Numbers

Strong's Number: 1100

1100 glossa {gloce-sah'}
不确定与何字相近; TDNT - 1:719,123 阴性名词
AV - tongue 50; 50
1) 舌头
2) 方言. 语言
1a) 指某个地区的人所特有的语言或用语
2b) 指使用的人
3)灵语

01100 γλῶσσα, ης, ἡ 名词

一、「舌头」。

A. 字义：路16:24 ;为说话的器官，可7:33,35 路1:64 罗3:13 （诗5:9 诗14:3 ）; 罗14:11 （赛45:23 ）; 雅1:26 雅3:5,6,8 约壹3:18 ；διὰ τῆς γ.用舌头，即说话时，⊙ 林前14:9 。 παύειν τὴν γ. ἀπὸ κακοῦ 禁止舌头不出恶言，彼前3:10 （诗34:13 ）。同义词：στόμα 启16:10 。ἠγαλλιάσατο ἡ γλῶσσά μου我口舌欢呼（以器官代替人），徒2:26 （诗16:9 ）。

B. 喻意：指分岔的火焰，徒2:3 （即 לשְׁוֹן אשֵׁ 赛5:24 ）。

二、「语言」。徒2:6 异版，徒2:11 ；πᾶσα γ.万口，即每个人，无论操何种的语言，罗14:11 腓2:11 （赛45:23 ）。因它是邦国的一种独特之处，故可作为φυλή, λαός, ἔθνος 的同义词（赛66:18 但3:4,7 等）启5:9 启7:9 启10:11 启11:9 启13:7 启14:6 启17:15 。

三、术语「说方言」难题之讨论：γλῶσσαι或γένη或γλωσσῶν, ἐν γλώσσῃ (-αις) λαλεῖν 林前14:1-27,39 林前12:10,28,30 林前13:1,8 徒10:46 徒19:6 。常不带冠词（在林前14:22 中是与上句相应的；林前14:9 则属于义一A.）。它无疑地是指人在宗教的忘我境界中所说非理性的话。这现象也出现在希腊宗教中，其一主张γλῶσσα是古时的，是外国的，是无法了解，奥秘的语言；另一主张则认为它是令人赞叹天上的语言。在λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις 说起别国的话来，徒2:4 ，见ἔτερος－SG2087二末。γλώσσαις καιναῖς λαλεῖν 说新方言，可16:17 。*

1100 glossa {gloce-sah'}
of uncertain affinity; TDNT - 1:719,123; n f
AV - tongue 50; 50
1) the tongue, a member of the body, an organ of speech
2) a tongue
1a) the language or dialect used by a particular people distinct
from that of other nations

Transliterated: glossa
Phonetic: gloce-sah'

Text: of uncertain affinity; the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired):

KJV --tongue.

Found 46 references in the New Testament Bible

可7:33

[和合]	耶稣领他离开众人，到一边去，就用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头，
[KJV]	And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit, and touched his tongue;
[和合+]	耶稣2424领0618他0846离开0575众人3793，到2596一边2398去，就用指头1147探0906他的0846耳朵3775，吐唾沫4429抹0680他的0846舌头1100，

可7:35

[和合]	他的耳朵就开了，舌结也解了，说话也清楚了。
[KJV]	And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
[和合+]	他的0846耳朵0189就2532开了1272，舌1100结1199也2532解了3089，说话2980也2532清楚了3723。

可16:17

[和合]	信的人必有神迹随着他们，就是奉我的名赶鬼，说新方言；
[KJV]	And these signs shall follow them that believe; In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
[和合+]	信4100的人必有神蹟4592随着3877他们，就是奉1722我的3450名3686赶1544鬼1140；说2980新2537方言1100；

路1:64

[和合]	撒迦利亚的口立时开了，舌头也舒展了，就说出话来，称颂　神。
[KJV]	And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God.
[和合+]	撒迦利亚的口4750立时3916开0455了，舌头1100也2532舒展了，就2532说出话2980来，称颂2127神2316。

