Strong's Number: 1074 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1074 genea {ghen-eh-ah'}
源于一被认为是衍生于 1085 的字; TDNT - 1:662,114; 阴性名词
AV - generation 37, time 2, age 2, nation 1; 42
1) 种族, 同类 ( 路16:8 )
2) 世代, 当代 (同时代的)
3) 时代
4) 家庭渊源 ( 徒8:33 )
01074 γενεά, ᾶς, ἡ 名词
「家族，世系」。
一、字意：自同一祖先繁衍下来的人，「亲族」，引申为「种族，人种」。这可能是 路16:8 的意义︰εἰς τὴν γ. τὴν ἑαυτῶν 今生之子在世事上较光明之子更加聪明（即对他们自己种类的人）。

二、指出生在同时期之人的总和，「世代，同时代者」。耶稣把面对他的那一世代之犹太人看作是一个统一的群众。ἡ γ. αὔτη 这世代（ 创7:1 诗12:7 ）; 太11:16 太12:41,42 太23:36 太24:34 可13:30 路7:31 路11:29-32,50,51 路17:25 路21:32 。这世代的特色是γ. ἄπιστος καὶδιεστραμμένη 不信又悖谬， 太17:17 可9:19 异版; 路9:41 ；ἄπιστος 不信， 可9:19 ；πονηρά邪恶， 太12:45 太16:4 异版; 路11:29 ；πονηρὰ κ. μοιχαλίς 邪恶和淫乱， 太12:39 太16:4 ；μοιχαλὶς καὶ ἁμαρτωλός 淫乱和罪恶， 可8:38 。对基督徒而言，他们那时代的人是γ. σκολιὰ καὶ διεστραμμένη 弯曲悖谬（后者见 太17:17 路9:41 ;前者见 徒2:40 ;参 诗78:8 ）， 腓2:15 （ 申32:5 ）。旷野的世代， 来3:10 （ 诗95:10 ）。ἰδίᾳ γ. ὑπηρετήσας 服事了他那一世， 徒13:36 。

三、「时代」，一代的时间（ 创50:23 出13:18 出20:5 ）。在此，原来的意义渐失，而「一段时间」的意义保留。
A. 「时代，世代」。 太1:17 路1:48 ;（ 诗45:17 诗90:1 ）。

B. 「一段时间」。一般用法：εἰς γενεὰς καὶ γενεάς 直到世世代代（ 诗49:11 诗89:1 等） 路1:50 （异版作εἰς γενεὰς γενεῶν和εἰς γενεὰν καὶ γενεάν）；εἰς πάσας τὰς γ.（ 出12:14 ）；直到世世代代， 弗3:21 ；ἀπὸ τῶν γ.历世历代， 西1:26 （ 斯10:3 七十士）。ἐκ γενεῶν ἀρχαίων 从古代以来，※ 徒15:21 ；ἀπὸ γενεᾶς εἰς γ.（ 出17:16 诗10:6 ）直到世世代代， 路1:50 异版；ἑτέραις γ.在以前的世代， 弗3:5 （参 珥1:3 诗48:13 ）；ἐν ταῖς παρῳχημέναις γ.从前的世代， 徒14:16 。

四、引自 赛53:8 τὴν γ. αὐτοῦ τίς διηγήσεται 述说他的世代， 徒8:33 ，其中γ.的意义不清楚；家世或根源之意义最近。*
1074 genea {ghen-eh-ah'}
from (a presumed derivative of) 1085; TDNT - 1:662,114; n f
AV - generation 37, time 2, age 2, nation 1; 42
1) fathered, birth, nativity
2) that which has been begotten, men of the same stock, a family
2a) the several ranks of natural descent, the successive
members of a genealogy
2b) metaph. a group of men very like each other in endowments,
pursuits, character
2b1) esp. in a bad sense, a perverse nation
3) the whole multitude of men living at the same time
4) an age (i.e. the time ordinarily occupied be each successive
generation), a space of 30 - 33 years

Transliterated: genea
Phonetic: ghen-eh-ah'

Text: from (a presumed derivative of) 1085; a generation; by implication, an age (the period or the persons):

KJV --age, generation, nation, time.


