太5:42 | [和合] | 有求你的,就给他;有向你借贷的,不可推辞。 | [KJV] | Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. | [和合+] | 有求0154你4571的,就给1325他;有向0575你4675借贷1155的,不可3361推辞0654。 |
|
太6:8 | [和合] | 你们不可效法他们,因为你们没有祈求以先,你们所需用的,你们的父早已知道了。 | [KJV] | Be not ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things ye have need of, before ye ask him. | [和合+] | 你们不可3361效法3666他们0846;因为1063你们5209没有祈求0154以先4253,你们所需用5532的,你们的5216父3962早已知道了1492。 |
|
太7:7 | [和合] | “你们祈求,就给你们;寻找,就寻见;叩门,就给你们开门。 | [KJV] | For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. | [和合+] | 你们祈求0154,就2532给1325你们5213;寻找2212,就2532寻见2147;叩门2925,就2532给你们5213开门0455。 |
|
太7:8 | [和合] | 因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。 | [KJV] | Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? | [和合+] | 因为1063凡3956祈求0154的,就得着2983;寻找2212的,就寻见2147;叩门的2925,就给他开门0455。 |
|
太7:9 | |
太7:10 | [和合] | 求鱼,反给他蛇呢? | [KJV] | If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? | [和合+] | 求0154鱼2486,反给1929他0846蛇3789呢? |
|
太7:11 | |
太14:7 | [和合] | 希律就起誓,应许随她所求的给她。 | [KJV] | Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. | [和合+] | 希律就起3326誓3727,应许3670随他所求0154的给1325他0846。 |
|
太18:19 | |
太20:20 | [和合] | 那时,西庇太儿子的母亲,同她两个儿子上前来拜耶稣,求他一件事。 | [KJV] | Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. | [和合+] | 那时5119,西庇太2199儿子5207的母亲3384同3326他0846两个儿子5207上前来4334拜4352耶稣,求0154他0846一件5100事3844。 |
|
太20:22 | [和合] | 耶稣回答说:“你们不知道所求的是什么,我将要喝的杯,你们能喝吗?”他们说:“我们能。” | [KJV] | But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. | [和合+] | 耶稣2424回答0611说2036:你们不3756知道1492所求的0154是甚么;我1473将要3195喝4095的杯4221,你们能1410喝4095么?他们说3004:我们能1410。 |
|
太21:22 | [和合] | 你们祷告,无论求什么,只要信,就必得着。” | [KJV] | And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive. | [和合+] | 你们祷告4335,无论3956求0154甚么0302-3745,只要信4100,就必得着2983。 |
|
太27:20 | [和合] | 祭司长和长老挑唆众人,求释放巴拉巴,除灭耶稣。 | [KJV] | But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. | [和合+] | 祭司长0749和2532长老4245挑唆3982众人3793,求0154释放巴拉巴0912,除灭0622耶稣2424。 |
|
太27:58 | [和合] | 这人去见彼拉多,求耶稣的身体;彼拉多就吩咐给他。 | [KJV] | He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. | [和合+] | 这人3778去4334见彼拉多4091,求0154耶稣2424的身体4983;彼拉多4091就5119吩咐2753给0591他。 |
|
可6:22 | [和合] | 希罗底的女儿进来跳舞,使希律和同席的人都欢喜,王就对女子说:“你随意向我求什么,我必给你;” | [KJV] | And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. | [和合+] | 希罗底2266的女儿2364进来1525跳舞3738,2532使希律2264和2532同席的人4873都欢喜0700。王0935就对女子2877说2036:你随意2309向我3165求0154甚么3739-1437,我必给1325你4671; |
|
可6:23 | |
可6:24 | [和合] | 她就出去对她母亲说:“我可以求什么呢?”她母亲说:“施洗约翰的头。” | [KJV] | And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. | [和合+] | 他就1161出去1831对他0846母亲3384说2036:我可以求0154甚么5101呢?他母亲说2036:施洗0910约翰2491的头2776。 |
|
可6:25 | [和合] | 她就急忙进去见王,求他说:“我愿王立时把施洗约翰的头放在盘子里给我。” | [KJV] | And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. | [和合+] | 他就2532急忙4710进去1525见王0935,求0154他说3004:我愿2309王立时1824把施洗2491约翰0910的头2776放在盘子4094里1909给1325我3427。 |
|
可10:35 | [和合] | 西庇太的儿子雅各、约翰进前来,对耶稣说:“夫子,我们无论求你什么,愿你给我们作。” | [KJV] | And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. | [和合+] | 西庇太2199的儿子5207雅各2385、约翰2491进前来4365,对耶稣说3004:夫子1320,我们无论求0154你甚么3739-1437,愿2309你给我们2254作4160。 |
