0995 בִּין biyn {bi:n}字根型; TWOT - 239; 动词
钦定本 - understand 62, understanding 32, consider 22, prudent 8, perceive 7,
regard 6, discern 3, instruct 3, misc. 27; 170
1) 分辨, 理解, 考虑
1a) (Qal)
1a1) 察觉 (以感官)
1a1a) 眼睛
1a1b) 耳朵
1a1c) 触摸 ( 诗58:9 )
1a1d) 品尝 ( 伯6:30 )
1a2) 理解, 明白 (以头脑)
1a3) 观察, 注意, 留心, 区别, 考虑
1a4) 洞察, 识别, 了解
1b) (Niphal) 分辨, 有才智, 了解
1c) (Hiphil)
1c1) 理解
1c2) 留心, 观察, 分辨
1c3) 使之理解, 教导
1d) (Hithpolel)
1d1) 显出自己留意, 考虑, 勤奋地
1d2) 理解 ( 伯26:14 诗119:104 )
1d3) 显出自己明白 ( 诗119:100 ) |
00995
＜音译＞biyn
＜词类＞动
＜字义＞分辨、明白、了解、有才智、谨慎、思考
＜字源＞一原形字根
＜神出＞239 创41:33
＜译词＞明白46 聪明人7 思想7 有聪明6 赐…悟性5 思念5 知道5 聪明4 明哲人4 留意3 知3 … (165)
＜解释＞
一、Qal 完成式－连וְ +3单阳וּבִין 但10:1 。2单阳בַּנְתָּה 诗139:2 。1单בִּינֹתִי 但9:2 。 未完成式－3单阳יָבִין 诗19:12 ；יָבֵן 耶9:12 。叙述式3单阳וַיָּבֶן 撒上3:8 。3复阳יָבִינוּ 箴28:5 。鼓励式1单אָבִינָה 诗73:17 。 祈使式－连וְ+单阳וּבִין 但9:23 ；בִּינָה 诗5:1 。复阳בִּינוּ 申32:7 。 主动分词－介מִן+复阳מִבָּנִים 耶49:7 。 1. 察觉（用感官）： A. 眼睛； 分明有一个无知的少年人， 箴7:7 。 我倒不知觉， 伯9:11 伯14:21 伯23:8 箴14:15 。 2. 理解、 明白（用以头脑）。 你可以揣摩思想， 伯18:2 。 你明白甚么是我们不明白的， 伯15:9 伯23:5 伯36:29 。 能看明其室之路， 伯38:20 。 人在尊贵中而不醒悟， 诗49:20 。 谁能知道自己的错失， 诗19:12 。 3. 观察、 注意、 留心、 区别、 考虑。 思念历代之年， 申32:7 。 顾念我的心思， 诗5:1 。 要思想这事， 诗50:22 。 要留意在你面前的是谁， 箴23:1,1 。 从书上得知耶和华的话， 但9:2 。 但以理通达这事， 但10:1 。 4. 洞察、 识别、 了解。 明哲人不再有谋略吗， 耶49:7 。
二、Niphal 分辨、 有才智的、 谨慎的、 了解。 完成式－1单נְבֻנוֹתִי 赛10:13 。 分词－单阳נָבוֹן 创41:33 。复阳וּנְבֹנִים 申1:13 。复阳3单阳词尾נְבֹנָיו 赛29:14 。 1. 分辨、 有才智、 了解。 说话合宜， 撒上16:18 。 使聪明人得著智谋， 箴1:5 。 明哲人嘴里有智慧， 箴10:13 。 有智慧必称为通达人， 箴16:21 。 妙行法术的， 赛3:3 。 无知的儿女， 耶4:22 。
三、Polel教导。 未完成式－3单阳3单阳词尾יְבוֹנְנֵהוּ看顾他， 申32:10 。
四、Hiphil 使理解。 完成式－3单阳הֵבִין 伯28:23 。3复הֵבִינוּ 尼8:12 。2复阳הֲבִינֹתֶם 赛40:21 。 不完成式－3单阳יָבִין 赛28:9 。3单阳וַיָּבֶן 代下11:23 但9:22 。 不定词－附属形הָבִין 诗32:9 。介לְ+附属形2单阳词尾לַהֲבִינְךָ 但10:14 。 祈使式－单阳הָבֵן 但8:16 。单阳1单词尾הֲבִינֵנִי 诗119:27 。复阳הָבִינוּ 箴8:5,5 。 分词－单阳מֵבִין 箴28:7 。复阳הַמְּבִונִים 代下35:3 。连וְ复阳附属形וּמְבִינֵי 但1:4 。 1. 理解。 他没有聪明， 赛29:16 。 没有明白， 赛40:21 赛56:11 。 单求智慧， 王上3:11 。 无知的骡马， 诗32:9 。 知道一切心思， 代上28:9 。 神明白智慧的道路， 伯28:23 。 分辨通达的言语， 箴1:2 。 能用双关的诈语， 但8:23 。 2. 留心、 观察、 分辨。 无人思念， 赛57:1 。 罗波安办事精明， 代下11:23 。 我正思想的时候， 但8:5 。 3. 使之理解、 教导。 无人能明白， 但8:27 。 他指教我， 但9:22 。 求你赐我悟性， 诗119:34,73,125,144,169 。 使愚人通达， 诗119:130 。 使人有聪明， 伯32:8 。 使百姓明白， 尼8:7 。 谁教导他， 赛40:14 。
五、Hitpalel 完成式－3单阳הִתְבּוֹנָן 我的民却不留意， 赛1:3 。
六、Hithpolel 完成式－2单阳הִתְבֹּנַנְתָּ 伯38:18 。 未完成式－1单אֶתְבּוֹנֵן 伯23:15 伯32:12 。祈愿式3复阳וְיִתְבּוֹנְנוּ 诗107:43 。3复阳יִתְבּוֹנָנוּ 赛14:16 。2单阳וְהִתְבּוֹנַנְתָּ 诗37:10 。2复阳תִּתְבֹּנָנוּ 赛43:18 。 祈使式－单阳הִתְבּוֹנֵן 伯37:14 。复阳הִתְבּוֹנְנוּ 耶2:10 。 1. 显出自己留意、 考虑、 勤奋地。 他虽不留意， 伯11:11 。 我思念这事， 伯23:15 。 留心查考， 耶2:10 。 应当思想， 耶9:17 。 思想神奇妙的作为， 伯37:14 诗107:43 。 揣摩你的法度， 诗119:95 。 2. 理解。 谁能明透， 伯26:14 。 得以明白， 诗119:104 。 3. 显出自己明白。 我比年老的更明白， 诗119:100 。 |
0995 biyn {bene}
a primitive root; TWOT - 239; v
AV - understand 62, understanding 32, consider 22, prudent 8, perceive 7,
regard 6, discern 3, instruct 3, misc. 27; 170
1) to discern, understand, consider
1a) (Qal)
1a1) to perceive, discern
1a2) to understand, know (with the mind)
1a3) to observe, mark, give heed to,distinguish, consider
1a4) to have discernment, insight, understanding
1b) (Niphal) to be discerning, intelligent, discreet, have understanding
1c) (Hiphil)
1c1) to understand
1c2) to cause to understand, give understanding, teach
1d) (Hithpolel) to show oneself discerning or attentive, consider diligently
1e) (Polel) to teach, instruct
2) (TWOT) prudent, regard |
Text: a primitive root; to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典