路16:24

[和合]	就喊着说:‘我祖亚伯拉罕哪!可怜我吧!打发拉撒路来，用指头尖蘸点水，凉凉我的舌头，因为我在这火焰里，极其痛苦。’
[KJV]	And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame.
[和合+]	就2532喊着5455说2036：我祖3962亚伯拉罕0011哪，可怜1653我3165罢！打发3992拉撒路2976来，用指头1147尖0206蘸点0911水5204，凉凉2711我的3450舌头1100；因为3754我在1722这5026火焰5395里，极其痛苦3600。

徒2:3

[和合]	又有舌头如火焰显现出来，分开落在他们各人头上。
[KJV]	And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
[和合+]	又2532有舌头1100如5616火焰4442显现出来3700，分开1266落2523在1909他们0846各人1538-1520头上。

徒2:4

[和合]	他们就都被圣灵充满，按着圣灵所赐的口才，说起别国的话来。
[KJV]	And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
[和合+]	他们0846就2532都0537被圣0040灵4151充满4130，按着2531圣灵4151所赐1325的口才0669说2980起0756别国2087的话1100来。

徒2:11

[和合]	革哩底和亚拉伯人，都听见他们用我们的乡谈，讲说　神的大作为。”
[KJV]	Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
[和合+]	革哩底2912和2532亚拉伯人0690，都听见0191他们0846用我们的2251乡谈1100，讲说2980神2316的大作为3167。

徒2:26

[和合]	所以我心里欢喜，我的灵(原文作“舌”)快乐，并且我的肉身要安居在指望中。
[KJV]	Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:
[和合+]	所以1223-5124，我3450心里2588欢喜2165，我的3450灵（原文是舌1100）快乐0021；并且1161-2089-2532我的3450肉身4561要安居2681在1909指望1680中。

徒10:46

[和合]	因听见他们说方言，称赞　神为大。
[KJV]	For they heard them speak with tongues, and magnify God. Then answered Peter,
[和合+]	因1063听见0191他们0846说2980方言1100，称赞3170神2316为大。

徒19:6

[和合]	保罗按手在他们头上，圣灵便降在他们身上，他们就说方言，又说预言(或作“又讲道”)。
[KJV]	And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.
[和合+]	保罗3972按2007手5495在他们0846头上，圣0040灵4151便降2064在1909他们0846身上，他们就5037说2980方言1100，又2532说预言4395（或作：又讲道）

罗3:13

[和合]	他们的喉咙是敞开的坟墓，他们用舌头弄诡诈，嘴唇里有虺蛇的毒气；
[KJV]	Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
[和合+]	他们的0846喉咙2995是敞开的0455坟墓5028；他们0846用舌头1100弄诡诈1387，嘴唇5491里5259有虺蛇0785的毒气2447，

罗14:11

[和合]	经上写着:“主说:‘我凭着我的永生起誓，万膝必向我跪拜，万口必向我承认。’”
[KJV]	For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.
[和合+]	经上写着1125：主2962说3004：我1473凭着我的永生2198起誓：万3956膝1119必向我1698跪拜2578；万3956口1100必向我承认1843。

林前12:10

[和合]	又叫一人能行异能；又叫一人能作先知；又叫一人能辨别诸灵；又叫一人能说方言；又叫一人能翻方言。
[KJV]	To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:
[和合+]	又1161叫一人0243能行1755异能1411，又1161叫一人0243能作先知4394，又1161叫一人0243能辨别1253诸灵4151，又1161叫一人2087能说方言1100，又1161叫一人0243能繙2058方言1100。

林前12:28

[和合]	神在教会所设立的；第一是使徒；第二是先知；第三是教师；其次是行异能的；再次是得恩赐医病的；帮助人的；治理事的；说方言的。
[KJV]	And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
[和合+]	神2316在1722教会1577所3739设立5087的：第一4412是使徒0652，第二1208是先知4396，第叁1320是教师1320，其次1899是行异能1411的，再次1534是得恩赐5486医病2386的，帮助0484人的，治理2941事的，说方言1100的。

