化之王，希腊人以此待神或神圣之物；「跪拜，拜，俯伏于…前，崇拜，礼迎」。带直接受词（以下经节亦是， 太4:10 及 路4:8 约4:22 上，下， 约4:24 上异版; 启9:20 。 创37:9 出11:8 士7:15 异版）；此外，通俗希腊文带间接受词；七十士译及新约多用间接受词，崇拜之对象。
一、对人，但因为有崇拜之动作，知其被视为神明：对王（参 撒下18:28 撒下24:20 王上1:16,53 ）， ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ 仆人就（俯伏）拜他， 太18:26 ；哥尼流对彼得， 徒10:25 。非拉铁非之教会προσκυνήσουσιν ἐνώπιον τῶν ποδῶν σου在你脚前下拜， 启3:9 （关于πρ. ἑνώπιόν τινος在某人之前下拜，参 诗22:27 诗86:9 赛66:23 ）。

二、对神（七十士译）：
A. 对神（为一神信仰之基督徒，犹太人，撒玛利亚人所拜）。κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις当拜主你的神（ 申6:13 异版） 太4:10 路4:8 。πρ. τῷ πατρί 拜父， 约4:21,23 上；参下。τῷ θεῷ 敬拜…神， 启19:4 （与πίπτειν俯伏同用）， 启19:10 下； 启22:9 。参 来1:6 （ 申32:43 七十士译）。τῷ ζῶντι 敬拜那活到（永永远远）… ， 启4:10 。τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανόν 敬拜那创造天（地海）…， 启14:7 。πεσὼν ἐπὶ πρόσωπον προσκυνήσει τῷ θεῷ 将脸俯伏地敬拜神（见 撒下9:6 ） 林前14:25 ;参 启7:11 启11:16 。ἐνώπιόν σου在你面前敬拜（见一，末） 启15:4 。独立用法（七十士译）； 约4:20 上，下， 约4:24 上，下； 徒8:27 ；与ἀναβαίνειν上…同用， 约12:20 徒24:11 ;参 启11:1 。与πίπτειν 俯伏同用， 启5:14 。προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ扶著杖头敬拜神， 来11:21 （ 创47:31 ）。

B. 对多神者之偶像崇拜（七十士译），参 徒7:43 。

三、对魔鬼及邪灵。 太4:9 路4:7 （关于πρ. ἑνώπιον ἐμοῦ，见上面一）。τὰ δαιμόνια拜鬼魔， 启9:20 。τῷ δra,konti 龙， 启13:4 上。τῷ θηρίῳ兽 启13:4 下。τὸ θηρίον 兽， 启13:8,12 节； 启20:4 。τῇ εἰκόνι（ 但3:5 等）τοῦ θηρίου 兽像， 启13:15 ;参 启16:2 启19:20 。τὸ θηρίον καὶ τ. εἰκόνα αὐτοῦ 兽和兽像， 启14:9,11 。参θηρίον－SG2342一B。

四、对天使， 启22:8 ;参 启19:10 上。

五、对耶稣，朝拜为弥赛亚君王与救主： 太2:2,8,11 。 太8:2 太9:18 太14:33 太15:25 约9:38 。 太20:20 。污鬼也拜祂， 可5:6 。士兵戏弄祂， 可15:19 （στέφανος－SG4736一）。复活之主特别受敬拜： 太28:9,17 路24:52 异版等等。参προσεύχομαι－SG4336结尾。*
4352 proskuneo {pros-koo-neh'-o}
from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss,
like a dog licking his master's hand); TDNT - 6:758,948; v
AV - worship 60; 60
1) to kiss the hand to (towards) one, in token of reverence
2) among the Orientals, esp. the Persians, to fall upon the knees and
touch the ground with the forehead as an expression of profound
reverence
3) in the NT by kneeling or prostration to do homage (to one) or make
obeisance, whether in order to express respect or to make supplication
3a) used of homage shown to men and beings of superior rank
3a1) to the Jewish high priests
3a2) to God
3a3) to Christ
3a4) to heavenly beings
3a5) to demons

Transliterated: proskuneo
Phonetic: pros-koo-neh'-o

Text: from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand); to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore):

KJV --worship.


