1323 בַּת bath {bat}源自 01129 和 01121; TWOT - 254b; 阴性名词钦定本 - daughter 526, town 32, village 12, owl + 3284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 8676 1, eye 1, old 1; 588 1) 女儿 1a) 女儿, 女孩, 收养的女儿, 媳妇, 姊妹,孙女, 女童, 堂表姊妹 1a1) 礼貌性称呼 1a2) 阴性专有名词, 指一个城市, 地方, 民族的女子 2) 年轻女人, 妇人 3) 用于拟人法 4) 乡村 (复数) 5) 特质的描述 6) 鸵鸟 (与 03284 连用) 7) 比喻用法 ( 箴30:15 ) 8) 树枝 ( 创49:22 ) |
01323 <音译>bath <词类>名、阴 <字义>女儿 <字源>来自SH1129(如SH1121之阴性) <神出>254b 创5:4 <译词>女儿247 女118 女子49 民25 乡村21 镇市14 城13 村庄10 孙女9 居民9 女孩3 女子们3 闺女2 众女2 城邑2 外孙女2 公主2 众女子1 … (541) <解释> 单阴בַּת 出1:16 。单阴附属形בַּת 创11:29 。单阴1单词尾בִּתִּי 申22:16 。单阴2单阳词尾בִּתְּךָ 创29:18 。单阴1复词尾בִּתֵּנוּ 创34:17 。连וְ+复阴וּבָנוֹת 创5:4 。复阴附属形בְּנוֹת 创6:2 。复阴1单词尾בְּנֹתַי 创31:26 。连וְ+复阴2单阳词尾וּבְנֹתֶיךָ 创19:12 。复阴3复阳词尾בְּנֹתָם 创34:21 。复阴3复阳词尾בְּנֹתֵיהֶם 申12:31 。 三、用于拟人法指特定的城市或居民。בַת-צִיּוֹן锡安城, 赛1:8 赛10:32 赛16:1 赛62:11 弥1:13 弥4:8,10,13 耶4:31 耶6:2,23 番3:14 亚2:10 亚9:9 。זִקְנֵי בַת-צִיּוֹן锡安城的长老, 哀2:10 。 四、复数形式指乡村,בְּחֶשְׁבּוֹן וּבְכָל-בְּנֹתֶיהָ希实本的一切乡村, 民21:25 。雅谢的镇市, 民21:32 。基纳的乡村, 民32:42 。以革伦的镇巿村庄, 书15:45 。亚实突的镇市, 书15:47 。伯善乡村, 士1:27 。 |
01323 bath {bath} from 01129 and 01121; TWOT - 254b AV - daughter 526, town 32, village 12, owl + 03284 8, first 3, apple 1, branches 1, children 1, company 1, daughter + 08676 1, eye 1, old 1; 588 n f 1) daughter 1a) daughter, girl, adopted daughter, daughter-in-law, sister, granddaughters, female child, cousin 1a1) as polite address n pr f 1a2) as designation of women of a particular place 2) young women, women 1a3) as personification 1a4) daughter-villages 1a5) description of character |
Text: from 1129 (as feminine of 1121); a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively):
KJV -apple [of the eye], branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.