Numbers

Strong's Number: 2378

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2378 thusia {thoo-see'-ah}
源于 2380; TDNT - 3:180,342; 阴性名词
AV - sacrifice 29; 29
1) 牺牲, 祭物

02378 θυσία, ας, ἡ 名词

一、「献祭的行动」。喻意：ἐπί τῇ θυσίᾳ τ. πίστεως ὑμῶν当你们献上你们信心的时候，腓2:17 原文（义二B.亦可能，见下）。

二、「祭物，供物」。

A. 字义：太9:13 太12:7 （皆引自何6:6 ）; 可9:49 异，见ἁλιζω；来10:5 （诗40:6 ），来10:26 。复数－可12:33 路13:1 来10:1,8 。ἀνάγειν θυσίαν拿祭物，徒7:41 （见ἀνάγω－SG321二）。或ἀναφέρειν θ. 来7:27 （见ἀναφερω－SG399二）；δοῦναι献祭，路2:24 。或προσφέρειν（出32:6 利2:1,8 及其他多处）徒7:42 （摩5:25 ）; 来5:1 来8:3 来10:11 来11:4 。被动：来9:9 ；φέρειν θ.（代下29:31 耶17:26 ）。指献过祭的食物：ἐσθίειν τὰς θ.吃祭物（诗106:28 民25:2 ）林前10:18 。指基督作祭物而受的死，为与世上的祭物有别，描述κρείττονες θυσίαιν为更美的祭物，来9:23 来10:12 或διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ藉著自己之奉献为祭，※ 来9:26 。或 παρέδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν θυσίαν τ. θεῷ 为我们舍了自己，当作…祭物献与神，弗5:2 。

B. 喻意：θ. αἰνέσεως颂赞的祭（见αἰνεσις－SG133）在新约中用以指属灵的祭，⊙ 来13:15 以之为καρπὸς χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ（＝τ. θεοῦ）承认祂（即神）的名的人嘴唇的果子。 εἰ σπένδομαι ἐπὶ τῇ θυσίᾳ τῆς πίστεως ὑμῶν即使把我浇奠在你们信心的祭物…上（即投身于你们的信心），⊙ 腓2:17 （见一）。θ. δεκτή 可悦纳的祭物（参δεκτός－SG1184）腓4:18 ；参来13:16 。πνευματικαὶ θ.属灵的祭物，彼前2:5 。Παρακαλῶ ὑμᾶς παραστῆσαι τὰ σώματα ὑμῶν θυσίαν ζῶσαν 劝你们将身体献上当作活祭，罗12:1 （παριστάναι θυσίαν是献祭事宜的一术语）。（见诗51:17 诗50:14,23 ）。

2378 thusia {thoo-see'-ah}
from 2380; TDNT - 3:180,342; n f
AV - sacrifice 29; 29
1) a sacrifice, victim

Transliterated: thusia
Phonetic: thoo-see'-ah

Text: from 2380; sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively):

KJV --sacrifice.

Found 28 references in the New Testament Bible

[和合]	经上说:‘我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。’这句话的意思，你们且去揣摩。我来本不是召义人，乃是召罪人。”
[KJV]	But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, but sinners to repentance.
[和合+]	经上说：我喜爱2309怜恤1656，不3756喜爱祭祀2378。这句话的意思2076，你们且去4198揣摩3129。我来2064本1063不是3756召2564义人1342，乃是0235召罪人0268。

[和合]	‘我喜爱怜恤，不喜爱祭祀。’你们若明白这话的意思，就不将无罪的当作有罪的了。
[KJV]	But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
[和合+]	我喜爱2309怜恤1656，不3756喜爱祭祀2378。你们若1487明白1097这话的意思2076，就不3756将0302无罪的0338当作有罪的了2613。

[和合]	因为必用火当盐腌各人(有古卷在此有“凡祭物必用盐腌”)。
[KJV]
[和合+]	因为1063必用火4442当盐醃0233各人3956。（有古卷在此有：凡3956祭物2378必用盐0251醃0233。）

[和合]	并且尽心、尽智、尽力爱他，又爱人如己，就比一切燔祭和各样祭祀好得多。”
[KJV]	And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
[和合+]	并且2532尽3650心2588、尽3650智4907、尽3650力2479爱0025他0846，又2532爱0025人4139如5613己1438，就2076比一切3956燔祭3646和2532各样祭祀2378好的多4119。

[和合]	又要照主的律法上所说，或用一对斑鸠，或用两只雏鸽献祭。
[KJV]	And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
[和合+]	又2532要照2596主2962的律法3551上所说2046，或用一对2201斑鸠5167，或2228用两隻1417雏3502鸽4058献1325祭2378。