林前12:30

[和合]	岂都是得恩赐医病的吗?岂都是说方言的吗?岂都是翻方言的吗?
[KJV]	Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?
[和合+]	岂3361都3956是得2192恩赐5486医病2386的么？岂3361都3956是说2980方言1100的么？岂3361都3956是繙方言1329的么？

林前13:8

[和合]	爱是永不止息；先知讲道之能终必归于无有；说方言之能终必停止；知识也终必归于无有。
[KJV]	Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
[和合+]	爱0026是永不3763止息1601。先知4394讲道之能终必归于无有2673；说方言1100之能终必停止3973；知识1108也终必归于无有2673。

林前14:2

[和合]	那说方言的，原不是对人说，乃是对　神说，因为没有人听出来；然而他在心灵里，却是讲说各样的奥秘。
[KJV]	For he that speaketh in an unknown tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man understandeth him; howbeit in the spirit he speaketh mysteries.
[和合+]	那说2980方言1100的，原不3756是对人0444说2980，乃0235是对神2316说，因为1063没有人3762听出来0191。然而1161，他在心灵4151里却是讲说2980各样的奥秘3466。

林前14:4

[和合]	说方言的，是造就自己；作先知讲道的，乃是造就教会。
[KJV]	He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
[和合+]	说2980方言1100的，是造就3618自己1438；作先知讲道4395的，乃是造就3618教会1577。

林前14:5

[和合]	我愿意你们都说方言，更愿意你们作先知讲道；因为说方言的，若不翻出来，使教会被造就，那作先知讲道的，就比他强了。
[KJV]	I would that ye all spake with tongues but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
[和合+]	我愿意2309你们5209都3956说2980方言1100，更1161愿意3123你们作先知讲道4395；因为1063说2980方言1100的，若不1508繙1329出来1622，使2443教会1577被2983造就3619，那作先知讲道4395的，就比2228他强3187了。

林前14:6

[和合]	弟兄们，我到你们那里去，若只说方言，不用启示，或知识，或预言，或教训，给你们讲解，我与你们有什么益处呢?
[KJV]	Now, brethren, if I come unto you speaking with tongues, what shall I profit you, except I shall speak to you either by revelation, or by knowledge, or by prophesying, or by doctrine?
[和合+]	弟兄们0080，我到4314你们5209那里去2064，若1437只说2980方言1100，不用3362启示0602，或2228知识1108，或2228预言1722，或2228教训1322，给你们5213讲解2980，我与你们5209有甚么5101益处5623呢？

林前14:9

[和合]	你们也是如此，舌头若不说容易明白的话，怎能知道所说的是什么呢?这就是向空说话了。
[KJV]	So likewise ye, except ye utter by the tongue words easy to be understood, how shall it be known what is spoken? for ye shall speak into the air.
[和合+]	你们5210也2532是如此3779。舌头1100若不3362说1325容易明白2154的话3056，怎能4459知道1097所说的2980是1063甚么呢？这就是2071向1519空0109说话2980了。

林前14:13

[和合]	所以那说方言的，就当求着能翻出来。
[KJV]	Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret.
[和合+]	所以1355那说2980方言1100的，就当求4336着2443能繙出来1329。

林前14:14

[和合]	我若用方言祷告，是我的灵祷告；但我的悟性没有果效。
[KJV]	For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful.
[和合+]	我若1437用方言1100祷告4336，是我3450的灵4151祷告4336，但1161我3450的悟性3563没有2076果效0175。

林前14:18

[和合]	我感谢　神，我说方言比你们众人还多；
[KJV]	I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
[和合+]	我感谢2168神2316，我说2980方言1100比3123你们5216众3956人还多。

林前14:19

[和合]	但在教会中，宁可用悟性说五句教导人的话，强如说万句方言。
[KJV]	Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
[和合+]	但0235在教会1577中1722，宁可2309用1223悟性3563说2980五4002句3056教导2727人0243的话，强如2228说万3463句3056方言1100。

