Numbers

Strong's Number: 1014

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1014 boulomai {boo'-lom-ahee}
一个基本动词的关身语态; TDNT - 1:629,108; 动词
AV - will 15, would 11, be minded 2, intend 2, be disposed 1,
be willing 1, list 1, of his own will 1; 34
1) 希冀, 想要, 渴望
2) 企图, 计划, 意图

01014 βούλομαι 动词
2单βούλει，βούλῃ（路22:42 异版）；不完ἐβουλόμην，ἠβούλετο；1不定式ἐβουλήθην （ἠβουλήθην 约贰1:12 异版）。「意愿，有意」。

一、用于想要某物的人：「愿，想要，渴望」。后接不定词－ἐβουλόμην ἀκοῦσαι 自己也愿听，徒25:22 。ὃν ἐβουλόμην πρὸς ἐμουτὸν κατέχειν我想把他留在我这里，⊙ 门1:13 （在相似的θέλω带不定词＝可带ἄν）οἱ βουλόμενοι πλουτεῖν 想要发财的人提前6:9 。雅4:4 。

二、用于酌量之后的意愿决定。

A. 用于人类：

1. 带直接受格：τοῦτο β.此意，林后1:17 。

2. 后接简单不定词：太1:19 可15:15 徒5:28,33 徒12:4 徒15:37 徒17:20 徒18:27 徒19:30 徒22:30 徒23:28 徒27:43 徒28:18 林后1:15 。

3. 后接现在不定词：徒18:15 。

4. 后接直接受格和不定词：γινώσκειν ὑμᾶς βούλομαι我愿意你们知道，腓1:12 。提前2:8 提前5:14 多3:8 犹1:5 。

5. 后接不定式假设语气，由β.引出商议问句：βούλεσθε ἀπολύσω ὑμῖν；你们愿意我释放给你们吗？约18:39 。

6. 未附不定词，但可由上下文判定：ὅπου ἡ ὁρμὴ…βούλεται（要意会μετάγειν转动）意思所愿的方向，雅3:4 。 τοὺς βουλομένους κωλύει （要意会 ἐπιδέχεσθαι 接待）禁止愿意的人，约叁1:10 。οὐκ ἐβουλήθην（要意会γράφειν写）不愿意，约贰1:12 。

B. 用于神（θέλω较普遍使用）：独立用法－路22:42 。βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας他按旨意，用真道生了我们，雅1:18 。后接简单不定词－来6:17 。后接直接受格不定词－彼后3:9 。用于耶稣，太11:27 路10:22 。用于圣灵，林前12:11 。*

1014 boulomai {boo'-lom-ahee}
middle voice of a primary verb; TDNT - 1:629,108; v
AV - will 15, would 11, be minded 2, intend 2, be disposed 1,
be willing 1, list 1, of his own will 1; 34
1) to will deliberately, have a purpose, be minded
2) of willing as an affection, to desire

Phonetic: boo'-lom-ahee

Text: middle voice of a primary verb.; to "will," i.e. (reflexively) be willing:

KJV --be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will(-ing). Compare 2309.

Found 34 references in the New Testament Bible

[和合]	她丈夫约瑟是个义人，不愿意明明地羞辱她，想要暗暗地把她休了。
[KJV]	Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.
[和合+]	他0846丈夫0435约瑟2501是个5607义人1342，不3361愿意2309明明的羞辱3856他0846，想要1014暗暗的2977把他0846休了0630。

[和合]	一切所有的，都是我父交付我的；除了父，没有人知道子；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父。
[KJV]	All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
[和合+]	一切所有的3956，都是我3450父3962交付3860我3427的；除了1508父3962，没有人3762知道1921子5207；除了1508子5207和2532子5207所愿意1014指示0601的，没有3761人5100知道1921父3962。

