Strong's Number: 5148 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5148 נָחָה nachah {naw-khaw'}

字根型; TWOT - 1341; 动词
钦定本 - lead 24, guide 6, bring 4, bestowed 1, lead forth 1, govern 1,
put 1, straiteneth 1; 39
1) 引导, 带领
1a) (Qal) 带领, 带来
1b) (Hiphil) 引导, 引领
05148
<音译>nachah
<词类>动
<字义>引导
<字源>一原形字根
<神出>1341  创24:27
<译词>引导20 引7 领7 安置2 引领2 扶助1 掳去1 (40)
<解释>
一、Qal
完成式-3单阳1单词尾נָחַנִי 创24:27 。连续式3单阳2单阳词尾וְנָחֲךָ 赛58:11 。3单阳3复阳词尾נָחָם 出13:17 。2单阳נָחִיתָ 出15:13 诗77:20

祈使式-单阳נְחֵה 出32:34 。单阳1单词尾נְחֵנִי 诗5:8

1. 带领带来。主词为人:你去这百姓出32:34 诗60:9 诗108:10

2. 引导引领。大多数是耶和华为主词:耶和华在路上引领创24:27 出13:17 出15:13 诗77:20 ;比喻用法: 诗5:8 出27:11 出139:24 赛58:11

二、Hiphil
完成式-3单阳1单词尾הִנְחַנִי 创24:48 ;2单阳3复阳词尾הִנְחִיתָם 尼9:12

未完成式-3单阳1单词尾יַנְחֵנִי 民23:7 诗23:3 。3单阳3单阳词尾יַנְחֶנּוּ 申32:12 箴18:16 。3单阳3复阳词尾יַנְחֵם 诗78:72 。叙述式3单阳3复阳词尾וַיַּנְחֵם 撒上22:4 。1单3单阳אַנְחֵהוּ 赛57:18 。1单3单阴词尾אַנְחֶנָּה 伯31:18 。2单阳3复阳词尾תַנְחֵם 伯38:32 。祈愿式3复阳1单词尾יַנְחוּנִי 诗43:3 。2单阳1单词尾תַנְחֵנִי 诗61:2 。3单阴1单词尾תַנְחֵנִי 诗139:10 。3单阴תַּנְחֶה 箴6:22

不定词-附属形3复阳词尾הַנְחֹתָם 尼9:19 出13:21

1. 引导引领。后接人称受格:巴勒民23:7 撒上22:4 王上10:26 王下18:11引领善待扶助寡妇伯31:18引导星座伯38:32

2. 引导引领。主词为耶和华:引导我走合式的道路创24:48 申32:12 诗78:14,53,72 赛57:18 诗107:30
05148 nachah {naw-khaw'}
a primitive root; TWOT - 1341; v
AV - lead 24, guide 6, bring 4, bestowed 1, lead forth 1, govern 1,
put 1, straiteneth 1; 39
1) to lead, guide
1a) (Qal) to lead, bring
1b) (Hiphil) to lead, guide

Transliterated: nachah
Phonetic: naw-khaw'

Text: a primitive root; to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists):

KJV --bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.


搜索(Search Strongs number: 5148) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典