林前14:22

[和合]	这样看来，说方言不是为信的人作证据，乃是为不信的人；作先知讲道，不是为不信的人作证据，乃是为信的人。
[KJV]	Wherefore tongues are for a sign, not to them that believe, but to them that believe not: but prophesying serveth not for them that believe not, but for them which believe.
[和合+]	这样看来5620，说方言1100不3756是1526为1519信4100的人作證据4592，乃0235是为不信0571的人；作先知讲道4394不3756是为不信0571的人作證据，乃0235是为信4100的人。

林前14:23

[和合]	所以全教会聚在一处的时候，若都说方言，偶然有不通方言的，或是不信的人进来，岂不说你们癫狂了吗?
[KJV]	If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
[和合+]	所以3767，全3650教会1577聚4905在1909一处0846的时候，若1437都3956说2980方言1100，偶然有不通方言2399的，或1161是不信0571的人进来1525，岂3754不3756说2046你们癫狂3105了么？

林前14:26

[和合]	弟兄们，这却怎么样呢?你们聚会的时候，各人或有诗歌，或有教训，或有启示，或有方言，或有翻出来的话，凡事都当造就人，
[KJV]	How is it then, brethren? when ye come together, every one of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.
[和合+]	弟兄们0080，这却3767怎么样5101呢？你们5216聚会4905的时候3752，各人1538或有2192诗歌5568，或有2192教训1322，或有2192启示1100，或有1100方言0602，或有2192繙出来的话2058，凡事3956都当1096造就3619人。

林前14:27

[和合]	若有说方言的，只好两个人，至多三个人，且要轮流着说，也要一个人翻出来。
[KJV]	If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
[和合+]	若1535有说2980方言1100的，只好两1417个人，至多4118叁5140个人，且2532要轮流3313着说，也2532要一1520个人繙1329出来。

林前14:39

[和合]	所以我弟兄们，你们要切慕作先知讲道，也不要禁止说方言。
[KJV]	Wherefore, brethren, covet to prophesy, and forbid not to speak with tongues.
[和合+]	所以5620我弟兄们0080，你们要切慕2206作先知讲道4395，也2532不3361要禁止2967说2980方言1100。

腓2:11

[和合]	无不口称耶稣基督为主，使荣耀归与父　神。
[KJV]	And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.
[和合+]	无不3956口1100称1843耶稣2424基督5547为主2962，使1519荣耀1391归与父3962神2316。

雅1:26

[和合]	若有人自以为虔诚，却不勒住他的舌头，反欺哄自己的心，这人的虔诚是虚的。
[KJV]	If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.
[和合+]	若有人1536自以为1380虔诚2357，却不3361勒住5468他的0846舌头1100，反0235欺哄0538自己的0846心2588，这人5127的虔诚2356是虚的3152。

雅3:5

[和合]	这样，舌头在百体里也是最小的，却能说大话。看哪，最小的火能点着最大的树林。
[KJV]	Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!
[和合+]	这样3779，舌头1100在百体3196里也是2076最小3398的，却2532能说大话3166。看哪2400，最小的3641火4442能点着0381最大的2245树林5208。

雅3:6

[和合]	舌头就是火，在我们百体中，舌头是个罪恶的世界，能污秽全身，也能把生命的轮子点起来，并且是从地狱里点着的。
[KJV]	And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.
[和合+]	舌头1100就是火4442，在我们2257百体3196中1722，舌头1100是2525个3779罪恶0093的世界2889，能污秽4695全3650身4983，也能2532把生命的1078轮子5164点起来5394，并且2532是从地狱1067里5259点着5394的。

雅3:8

[和合]	惟独舌头没有人能制伏，是不止息的恶物、满了害死人的毒气。
[KJV]	But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
[和合+]	惟独1161舌头1100没有3762人0444能1410制伏1150，是不止息的0183恶物2556，满了3324害死人2287的毒气2447。