Found 54 references in the New Testament Bible
太2:2
[和合]“那生下来作犹太人之王的在哪里?我们在东方看见他的星，特来拜他。”
[KJV]Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
[和合+]那生下来5088作犹太人2453之王0935的在那里4226？我们在1722东方0395看见1492他的0846星0792，特来2064拜4352他0846。
太2:8
[和合]就差他们往伯利恒去，说:“你们去仔细寻访那小孩子；寻到了，就来报信，我也好去拜他。”
[KJV]And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
[和合+]就2532差3992他们0846往伯利恒0965去，说2036：你们去4198仔细0199寻访1833那小孩子3813，寻到了2147，就来报信0518，我3427也2504好去2064拜4352他0846。
太2:11
[和合]进了房子，看见小孩子和他母亲马利亚，就俯伏拜那小孩子，揭开宝盒，拿黄金、乳香、没药为礼物献给他。
[KJV]And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh.
[和合+]进了2064房子3614，看见2147-1492小孩子3813和3326他0846母亲3384马利亚3137，就2532俯伏4098拜4352那小孩子，揭开0455宝盒2344，拿黄金5557、乳香3030、没葯4666为礼物1435献给4374他0846。
太4:9
[和合]对他说:“你若俯伏拜我，我就把这一切都赐给你。”
[KJV]And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.
[和合+]对他0846说3004：你若1437俯伏4098拜4352我3427，我就把这5023一切3956都赐给1325你4671。
太4:10
[和合]耶稣说:“撒但退去吧(“撒但”就是“抵挡”的意思乃魔鬼的别名。)；因为经上记着说:‘当拜主你的　神，单要事奉他。’”
[KJV]Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
[和合+]耶稣2424说3004：撒但4567（撒但就是抵挡的意思，乃魔鬼的别名），退去罢5217！因为1063经上记着1125说：当拜4352主2962你的4675神2316，单要3441事奉3000他0846。
太8:2
[和合]有一个长大麻风的来拜他，说:“主若肯，必能叫我洁净了。”
[KJV]And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
[和合+]有一个长大痲疯的3015来2064拜4352他0846，说3004：主2962若1437肯2309，必能1410叫我3165洁净了2511。
太9:18
[和合]耶稣说这话的时候，有一个管会堂的来拜他说:“我女儿刚才死了，求你去按手在她身上，她就必活了。”
[KJV]While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.
[和合+]耶稣0846说2980这5023话的时候，有一个1520管会堂的0758来2064拜4352他0846，说3004：我3450女儿2364刚纔0737死了5053，求你4675去2064按2007手5495在他0846身上1909，他就2532必活了2198。
太14:33
[和合]在船上的人都拜他，说:“你真是　神的儿子了。”
[KJV]Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God.
[和合+]在1722船4143上的人都拜4352他0846，说3004：你真0230是1488神2316的儿子5207了。
太15:25
[和合]那妇人来拜他，说:“主啊，帮助我!”
[KJV]Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
[和合+]那妇人来2064拜4352他0846，说3004：主阿2962，帮助0997我3427！
太18:26
[和合]那仆人就俯伏拜他，说:‘主啊，宽容我，将来我都要还清。’
[KJV]The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all.
[和合+]那仆人1401就3767俯伏4098拜4352他0846，说3004：主阿2962，宽容3114我1698，将来我都要3956还清0591。
太20:20
[和合]那时，西庇太儿子的母亲，同她两个儿子上前来拜耶稣，求他一件事。
[KJV]Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.
[和合+]那时5119，西庇太2199儿子5207的母亲3384同3326他0846两个儿子5207上前来4334拜4352耶稣，求0154他0846一件5100事3844。
太28:9
[和合]忽然，耶稣遇见她们，说:“愿你们平安。”她们就上前抱住他的脚拜他。
[KJV]And as they went to tell his disciples, behold, Jesus met them, saying, All hail. And they came and held him by the feet, and worshipped him.
