5324 נָצַב natsab {naw-tsab'}字根型; TWOT - 1398; 动词
钦定本 - stand 34, set 12, officers 6, set up 7, upright 2, appointed 1,
deputy 1, erected 1, establish 1, Huzzab 1, misc 9; 75
1) 站, 立定
1a) (Niphal)
1a1) 安置自己, 立定, 以自己的立场请求
1a2) 站立 = 被派驻
1a3) 直立, 站立
1a4) 被指派
1a5) 代表, 行政长官 (实名词)
1a6) 坚立
1b) (Hiphil)
1b1) 安置
1b2) 设置, 建立
1b3) 使直立 （ 诗78:13 ）
1b4) 修正, 建立
1c) (Hophal) 被修正, 被决定, 被设定 |
05324
＜音译＞natsab
＜词类＞动
＜字义＞站立、安置、设立
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1398 创18:2
＜译词＞站25 立6 站著5 监管3 立了3 安2 官吏2 放2 立定2 设立2 侍立1 侍立的1 命定1 坚定1 堆1 安定1 左右的1 强壮的1 最稳妥1 柱子1 当作1 直立1 众吏长1 督1 督工的1 站立1 站著的1 筑了1 总督1 起来1 赶1 (73)
＜解释＞
一、Niphal 完成式－3单阴נִצְּבָה 诗45:9 ；נִצָּבָה 创37:7 箴8:2 。连续式2单阳וְנִצַּבְתָּ 出7:15 。3复נִצְּבוּ 出15:8 。连续式3复阳וְנִצְּבוּ 出33:8 。 分词－单阳נִצָּב 创24:13 。单阴נִצָּבָה 亚11:16 。复阳נִצָּבִים 出5:20 。复阴נִצָּבוֹת 撒上4:20 。 1. 安置自己、 立定。以自己的立场请求， 创24:13,43 撒上28:13 出33:21 出34:2 出17:9 出18:14 民23:6,17 摩7:7 摩9:1 箴8:2 。以耶和华的立场请求， 赛3:13 出5:20 诗82:1 。 2. 站立＝ 被派驻。עַל在人旁边， 创45:1 撒上4:20 创22:6,7,17 。עַל-מִשְׁמַרְתִּי在守望台， 赛21:8 。 3. 直立、 站立。יָקוּמוּ כָּל-הָעָם וְנִצְּבוּ 站在自己帐棚的门口， 出33:8 ；参 创37:7 出15:8 。 4. 被指派。 多益站在扫罗的臣仆中， 撒上22:9 ； 监管， 得2:5,6 。 5. 代表、 行政长官。实名词： 王上4:5,7 王上4:27 王上9:23 代下8:10 。 6. 坚立。比喻用法：כָּל-אָדָם נִצָּב 各人最稳妥的时候， 诗39:5 。 你的话安定在天， 诗119:89 ； 强壮的， 亚11:16 。
二、Hiphil 完成式－3单阳הִצִּיב 王上16:34 。2单阳הִצַּבְתָּ 创21:29 诗74:17 。3复הִצִּיבוּ 耶5:26 。 未完成式－3单阳יַצִּיב 书6:26 ；יַצֵּב 申32:8 。叙述式3单阳וַיַּצֶּב 撒下18:18 。叙述式3单阳1单词尾וַיַּצִּיבֵנִי 哀3:12 。叙述式3复阳וַיַּצִּבוּ 撒下18:17 。叙述式2单阳1单词尾וַתַּצִּיבֵנִי 诗41:12 。 不定词－附属形הַצִּיב 撒上13:21 代上18:3 。 1. 安置。母羊羔， 创21:28,29 ；圈套， 耶5:26 。比喻用法： 叫水立起如垒， 诗41:12 ； 将我当作箭靶子， 哀3:12 。 2. 设置、 建立。石柱， 创35:14,20 撒下18:18 王下17:10 。坛， 创33:20 ；石头， 撒下18:17 。记念碑， 撒上15:12 。门， 书6:26 ＝ 王上16:34 。 4. 修正、 建立。主词是耶和华， 立定万民的疆界， 申32:8 诗74:17 箴15:25 。
三、Hophal 被修正、 被决定、 被设定。 完成式－连续式3单阳וְהֻצַּב 鸿2:7 命定之事。 分词－单阳מֻצָּב创28:12 立在地上；作名词： 柱子， 士9:6 。* |
05324 natsab {naw-tsab'}
a primitive root; TWOT - 1398; v
AV - stand 34, set 12, officers 6, set up 7, upright 2, appointed 1,
deputy 1, erected 1, establish 1, Huzzab 1, misc 9; 75
1) to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
1a) (Niphal)
1a1) to station oneself, take one's stand
1a2) to stand, be stationed
1a3) to stand, take an upright position
1a4) to be stationed, be appointed
1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
1a6) to stand firm
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to set up, erect
1b3) to cause to stand erect
1b4) to fix, establish
1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary |
Text: a prim root; to station, in various applications (literally or figuratively):
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典