彼前3:10

[和合]	因为经上说:“人若爱生命，愿享美福，须要禁止舌头不出恶言，嘴唇不说诡诈的话，
[KJV]	For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
[和合+]	因为1063经上说：人若2309爱0025生命2222，愿享1492美福0018-2250，须要禁止3973舌头1100不出恶言2556，嘴唇5491不3361说2980诡诈1388的话；

约壹3:18

[和合]	小子们哪，我们相爱，不要只在言语和舌头上，总要在行为和诚实上。
[KJV]	My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
[和合+]	小子们5040哪，我们3450相爱0025，不要3361只在言语3056和3366舌头1100上，总要0235在行为2041和2532诚实0225上。

启5:9

[和合]	他们唱新歌，说:“你配拿书卷，配揭开七印；因为你曾被杀，用自己的血从各族、各方、各民、各国中买了人来，叫他们归于　神，
[KJV]	And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;
[和合+]	他们唱0103新2537歌5603，说3004：你配0514拿2983书卷0975，配揭开0455七印4973；因为3754你曾被杀4969，用1722自己的4675血0129从1537各3956族5443、各方1100、各民2992、各国1484中买了0059人来，叫他们归于神2316，

启7:9

[和合]	此后，我观看，见有许多的人，没有人能数过来，是从各国、各族、各民、各方来的，站在宝座和羔羊面前，身穿白衣，手拿棕树枝，
[KJV]	After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
[和合+]	此5023后3326，我观看1492，见2400有许多的4183-3793人，没有人3762能1410数过来0705，是从1537各3956国1484、各族5443、各民2992、各方1100来的，站2476在宝座2362和2532羔羊0721面前1799，身穿4016白3022衣4749，手5495拿1722棕树枝5404，

启10:11

[和合]
[KJV]
[和合+]	天使（原文是他们）对我3427说3004：你4571必1163指着1909多4183民2992、多国1484、多方1100、多王0935再3825说预言4395。

启11:9

[和合]	从各民、各族、各方、各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。
[KJV]	And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves.
[和合+]	从1537各民2992、各族5443、各方1100、各国1484中，有人观看0991他们的0846尸首4430叁5140天2250半2255，又2532不3756许0863把尸首4430放5087在坟墓3418里1519。

启13:7

[和合]	又任凭它与圣徒争战，并且得胜。也把权柄赐给它，制伏各族、各民、各方、各国。
[KJV]	And it was given unto him to make war with the saints, and to overcome them: and power was given him over all kindreds, and tongues, and nations.
[和合+]	又2532任凭1325他0846与3326圣徒0040争战4160-4171，并且2532得胜3528；也把2532权柄1849赐给1325他0846，制伏1909各3956族5443、各民、各方1100、各国1484。

启14:6

[和合]	我又看见另有一位天使飞在空中，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各国、各族、各方、各民。
[KJV]	And I saw another angel fly in the midst of heaven, having the everlasting gospel to preach unto them that dwell on the earth, and to every nation, and kindred, and tongue, and people,
[和合+]	我又2532看见1492另有一位0243天使0032飞4072在1722空中3321，有2192永远的0166福音2098要传给2097住2730在地1093上1909的人，就是各3956国1484、各族5443、各方1100、各民2992。

启16:10

[和合]	第五位天使把碗倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌头；
[KJV]	And the fifth angel poured out his vial upon the seat of the beast; and his kingdom was full of darkness; and they gnawed their tongues for pain,
[和合+]	第五位3991天使0032把碗5357倒1632在兽2342的座位2362上1909，兽的国0932就2532黑暗了4656。人因1537疼痛4192就2532咬3145自己的0846舌头1100；

启17:15

[和合]	天使又对我说:“你所看见那淫妇坐的众水，就是多民、多人、多国、多方。
[KJV]	And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
[和合+]	天使又2532对我3427说3004，你所看见1492那3757淫妇4204坐2521的众水5204，就是1526多民2992、多人3793、多国1484、多方1100。