|
可10:38 | [和合] | 耶稣说:“你们不知道所求的是什么,我所喝的杯,你们能喝吗?我所受的洗,你们能受吗?” | [KJV] | But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? | [和合+] | 耶稣2424说2036-0846:你们不3756知道1492所求的0154是甚么5101,我1473所3739喝4095的杯4221,你们能1410喝4095么?我1473所3739受的洗0907,你们能受么? |
|
可11:24 | |
可15:6 | [和合] | 每逢这节期,巡抚照众人所求的,释放一个囚犯给他们。 | [KJV] | Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. | [和合+] | 每逢1161这节期1859,巡抚照众人所求的0154,释放0630一个1520囚犯1198给他们0846。 |
|
可15:8 | [和合] | 众人上去求巡抚,照常例给他们办。 | [KJV] | And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. | [和合+] | 众人3793上去求0154巡抚,照2531常例0104给他们0846办4160。 |
|
可15:43 | |
路1:63 | [和合] | 他要了一块写字的板,就写上,说:“他的名字是约翰。”他们便都希奇。 | [KJV] | And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. | [和合+] | 他要0154了一块写字的板4093,就写1125上,说3004:他0846的名字3686是2076约翰2491。他们便2532都希奇2296。 |
|
路6:30 | [和合] | 凡求你的,就给他;有人夺你的东西去,不用再要回来。 | [KJV] | Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. | [和合+] | 凡3956求0154你4571的,就给1325他。有人夺0142你的东西4674去,不用3361再要回来0523。 |
|
路11:9 | |
路11:10 | [和合] | 因为凡祈求的,就得着;寻找的,就寻见;叩门的,就给他开门。 | [KJV] | For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. | [和合+] | 因为1063,凡3956祈求0154的,就得着2983;寻找2212的,就寻见2147;叩门2925的,就给他开门0455。 |
|
路11:11 | |
路11:12 | [和合] | 求鸡蛋,反给他蝎子呢? | [KJV] | Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion? | [和合+] | 求0154鸡蛋5609,反给3361-1929他0846蝎子4651呢? |
|
路11:13 | |
路12:48 | |
路23:23 | [和合] | 他们大声催逼彼拉多,求他把耶稣钉在十字架上;他们的声音就得了胜。 | [KJV] | And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. | [和合+] | 他们大3173声5456催逼1945彼拉多,求0154他0846把耶稣钉在十字架上4717。他们0846的声音5456就得了胜2729。 |
|
路23:25 | [和合] | 把他们所求的,那作乱杀人下在监里的,释放了;把耶稣交给他们,任凭他们的意思行。 | [KJV] | And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. | [和合+] | 把他们0846所求0154的那3739作乱4714杀人5408、下0906在1519监里5438的释放0630了,把耶稣2424交给3860他们,任凭他们的0846意思2307行。 |
|
路23:52 | [和合] | 这人去见彼拉多,求耶稣的身体; | [KJV] | This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. | [和合+] | 这3778人去见4334彼拉多4091,求0154耶稣2424的身体4983, |
|
约4:10 | |
约11:22 | [和合] | 就是现在,我也知道,你无论向 神求什么, 神也必赐给你。” | [KJV] | But I know, that even now, whatsoever thou wilt ask of God, God will give it thee. | [和合+] | 就是2532现在3568,我也知道1492,你无论向神2316求0154甚么3568,神2316也必赐给1325你4671。 |
|
约14:13 | |
约14:14 | |
约15:7 | |
约15:16 | |
约16:23 | |
约16:24 | |
约16:26 | |
徒3:2 | |
徒3:14 | [和合] | 你们弃绝了那圣洁公义者,反求着释放一个凶手给你们。 | [KJV] | But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you; | [和合+] | 你们5210弃绝0720了那圣洁0040公义者1342,反2532求着0154释放5483一个凶手5406-0435给你们5213。 |
|
徒7:46 | [和合] | 大卫在 神面前蒙恩,祈求为雅各的 神预备居所; | [KJV] | Who found favour before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob. | [和合+] | 大卫在神2316面前1799蒙恩2147-5485,祈求0154为雅各2384的神2316预备2147居所4638; |
|
徒9:2 | [和合] | 求文书给大马色的各会堂,若是找着信奉这道的人,无论男女,都准他捆绑带到耶路撒冷。 | [KJV] | And desired of him letters to Damascus to the synagogues, that if he found any of this way, whether they were men or women, he might bring them bound unto Jerusalem. | [和合+] | 求0154文书1992给1519大马色1154的各会堂4864,若是3704-1437找着2147信奉这道3598的人5100,无论5037男0435女1135,都准他捆绑1210带0071到1519耶路撒冷2419。 |
|
