Strong's Number: 2504 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2504 kago {kag-o'}
源自 2532 与 1473 (kamoi {kam-oy'} 的与格,
以及 kame {kam-eh'} 的宾格); 连接词
AV - and I 34, I also 17, so I 4, I 4, even I 3, me also 3, misc 7; 72
1) 和我
2) 而我
3) 我也
4) 尤其是我 ( 罗3:7 )
5) 若我 ( 太26:15 )
02504 κἀγώ 复合代名词
（由καὶ ἐγω合成），间κἀμοί，直κἀμέ。
一、「和我，并且我」。 ὁ πατήρ σου κἀγώ 你父亲和我， 路2:48 。参 太11:28 约6:57 约7:28 约8:26 约10:28 约17:22 等。在第一人称单数的叙述中，用以连接一个子句与另一个子句： 约1:31,33,34 。它常表达一种相互的关系：我也，正如我。ἐν ἐμοὶ μένει κἀγὼ ἐν αὐτῶ常在我里面，我也常在他里面， 约6:56 。μείνατε ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν ὑμῖν你们要常在我里面，我也常在你们里面， 约15:4 。参 约10:15,38 约14:20 林后12:20 加6:14 。

二、「但我」。耶稣与这世界的王对比： 约12:32 。参 徒22:19 。ὑμεῖς …κἀμοὶ 你们…但我， 徒10:28 。σὺ πίστιν ἔχεις, κἀγὼ ἔργα ἔχω你有信心，但我有行为， 雅2:18 原文。

三、「我也，我亦然」。
A. 即我以及其他的人。δοκῶ κἀγὼ πνεῦμα θεοῦ ἔχειν我想我也有神的灵， 林前7:40 原文。κἀγὼ προσκυ& νήσω αὐτῷ我也好去拜他， 太2:8 。参 路1:3 徒8:19 。参 约5:17 林后11:21,22 上，中，下。καθὼς…κάγώ正如…我也， 约15:9 约17:18 约20:21 。

B. 「就我而论，至于我」。 太10:32,33 太18:33 太21:24 路22:29 。ὅτι ἐτήρησας … κἀγώ σε τηρήσω因为你既遵守…我就要保守你， 启3:10 原文。导出一个比喻的教训：κἀγὼ ὑμῖν λέγω就我而论，我告诉你们， 路11:9 原文（参 路16:9 ）。κάγὼ δὲ但就我而论， 太16:18 原文。

C. καί在κἀγώ中，作比较时的冗赘用法：τοιούτους ὁποῖος κἀγώ εἰμι像我一样， 徒26:29 异版。ἐὰν μείνωσιν ὡς κἀγώ他们若保持像我这样，⊙ 林前7:8 。参 林前10:33 林前11:1 。相似διὰ τοῦτο κἀγὼ οὐ παύομαι为那缘故，我就不停地， 弗1:15 ;参 帖前3:5 。

四、「我特别地，我尤其或例如我」。τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι；为什么我还特别地像罪人一样受审判呢？ 罗3:7 原文。
2504 kago {kag-o'}
from 2532 and 1473 (so also the dative case kamoi {kam-oy'}, and
accusative case kame {kam-eh'};; conj
AV - and I 34, I also 17, so I 4, I 4, even I 3, me also 3, misc 7; 72
1) and I
2) I also, I as well, I likewise, in like manner I
3) even I, this selfsame I

Transliterated: kago
Phonetic: kag-o'

Text: from 2532 and 1473 (so also the dative case kamoi {kam-oy'}; and accusative case kame {kam-eh'}; and (or also, even, etc.) I, (to) me:

KJV --(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.


Found 62 references in the New Testament Bible
太2:8
[和合]就差他们往伯利恒去，说:“你们去仔细寻访那小孩子；寻到了，就来报信，我也好去拜他。”
[KJV]And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also.
[和合+]就2532差3992他们0846往伯利恒0965去，说2036：你们去4198仔细0199寻访1833那小孩子3813，寻到了2147，就来报信0518，我3427也2504好去2064拜4352他0846。
太10:32
[和合]“凡在人面前认我的，我在我天上的父面前也必认他；
[KJV]Whosoever therefore shall confess me before men, him will I confess also before my Father which is in heaven.
