Strong's Number: 2065 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2065 erotao {er-o-tah'-o}
显然源自 2046; 参 2045; TDNT - 2:685,262; 动词
AV - ask 23, beseech 14, pray 14, desire 6, intreat 1; 58
1) 问, 问问题
2) 请求, 要求
见同义词 5802
02065 ἐρωτάω 动词
未ἐρωτήσω；1不定式ἠρώτησα。
一、「问，问一个问题」。独立用法：（ 但2:10 ） 路22:68 。带τινά某人：（ 创24:47 创40:7 出13:14 等） 约1:25 约8:7 约9:21 约16:19,30 等。τινά τι问某人某事：（ 伯21:29 ）ὑμᾶς λόγον问你们一句话， 太21:24 即 路20:3 ；αὐτὸν τὰς παραβολάς问他这比喻， 可4:10 。 约16:23 亦必属此。τινὰ περί τινος某人关于某事（ 尼1:2 赛45:11 ） 太19:17 路9:45 约18:19 。带τινά和直接问句： 可8:5 路19:31 约1:19,21 约5:12 约16:5 ；直接问句前置λέγων或λέγοντες， 太16:13 约9:2,19 。带τινά和间接问句： 约9:15 。参 路23:6 异版。

二、「求，请求」。（ 耶37:17 ）带τί求某事： 路14:32 （见εἰρήνη－SG1515一A.）。带人称的直接受格：τινά某人， 约14:16 。带λέγων和直接引句： 太15:23 约4:31 约12:21 。带命令语气： 路14:18,19 腓4:3 。τινὰ περί τινος为某人求某人： 路4:38 约16:26 约17:9,20 ;为某事求: 约壹5:16 ，类似ὑπέρ τινος 帖后2:1 。带ἵνα： 可7:26 路7:36 路16:27 约4:47 约17:15 约19:31,38 约贰1:5 。带ὀπως： 路7:3 路11:37 徒23:20 。带不定词: 路5:3 路8:37 约4:40 徒3:3 徒10:48 徒16:39 徒18:20 帖前5:12 。带εἰς和实名词用法的不定词： 帖后2:1 。ἐ.和παρακαλέω 连用： 帖前4:1 。
2065 erotao {er-o-tah'-o}
apparently from 2046 cf 2045; TDNT - 2:685,262; v
AV - ask 23, beseech 14, pray 14, desire 6, intreat 1; 58
1) to question
2) to ask
2a) to request, entreat, beg, beseech
For Synonyms See entry 5802

Transliterated: erotao
Phonetic: er-o-tah'-o

Text: apparently from 2046 [compare 2045]; to interrogate; by implication, to request:

KJV --ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare 4441.


Found 56 references in the New Testament Bible
太15:23
[和合]耶稣却一言不答。门徒进前来，求他说:“这妇人在我们后头喊叫。请打发她走吧!”
[KJV]But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
[和合+]耶稣却1161一言3056不3756答0611。门徒3101进前来4334，求2065他0846说3004：这妇人在我们2257后头3693喊叫2896，请打发他0846走0630罢。
太16:13
[和合]耶稣到了该撒利亚腓立比的境内，就问门徒说:“人说我人子是谁(有古卷无“我”字)?”
[KJV]When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
[和合+]耶稣2424到了2064-1519该撒利亚2542腓立比5376的境内3313，就问2065门徒3101说3004：人0444说3004我3165（有古卷没有我字）人0444子5207是1511谁5101？
太21:24
[和合]耶稣回答说:“我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄作这些事。
[KJV]And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：我也要2504问2065你们5209一句1520话3056，你们若1437告诉2036我3427，我就2504告诉2046你们5213我仗着1722甚么4169权柄1849做4160这些事5023。
可4:10
[和合]无人的时候，跟随耶稣的人和十二个门徒问他这比喻的意思。
[KJV]And when he was alone, they that were about him with the twelve asked of him the parable.
[和合+]无人的时候3753，跟随耶稣2424的人和4862十二个门徒1427问2065他这比喻的意思3850。
可7:26
[和合]这妇人是希利尼人，属叙利非尼基族。她求耶稣，赶出那鬼离开她的女儿。
[KJV]The woman was a Greek, a Syrophenician by nation; and she besought him that he would cast forth the devil out of her daughter.
[和合+]这妇人1135是2258希腊人1674，属叙利腓尼基4949族1085。他求2065耶稣赶出1544那鬼1140离开1537他的0846女儿2364。
路4:38
[和合]耶稣出了会堂，进了西门的家。西门的岳母害热病甚重，有人为她求耶稣。
[KJV]And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.