[和合]	正当那时，有人将彼拉多使加利利人的血搀杂在他们祭物中的事，告诉耶稣。
[KJV]	There were present at that season some that told him of the Galilaeans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
[和合+]	正3918当1722那时0846-2540，有人5100将彼拉多4091使加利利人1057的3739血0129搀杂3396在3326他们0846祭物2378中的事告诉0518耶稣。

[和合]	那时，他们造了一个牛犊，又拿祭物献给那像，欢喜自己手中的工作。
[KJV]	And they made a calf in those days, and offered sacrifice unto the idol, and rejoiced in the works of their own hands.
[和合+]	那1565时2250，他们造了一个牛犊3447，又2532拿0321祭物2378献给那象1497，欢喜2165自己0846手5495中1722的工作2041。

[和合]	神就转脸不顾，任凭他们事奉天上的日月星辰，正如先知书上所写的说:‘以色列家啊，你们四十年间在旷野，岂是将牺牲和祭物献给我吗?
[KJV]	Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?
[和合+]	神2316就1161转脸不顾4762，任凭3860他们0846事奉3000天上3772的日月星辰4756，正如2531先知4396书0976上1722所写1125的说：以色列2474家3624阿，你们四十5062年2094间在1722旷野2048，岂是将牺牲4968和2532祭物2378献给3361-4374我3427么？

[和合]	所以弟兄们，我以　神的慈悲劝你们，将身体献上，当作活祭，是圣洁的，是　神所喜悦的；你们如此事奉乃是理所当然的。
[KJV]	I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
[和合+]	所以3767弟兄们0080，我以1223神的2316慈悲3628劝3870你们5209，将身体4983献上3936，当作活2198祭2378，是圣洁的0040，是神所喜悦的2101；你们如此事奉2999乃是理所当然的3050。

[和合]	你们看属肉体的以色列人；那吃祭物的，岂不是在祭坛上有分吗?
[KJV]	Behold Israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the altar?
[和合+]	你们看0991属2596肉体4561的以色列人2474，那吃2068祭物2378的岂不3780是1526在祭坛2379上有分2844么？

[和合]	也要凭爱心行事，正如基督爱我们，为我们舍了自己，当作馨香的供物和祭物，献与　神。
[KJV]	And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
[和合+]	也2532要凭1722爱心0026行事4043，正如2531基督5547爱0025我们2248，为5228我们2257捨了3860自己1438，当作1519馨香的2175-3744供物4376和祭物2378，献与神2316。

[和合]	我以你们的信心为供献的祭物，我若被浇奠在其上，也是喜乐，并且与你们众人一同喜乐；
[KJV]	Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
[和合+]	我以你们的5216信心4102为供献的祭物2378，我若1499被浇奠4689在其上1909，也是喜乐5463，并且2532与你们5213众人3956一同喜乐4796。

[和合]	但我样样都有，并且有余；我已经充足，因我从以巴弗提受了你们的馈送，当作极美的香气，为　神所收纳、所喜悦的祭物。
[KJV]	But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
[和合+]	但1161我样样3956都有0568，并且2532有余4052。我已经充足4137，因我从3844以巴弗提1891受了1209你们的5216餽送，当作极美的2175香气3744，为神2316所收纳1184、所喜悦的2101祭物2378。

[和合]	凡从人间挑选的大祭司，是奉派替人办理属　神的事，为要献上礼物和赎罪祭(或作“要为罪献上礼物和祭物”)。
[KJV]	For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins:
[和合+]	凡3956从人0444间1537挑选的2983大祭司0749，是奉派2525替5228人0444办理属4314神2316的事，为2443要献上4374礼物1435和2532赎罪祭2378（或作：要为5228罪0266献上礼物和祭物）。

[和合]	他不象那些大祭司，每日必须先为自己的罪，后为百姓的罪献祭，因为他只一次将自己献上，就把这事成全了。
[KJV]	Who needeth not daily, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
[和合+]	他3739不3756象5618那些大祭司0749，每日2596-2250必须2192-0318先4386为5228自己的2398罪0266，后1899为百姓的2992罪献0399祭2378；因为1063-5124他只一次2178将自己1438献上0399，就把这事成全了4160。

[和合]	凡大祭司都是为献礼物和祭物设立的，所以这位大祭司也必须有所献的。
[KJV]	For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices: wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.
[和合+]	凡3956大祭司0749都是为1519献4374礼物1435和5037-2532祭物2378设立的2525，所以3606这位大祭司也2532必须0316有2192所5100献的4374。