[和合+]凡3956在人0444面前认3670我1698的，我在我3450天上3772的父3962面前1715也2504必认3670他0846；
太10:33
[和合]凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前也必不认他。
[KJV]But whosoever shall deny me before men, him will I also deny before my Father which is in heaven.
[和合+]凡3748-0302在人0444面前1715不认0720我3165的，我在我3450天上3772的父3962面前1715也2504必不认0720他0846。
太11:28
[和合]凡劳苦担重担的人，可以到我这里来，我就使你们得安息。
[KJV]Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
[和合+]凡3956劳苦2872担重担的5412人可以到4314我3165这里来1205，我2504就使你们5209得安息0373。
太16:18
[和合]我还告诉你，你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上；阴间的权柄，不能胜过他(“权柄”原文作“门”)。
[KJV]And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
[和合+]我还2504告诉3004你4671，你4771是1488彼得4074，我要把我的3450教会1577建造3618在这5026磐石4073上1909；阴间0086的权柄（权柄：原文是门4439），不能3756胜过2729他0846。
太21:24
[和合]耶稣回答说:“我也要问你们一句话，你们若告诉我，我就告诉你们我仗着什么权柄作这些事。
[KJV]And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：我也要2504问2065你们5209一句1520话3056，你们若1437告诉2036我3427，我就2504告诉2046你们5213我仗着1722甚么4169权柄1849做4160这些事5023。
可11:29
[和合]耶稣对他们说:“我要问你们一句话，你们回答我，我就告诉你们，我仗着什么权柄作这些事。
[KJV]And Jesus answered and said unto them, I will also ask of you one question, and answer me, and I will tell you by what authority I do these things.
[和合+]耶稣2424对0611他们0846说2036：我要2504问1905你们5209一1520句话3056，你们回答0611我3427，我就告诉2046你们5213我仗着1722甚么4169权柄1849作4160这些事5023。
路1:3
[和合]这些事我既从起头都详细考察了，就定意要按着次序写给你，
[KJV]It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus,
[和合+]这些事3956我既2504从起头0509都详细0199考察3877了，就定意1380要按着次序2517写1125给你4671，
路2:48
[和合]他父母看见就很希奇。他母亲对他说:“我儿!为什么向我们这样行呢?看哪!你父亲和我伤心来找你!”
[KJV]And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
[和合+]他0846父母看见1492就很希奇1605。他0846母亲3384对4314他0846说2036：我儿5043！为甚么5101向我们2254这样3779行4160呢？看哪2400！你4675父亲3962和我2504伤心3600来找2212你4571！
路11:9
[和合]我又告诉你们，你们祈求，就给你们；寻找，就寻见；叩门，就给你们开门。
[KJV]And I say unto you, Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
[和合+]我又2504告诉3004你们5213，你们祈求0154，就2532给1325你们5213；寻找2212，就2532寻见2147；叩门2925，就2532给你们5213开门0455。
路16:9
[和合]我又告诉你们，要借着那不义的钱财结交朋友，到了钱财无用的时候，他们可以接你们到永存的帐幕里去。
[KJV]And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.
[和合+]我2504又告诉3004你们5213，要藉着1537那不义的0093钱财3126结交4160朋友5384，到了3752钱财无用1587的时候，他们可以接1209你们5209到1519永存的0166帐幕4633里去。
路20:3
[和合]耶稣回答说:“我也要问你们一句话，你们且告诉我。
[KJV]And he answered and said unto them, I will also ask you one thing; and answer me:
[和合+]耶稣2424回答0611说2036：我也要2504问2065你们5209一句1520话3056，你们且2532告诉2036我3427。
路22:29
[和合]我将国赐给你们，正如我父赐给我一样，
[KJV]And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
[和合+]我2504将国0932赐给1303你们5213，正如2531我3450父3962赐给1303我3427一样，
约1:31
[和合]我先前不认识他，如今我来用水施洗，为要叫他显明给以色列人。”
[KJV]And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
[和合+]我2504先前不3756认识1492他0846，如今我1473-2064-0000来2064用1722水5204施洗0907，为要1223-5124叫2443他显明5319给以色列人2474。」
约1:33
[和合]我先前不认识他；只是那差我来用水施洗的，对我说:‘你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。’
[KJV]And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
[和合+]我2504先前不3756认识1492他0846，只是0235那差3992我3165来用1722水5204施洗0907的、对我3427说2036：『你看见1492圣灵4151降下来2597，住在3306-1909谁3739-0302的身上1909，谁3778就是2076用1722圣0040灵4151施洗的0907。』
约1:34
[和合]我看见了，就证明这是　神的儿子。”
[KJV]And I saw, and bare record that this is the Son of God.
