Numbers

Strong's Number: 734

0734 אֹרַח 'orach {o:'-rakh}

源自 0732; TWOT - 161a; 阳性名词
钦定本 - way 26, path 25, highway 1, wayfaring man + 5674 8802　1,
manner 1, race 1, ranks 1, traveller 1, troops 1; 58
1) 道路, 路径
1a) 路径, 路
1b) 人生的路径, 人生的道路, 人生的过程 (比喻用法)
1c) 生活方式 (比喻用法)
1d) 旅人, 徒步旅行者 (转喻)

00734
＜音译＞'orach
＜词类＞名、阳
＜字义＞路、道路、行径
＜字源＞来自SH732
＜神出＞161a　创18:11
＜译词＞路22 道15 道路6 所行的3 行为2 队伍1 结伴的客旅1 景况1 行路的人1 月经1 大道1 (54)
＜解释＞

单阳אֹרַח 诗19:5 。单阳附属形אֹרַח 箴4:18 。单阳1单词尾אָרְחִי 伯19:8 诗139:3 。复阳(或阴) אֳרָחוֹת 士5:6 。复阳附属形אָרְחוֹת 伯8:13 。复阳1单词尾אָרְחוֹתָי 伯13:27 伯33:11 。复阴3复阳词尾אֹרְחוֹתָם 珥2:7 箴9:15 。复阳3复阳词尾אָרְחֹתֵיהֶם 箴2:15 。介בְּ+复阳3单阳词尾בְּאֹרְחֹתָיו 赛2:3 。复阳2单阳词尾אֹרְחֹתֶיךָ 诗119:15 。

1. 路径、路。大道无人行走，士5:6,6 。直行其道的人，箴9:15 。未走的道，赛41:3 。不乱队伍，珥2:7 。经行海道，诗8:8 。勇士欢然奔路，诗19:5 。

2. 比喻用法：人生的道路或过程。窥察我一切的道路，伯33:11 。神用篱笆拦住我的道路，伯19:8 。深知我一切所行的，诗139:3 。在我行的路上，诗142:3 箴3:6 箴4:18 箴15:19 赛26:7 。

3. 比喻用法：生活方式。使各人照所行的得报，伯34:11 。少年人用甚么洁净他的行为呢，诗119:9 。

4. 隐喻用法：旅人、徒步旅行者。开门迎接行路的人，伯31:32 。结伴的客旅离弃大道，伯6:18,19 。

0734 'orach {o'-rakh}
from 0732; TWOT - 161a; n m
AV - way 26, path 25, highway 1, wayfaring man + 05674 08802 1,
manner 1, race 1, ranks 1, traveller 1, troops 1; 58
1) way, path
1a) path, road
1b) the path, way, passing of life (fig.)
1c) way of living (fig.)
1d) traveller, wayfarer (meton)

Transliterated: 'orach
Phonetic: o'-rakh

Text: from 732; a well-trodden road (literally or figuratively); also a caravan:

KJV --manner, path, race, rank, traveller, troop, [by-, high-]way.

Found 55 references in the Old Testament Bible

创18:11

[和合]	亚伯拉罕和撒拉年纪老迈，撒拉的月经已断绝了。
[KJV]	Now Abraham and Sarah were old and well stricken in age; and it ceased to be with Sarah after the manner of women.
[和合+]	亚伯拉罕0085和撒拉8283年纪3117老迈2205-0935，撒拉8283的月经0734-0802已断绝2308了。

创49:17

[和合]	但必作道上的蛇，路中的虺，咬伤马蹄，使骑马的坠落于后。
[KJV]	Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.
[和合+]	但1835必作道1870上的蛇5175，路0734中的虺8207，咬伤5391马5483蹄6119，使骑马的7392坠落5307于后0268。

士5:6

[和合]	“在亚拿之子珊迦的时候，又在雅亿的日子，大道无人行走，都是绕道而行。
[KJV]	In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.
[和合+]	在亚拿6067之子1121珊迦8044的时候3117，又在雅亿3278的日子3117，大道0734无人行走，都是绕道6128-5410而行3212。

伯6:19

[和合]	提玛结伴的客旅瞻望，示巴同伙的人等候。
[KJV]	The troops of Tema looked, the companies of Sheba waited for them.
[和合+]	提玛8485结伴的客旅0734瞻望5027；示巴7614同夥的人1979等候6960。

伯8:13

[和合]	凡忘记　神的人，景况也是这样。不虔敬人的指望要灭没，
[KJV]	So are the paths of all that forget God; and the hypocrite's hope shall perish:
[和合+]	凡忘记7911　神0430的人，景况0734也是这样；不虔敬人2611的指望8615要灭没0006。