[和合]	彼拉多要叫众人喜悦，就释放巴拉巴给他们，将耶稣鞭打了，交给人钉十字架。
[KJV]	And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.
[和合+]	彼拉多4091要1014叫众2425人3793喜悦4160，就释放0630巴拉巴0912给他们0846，将耶稣2424鞭打了5417，交3860给2443人钉十字架4717。

[和合]	一切所有的，都是我父交付我的；除了父，没有人知道子是谁；除了子和子所愿意指示的，没有人知道父是谁。”
[KJV]	All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.
[和合+]	一切所有的3956都是我3450父3962交付3860我3427的；除了1508父3962，没有人3762知道1097子5207是2076谁5101；除了1508子5207和2532子5207所愿意1014指示0601的，没有人知道父3962是2076谁5101。

[和合]	说:“父啊!你若愿意，就把这杯撤去；然而不要成就我的意思，只要成就你的意思。”
[KJV]	Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
[和合+]	说3004：父阿3962！你若1487愿意1014，就把这5124杯4221撤去3911-3911；然而4133，不要3361成就我的3450意思2307，只要0235成就1096你的4674意思。

[和合]	但你们有个规矩，在逾越节要我给你们释放一个人，你们要我给你们释放犹太人的王吗?”
[KJV]	But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?
[和合+]	但1161你们5213有2076个规矩4914，在1722逾越节3957要我给你们5213释放0630一个人1520，你们要1014我给你们5213释放0630犹太人2453的王0935么？

[和合]	“我们不是严严地禁止你们，不可奉这名教训人吗?你们倒把你们的道理充满了耶路撒冷，想要叫这人的血归到我们身上!”
[KJV]	Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us.
[和合+]	我们不是3756严严的3852禁止3853你们5213，不可3361奉1909这5129名3686教训人1321么？你们倒把你们的5216道理1322充满4137了耶路撒冷2419，想要叫1014这5127人0444的血0129归1863到1909我们2248身上！

[和合]	希律拿了彼得，收在监里，交付四班兵丁看守，每班四个人，意思要在逾越节后把他提出来，当着百姓办他。
[KJV]	And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people.
[和合+]	希律拿了4084彼得，收4084在1519监里5438，交付3860四5064班5069兵丁4757看守5442，每班四个人，意思要1014在逾越节3957后3326把他0846提出来0321，当着百姓2992办他。

[和合]	因为你有些奇怪的事传到我们耳中，我们愿意知道这些事是什么意思。”
[KJV]	For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
[和合+]	因为1063你有些5100奇怪的事3579传1533到1519我们2257耳中0189，我们愿意1014知道1097这些事5023是甚么5101意思0302-2309-1511。

[和合]	但所争论的，若是关乎言语、名目，和你们的律法，你们自己去办吧!这样的事我不愿意审问。”
[KJV]	But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.
[和合+]	但1161所争论的，若1487是2076关乎4012言语3056、名目3686，和2532你们的5209律法3551，你们自己去办3700罢！这样的事5130我1473不3756愿意1014-1511审问2923；

[和合]	他想要往亚该亚去，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他(或作“弟兄们就写信劝门徒接待他”)，他到了那里，多帮助那蒙恩信主的人，
[KJV]	And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
[和合+]	他0846想要1014往1519亚该亚0882去1330，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他（或作：弟兄们0080就写信1125劝4389门徒3101接待0588他0846）。他3739到了3854那里，多4183帮助4820那蒙1223恩5485信4100主的人，

[和合]	保罗想要进去，到百姓那里，门徒却不许他去。
[KJV]	And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.
[和合+]	保罗3972想要1014进去1525，到1519百姓1218那里，门徒3101却不3756许1439他0846去。

[和合]
[KJV]
[和合+]	第二天1887，千夫长为要1014知道1097犹太人2453控告2723保罗的实情0804，便解开3089他0846，吩咐2753祭司长0749和2532全3650公会4892的人都聚集2064，将保罗3972带下来2609，叫他2476站在他们0846面前1519。