[和合]	那头一层帐幕作现今的一个表样，所献的礼物和祭物，就着良心说，都不能叫礼拜的人得以完全。
[KJV]	Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience;
[和合+]	那3748头一层帐幕作1519现今2540的一个表1764样3850，所3739献的4374礼物1435和2532祭物2378，就着2596良心4893说，都不3361能1410叫礼拜3000的人得以完全5048。

[和合]	照着天上样式作的物件必须用这些祭物去洁净；但那天上的本物自然当用更美的祭物去洁净。
[KJV]	It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
[和合+]	照着1722天上3772样式5262作的物件3303必须0318用这些5125祭物去洁净2511；但1161那天上的本0846物2032自然当用3844更美的2909祭物2378去洁净。

[和合]	如果这样，他从创世以来，就必多次受苦了；但如今在这末世显现一次，把自己献为祭，好除掉罪。
[KJV]	For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself.
[和合+]	如果这样1893，他0846从0575创2602世2889以来，就必1163多次4178受苦了3958。但1161如今3568在1909这末4930世0165显现5319一次0530，把1223自己0846献为祭2378，好1519除掉0115罪0266。

[和合]	律法既是将来美事的影儿，不是本物的真象，总不能借着每年常献一样的祭物叫那近前来的人得以完全。
[KJV]	For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.
[和合+]	律法3551既是2192将来3195美事0018的影儿4639，不3756是本物4229的真0846象1504，总不3763能1410藉着每年2596-1763常1519-1336献4374一样的0846祭物2378叫那近前来的人得以4334完全5048。

[和合]	所以基督到世上来的时候，就说:“　神啊，祭物和礼物是你不愿意的，你曾给我预备了身体；
[KJV]	Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me:
[和合+]	所以1352基督到1519世上2889来的1525时候，就说3004：神阿，祭物2378和2532礼物4376是你不3756愿意的2309；你曾给我3427预备了2675身体4983。

[和合]	以上说:“祭物和礼物，燔祭和赎罪祭，是你不愿意的，也是你不喜欢的(这都是按着律法献的)。”
[KJV]	Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
[和合+]	以上0511说3004：祭物2378和2532礼物4376，燔祭3646和2532赎罪祭0266，是你不3756愿意的2309，也是3761你不喜欢的2106（这3748都是按着2596律法3551献的4374）；

[和合]	凡祭司天天站着事奉　神，屡次献上一样的祭物，这祭物永不能除罪。
[KJV]	And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
[和合+]	凡3956祭司2409天天2596-2250站着2476事奉3008神，屡次4178献上4374一样的0846祭物2378，这祭物永不3763能1410除4014罪0266。

[和合]	因为我们得知真道以后，若故意犯罪，赎罪的祭就再没有了；
[KJV]	For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,
[和合+]	因为1063我们2257得知2983真0225道1922以后3326，若故意1596犯罪0264，赎4012罪0266的祭2378就再3765没有了0620；

[和合]	亚伯因着信，献祭与　神，比该隐所献的更美，因此便得了称义的见证，就是　神指他礼物作的见证。他虽然死了，却因这信，仍旧说话。
[KJV]	By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
[和合+]	亚伯0006因着信4102，献祭4374与神2316，比该隐2535所献的2378更3844美4119，因1223此3739便得了称1511义1342的见證3140，就是神2316指着1909他0846礼物1435作的见證3140。他虽然死了0599，却2532因1223这信，仍旧2089说话2980-2980。

[和合]	我们应当靠着耶稣，常常以颂赞为祭献给　神，这就是那承认主名之人嘴唇的果子。
[KJV]	By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name.
[和合+]	我们应当3767靠着1223耶稣，常常1275以颂赞0133为祭2378献给0399神2316，这就是5123那承认3670主名3686之人嘴唇5491的果子2590。

[和合]	只是不可忘记行善和捐输的事，因为这样的祭是　神所喜悦的。
[KJV]	But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.
[和合+]	只是1161不3361可忘记1950行善2140和2532捐输的事2842；因为1063这样的5108祭2378，是神2316所喜悦的2100。

[和合]	你们来到主面前，也就象活石，被建造成为灵宫，作圣洁的祭司，借着耶稣基督奉献　神所悦纳的灵祭。
[KJV]	Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.
[和合+]	你们来到主面前，也2532就象5613活2198石3037，被建造3618成为灵4152宫3624，作圣洁的0040祭司2406，藉着1223耶稣2424基督5547奉献0399神2316所悦纳的2144灵4152祭2378。