[和合+]忽然，耶稣2424遇见0528他们0846，说3004：愿你们平安5463！他们就1161上前4334抱住2902他的0846脚4228拜4352他0846。
太28:17
[和合]他们见了耶稣就拜他，然而还有人疑惑。
[KJV]And when they saw him, they worshipped him: but some doubted.
[和合+]他们见了1492耶稣0846就2532拜4352他0846，然而1161还有人疑惑1365。
可5:6
[和合]他远远地看见耶稣，就跑过去拜他，
[KJV]But when he saw Jesus afar off, he ran and worshipped him,
[和合+]他远远的0575-3113看见1492耶稣2424，就跑5143过去拜4352他0846，
可15:19
[和合]又拿一根苇子打他的头，吐唾沫在他脸上，屈膝拜他。
[KJV]And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him.
[和合+]又2532拿一根苇子2563打5180他0846的头2776，吐唾沫1716在他0846脸上，屈5087膝1119拜4352他0846。
路4:7
[和合]你若在我面前下拜，这都要归你。”
[KJV]If thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
[和合+]你4771若1437在我1799-3450面前下拜4352，这都3956要归2071你4675。
路4:8
[和合]耶稣说:“经上记着说:‘当拜主你的　神，单要事奉他。’”
[KJV]And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
[和合+]耶稣2424说2036：经上记着1125说：当拜4352主2962―你4675的神2316，单要3441事奉3000他0846。
路24:52
[和合]他们就拜他，大大地欢喜，回耶路撒冷去。
[KJV]And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:
[和合+]他们0846就2532拜4352他0846，大大的3173欢喜5479，回5290耶路撒冷2419去1519，
约4:20
[和合]我们的祖宗在这山上礼拜，你们倒说，应当礼拜的地方是在耶路撒冷。”
[KJV]Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship.
[和合+]我们的2257祖宗2257在1722这5129山上3735礼拜4352，2532你们5210倒说3004，3754应当1163礼拜4352的地方5117是2076在1722耶路撒冷2414。」
约4:21
[和合]耶稣说:“妇人，你当信我。时候将到，你们拜父，也不在这山上，也不在耶路撒冷。
[KJV]Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.
[和合+]耶稣2424说3004：妇人1135，你当信4100我3427。时候5610将到3754-2064，3753你们拜4352父3962，也不4352-0000-3777在1722这5129山上3735，也不3777在1722耶路撒冷1722。
约4:22
[和合]你们所拜的，你们不知道；我们所拜的，我们知道，因为救恩是从犹太人出来的。
[KJV]Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
[和合+]你们5210所拜的4352，你们不3756知道1492；我们所拜的4352，我们2249知道1492，因为3754救恩4991是2076从1537犹太人2453出来的。
约4:23
[和合]时候将到，如今就是了，那真正拜父的，要用心灵和诚实拜他，因为父要这样的人拜他。”
[KJV]But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.
[和合+]0235时候0235将到2064，2532如今3568就是了2076，3753那真正0228拜父的4353，要用1722心灵4151和2532诚实0225拜4352他，因为2532-1063父3962要2212这样的5108人拜4352他0846。
约4:24
[和合]神是个灵(或无“个”字)所以拜他的，必须用心灵和诚实拜他。
[KJV]God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
[和合+]神2316是个灵4151（或无个字），2532所以拜4352他0846的必须1163用1722心灵4151和2532诚实0225拜4352他。」
约9:38
[和合]他说:“主啊!我信!”就拜耶稣。
[KJV]And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
[和合+]1161他说5346：主2962阿，我信4100！2532就拜4352耶稣。
约12:20
[和合]那时，上来过节礼拜的人中，有几个希利尼人。
[KJV]And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast:
[和合+]那时2258，上来0305过2443节1859礼拜4352的人中1537，有几个5100希腊人1672。
徒7:43
[和合]你们抬着摩洛的帐幕和理番神的星，就是你们所造为要敬拜的像。因此，我要把你们迁到巴比伦外去。’
[KJV]Yea, ye took up the tabernacle of Moloch, and the star of your god Remphan, figures which ye made to worship them: and I will carry you away beyond Babylon.