[和合]	因要知道他们告他的缘故，我就带他下到他们的公会去；
[KJV]	And when I would have known the cause wherefore they accused him, I brought him forth into their council:
[和合+]	因要1014知道1097他们告1458他0846的1223缘故0156，我就带2609他0846下到1519他们0846的公会4892去，

[和合]	这些事当怎样究问，我心里作难；所以问他说:‘你愿意上耶路撒冷去，在那里为这些事听审吗?’
[KJV]	And because I doubted of such manner of questions, I asked him whether he would go to Jerusalem, and there be judged of these matters.
[和合+]	这些事当5127怎样4012究问2214，我1473心里作难0639，所以问3004他说：你愿意1014上4198耶路撒冷2419去，在那里2546为4012这些事5130听审2919么？

[和合]	亚基帕对非斯都说:“我自己也愿听这人辩论。”非斯都说:“明天你可以听。”
[KJV]	Then Agrippa said unto Festus, I would also hear the man myself. To morrow, said he, thou shalt hear him.
[和合+]	亚基帕0067对4314非斯都5347说：我自己0846也2532愿1014听0191这人0444辩论。非斯都说5346：明天0839你可以听5346。

[和合]	但百夫长要救保罗，不准他们任意而行，就吩咐会洑水的，跳下水去先上岸；
[KJV]	But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land:
[和合+]	但1161百夫长1543要1014救1295保罗3972，不准2967他们0846任意1013而行，就5037吩咐2753会1410洑水2860的，跳下水0641去先4413上1826岸1093；

[和合]	他们审问了我，就愿意释放我；因为在我身上，并没有该死的罪。
[KJV]	Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.
[和合+]	他们3748审问了0350我3165，就愿意1014释放0630我；因为1223在1722我1698身上，并没3367有5225该死2288的罪0156。

[和合]	这一切都是这位圣灵所运行，随己意分给各人的。
[KJV]	But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.
[和合+]	这5023一切3956都是这1520位0846圣灵4151所运行1754、随2531己2398意1014分给1244各人1538的。

[和合]	我既然这样深信，就早有意到你们那里去，叫你们再得益处；
[KJV]	And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
[和合+]	我既然2532这样5026深信4006，就早4386有意1014到2064-4314你们5209那里去，叫你们再得2192益处5485；

[和合]	弟兄们，我愿意你们知道，我所遭遇的事更是叫福音兴旺；
[KJV]	But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel;
[和合+]	弟兄们0080，我愿意1014你们5209知道1097，我1691所遭遇2064的事更3123是叫1519福音2098兴旺4297，

[和合]	我愿男人无忿怒，无争论(“争论”或作“疑惑”)，举起圣洁的手，随处祷告。
[KJV]	I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting.
[和合+]	我愿1014男人0435无5565忿怒3709，无争论（或作：疑惑1261），举起1869圣洁的3741手5495，随3956处5117祷告4336。

[和合]	所以我愿意年轻的寡妇嫁人，生养儿女，治理家务，不给敌人辱骂的把柄；
[KJV]	I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully.
[和合+]	所以3767我愿意1014年轻的3501寡妇嫁人1060，生养儿女5041，治理家务3616，不3367给1325敌人0480辱骂3059的把柄0874。

[和合]	但那些想要发财的人，就陷在迷惑，落在网罗和许多无知有害的私欲里，叫人沉在败坏和灭亡中。
[KJV]	But they that will be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and hurtful lusts, which drown men in destruction and perdition.
[和合+]	但1161那些想要1014发财4147的人，就陷1706在1519迷惑3986、落在网罗3803和2532许多4183无知0453有害的0983私慾1939里，叫3748人0444沉1036在败坏3639和2532灭亡0684中1519。

[和合]	这话是可信的。我也愿你把这些事切切实实地讲明，使那些已信　神的人留心作正经事业(或作“留心行善”)。这都是美事，并且与人有益。
[KJV]	This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, that they which have believed in God might be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men.
[和合+]	这话3056是可信的4103。我也2532愿1014你4571把这些事5130切切实实的讲明1226，使2443那些已信4100神2316的人留心5431做4291正经2570事业2041（或作：留心行善）。这5023都是2076美事2570，并且2532与人0444有益。