[和合+]耶稣出了0450-1537会堂4864，进了1525-1519西门4613的家3614。西门4613的岳母3994害2258-4912热病4446甚重3173，有人为4012他0846求2065耶稣。
路5:3
[和合]有一只船是西门的，耶稣就上去，请他把船撑开，稍微离岸，就坐下，从船上教训众人。
[KJV]And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
[和合+]有一1520隻船4143是2258西门4613的，耶稣就上去1684-1519，请2065他0846把船撑开1877，稍微3641离0575岸1093，就2532坐下2523，从1537船4143上教训1321众人3793。
路7:3
[和合]百夫长风闻耶稣的事，就托犹太人的几个长老去求耶稣来救他的仆人。
[KJV]And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.
[和合+]百夫长风闻0191耶稣2424的事，就託0649-4314犹太人2453的几个长老4245去求2065耶稣来2064救1295他的0846仆人1401。
路7:36
[和合]有一个法利赛人请耶稣和他吃饭；耶稣就到法利赛人家里去坐席。
[KJV]And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
[和合+]有一个5100法利赛人5330请2065耶稣和3326他0846吃饭5315；耶稣就2532到1525-1519法利赛人5330家3614里去坐席0347。
路8:37
[和合]格拉森四围的人，因为害怕得很，都求耶稣离开他们；耶稣就上船回去了。
[KJV]Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them; for they were taken with great fear: and he went up into the ship, and returned back again.
[和合+]格拉森1046四围的4066人0537-4128，因为3754害怕4912-5401得很3173，都求2065耶稣离开0565-0575他们0846；耶稣就上1684-1519船4143回去5290了。
路9:45
[和合]他们不明白这话，意思乃是隐藏的，叫他们不能明白，他们也不敢问这话的意思。
[KJV]But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
[和合+]他们不明白0050这5124话4487，意思乃是2258隐藏3871的，叫他们不3363能明白0143，他们也2532不敢5399问2065这5127话4487的意思。
路11:37
[和合]说话的时候，有一个法利赛人请耶稣同他吃饭；耶稣就进去坐席。
[KJV]And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him: and he went in, and sat down to meat.
[和合+]说话2980的时候，有一个5100法利赛人5330请2065耶稣同3844他0846吃饭0709，耶稣就1161进去1525坐席0377。
路14:18
[和合]众人一口同音地推辞。头一个说:‘我买了一块地，必须去看看。请你准我辞了。’
[KJV]And they all with one consent began to make excuse. The first said unto him, I have bought a piece of ground, and I must needs go and see it: I pray thee have me excused.
[和合+]众人3956一口同音0575-3391-0756的推辞3868。头一个4413说2036：我买了0059一块地0068，必须2192-0318去1831看看1492。请2065你4571准2192我3165辞了3868。
路14:19
[和合]又有一个说:‘我买了五对牛，要去试一试。请你准我辞了。’
[KJV]And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them: I pray thee have me excused.
[和合+]又2532有一个2087说2036：我买了0059五4002对2201牛1016，要去4198试一试1381。请2065你4571准4571我3165辞了3868。
路14:32
[和合]若是不能，就趁敌人还远的时候，派使者去求和息的条款。
[KJV]Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.
[和合+]若是不能1490，就趁敌人还2089远4206的时候，派0649使者4242去求2065和息1515的条款4314。
路16:27
[和合]财主说:‘我祖啊!既是这样，求你打发拉撒路到我父家去；
[KJV]Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house:
[和合+]财主说2036：我祖阿3962！既是这样3767，求2065你4571打发3992拉撒路到1519我3450父3962家3624去；
路19:31
[和合]若有人问为什么解它，你们就说:‘主要用它。’
[KJV]And if any man ask you, Why do ye loose him? thus shall ye say unto him, Because the Lord hath need of him.
[和合+]若1437有人5100问2065为甚么1302解3089它，你们就说2046：主2962要用2192-5532它0846。
路20:3
[和合]耶稣回答说:“我也要问你们一句话，你们且告诉我。
[KJV]And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：我也要2504问2065你们5209一句1520话3056，你们且2532告诉2036我3427。
路22:68
[和合]我若问你们，你们也不回答。
[KJV]And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.
[和合+]我若1437问2065你们，你们也不3364回答0611。
约1:19
[和合]约翰所作的见证，记在下面:犹太人从耶路撒冷差祭司和利未人到约翰那里，问他说:“你是谁?”
[KJV]And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou?