伯13:27

[和合]	也把我的脚上了木狗，并窥察我一切的道路，为我的脚掌划定界限。
[KJV]	Thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.
[和合+]	也把我的脚7272上了7760木狗5465，并窥察8104我一切的道路0734，为我的脚7272掌8328划定界限2707。

伯16:22

[和合]
[KJV]
[和合+]	因为再过0857几4557年8141，我必走1980那往而不返7725之路0734。

伯19:8

[和合]	神用篱笆拦住我的道路，使我不得经过；又使我的路径黑暗。
[KJV]	He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
[和合+]	神用篱笆拦住1443我的道路0734，使我不得经过5674；又使7760我的路径5410黑暗2822。

伯22:15

[和合]	“你要依从上古的道吗?这道是恶人所行的。
[KJV]	Hast thou marked the old way which wicked men have trodden?
[和合+]	你要依从8104上古的5769道0734么？这道是恶0205人4962所行的1869。

伯30:12

[和合]	这等下流人在我右边起来，推开我的脚，筑成战路来攻击我。
[KJV]	Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.
[和合+]	这等下流人6526在我右边3225起来6965，推开7971我的脚7272，筑成5549战路0734来攻击我。

伯31:32

[和合]	(从来我没有容客旅在街上住宿，却开门迎接行路的人。)
[KJV]	The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.
[和合+]	（从来我没有容客旅1616在街上2351住宿3885，却开6605门1817迎接行路的人0734；）

伯33:11

[和合]	把我的脚上了木狗，窥察我一切的道路。
[KJV]	He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
[和合+]	把我的脚7272上了7760木狗5465，窥察8104我一切的道路0734。

伯34:11

[和合]	他必按人所作的报应人，使各人照所行的得报。
[KJV]	For the work of a man shall he render unto him, and cause every man to find according to his ways.
[和合+]	他必按人0120所做的6467报应7999人，使各人0376照所行的0734得报4672。

诗8:6

[和合]	-
[KJV]	Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
[和合+]	你派他管理4910你手3027所造4639的，使7896万物，就是一切的牛0504羊6792、田野7704的兽0929、空中8064的鸟6833、海里3220的鱼1709，凡经行5674海3220道0734的，都服在他的脚下7272。

诗16:11

[和合]
[KJV]
[和合+]	你必将生命2416的道路0734指示3045我。在你面前6440有满足的7648喜乐8057；在你右手3225中有永远的5331福乐5273。

诗17:4

[和合]	论到人的行为，我借着你嘴唇的言语，自己谨守，不行强暴人的道路。
[KJV]	Concerning the works of men, by the word of thy lips I have kept me from the paths of the destroyer.
[和合+]	论到人0120的行为6468，我藉着你嘴唇8193的言语1697自己谨守，不行8104强暴人6530的道路0734。

诗19:5

[和合]	太阳如同新郎出洞房，又如勇士欢然奔路。
[KJV]	Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
[和合+]	太阳如同新郎2860出3318洞房2646，又如勇士1368欢然7797奔7323路0734。

诗25:4

[和合]	耶和华啊!求你将你的道指示我，将你的路教训我。
[KJV]	Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
[和合+]	耶和华3068啊，求你将你的道1870指示3045我，将你的路0734教训3925我！

诗27:11

[和合]	耶和华啊!求你将你的道指教我，因我仇敌的缘故引导我走平坦的路。
[KJV]	Teach me thy way, O LORD, and lead me in a plain path, because of mine enemies.
[和合+]	耶和华3068啊，求你将你的道1870指教3384我，因我仇敌8324的缘故引导5148我走平坦4334的路0734。

诗44:18

[和合]
[KJV]	Our heart is not turned back, neither have our steps declined from thy way;
[和合+]	我们的心3820没有退后5472-0268；我们的脚0838也没有偏离5186你的路0734。

诗119:9

[和合]	少年人用什么洁净他的行为呢?是要遵行你的话。
[KJV]	Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
[和合+]	少年人5288用甚么洁净2135他的行为0734呢？是要遵行8104你的话1697！

诗119:15

[和合]	我要默想你的训词，看重你的道路。
[KJV]	I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways.
[和合+]	我要默想7878你的训词6490，看重5027你的道路0734。

诗119:101

[和合]	我禁止我脚走一切的邪路，为要遵守你的话。
[KJV]	I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.
[和合+]	我禁止3607我脚7272走一切的邪7451路0734，为要遵守8104你的话1697。