Found 37 references in the New Testament Bible
太1:17
[和合]这样，从亚伯拉罕到大卫共有十四代；从大卫到迁至巴比伦的时候也有十四代；从迁至巴比伦的时候到基督又有十四代。
[KJV]So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations.
[和合+]这样3767，从0575亚伯拉罕0011到2193大卫1138共有十四1180代1074；从0575大卫1138到2193迁至3350巴比伦0897的时候也有十四1180代1074；从0575迁至3350巴比伦0897的时候到2193基督5547又有十四1180代1074。
太11:16
[和合]我可用什么比这世代呢?好象孩童坐在街市上招呼同伴，说:
[KJV]But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,
[和合+]我可用甚么5101比3666这5026世代1074呢？好象3664孩童3808坐2521在街市0058上1722招呼4377同伴2083，说3004：
太12:39
[和合]耶稣回答说:“一个邪恶淫乱的世代求看神迹，除了先知约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。
[KJV]But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
[和合+]耶稣回答0611说2036：一个邪恶4190淫乱3428的世代1074求1934看神蹟4592，除了1508先知4396约拿2495的神蹟4592以外，再没有3756神蹟4592给1325他们0846看。
太12:41
[和合]当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪；因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。
[KJV]The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，尼尼微3536人0435要起来0450定这5026世代1074的罪2632，因为3754尼尼微人听了约拿2495所传的2782就悔改了3340。看哪2400，在这里5602有一人比约拿2495更大4119！
太12:42
[和合]当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪，因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪!在这里有一人比所罗门更大。
[KJV]The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，南方3558的女王0938要起来1453定这5026世代1074的罪2632，因为3754他从1537地1093极4009而来2064，要听0191所罗门4672的智慧4678话。看哪2400！在这里5602有一人比所罗门4672更大4119。
太12:45
[和合]便去另带了七个比自己更恶的鬼来，都进去住在那里。那人末后的景况，比先前更不好了。这邪恶的世代，也要如此。”
[KJV]Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation.
[和合+]便5119去4198另带了3880七个2033比自己1438更恶的4191鬼4151来，都进去1525住在2730那里1563。那1565人0444末后2078的景况比先前4413更不好了5501。这5026邪恶的4190世代1074也2532要2071如此3779。
太16:4
[和合]一个邪恶淫乱的世代求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他看。”耶稣就离开他们去了。
[KJV]A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.
[和合+]一个邪恶4190淫乱3428的世代1074求1934神蹟4592，除了1508约拿2495的神蹟4592以外，再没有3756神蹟4592给1325他0846看。耶稣就2532离开2641他们0846去了0565。
太17:17
[和合]耶稣说:“嗳!这又不信又悖谬的世代啊，我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧!”
[KJV]Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.
[和合+]耶稣2424说2036：嗳5599！这又不信0571又2532悖谬的1294世代1074阿，我在2071你们5216这里要到几时2193-4219呢？我忍耐0430你们5216要到几时2193-4219呢？把他0846带到5342我3427这里5602来罢！
太23:36
[和合]我实在告诉你们，这一切的罪都要归到这世代了。
[KJV]Verily I say unto you, All these things shall come upon this generation.
[和合+]我实在0281告诉3004你们5213，这5023一切的3956罪都要归2240到1909这5026世代1074了。
太24:34
[和合]我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
[KJV]Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
[和合+]我实在0281告诉3004你们5213，这3778世代1074还没有3364过去3928，这些事5023都3956要成就1096。
可8:12
[和合]耶稣心里深深地叹息说:“这世代为什么求神迹呢?我实在告诉你们，没有神迹给这世代看。”
[KJV]And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
[和合+]耶稣心里4151深深的歎息0389，说3004：这3778世代1074为甚么5101求1934神蹟4592呢？我实在0281告诉3004你们5213，没有1487神蹟4592给1325这5026世代1074看。
可8:38
[和合]
[KJV]