[和合+]我2504看见了3708，就2532證明3140这3778是2076神2316的儿子5207。」
约5:17
[和合]耶稣就对他们说:“我父作事直到如今，我也作事。”
[KJV]But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
[和合+]耶稣2424就对他们0846说0611：我3450父3962做事2038直到如今2193-0737，我2504也做事2038。
约6:56
[和合]吃我肉喝我血的人常在我里面，我也常在他里面。
[KJV]He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
[和合+]吃5176我3450肉4561、2532喝4095我3450血0129的人常在3306我1698里面1722，我2504也常在他0846里面1722。
约6:57
[和合]永活的父怎样差我来，我又因父活着；照样，吃我肉的人也要因我活着。
[KJV]As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.
[和合+]永活的2198父3962怎样2531差0649我3165来，我2504又因1223父3962活着2198；照样2532，吃5176我3165肉的人2548也要因1223我1691活着2198。
约7:28
[和合]那时，耶稣在殿里教训人，大声说:“你们也知道我，也知道我从哪里来；我来并不是由于自己，但那差我来的是真的，你们不认识他。
[KJV]Then cried Jesus in the temple as he taught, saying, Ye both know me, and ye know whence I am: and I am not come of myself, but he that sent me is true, whom ye know not.
[和合+]那时3767，耶稣2424在1722殿2411里教训1321人，大声2896说3004：你们也2504知道我1492，也2532知道1492我1510从那里4159来；2532我2064-0000来2064并不3756是由于自己1683。但0235那差3992我3165来的是2076真的0228。你们5210不3756认识1492他，
约8:26
[和合]我有许多事讲论你们，判断你们；但那差我来的是真的，我在他那里所听见的，我就传给世人。”
[KJV]I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
[和合+]我有2192许多事4183讲论2980你们，2532判断2919你们5216；但0235那差3992我3165来的是2076真的0227，我2504在3844他0846那里5023所听见的3739-0191，我就传给3004世人2889。
约10:15
[和合]正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。
[KJV]As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
[和合+]正如2531父3962认识1097我3165，我也2504认识1097父3962一样；并且2532我3450为5228羊4263捨5087命5590。
约10:27
[和合]我的羊听我的声音，我也认识他们，他们也跟着我。
[KJV]My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me:
[和合+]我的1699羊4263听0191我的3450声音5456，我也2504认识1097他们0846，他们也2532跟着0190我3427。
约10:28
[和合]我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。
[KJV]And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
[和合+]我又2504赐给1325他们0846永0166生2222；他们永1519-0165不3364灭亡0622，谁5100也不能2532-3756从1537我3450手里5495把他们0846夺去0726。
约10:38
[和合]我若行了，你们纵然不信我，也当信这些事，叫你们又知道，又明白父在我里面，我也在父里面。”
[KJV]But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.
[和合+]我若1487行了4160，你们纵然2579不3361信4100我1698，也当信4100这些事2041，叫2443你们又知道1097又2532明白4100父3962在我1698里面1722，我2504也在父里面1722。
约12:32
[和合]我若从地上被举起来，就要吸引万人来归我。”
[KJV]And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me.