[和合+]约翰2491所作的见證记在3141下面：犹太人2453从1537耶路撒冷2414差0649祭司2409和2532利未人3019到2443约翰那里，问2065他0846说：「你4771是1488谁5101？」
约1:21
[和合]他们又问他说:“这样你是谁呢?是以利亚吗?”他说:“我不是。”“是那先知吗?”他回答说:“不是。”
[KJV]And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No.
[和合+]他们又问2065他0846说：「这样，你5101是谁3767呢？是4771以利亚2243吗？」他说3004：「我1510不是3756。」「是1488那先知4396吗？」他回答0611说：「不是3756。」
约1:25
[和合]他们就问他说:“你既不是基督，不是以利亚，也不是那先知，为什么施洗呢?”
[KJV]And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet?
[和合+]他们就问2065他0846说2036：「你0907-4771既不是3756-1488基督5547，不是3777以利亚2243，也不是3777那先知4396，为甚么5101施洗呢？」
约4:40
[和合]于是撒玛利亚人来见耶稣，求他在他们那里住下，他便在那里住了两天。
[KJV]So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
[和合+]于是3767撒玛利亚人4541来见2064耶稣0846，求2065他0846在他们0846那里住下3306，2532他便在那里1563住了3306两1417天2250。
约4:47
[和合]他听见耶稣从犹太到了加利利，就来见他，求他下去医治他的儿子，因为他儿子快要死了。
[KJV]When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that he would come down, and heal his son: for he was at the point of death.
[和合+]他3778听见0191耶稣2424从1537犹太2449到了2240加利利1056，就来见0565他0846，2532求2065他0846下去2597医治2390他的0846儿子5207，因为1063他儿子快要3195死了0599。
约5:12
[和合]他们问他说:“对你说‘拿褥子走的’是什么人?”
[KJV]Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?
[和合+]3767他们问2065他0846说：对3588你4671说2036拿0142褥子2895走4043的是2076甚么5101人0444？
约8:7
[和合]他们还是不住地问他，耶稣就直起腰来，对他们说:“你们中间谁是没有罪的，谁就可以先拿石头打她。”
[KJV]So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
[和合+]1161-5613他们还是不住的1961问2065他0846，耶稣2424就直起腰来0352，对4314他们0846说2036：你们中间5216谁是没有罪0361的，谁0906-0000就可以先4413拿0906石头3037打1909他0846。
约9:2
[和合]门徒问耶稣说:“拉比，这人生来是瞎眼的，是谁犯了罪?是这人呢?是他父母呢?”
[KJV]And his disciples asked him, saying, Master, who did sin, this man, or his parents, that he was born blind?
[和合+]2532门徒3101问2065耶稣2424说3004：拉比4461，2443这人生来1080是瞎眼的5185，是谁5101犯了罪0264？是这人3778呢？2228是他0846父母1118呢？
约9:15
[和合]法利赛人也问他是怎么得看见的；瞎子对他们说:“他把泥抹在我的眼睛上，我去一洗，就看见了。”
[KJV]Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.
[和合+]3767-3825法利赛人5330也2532问2065他0846是怎么4459得看见的0308。1161瞎子对他们0846说2036：他把泥4081抹2007在1909我的3450眼睛3788上，2532我去一洗3538，就2532看见0991了。
约9:19
[和合]问他们说:“这是你们的儿子吗?你们说他生来是瞎眼的，如今怎么能看见了呢?”
[KJV]And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
[和合+]2532问2065他们0846说3004：这3778是2076你们的5216儿子5207么？你们5210说3004-3754他3739生来1080是瞎眼的5185，3767如今0737怎么4459能看见0991了呢？
约9:21
[和合]至于他如今怎么能看见，我们却不知道；是谁开了他的眼睛，我们也不知道。他已经成了人，你们问他吧，他自己必能说。”
[KJV]But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
[和合+]至于1161他0991-0000如今3568怎么4459能看见0991，我们却不3756知道1492；2228是谁5101开了0455他的0846眼睛3788，我们2249也不3756知道1492。他0846已经2192成了人2244，你们问2065他0846罢，他0846自己0848必能说2980。
约9:23
[和合]因此他父母说:“他已经成了人，你们问他吧。”
[KJV]Therefore said his parents, He is of age; ask him.
[和合+]因此1223-5124他0846父母1118说2036：3754他已经2192成了人2244，你们问2065他0846罢。
约12:21
[和合]他们来见加利利伯赛大的腓力，求他说:“先生，我们愿意见耶稣。”
[KJV]The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus.