[和合+]你们5216抬着0353摩洛3434的帐幕4633和2532理番4481神2316的星0798，就是你们所造4160为要敬拜4352的象5179。因此2532，我要把你们5209迁到3351巴比伦0897外1900去。
徒8:27
[和合]腓利就起身去了。不料，有一个埃提阿伯(即“古实”，见以赛亚十八章一节)人，是个有大权的太监，在埃提阿伯女王干大基的手下总管银库，他上耶路撒冷礼拜去了。
[KJV]And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
[和合+]腓利就起身0450去了4198，不料，有一个埃提阿伯0128（即古实，见以赛亚十八章一节）人0435，是个有大权1413的太监2135，在埃提阿伯0128女王0938干大基2582的手下总管银库，他上耶路撒冷2419礼拜4352去了2064。
徒10:25
[和合]彼得一进去，哥尼流就迎接他，俯伏在他脚前拜他。
[KJV]And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
[和合+]彼得4074一进去1096-1525，哥尼流2883就迎接4876他0846，俯伏4098在1909他脚前4228拜4352他。
徒24:11
[和合]你查问就可以知道，从我上耶路撒冷礼拜到今日，不过有十二天。
[KJV]Because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
[和合+]你4675查问就0575可以4675知道1097，从3739-3754我3427上0305耶路撒冷2419礼拜4352到今日不过有1526十二1177天2250-4119。
林前14:25
[和合]他心里的隐情显露出来，就必将脸伏地，敬拜　神，说:“　神真是在你们中间了。”
[KJV]And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
[和合+]他0846心2588里的隐情2927显1096露5318出来，就3779必将脸4383伏1909地4098，敬拜4352神2316，说0518：神2316真3689是3754在2076你们5213中间1722了。
来1:6
[和合]再者，　神使长子到世上来的时候(或作“　神再使长子到世上来的时候”)，就说:“　神的使者都要拜他。”
[KJV]And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
[和合+]再者1161-3825，神使1521长子4416到1519世上3625来的时候3752（或作：神再使长子到世上来的时候），就说3004：2532神2316的使者0032都3956要拜4352他0846。
来11:21
[和合]雅各因着信，临死的时候，给约瑟的两个儿子各自祝福，扶着杖头敬拜　神。
[KJV]By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
[和合+]雅各2384因着信4102，临死0599的时候，给约瑟2501的两个1538儿子5207各自祝福2127，扶着杖4464头0206敬拜4352神。
启3:9
[和合]那撒但一会的，自称是犹太人，其实不是犹太人，乃是说谎话的，我要使他们来在你脚前下拜，也使他们知道我是已经爱你了。
[KJV]Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they are Jews, and are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.
[和合+]那撒但4567一会4864的，自称3004是1511犹太人2453，其实不3756是1526犹太人，乃是0235说谎话的5574，我要使4160他们0846来2240，在你4675脚4228前1799下拜4352，也2532使1325他们知道1097我1473是已经爱0025你4571了。
启4:10
[和合]那二十四位长老就俯伏在坐宝座的面前敬拜那活到永永远远的，又把他们的冠冕放在宝座前，说:
[KJV]The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
[和合+]那二十1501四5064位长老4245就俯伏4098在坐2521宝座2362的面前1799敬拜4352那活2198到1519永永远远0165-0165的，又2532把他们的0846冠冕4735放0906在宝座2362前1799，说3004：
启5:14
[和合]
[KJV]
[和合+]四5064活物2226就说3004：阿们0281！众长老4245也俯伏4098敬拜4352。
启7:11
[和合]众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围，在宝座前，面伏于地，敬拜　神，
[KJV]And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,
[和合+]众3956天使0032都站2476在宝座2362和2532众长老4245并2532四5064活物2226的周围2945，在宝座2362前1799，面4383伏4098于1909地，敬拜4352神2316，
启9:20
[和合]其余未曾被这些灾所杀的人仍旧不悔改自己手所作的，还是去拜鬼魔和那些不能看、不能听、不能走，金、银、铜、木、石的偶像；
[KJV]And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood: which neither can see, nor hear, nor walk:
[和合+]其余3062未曾3756被1722这些5025灾4127所杀0615的人0444仍旧不3777悔改3340自己0846手5495所做的2041，还是3363去拜4352鬼魔1140和2532那些3739不3777能1410看0991、不能3777听0191、不能3777走4043，金5552、银0693、铜5470、木3585、石3035的偶象1497，
启11:1
[和合]有一根苇子赐给我，当作量度的杖，且有话说:“起来!将　神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人，都量一量。
[KJV]And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.