[和合+]我2504若1437从1537地1093上被举起来5312，就要吸引1670万人3956来归4314我1683。
约14:20
[和合]到那日，你们就知道我在父里面，你们在我里面，我也在你们里面。
[KJV]At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
[和合+]到1722那1565日2250，你们5210就知道1097我1473在父3962里面1722，你们5210在我1698里面1722，我2504也在你们5213里面1722。
约15:5
[和合]我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，这人就多结果子；因为离了我，你们就不能作什么。
[KJV]I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
[和合+]我1473是1510葡萄树0288，你们0288是枝子0288。常在3306我3306里面3306的，我2504也常在他1722里面1722，这人3778就多4183结5342果子2590；因为3754离了5565我1700，你们就不能1410做4160甚么3756-3762。
约15:9
[和合]我爱你们，正如父爱我一样；你们要常在我的爱里。
[KJV]As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
[和合+]我2504爱0025你们5209，正如2531父3962爱0025我3165一样；你们3306要常在我1699的爱0026里1722。
约17:18
[和合]你怎样差我到世上，我也照样差他们到世上。
[KJV]As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
[和合+]你怎样差0649我1691到1519世上2889，我也2504-0000照样2504差0649-0000-0649他们0846到1519世上2889。
约17:21
[和合]使他们都合而为一；正如你父在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面，叫世人可以信你差了我来。
[KJV]That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.
[和合+]使2443他们都3956合而为一1520。正如2531你4771父3962在1722我1698里面，我2504在1722你4671里面，使2443他们0846也2532在1722我们2254里面，叫世人2889可以信4100你4771差0649了我3165来。
约17:26
[和合]
[KJV]
[和合+]我已将你的4675名3686指示1107他们0846，还要2532指示1107他们，使2443你所爱0025我3165的爱0026在5600他们0846里面1722，我2504也在他们0846里面1722。
约20:15
[和合]耶稣问她说:“妇人，为什么哭?你找谁呢?”马利亚以为是看园的，就对他说:“先生，若是你把他移了去，请告诉我，你把他放在哪里，我便去取他。”
[KJV]Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
[和合+]耶稣2424问他0846说3004：妇人1135，为甚么5101哭2799？你找2212谁5101呢？马利亚以为1380是2076看园的2780，就对他0846说3004：先生2962，若是1487你4771把他0846移了去0941，请告诉2036我3427，你把他0846放5087在那里4226，我2504便去取0142他0846。
约20:21
[和合]耶稣又对他们说:“愿你们平安。父怎样差遣了我，我也照样差遣你们。”
[KJV]Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.
[和合+]耶稣2424又3825对他们0846说2036：愿你们5213平安1515！父3962怎样差遣了0649我3165，我2504也照样差遣3992你们5209。
徒8:19
[和合]说:“把这权柄也给我，叫我手按着谁，谁就可以受圣灵。”
[KJV]Saying, Give me also this power, that on whomsoever I lay hands, he may receive the Holy Ghost.
[和合+]说3004：把这5026权柄1849也2504给1325我，叫2443我手5495按2007着谁3739-1437，谁就可以受2983圣0040灵4151。
徒10:26
[和合]彼得却拉他，说:“你起来，我也是人。”
[KJV]But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
[和合+]彼得4074却拉1453他0846，说3004：你起来0450，我0846也2504是1510人0444。
徒22:13
[和合]他来见我，站在旁边，对我说:‘兄弟扫罗，你可以看见。’我当时往上一看，就看见了他。
[KJV]Came unto me, and stood, and said unto me, Brother Saul, receive thy sight. And the same hour I looked up upon him.
[和合+]他来2064见我3165，站2186在旁边，对我3427说2036：兄弟0080扫罗4549，你可以看见0308。我2504当0846时5610往1519上一看0308，就看见了他0846。
徒22:19
[和合]我就说:‘主啊!他们知道我从前把信你的人收在监里，又在各会堂里鞭打他们。
[KJV]And I said, Lord, they know that I imprisoned and beat in every synagogue them that believed on thee:
[和合+]我2504就说2036：主阿2962，他们0846知道1987我1473从前把信4100你4571的人收在监里2252-5439，又2532在各2596会堂4864里鞭打1194他们。
徒26:29
[和合]保罗说:“无论是少劝，是多劝，我向　神所求的，不但你一个人，就是今天一切听我的，都要象我一样，只是不要象我有这些锁链。”
[KJV]And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
[和合+]保罗3972说2036：无论0235是少1722-3641劝是多1722-4183劝，我向神2316所0302求2172的，不3756但3440你4571一个人，就是0235-2532今天4594一切3956听0191我3450的，都要1096象3697-2504我一样，只是3924不要象我有这些5130锁鍊1199。
罗11:3
[和合]“主啊!他们杀了你的先知，拆了你的祭坛，只剩下我一个人，他们还要寻索我的命。”
[KJV]Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
[和合+]主阿2962，他们杀了0615你的4675先知4396，拆了2679你的4675祭坛2379，只剩下5275我2504一个人3441，他们还要2532寻索2212我的3450命5590。
林前2:1
[和合]弟兄们，从前我到你们那里去，并没有用高言大智对你们宣传　神的奥秘。
[KJV]And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.