[和合+]他们来4334见加利利1056伯赛大0966的腓力5376，求2065他0846说3004：先生2962，我们愿意2309见1492耶稣2424。
约14:16
[和合]我要求父，父就另外赐给你们一位保惠师(或作“训慰师”。下同。)，叫他永远与你们同在，
[KJV]And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
[和合+]我1473要求2065父3962，父就2532另外赐给1325你们5213一位0243保惠师3875（或作：训慰师；下同），叫2443他永1519远0165与3326你们5216同在3306，
约16:5
[和合]现今我往差我来的父那里去；你们中间并没有人问我:‘你往哪里去?’
[KJV]But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou?
[和合+]现今3568我往4314差3992我3165来的父那里去5217，你们5216中间1537并2532没有人3762问2065我3165：你往那里4226去5217？
约16:19
[和合]耶稣看出他们要问他，就说:“我说，‘等不多时，你们就不得见我；再等不多时，你们还要见我；’你们为这话彼此相问吗?
[KJV]Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
[和合+]耶稣2424看出1097他们要2309问2065他0846，就2532说2036：我说2036等不多时3397，你们就2532不3756得见2334我3165；再3825等不多时3397，你们还要2532见3700我3165，你们为4012这话5127-3754彼此3326-0240相问2212么？
约16:23
[和合]到那日，你们什么也就不问我了。我实实在在地告诉你们，你们若向父求什么，他必因我的名赐给你们。
[KJV]And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
[和合+]到1722那1565日2250，你们甚么3762也就不3756问2065我1691了。我实实在在0281-0281的告诉3004你们5213，你们若向父3962求0154甚么3745-0302，他必因1722我的3450名3686赐给1325你们5209。
约16:26
[和合]到那日，你们要奉我的名祈求；我并不对你们说，我要为你们求父。
[KJV]At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you:
[和合+]到1722那1565日2250，你们要奉1722我的3450名3686祈求0154；我并不3756对你们5213说3004，我1473要为4012你们5216求2065父3962。
约16:30
[和合]现在我们晓得你凡事都知道，也不用人问你；因此我们信你是从　神出来的。”
[KJV]Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God.
[和合+]现在3568我们晓得1492你凡事3956都知道1492，也2532不3756-2192用5532人5100问2065你4571，因1722此5129我们信4100你是从0575神2316出来1831的。
约17:9
[和合]我为他们祈求，不为世人祈求，却为你所赐给我的人祈求；因他们本是你的。
[KJV]I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.
[和合+]我1473为4012他们0846祈求2065，不3756为4012世人2889祈求2065，却0235为4012你所赐1325给我3427的人祈求，因3754他们本是1526你4674的。
约17:15
[和合]我不求你叫他们离开世界，只求你保守他们脱离那恶者(或作“脱离罪恶”)。
[KJV]I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
[和合+]我不3756求2065你叫2443-0142他们0846离开1537世界2889，只0235求2443你保守5083他们0846脱离1537那恶者4190（或作：脱离罪恶）。
约17:20
[和合]“我不但为这些人祈求，也为那些因他们的话信我的人祈求，
[KJV]Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
[和合+]我2065不但1161-3756-3440为4012这些5130人祈求，也2532为4012那些因1223他们0846的话3056信4100我1691的人祈求，
约18:19
[和合]大祭司就以耶稣的门徒和他的教训盘问他。
[KJV]The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine.
[和合+]大祭司0749就以耶稣2424的门徒3101和2532他0846的教训1322盘问2065他。
约19:31
[和合]犹太人因这日是预备日，又因那安息日是个大日，就求彼拉多叫人打断他们的腿，把他们拿去，免得尸首当安息日留在十字架上。
[KJV]The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.
[和合+]犹太人2453因1893这日是2258-2258预备日3904，又因1063那1565安息日4521是2258个大3173日2250，就求2065彼拉多4091叫2443人打断2608他们的0846腿4628，把他们拿去0142，免得3306尸首4983当1722安息日4521留在1909十字架上4716。
约19:38
[和合]这些事以后，有亚利马太人约瑟，是耶稣的门徒，只因怕犹太人，就暗暗地作门徒。他来求彼拉多，要把耶稣的身体领去。彼拉多允准，他就把耶稣的身体领去了。
[KJV]And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.
[和合+]这些事5023以后3326，有亚利马太人0707约瑟2501，是5607耶稣2424的门徒3101，只因1223怕5401犹太人2453，就暗暗的2928作门徒。他来求2065彼拉多4091，要2443把耶稣2424的身体4983领去0142。彼拉多4091允准2010，他就3767把耶稣2424的身体4983领去了0142。
徒3:3
[和合]他看见彼得、约翰将要进殿，就求他们周济。
[KJV]Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.