[和合]	我本来有意将他留下，在我为福音所受的捆锁中替你伺候我。
[KJV]	Whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
[和合+]	我1473本来有意1014将他3739留下2722，在1722我为福音2098所受的捆锁1199中替5228你4675伺候1247我3427。

[和合]	照样，　神愿意为那承受应许的人格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。
[KJV]	Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath:
[和合+]	照样1722-3739，神2316愿意1014为那承受应许1860的人2818格外4054显明1925他的0846旨意1012是不更改0276的，就起誓3727为證3315。

[和合]	他按自己的旨意，用真道生了我们，叫我们在他所造的万物中好象初熟的果子。
[KJV]	Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures.
[和合+]	他按自己的旨意1014，用真0225道3056生了0616我们2248，叫1519我们2248在他0846所造的万物2938中好象1511初熟的果子0536。

[和合]	看哪，船只虽然甚大，又被大风催逼，只用小小的舵，就随着掌舵的意思转动。
[KJV]	Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.
[和合+]	看哪2400，船隻4143虽然甚大5082，又2532被5259大4642风0417催逼1643，只用5259小小的1646舵4079，就随着掌舵的2116意思1014转动3329。

[和合]	你们这些淫乱的人哪(“淫乱的人”原文作“淫妇”)，岂不知与世俗为友就是与　神为敌吗?所以凡想要与世俗为友的，就是与　神为敌了。
[KJV]	Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
[和合+]	你们这些淫乱的人（原文是淫妇3428）哪，岂不3756知1492与世俗2889为友5373就是2076与神2316为敌2189么？所以3767凡3739-0302想要1511-1014与世俗2889为友5384的，就是2525与神2316为敌2190了。

[和合]	主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。
[KJV]	The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
[和合+]	主2962所应许1860的尚未成就，有人5100以为2233他是耽延1022，其实不是3756耽延1019，乃是0235宽容3114你们2248，不3361愿1014有一人5100沉沦0622，乃0235愿人人3956都悔改3341。

[和合]	我还有许多事要写给你们，却不愿意用纸墨写出来，但盼望到你们那里，与你们当面谈论，使你们的喜乐满足。
[KJV]	Having many things to write unto you, I would not write with paper and ink: but I trust to come unto you, and speak face to face, that our joy may be full.
[和合+]	我还有2192许多事4183要写1125给你们5213，却不3756愿意1014用1223纸5489墨3188写出来，但0235盼望1679到2064-4314你们5209那里，与你们当面4750-4314-4750谈论2980，使2443你们2257的喜乐5479满足4137。

[和合]	所以我若去，必要提说他所行的事，就是他用恶言妄论我们；还不以此为足，他自己不接待弟兄，有人愿意接待，他也禁止，并且将接待弟兄的人赶出教会。
[KJV]	Wherefore, if I come, I will remember his deeds which he doeth, prating against us with malicious words: and not content therewith, neither doth he himself receive the brethren, and forbiddeth them that would, and casteth them out of the church.
[和合+]	所以1223-5124我若1437去2064，必要题说5279他0846所行4160的事2041，就是他用恶4190言3056妄论5396我们2248。还2532不3361以1909此5125为足0714，他自己0846不3777接待1926弟兄0080，有人愿意1014接待，他也2532禁止2967，并且2532将接待弟兄的人赶1544出1537教会1577。

[和合]	从前主救了他的百姓出埃及地，后来就把那些不信的灭绝了。这一切的事，你们虽然都知道，我却仍要提醒你们。
[KJV]	I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
[和合+]	从前主2962救了4982他的百姓2992出1537埃及0125地1093，后来3588-1208就把那些3588不3361信的4100灭绝了0622。这一切的事5124，你们5209虽然都0530知道1492，我却1161仍要1014提醒5279你们5209。