[和合+]弟兄们2504，从前我2504到4314你们5209那里去2064，并没3756有用2596高5247言3056大智4678对你们5213宣传2605神2316的奥秘3142。
林前7:8
[和合]我对着没有嫁娶的和寡妇说，若他们常象我就好。
[KJV]I say therefore to the unmarried and widows, It is good for them if they abide even as I.
[和合+]我对着没有嫁娶0022的和2532寡妇5503说3004，若1437他们0846常3306象5613我2504就好2570。
林前7:40
[和合]
[KJV]
[和合+]然而1161按2596我1699的意见1106，若1437常3306守节更有2076福气3107。我也2504想1380自己是被2192神2316的灵4151感动了。
林前10:33
[和合]
[KJV]
[和合+]就好象2531我2504凡事都叫众3956人3956喜欢0700，不3361求2212自己1683的益处4851，只0235求众人4183的益处3588，叫2443他们得救4982。
林前11:1
[和合]你们该效法我，象我效法基督一样。
[KJV]Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
[和合+]你们该1096效法3402我3450，象2531我2504效法基督5547一样。
林前15:8
[和合]末了也显给我看；我如同未到产期而生的人一般。
[KJV]And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
[和合+]末了2078也2504显给我看3700；我如同5619未到产期1626而生的人一般。
林前16:4
[和合]若我也该去，他们可以和我同去。
[KJV]And if it be meet that I go also, they shall go with me.
[和合+]若1437我也2504该去4198，他们可以和我1698同4862去4198。
林后11:16
[和合]我再说，人不可把我看作愚妄的；纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
[KJV]I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
[和合+]我再3825说3004，人5100不可3361把我3165看1380作1511愚妄的0878。纵然如此1490-2579，也要把我3165当作5613愚妄人0878接纳1209，叫2443我2504可以略略5100-3397自夸2744。
林后11:18
[和合]既有好些人凭着血气自夸，我也要自夸了。
[KJV]Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
[和合+]既有1893好些人4183凭着2596血气4561自夸2744，我也要2504自夸2744了。
林后11:21
[和合]我说这话是羞辱自己，好象我们从前是软弱的；然而人在何事上勇敢，(我说句愚妄话)我也勇敢。
[KJV]I speak as concerning reproach, as though we had been weak. Howbeit whereinsoever any is bold, (I speak foolishly,) I am bold also.
[和合+]我说3004这话是2596羞辱0819自己，好象5613我们2249从前是软弱的0770。然而1161，人5100在1722何事3739-0302上勇敢5111，（我说3004句愚妄话1722-0877，）我也2504勇敢5111。
林后11:22
[和合]他们是希伯来人吗?我也是。他们是以色列人吗?我也是。他们是亚伯拉罕的后裔吗?我也是。
[KJV]Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I.
[和合+]他们是1526希伯来人1445么？我也是2504。他们是1526以色列人2475么？我也是2504。他们是1526亚伯拉罕0011的后裔4690么？我也是2504。
林后12:20
[和合]我怕我再来的时候，见你们不合我所想望的，你们见我也不合你们所想望的；又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事；
[KJV]For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults:
[和合+]我怕5399我再来2064的时候，见2147你们5209不3756合3634我所想望的2309，你们5213见2147我2504也不3756合3634你们所想望的2309；又3381-4458怕有纷争2054、嫉妒2205、恼怒2372、结党2052、毁谤2636、谗言5587、狂傲5450、混乱0181的事。
加4:12
[和合]弟兄们，我劝你们要象我一样；因为我也象你们一样，你们一点没有亏负我。
[KJV]Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
[和合+]弟兄们0080，我劝1189你们5216要1096象5613我1473一样，因为3754我2504也象5613你们5210一样。你们一点没有3762亏负0091我3165。
加6:14
[和合]但我断不以别的夸口，只夸我们主耶稣基督的十字架；因这十字架，就我而论，世界已经钉在十字架上；就世界而论，我已经钉在十字架上。
[KJV]But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.