[和合+]有一根苇子2563赐给1325我3427，当作3664量度的杖4464，且2532有话说3004：起来1453！将神2316的殿3485和2532祭坛2379，并2532在殿中1722礼拜4352的人都量一量3354。
启11:16
[和合]在　神面前，坐在自己位上的二十四位长老，就面伏于地，敬拜　神，
[KJV]And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,
[和合+]在神2316面前1799，坐2521在自己0846位2362上1909的二十1501四5064位长老4245，就2532面4383伏4098于1909地，敬拜4352神2316，
启13:4
[和合]又拜那龙，因为它将自己的权柄给了兽；也拜兽说:“谁能比这兽，谁能与它交战呢?”
[KJV]And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?
[和合+]又2532拜4352那3739龙1404―因为他将自己的权柄1849给了1325兽2342，也2532拜4352兽2342，说3004：谁5101能比3664这兽2342，谁5101能1410与3326他0846交战4170呢？
启13:8
[和合]凡住在地上，名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。
[KJV]And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world.
[和合+]凡3956住2730在地1093上1909、名字3686从0575创世2889以来没有3756记1125在被杀之4969羔羊0721生命2222册0976上1722的人，都要拜4352他0846。
启13:12
[和合]它在头一个兽面前，施行头一个兽所有的权柄，并且叫地和住在地上的人拜那死伤医好的头一个兽。
[KJV]And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.
[和合+]他在头一个兽面前1799，施行4160头一个4413兽2342所有的3956权柄1849，并且2532叫4160地1093和2532住2730在地上1722的人拜4352那3739死2288伤4127医好2323的头一个4413兽2342。
启13:15
[和合]又有权柄赐给它，叫兽像有生气，并且能说话，又叫所有不拜兽像的人都被杀害。
[KJV]And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.
[和合+]又有2532权柄1325赐给他0846，叫兽2342象1504有1325生气4151，并且2532能说话2980，又2532叫4160所有3745-0302不3361拜4352兽2342象1504的人都被杀害0615。
启14:7
[和合]他大声说:“应当敬畏　神，将荣耀归给他；因他施行审判的时候已经到了；应当敬拜那创造天地海和众水泉源的。”
[KJV]Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
[和合+]他大3173声5456说3004：应当敬畏5399神2316，将荣耀1391归给1325他0846！因3754他0846施行审判2920的时候5610已经到了2064。应当敬拜4352那创造4160天3772地1093海2281和2532众水5204泉源4077的。
启14:9
[和合]又有第三位天使接着他们，大声说:“若有人拜兽和兽像，在额上或在手上受了印记，
[KJV]And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,
[和合+]又有2532第叁位5154天使0032接着0190他们0846，大3173声5456说3004：若有人1536拜4352兽2342和2532兽象1504，在额3359上1909或2228在手5495上1909受了2983印记5480，
启14:11
[和合]他受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受它名之印记的，昼夜不得安宁。”
[KJV]And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.
[和合+]他0846受痛苦0929的烟2586往上冒0305，直到1519永永远远0165-0165。那些3588拜4352兽2342和2532兽象1504，受2983他0846名3686之印记5480的，昼2250夜3571不3756得2192安宁0372。
启15:4
[和合]主啊，谁敢不敬畏你，不将荣耀归与你的名呢?因为独有你是圣的；万民都要来在你面前敬拜，因你公义的作为已经显出来了。”
[KJV]Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest.
