Strong's Number: 3397 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

3397 mikron {mik-ron'}
3398(作名词)的阳性或中性单数; 形容词
AV - a little while 9, a little 6, a while 1; 16
1) 小的, 少的, 矮的
1a) 指大小: 身高, 长度
1b) 指空间
1c) 指年岁: 年幼的, 年轻的
1d) 指时间: 短时间的, 短暂的, 一会儿
1e) 指数量:
1f) 指阶级或权势影响力
03397 μικρός, ά, όν 形容词
比较级μικρότερος, έρα, ον。「小的」。
一、用于人。
A. 身量。 路19:3 。或小雅各， 可15:40 （见Ἰάκωβος－SG2385三）。这可能是属于︰

B. 用于年龄。实名词：「小的一个，小孩」， 太18:6,10,14 。称呼一个用团体中所有的人员为μικροὶ κ. μεγάλοι小和大等，参μέγας－SG3173二A.1.； 徒8:10 徒26:22 来8:11 （ 耶38:34 ）; 启11:18 启13:16 启19:5,18 启20:12 。

C. 用于尊重，重要，影响，权力等方面。εἷς τῶν μικρῶν τούτων微不足道的人中的一个人， 太10:42 可9:42 路17:2 。ὁ μικρότερος ἐν τῇ βασιλείᾳ τ. οὐρανῶν天国里最小的， 太11:11 ;参 路7:28 。ὁ μικρότερος ἐν πᾶσιν ὑμῖν ὑπάρχων 你们中间最小的， 路9:48 。

二、指东西：
A. 在质量与范围上的小，μικρότερον πάντων τ. σπερμάτων百种里最小的， 太13:32 可4:31 。μικρὰ ζύμη一点面酵， 林前5:6 加5:9 。指舌头， μικρὸν μέλος百体里最小的， 雅3:5 。

B. 数目的小（ 创30:30 创47:9 ）τὸ μικρὸν ποίμνιον这小群， 路12:32 。

C. 「小的，微不足道的」，δύναμις力量。 启3:8 。

D. 时间的短暂。χρόνον μικρόν不多的时候（ 赛54:7 ） 约7:33 ;参 约12:35 启6:11 启20:3 。

三、中性。(τὸ)μικρόν 被使用为实名词，意思是︰
A. 「一点点」。μικρόν τι略略， 林后11:16 。μ. τι ἀφροσύνης一点愚妄， 林后11:1 。

B. 「短距离，一小段路」。προελθὼν μικρὸν稍微前走， 太26:39 可14:35 。

C. 「短时间，一会儿」。 约13:33 （参 伯36:2 ）。μετὰ μικρόν过了不多的时候， 太26:73 可14:70 。（ἔτι）μικρὸν καί …不多的时候＝不久（ 出17:4 耶28:33 何1:4 ） 约14:19 约16:16-19 。ἔτι μ. ὅσον ὅσον一点点时候＝不久， 来10:37 （ 赛26:20 ）。
3397 mikron {mik-ron'}
masculine or neuter singular of 3398 (as noun);; adj
AV - a little while 9, a little 6, a while 1; 16
1) small, little
1a) of size: of stature, of length
1b) of space
1c) of age: less by birth, younger
1d) of time: short, brief, a little while, how little!
1e) of quantity: i.e. number, amount
1f) of rank or influence

Transliterated: mikron
Phonetic: mik-ron'

Text: masculine or neuter singular of 3398 (as noun); a small space of time or degree:

KJV --a (little) (while).


Found 12 references in the New Testament Bible
太26:39
[和合]他就稍往前走，俯伏在地，祷告说:“我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我；然而，不要照我的意思，只要照你的意思。”
[KJV]And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt.
[和合+]他就2532稍3397往前走4281，俯伏4098在1909地，祷告4336说3004：我3450父3962阿，倘若1487可行2076-1415，求你叫这5124杯4221离开3928-0575我1700。然而4133，不要3756照5613我的1473意思2309，只要0235照5613你的4771意思。
太26:73
[和合]过了不多的时候，旁边站着的人前来，对彼得说:“你真是他们一党的，你的口音把你露出来了。”
[KJV]And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
[和合+]过了3326不多的时候3397，旁边站着2476的人前来4334，对彼得4074说2036：你4771真0230是1488他们0846一党的1537，你的4675口音2981把你4571露1212出来了4160。
可14:35
[和合]他就稍往前走，俯伏在地，祷告说:“倘若可行，便叫那时候过去。”
[KJV]And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
[和合+]他就2532稍3397往前走4281，俯伏4098在1909地1093，祷告4336说：倘若1487可2076行1415，便叫那时候5610过去3928。
可14:70
[和合]彼得又不承认。过了不多的时候，旁边站着的人又对彼得说:“你真是他们一党的!因为你是加利利人。”
[KJV]And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.
[和合+]彼得又3825不承认0720。过了3326不多的3397时候，旁边站着3936的人又3825对彼得4074说3004：你真0230是1488他们0846一党的！因为2532-1063你是1488加利利人1057。
约14:19
[和合]还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我活着，你们也要活着。
[KJV]Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also.
[和合+]还2089有不多的时候3397，世2889人不再3765看见2334我3165，你们5210却1161看见2334我3165；因为3754我1473活着2198，你们5210也2532要活着2198。
约16:16
[和合]“等不多时，你们就不得见我；再等不多时，你们还要见我。”
[KJV]A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father.
[和合+]等不多时3397，你们就2532不3756得见2334我3165；再3825等不多时3397，你们还要见3700我3165。
约16:17
[和合]有几个门徒就彼此说:“他对我们说:‘等不多时，你们就不得见我；再等不多时，你们还要见我；’又说:‘因我往父那里去。’这是什么意思呢?”
[KJV]Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
[和合+]有几个门徒3101就3767彼此0240说2036：他对我们2254说3004：等不多时3397，你们就2532不3756得见2334我3165；再3825等不多时3397，你们还要2532见3700我3165；又2532说：因3754我1473往4314父3962那里去5217。这5124是2076甚么5101意思呢？
约16:18
[和合]门徒彼此说:“他说‘等不多时，’到底是什么意思呢?我们不明白他所说的话。”
[KJV]They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.
[和合+]门徒彼此说3004：他说3004等不多时3397到底是2076甚么5101意思呢？我们不3756明白1492他所说2980的话。
约16:19
[和合]耶稣看出他们要问他，就说:“我说，‘等不多时，你们就不得见我；再等不多时，你们还要见我；’你们为这话彼此相问吗?
[KJV]Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
[和合+]耶稣2424看出1097他们要2309问2065他0846，就2532说2036：我说2036等不多时3397，你们就2532不3756得见2334我3165；再3825等不多时3397，你们还要2532见3700我3165，你们为4012这话5127-3754彼此3326-0240相问2212么？
林后11:1
[和合]但愿你们宽容我这一点愚妄，其实你们原是宽容我的。
[KJV]Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
[和合+]但愿3785你们宽容0430我3450这一点3397愚妄0877，其实0235你们原是宽容0430我3450的。
林后11:16
[和合]我再说，人不可把我看作愚妄的；纵然如此，也要把我当作愚妄人接纳，叫我可以略略自夸。
[KJV]I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
[和合+]我再3825说3004，人5100不可3361把我3165看1380作1511愚妄的0878。纵然如此1490-2579，也要把我3165当作5613愚妄人0878接纳1209，叫2443我2504可以略略5100-3397自夸2744。
来10:37
[和合]“因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。
[KJV]For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.
[和合+]因为1063还有2089一点点3397时候3745-3745，那要来2064的就来2240，并2532不3756迟延5549；