[和合+]但1161我1698断不3361-1096以别的夸口2744，只1508夸我们2257主2962耶稣2424基督5547的十字架4716；因1223这十字架，就我1698而论，世界2889已经钉在十字架上4717；就世界2889而论，我2504已经钉在十字架上。
弗1:15
[和合]因此，我既听见你们信从主耶稣，亲爱众圣徒，
[KJV]Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints,
[和合+]因此1223-5124，我既2504听见0191你们5209信从4102-1722主2962耶稣2424，亲爱0026众3956圣徒0040，
腓2:28
[和合]所以我越发急速打发他去，叫你们再见他，就可以喜乐，我也可以少些忧愁。
[KJV]I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
[和合+]所以3767我越发急速4708打发3992他0846去，叫2443你们再3825见1492他0846，就可以喜乐5463，我2504也可以5600少些忧愁0253。
帖前3:5
[和合]为此，我既不能再忍，就打发人去，要晓得你们的信心如何，恐怕那诱惑人的到底诱惑了你们，叫我们的劳苦归于徒然。
[KJV]For this cause, when I could no longer forbear, I sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.
[和合+]为1223此5124，我2504既不能3371再忍4722，就打发3992人去，要1519晓得1097你们的5216信心4102如何，恐怕3381-4458那诱惑人的3985到底诱惑了3985你们5209，叫2532我们的2257劳苦2873归1096于1519徒然2756。
来8:9
[和合]不象我拉着他们祖宗的手，领他们出埃及的时候，与他们所立的约；因为他们不恒心守我的约，我也不理他们。这是主说的。”
[KJV]Not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they continued not in my covenant, and I regarded them not, saith the Lord.
[和合+]不3756象2596我3450拉着1949他们0846祖宗3962的手5495，领1806他们0846出1537埃及0125的时候，与他们所3739立的4160约1242。因为3754他们0846不3756恒心1696守1722我的3450约1242，我2504也不理0272他们0846。这是主2962说的3004。
雅2:18
[和合]必有人说:“你有信心，我有行为；你将你没有行为的信心指给我看，我便借着我的行为，将我的信心指给你看。”
[KJV]Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
[和合+]必有人5100说2046：「你4771有2192信心4102，我2504有2192行为2041；你将你4675没有1537行为2041的信心4102指给我3427看1166，我2504便藉着1537我的3450行为2041，将我的3450信心4102指给你4671看1166。」
启2:6
[和合]然而你还有一件可取的事，就是你恨恶尼哥拉一党人的行为，这也是我所恨恶的。
[KJV]But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitanes, which I also hate.
[和合+]然而0235你还有一件可取的事2192，就是3754你恨恶3404尼哥拉一党人3531的行为2041，这3739也是我2504所恨恶3404的。
启2:27
[和合]他必用铁杖辖管他们(“辖管”原文作“牧”)，将他们如同窑户的瓦器打得粉碎，象我从我父领受的权柄一样。
[KJV]And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.
[和合+]他必用1722铁4603杖4464辖管4165（辖管：原文是牧）他们0846，将他们如同5613窑户2764的瓦器4632打得粉碎4937，象5613我2504从3844我3450父3962领受2983的权柄一样。
启3:10
[和合]你既遵守我忍耐的道，我必在普天下人受试炼的时候，保守你免去你的试炼。
[KJV]Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.
[和合+]你既3754遵守5083我3450忍耐5281的道3056，我必在2504普天下人3650-3625-2730-1909-1093受3195-2064-1909试炼3985的时候，保守5083你4571免去1537你的试炼5610。