[和合+]主阿2962，谁5101敢不3364敬畏5399你4571，不将荣耀1392归与你的4675名3686呢？因为3754独有3441你是圣的3741。万3956民1484都要来2240在你4675面前1799敬拜4352，因3754你4675公义的作为1345已经显明出来了5319。
启16:2
[和合]第一位天使便去，把碗倒在地上，就有恶而且毒的疮生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。
[KJV]And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
[和合+]第一位4413天使便2532去0565，把碗5357倒1632在地1093上1909，就2532有1096恶2556而且2532毒4190的疮1668生在那些3588有2192兽2342印记5480、拜4352兽象1504的人0444身上1519。
启19:4
[和合]那二十四位长老与四活物就俯伏敬拜坐宝座的　神，说:“阿们。哈利路亚。”
[KJV]And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
[和合+]那二十1501四5064位长老4245与2532四5064活物2226就俯伏4098敬拜4352坐2521宝座2362的神2316，说3004：阿们0281！哈利路亚0239！
启19:10
[和合]我就俯伏在他脚前要拜他，他说:“千万不可!我和你，并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆人的，你要敬拜　神。”因为预言中的灵意乃是为耶稣作见证。
[KJV]And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
[和合+]我就俯伏4098在他0846脚4228前1715要拜4352他0846。他说3004：千万不3361可3708！我和你4675，并2532你4675那些为耶稣2424作2192见證3141的弟兄0080同是1510作仆人4889的，你要敬拜4352神2316。因为1063预言中4394的灵意4151乃是2076为耶稣2424作见證3141。
启19:20
[和合]那兽被擒拿；那在兽面前曾行奇事、迷惑受兽印记和拜兽像之人的假先知，也与兽同被擒拿。他们两个就活活地被扔在烧着硫磺的火湖里；
[KJV]And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
[和合+]那兽2342被擒拿4084；那在兽面前1799曾行4160奇事4592、迷惑4105受2983兽2342印记5480和2532拜4352兽象1504之人的假先知5578，也与3326兽同被擒拿。他们两个1417就活活的2198被扔0906在烧着2545硫磺2303的火4442湖3041里1519；
启20:4
[和合]我又看见几个宝座，也有坐在上面的，并有审判的权柄赐给他们。我又看见那些因为给耶稣作见证，并为　神之道被斩者的灵魂，和那没有拜过兽与兽像，也没有在额上和手上受过他印记之人的灵魂，他们都复活了，与基督一同作王一千年。
[KJV]And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that were beheaded for the witness of Jesus, and for the word of God, and which had not worshipped the beast, neither his image, neither had received his mark upon their foreheads, or in their hands; and they lived and reigned with Christ a thousand years.
[和合+]我又2532看见1492几个宝座2362，也有2532坐2523在上面1909的，并有2532审判2917的权柄赐给1325他们0846。我又2532看见那些因为1223给耶稣2424作见證3141，并2532为1223神2316之道3056被斩者3990的灵魂5590，和2532那3748没有3756拜过4352兽2342与3777兽象1504，也2532没有3756在额3359上1909和2532手5495上1909受过2983他印记5480之人的灵魂，他们都复活了2198，与2532基督5547一同3326作王0936一千5507年2094。
启22:8
[和合]这些事是我约翰所听见、所看见的；我既听见、看见了，就在指示我的天使脚前俯伏要拜他。
[KJV]And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.
[和合+]这些事5023是我1473约翰2491所听见0191、所看见0991的；我既3753听见0191、看见了0991，就在指示1166我3427的天使0032脚4228前1715俯伏4098要拜4352他。
启22:9
[和合]他对我说:“千万不可!我与你和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。你要敬拜　神。”
[KJV]Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
[和合+]他对我3427说3004：千万不可3708-3361！我与你4675和2532你的4675弟兄0080众先知4396，并2532那些守5083这5127书0975上言语3056的人，同是1510作仆人的4889。你要敬拜4352神2316。