诗119:104

[和合]	我借着你的训词得以明白，所以我恨一切的假道。
[KJV]	Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.
[和合+]	我藉着你的训词6490得以明白0995，所以我恨8130一切的假8267道0734。

诗119:128

[和合]	你一切的训词，在万事上我都以为正直；我却恨恶一切假道。
[KJV]	Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
[和合+]	你一切的训词6490，在万事上我都以为正直3474；我却恨恶8130一切假8267道0734。

诗139:3

[和合]	我行路，我躺卧，你都细察，你也深知我一切所行的。
[KJV]	Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways.
[和合+]	我行路0734，我躺卧7252，你都细察2219；你也深知5532我一切所行1870的。

诗142:3

[和合]	我的灵在我里面发昏的时候，你知道我的道路。在我行的路上，敌人为我暗设网罗。
[KJV]	When my spirit was overwhelmed within me, then thou knewest my path. In the way wherein I walked have they privily laid a snare for me.
[和合+]	我的灵7307在我里面发昏5848的时候，你知道3045我的道路5410。在我行的路0734上，敌人为我暗设2934网罗6341。

箴1:19

[和合]	凡贪恋财利的，所行之路，都是如此；这贪恋之心，乃夺去得财者之命。
[KJV]	So are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.
[和合+]	凡贪恋财利的1214-1215，所行之路0734都是如此；这贪恋之心乃夺去3947得财者1167之命5315。

箴2:8

[和合]	为要保守公平人的路；护庇虔敬人的道。
[KJV]	He keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
[和合+]	为要保守5341公平人4941的路0734，护庇8104虔敬人2623的道1870。

箴2:13

[和合]	那等人舍弃正直的路，行走黑暗的道，
[KJV]	Who leave the paths of uprightness, to walk in the ways of darkness;
[和合+]	那等人捨弃5800正直3476的路0734，行走3212黑暗2822的道1870，

箴2:15

[和合]	在他们的道中弯曲，在他们的路上偏僻。
[KJV]	Whose ways are crooked, and they froward in their paths:
[和合+]	在他们的道0734中弯曲6141，在他们的路上4570偏僻3868。

箴2:19

[和合]	凡到她那里去的不得转回，也得不着生命的路。
[KJV]	None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life.
[和合+]	凡到他那里去的0935，不得转回7725，也得5381不着生命2416的路0734。

箴2:20

[和合]	智慧必使你行善人的道，守义人的路。
[KJV]	That thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.
[和合+]	智慧必使你行3212善人2896的道1870，守8104义人6662的路0734。

箴3:6

[和合]	在你一切所行的事上，都要认定他，他必指引你的路。
[KJV]	In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
[和合+]	在你一切所行的事上1870都要认定他3045，他必指引3474你的路0734。

箴4:14

[和合]	不可行恶人的路；不要走坏人的道。
[KJV]	Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.
[和合+]	不可行0935恶人7563的路0734；不要走0833坏人7451的道1870。

箴4:18

[和合]	但义人的路，好象黎明的光，越照越明，直到日午。
[KJV]	But the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.
[和合+]	但义人6662的路0734好象黎明的5051光0216，越照1980越明0215，直到日午3559-3117。

箴5:6

[和合]	以致她找不着生命平坦的道；她的路变迁不定，自己还不知道。
[KJV]	Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.
[和合+]	以致他找不着6424生命2416平坦的道0734。他的路4570变迁不定5128，自己还不知道3045。

箴8:20

[和合]	我在公义的道上走，在公平的路中行，
[KJV]	I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:
[和合+]	我在公义6666的道上0734走1980，在公平4941的路5410中8432行，

箴9:15

[和合]	呼叫过路的，就是直行其道的人，
[KJV]	To call passengers who go right on their ways:
[和合+]	呼叫7121过路的5674-1870，就是直行3474其道0734的人，

箴10:17

[和合]	谨守训诲的，乃在生命的道上；违弃责备的，便失迷了路。
[KJV]	He is in the way of life that keepeth instruction: but he that refuseth reproof erreth.
[和合+]	谨守8104训诲4148的，乃在生命2416的道上0734；违弃5800责备8433的，便失迷了路8582。

箴12:28

[和合]
[KJV]
[和合+]	在公义6666的道0734上有生命2416；其路5410之中并无死亡4194。

箴15:10

[和合]	舍弃正路的，必受严刑；恨恶责备的，必致死亡。
[KJV]	Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
[和合+]	捨弃5800正路0734的，必受严7451刑4148；恨恶8130责备8433的，必致死亡4191。