[和合+]他3739看见1492彼得4074、约翰2491将要3195进1524-1519殿2411，就求2065-2983他们賙济1654。
徒10:48
[和合]
[KJV]
[和合+]就5037吩咐4367奉1722耶稣基督的名3686给他们0846施洗0907。他们又5119请2065彼得住了1961几5100天2250。
徒16:39
[和合]于是来劝他们，领他们出来，请他们离开那城。
[KJV]And they came and besought them, and brought them out, and desired them to depart out of the city.
[和合+]于是2532来2064劝3870他们0846，领1806他们出来，请2065他们离开1831那城4172。
徒18:20
[和合]众人请他多住些日子，他却不允，
[KJV]When they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
[和合+]众人请2065他多4119住3306些日子5550，他却不3756允1962，
徒23:18
[和合]于是把他领去见千夫长，说:“被囚的保罗请我到他那里，求我领这少年人来见你；他有事告诉你。”
[KJV]So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
[和合+]于是3767-3303把3880他0846领0071去4314见千夫长5506，说5346：被囚1198的保罗3972请4341我3165到他那里，求2065我领0071这5126少年人3494来见4314你4571；他有2192事5100告诉2980你4671。
徒23:20
[和合]他说:“犹太人已经约定，要求你明天带下保罗到公会里去，假作要详细查问他的事。
[KJV]And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.
[和合+]他说2036：犹太人2453已经约定4934，要求2065你4571明天0839带下2609保罗3972到1519公会4892里去，假作5613要3195详细0197查问4441他0846的4012事。
腓4:3
[和合]我也求你这真实同负一轭的，帮助这两个女人，因为她们在福音上曾与我一同劳苦；还有革利免，并其余和我一同作工的，他们的名字都在生命册上。
[KJV]And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
[和合+]我也2532求2065你4571这真实1103同负一轭的4805，帮助4815这两个女人0846，因为他们3748在福音2098上1722曾与我3427一同劳苦4866；还有2532革利免2815，并2532其余3062和我3450一同做工的4904，他们的3739名字3686都在生命2222册0976上1722。
帖前4:1
[和合]弟兄们，我还有话说:我们靠着主耶稣求你们，劝你们，你们既然受了我们的教训，知道该怎样行，可以讨　神的喜悦，就要照你们现在所行的，更加勉励。
[KJV]Furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.
[和合+]弟兄们0080，我还有3063话说：我们靠着2065-1722主2962耶稣2424求你们5209，劝3870你们，你们5209既然2531受了3880我们2257的教训，知道该1163怎样4459行4043可以讨0700神2316的喜悦，就2443要照你们现在所行的更加3123勉励4052。
帖前5:12
[和合]弟兄们，我们劝你们敬重那在你们中间劳苦的人，就是在主里面治理你们、劝戒你们的；
[KJV]And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you;
[和合+]弟兄们0080，我们劝2065你们5209敬重1492那3588在你们5213中间1722劳苦2872的人，就2532是在主2962里1722面治理4291你们5216、劝戒3560你们5209的。
帖后2:2
[和合]我劝你们:无论有灵、有言语、有冒我名的书信，说主的日子现在到了(“现在”或作“就”)，不要轻易动心，也不要惊慌。
[KJV]That ye be not soon shaken in mind, or be troubled, neither by spirit, nor by word, nor by letter as from us, as that the day of Christ is at hand.
[和合+]我劝2065你们5209：无论3383有1223灵4151、有1223言语3056、有1223冒1223我2257名的书信1992，说3754主的日子2250现在（或作：就）到了1764，不3361要1223轻易5030动4531心3563，也3383不要3383惊慌2360。
约壹5:16
[和合]人若看见弟兄犯了不至于死的罪，就当为他祈求，　神必将生命赐给他；有至于死的罪，我不说当为这罪祈求。
[KJV]If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
[和合+]人5100若1437看见1492弟兄0080犯了0264不3361至于4314死2288的罪0266，就当为他祈求0154，神必将生命2222赐给1325他0846；有2076至于4314死2288的罪0266，我不3756说3004当为4012这罪祈求2065。
约贰1:5
[和合]太太啊，我现在劝你，我们大家要彼此相爱。这并不是我写一条新命令给你，乃是我们从起初所受的命令。
[KJV]And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
[和合+]太太2959阿，我现在3568劝2065你4571，我们大家要彼此0240相爱0025。这并不是3756-5613我写1125-1125一条新2537命令1785给你4671，乃是0235我们从0575起初0746所受2192的命令。