徒12:20 | [和合] | 希律恼怒推罗、西顿的人。他们那一带地方,是从王的地土得粮,因此就托了王的内侍臣伯拉斯都的情,一心来求和。 | [KJV] | And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king's chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king's country. | [和合+] | 希律2264恼怒2371推罗5183、西顿4606的人。他们0846那一带地方5561是从0575王0937的地土得粮5142,因此就2532託了3982王0935的内侍1909-2846臣伯拉斯都0986的情,一心3661-4314来3918求0154和1515。 |
|
徒13:21 | [和合] | 后来他们求一个王, 神就将便雅悯支派中基士的儿子扫罗,给他们作王四十年。 | [KJV] | And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. | [和合+] | 后来2547他们求0154一个王0935,神2316就2532将便雅悯0958支派5443中1537基士2797的儿子5207扫罗4549,给1325他们0846作王四十5062年2094。 |
|
徒13:28 | [和合] | 虽然查不出他有当死的罪来,还是求彼拉多杀他。 | [KJV] | And though they found no cause of death in him, yet desired they Pilate that he should be slain. | [和合+] | 虽然2532查2147不3367出他有当0156死2288的罪来,还是求0154彼拉多4091杀0337他0846; |
|
徒16:29 | [和合] | 禁卒叫人拿灯来,就跳进去,战战兢兢地俯伏在保罗、西拉面前; | [KJV] | Then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before Paul and Silas, | [和合+] | 禁卒叫0154人拿灯5457来,就跳进去1530,战战兢兢的1790俯伏4363在保罗3972、西拉面前4609; |
|
徒25:3 | |
徒25:15 | [和合] | 我在耶路撒冷的时候,祭司长和犹太的长老将他的事禀报了我,求我定他的罪。 | [KJV] | About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, desiring to have judgment against him. | [和合+] | 我3450在1096耶路撒冷2414的时候,祭司长0749和2532犹太2453的长老4245将他3739的事禀报了1718我,求0154我定1349他0846的罪。 |
|
林前1:22 | [和合] | 犹太人是要神迹,希利尼人是求智慧, | [KJV] | For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: | [和合+] | 犹太人2453是要0154神蹟4592,希腊人1672是求2212智慧4678, |
|
弗3:13 | |
弗3:20 | [和合] | 神能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。 | [KJV] | Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us, | [和合+] | 神2316能1410照着2596运行1754在1722我们2254心里的大力1411充充足足1537-4053的成就4160一切3956,超过5228我们所求0154所想3539的。 |
|
西1:9 | |
雅1:5 | [和合] | 你们中间若有缺少智慧的,应当求那厚赐与众人、也不斥责人的 神,主就必赐给他。 | [KJV] | If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. | [和合+] | 你们5216中间若有1536缺少3007智慧4678的,应当求0154那厚0574赐与1325众人3956、也2532不3361斥责3679人的神2316,主就必赐给1325他0846。 |
|
雅1:6 | [和合] | 只要凭着信心求,一点不疑惑;因为那疑惑的人,就象海中的波浪,被风吹动翻腾。 | [KJV] | But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. | [和合+] | 只要1161凭着1722信心4102求0154,一点不3367疑惑1252;因为1063那疑惑1252的人,就象1503海2281中的波浪2830,被风吹动0416翻腾4494。 |
|
雅4:2 | |
雅4:3 | [和合] | 你们求也得不着,是因为你们妄求,要浪费在你们的宴乐中。 | [KJV] | Ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts. | [和合+] | 你们求0154也2532得不3756着2983,是因为1360你们妄2560求0154,要2443浪费1159在你们的5216宴乐2237中1722。 |
|
彼前3:15 | [和合] | 只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的缘由,就要常作准备,以温柔敬畏的心回答各人; | [KJV] | But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear: | [和合+] | 只要1161心2588里1722尊主2962基督为圣0037。有人问0154你们5209心中1722盼望1680的缘由3056,就要1161常0104作准备2092,以3326温柔4240、敬畏5401的心回答0627各人3956; |
|
约壹3:22 | [和合] | 并且我们一切所求的,就从他得着,因为我们遵守他的命令,行他所喜悦的事。 | [KJV] | And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight. | [和合+] | 并且2532我们一切3739-1437所求的0154,就从3844他0846得着2983;因为3754我们遵守5083他的0846命令1785,行4160他0846所喜悦0701的事。 |
|
约壹5:14 | |
约壹5:15 | [和合] | 既然知道他听我们一切所求的,就知道我们所求于他的,无不得着。 | [KJV] | And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him. | [和合+] | 既然1437知道1492他听0191我们2257一切3739-0302所求0154的,就知道1492我们所求0154于3844他0846的,无不得着。 |
|
约壹5:16 | |