[和合+]凡3739-0302在1722这5026淫乱3428罪恶0268的世代1074，把我3165和2532我的1699道3056当作可耻的1870，人0444子5207在他0846父3962的荣耀1391里1722，同3326圣0040天使0032降临2064的时候3752，也要2532把那人0846当作可耻的1870。
可9:19
[和合]耶稣说:“嗳!不信的世代啊，我在你们这里要到几时呢?我忍耐你们要到几时呢?把他带到我这里来吧。”
[KJV]He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.
[和合+]耶稣说3004：嗳5599！不信的0571世代1074阿，我在2071你们5209这里要到几时2193-4219呢？我忍耐0430你们5216要到2193几时4219呢？把他0846带5342到4314我3165这里来罢。
可13:30
[和合]我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
[KJV]Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
[和合+]我实在0281告诉3004你们5213，这3778世代1074还没3364有过去3928，这些3956事5023都要成就1096。
路1:48
[和合]因为他顾念他使女的卑微，从今以后，万代要称我有福。
[KJV]For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
[和合+]因为3754他顾念1914-1909他0846使女1399的卑微5014；从0575今以后3568，万3956代1074要称3106-0000我3165有福3106。
路1:50
[和合]他怜悯敬畏他的人，直到世世代代。
[KJV]And his mercy is on them that fear him from generation to generation.
[和合+]他0846怜悯1656敬畏5399他0846的人，直到世世代代1519-1074-1074。
路7:31
[和合]主又说:“这样，我可用什么比这世代的人呢?他们好象什么呢?
[KJV]And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like?
[和合+]主2962又1161说2036：这样3767，我可用3666甚么5101比这5026世代1074的人0444呢？他们好象3664甚么5101呢？
路9:41
[和合]耶稣说:“嗳!这又不信又悖谬的世代啊，我在你们这里，忍耐你们，要到几时呢?将你的儿子带到这里来吧!”
[KJV]And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.
[和合+]耶稣2424说2036：嗳5599！这又不信0571又2532悖谬的1294世代1074阿，我在2071-4314你们5209这里，忍耐0430你们5216要到几2193时4219呢？将你的4675儿子5207带到4317这里5602来罢！
路11:29
[和合]当众人聚集的时候，耶稣开讲说:“这世代是一个邪恶的世代；他们求看神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他们看。
[KJV]And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.
[和合+]当众人3793聚集1865的时候，耶稣开0756讲说3004：这3778世代是2076一个邪恶的4190世代1074。他们求1934看神蹟4592，除了1508约拿2495的神蹟4592以外，再没有3756神蹟4592给1325他们0846看。
路11:30
[和合]约拿怎样为尼尼微人成了神迹，人子也要照样为这世代的人成了神迹。
[KJV]For as Jonas was a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be to this generation.
[和合+]约拿2495怎样为尼尼微人3536成了1096神蹟4592，人0444子5207也要2532照样3779为这5026世代1074的人成了2071神蹟。
路11:31
[和合]当审判的时候，南方的女王要起来定这世代的罪；因为她从地极而来，要听所罗门的智慧话。看哪!在这里有一人比所罗门更大。
[KJV]The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，南方的0938女王0938要起来1453定2632这5026世代1074的罪；因为3754他从1537地1093极4009而来2064，要听0191所罗门4672的智慧话4678。看哪2400！在这里5602有一人比所罗门4672更大4119。
路11:32
[和合]当审判的时候，尼尼微人要起来定这世代的罪，因为尼尼微人听了约拿所传的就悔改了。看哪!在这里有一人比约拿更大。
[KJV]The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
[和合+]当1722审判2920的时候，尼尼微3535人0435要起来0450定2632这5026世代1074的罪，因为3754尼尼微人听了1519约拿2495所传的2782就悔改3340了。看哪2400！在这里5602有一人比约拿2495更大4119。
路11:50
[和合]使创世以来，所流众先知血的罪，都要问在这世代的人身上；
[KJV]That the blood of all the prophets, which was shed from the foundation of the world, may be required of this generation;
[和合+]使创2602世2889以来0575所流1632众3956先知4396血0129的罪都要问1567在0575这5026世代1074的人身上，
路11:51
[和合]就是从亚伯的血起，直到被杀在坛和殿中间撒迦利亚的血为止。我实在告诉你们，这都要问在这世代的人身上。
[KJV]From the blood of Abel unto the blood of Zacharias which perished between the altar and the temple: verily I say unto you, It shall be required of this generation.