箴15:19

[和合]	懒惰人的道，象荆棘的篱笆；正直人的路，是平坦的大道。
[KJV]	The way of the slothful man is as an hedge of thorns: but the way of the righteous is made plain.
[和合+]	懒惰人6102的道1870象荆棘2312的篱笆4881；正直人3477的路0734是平坦的5549大道。

箴15:24

[和合]	智慧人从生命的道上升，使他远离在下的阴间。
[KJV]	The way of life is above to the wise, that he may depart from hell beneath.
[和合+]	智慧人7919从生命2416的道0734上升4605，使他远离5493在下4295的阴间7585。

箴22:25

[和合]	恐怕你效法他的行为，自己就陷在网罗里。
[KJV]	Lest thou learn his ways, and get a snare to thy soul.
[和合+]	恐怕你效法0502他的行为0734，自己就陷在3947网罗4170里。

赛2:3

[和合]	必有许多国的民前往，说:“来吧!我们登耶和华的山。奔雅各　神的殿；主必将他的道教训我们，我们也要行他的路；因为训诲必出于锡安，耶和华的言语必出于耶路撒冷。”
[KJV]	And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.
[和合+]	必有许多7227国的民5971前往1980，说0559：来吧3212，我们登5927耶和华3068的山2022，奔雅各3290　神0430的殿1004。主必将他的道1870教训我们3384；我们也要行3212他的路0734。因为训诲8451必出于3318锡安6726；耶和华3068的言语1697必出于耶路撒冷3389。

赛3:12

[和合]	至于我的百姓，孩童欺压他们，妇女辖管他们。我的百姓啊!引导你的使你走错，并毁坏你所行的道路。
[KJV]	As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
[和合+]	至于我的百姓5971，孩童5953欺压5065他们，妇女0802辖管4910他们。我的百姓5971啊，引导你的0833使你走错8582，并毁坏1104你所行的1870道路0734。

赛26:7

[和合]	义人的道是正直的，你为正直的主，必修平义人的路。
[KJV]	The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
[和合+]	义人6662的道0734是正直的4339；你为正直的3477主，必修平6424义人6662的路4570。

赛26:8

[和合]	耶和华啊!我们在你行审判的路上等候你，我们心里所羡慕的是你的名，就是你那可记念的名。
[KJV]	Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
[和合+]	耶和华3068啊，我们在你行审判4941的路0734上等候你6960；我们心里5315所羡慕的8378是你的名8034，就是你那可纪念的2143名。

赛30:11

[和合]	你们要离弃正道，偏离直路，不要在我们面前，再提说以色列的圣者。”
[KJV]	Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
[和合+]	你们要离弃5493正道1870，偏离5186直路0734，不要在我们面前6440再题说以色列3478的圣者6918。

赛33:8

[和合]	大路荒凉，行人止息；敌人背约，藐视城邑，不顾人民。
[KJV]	The highways lie waste, the wayfaring man ceaseth: he hath broken the covenant, he hath despised the cities, he regardeth no man.
[和合+]	大路4546荒凉8074，行人5674-0734止息7673；敌人背6565约1285，藐视3988城邑5892，不顾2803人民0582。

赛40:14

[和合]	他与谁商议，谁教导他，谁将公平的路指示他，又将知识教训他，将通达的道指教他呢?
[KJV]	With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
[和合+]	他与谁商议3289，谁教导他0995，谁将公平4941的路0734指示他3925，又将知识1847教训他3925，将通达8394的道1870指教他3045呢？

赛41:3

[和合]	他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。
[KJV]	He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.
[和合+]	他追赶他们7291，走他所未走0935的道0734，坦然7965前行5674。

珥2:7

[和合]	他们如勇士奔跑，象战士爬城；各都步行，不乱队伍。
[KJV]	They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks:
[和合+]	它们如勇士1368奔跑7323，象战4421士0582爬5927城2346；各都0376步行3212-1870，不乱5670队伍0734。

弥4:2

[和合]	必有许多国的民前往，说:“来吧!我们登耶和华的山，奔雅各　神的殿。主必将他的道教训我们，我们也要行他的路；因为训诲必出于锡安，耶和华的言语必出于耶路撒冷。”
[KJV]	And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
[和合+]	必有许多7227国的民1471前往1980，说0559：来吧3212，我们登5927耶和华3068的山2022，奔雅各3290　神0430的殿1004。主必将他的道1870教训我们3384；我们也要行3212他的路0734。因为训诲8451必出3318于锡安6726；耶和华3068的言语1697必出于耶路撒冷3389。