[和合+]就是从0575亚伯0006的血0129起，直到2193被杀0622在坛2379和2532殿3624中间3342撒迦利亚2197的血0129为止。我实在3483告诉3004你们5213，这都要问1567在0575这5026世代1074的人身上。
路16:8
[和合]主人就夸奖这不义的管家作事聪明；因为今世之子，在世事之上，较比光明之子更加聪明。
[KJV]And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light.
[和合+]主人2962就2532夸奖1867这不义的0093管家3623做事4160聪明5430。因为3754今5127世0165之子5207，在1519世事1438-1074之上，较1526比5228光明5457之子5207更加聪明5429。
路17:25
[和合]只是他必须先受许多苦，又被这世代弃绝。
[KJV]But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.
[和合+]只是1161他0846必须1163先4412受3958许多4183苦，又2532被0575这5026世代1074弃绝0593。
路21:32
[和合]我实在告诉你们，这世代还没有过去，这些事都要成就。
[KJV]Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.
[和合+]我实在0281告诉3004你们5213，这3778世代1074还没有3364过去3928，这些事3956都要成就1096。
徒2:40
[和合]彼得还用许多话作见证，劝勉他们说:“你们当救自己脱离这弯曲的世代。”
[KJV]And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
[和合+]彼得还5037-2087用许多4119话3056作见證1263，劝勉3870他们说3004：你们当救4982自己脱离0575这5026弯曲的4646世代1074。
徒8:33
[和合]他卑微的时候，人不按公义审判他(原文作“他的审判被夺去”)，谁能述说他的世代?因为他的生命从地上夺去。”
[KJV]In his humiliation his judgment was taken away: and who shall declare his generation? for his life is taken from the earth.
[和合+]他0846卑微5014的时候，人不按公义审判他（原文是他的0846审判2920被夺去0142）；谁5101能述说1334他的0846世代1074，因为3754他的0846生命2222从0575地上1093夺去0142。
徒13:36
[和合]大卫在世的时候，遵行了　神的旨意，就睡了(或作“大卫按　神的旨意服事了他那一世的人，就睡了。”)，归到他祖宗那里，已见朽坏；
[KJV]For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption:
[和合+]大卫在世的时候遵行了神的旨意，就睡了（或作：大卫1138按神2316的旨意1012服事5256了他2398那一世1074的人，就睡了2837），归4369到4314他0846祖宗3962那里，已见1492朽坏1312；
徒14:16
[和合]他在从前的世代，任凭万国各行其道；
[KJV]Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
[和合+]他3739在1722从前的3944世代1074，任凭1439万3956国1484各行4198其0846道3598；
徒15:21
[和合]因为从古以来，摩西的书在各城有人传讲，每逢安息日，在会堂里诵读。”
[KJV]For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
[和合+]因为1063从1537古0744-1074以来，摩西的书3475在各2596城4172有2192人传讲2784，每逢2596-3956安息日4521，在1722会堂4864里诵读0314。
弗3:5
[和合]这奥秘在以前的世代没有叫人知道，象如今借着圣灵启示他的圣使徒和先知一样。
[KJV]Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
[和合+]这奥秘在1722以前的2087世代1074没3756有1107-0000叫人5207-0444知道1107，象5613如今3568藉着1722圣灵4151启示0601-0000-0601他的0846圣0040使徒0652和2532先知4396一样。
弗3:21
[和合]
[KJV]
[和合+]但愿他0846在1722教会1577中，并在1722基督5547耶稣2424里，得着荣耀1391，直到1519世世代代3956-1074-0165，永永远远0165。阿们0281！
腓2:15
[和合]使你们无可指摘，诚实无伪，在这弯曲悖谬的世代，作　神无瑕疵的儿女。你们显在这世代中，好象明光照耀，
[KJV]That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world;
[和合+]使1096你们无可指摘0273，诚实无伪0185，在这弯曲4646悖谬1294的世代1074作神2316无瑕疵0298的儿女5043。你们3739显在1722这世代2889中1722，好象5613明光5458照耀5316，
西1:26
[和合]这道理就是历世历代所隐藏的奥秘，但如今向他的圣徒显明了。
[KJV]Even the mystery which hath been hid from ages and from generations, but now is made manifest to his saints:
[和合+]这3588道理就是历世0165历代1074所隐藏的0613奥秘3466；但1161如今3570向他0846的圣徒0040显明了5319。
来3:10
[和合]所以我厌烦那世代的人，说:‘他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为!’
[KJV]Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.
[和合+]所以1352，我厌烦4360那1565世代1074的人，说2036：他们0846心里2588常常0104迷糊4105，竟1161不3756晓得1097我的3450作为3598！