Strong's Number: 1330 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

1330 dierchomai {dee-er'-khom-ahee}
源于 01223 和 02064; TDNT - 2:676,257; 动词
钦定本 - pass 8, pass through 7, go 7, go over 3, go through 2,
walk 2, misc 13, vr to go 1; 43
1) 经历, 经过
1a) 行过, 走过一个旅途, 经过一个地方
1b) 行过穿越某地的路途, 走过, 经过, 行经某个区域
2) (通过阻碍) 深入, 穿透
01330 διέρχομαι 动词
不完διηρχόμην；未διελεύσομαι；2不定式διηλθον；完分διεληλυθώς 来4:14 。
一、「经过」。
A. 带地点的直接受格：岛， 徒13:6 。 τὰ ἀνωτερικὰ μέρη 内地， 徒19:1 ；区域， 徒20:2 。用于刀：δ. τὴν ψυχὴν 刺透心， 路2:35 。与地名同用：耶利哥， 徒19:1 ；彼西底， 徒14:24 ;参 徒15:3,41 徒16:6 徒18:23 徒19:21 林前16:5 。τοὺς οὐρανούς经过了众天，⊙ 来4:14 ；过了监牢， 徒12:10 。

B. 带介系词：
1. δ. διά τινος经过某物。过干旱之地，⊙ 太12:43 路11:24 ;穿过针的眼， 太19:24 异版; 可10:25 路18:25 异版。διὰ μέσου αὐτῶν 从他们中间直行过去， 路4:30 约8:59 公认经文；διὰ μέσον Σαμαρίας καὶ Γαλιλαίας 经过撒玛利亚和加利利境内， 路17:11 ;参 约4:4 ;周游四方， 徒9:32 ;从海中经过， 林前10:1 ；ὑμῶν εἰς Μακεδονίαν从你们那里经过往马其顿去， 林后1:16 。

2. 带ἐν：ἐν οἷς διῆλθον κηρύσσων来往传讲， 徒20:25 。

C. 独立用法：ἐκείνης（要意会ὁδοῦ路）ἤμελλεν διέρχεσθαι他必从那里经过， 路19:4 ；διερχόμενος 走遍， 徒8:40 ;参 徒10:38 徒17:23 。

二、简单指「来，去」：εἴς τινα到某人：用于死－临到众人， 罗5:12 。εἴς τι：用于旅程－渡过，εἰς τὸ πέραν到那边， 可4:35 路8:22 ;参 徒18:2 。或ἕως τινός：ἕως Βηθλέεμ 往伯利恒去， 路2:15 ；ἕως Φοινίκης走到腓尼基， 徒11:19,22 公认经文；ἕως ἡμῶν到我们那里去， 徒9:38 。ἐνθάδε到这里， 约4:15 。

三、「从一处到另一处，伸展」。δ. κατὰ τὰς κώμας走遍各乡， 路9:6 ；δ. ἀπὸ τῆς Πέργης 离了别加往前行， 徒13:14 。独立用法：διασπαρέντες διῆλθον 分散的人往各处去（从一处到另一处） 徒8:4 。喻意：用于报告－διήρχετο μᾶλλον ὁ λόγος 话越发传扬出去， 路5:15 。
1330 dierchomai {dee-er'-khom-ahee}
from 1223 and 2064; TDNT - 2:676,257; v
AV - pass 8, pass through 7, go 7, go over 3, go through 2,
walk 2, misc 13, vr to go 1; 43
1) to go through, pass through
1a) to go, walk, journey, pass through a place
1b) to travel the road which leads through a place, go, pass,
travel through a region
2) to go different places
2a) of people, to go abroad
2b) of a report, to spread, go abroad

Transliterated: dierchomai
Phonetic: dee-er'-khom-ahee

Text: from 1223 and 2064; to traverse (literally):

KJV --come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.


Found 40 references in the New Testament Bible
太12:43
[和合]“污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处，却寻不着。
[KJV]When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
[和合+]污0169鬼4151离了1831-0575人0444身，就在无水0504之地5117过来过去1330-1223，寻求2212安歇0372之处，却2532寻2147不着3756。
太19:24
[和合]我又告诉你们，骆驼穿过针的眼，比财主进　神的国还容易呢!”
[KJV]And again I say unto you, It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
[和合+]我又3825告诉3004你们5213，骆驼2574穿1330过1223针4476的眼5169，比2228财主4145进1525神2316的国0932还容易2123呢！
可4:35
[和合]当那天晚上，耶稣对门徒说:“我们渡到那边去吧。”
[KJV]And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
[和合+]2532当那1722-1565天2250晚上3798，耶稣2424对门徒0846说3004：我们渡到1330那边4008去罢。
可10:25
[和合]骆驼穿过针的眼，比财主进　神的国还容易呢?”
[KJV]It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
[和合+]骆驼2574穿1525-1330过1223针4476的眼5168，比2228财主4145进1525神2316的国0932还容易2123呢。
路2:15
[和合]众天使离开他们升天去了，牧羊的人彼此说:“我们往伯利恒去，看看所成的事，就是主所指示我们的。”
[KJV]And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
[和合+]众天使0032离开0565-0575他们0846，升1519天3772去了。牧羊的人0444-4166彼此0240-4314说2036：我们1330往2193伯利恒0965去1330，看看1492所成的事4487，就是主2962所指示1107我们2254的。
路2:34
[和合]-
[KJV]And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;
[和合+]西面4826给他们0846祝福2127，又2532对4314孩子的母亲3384马利亚3137说2036：这3778孩子被立2749，是要叫1519以色列2474中许多人跌倒4431，许多人4183兴起0386；又2532要作1519毁谤0483的话柄4592，叫许多人4183心里2588-0302的1537意念1261显露出来0601；你4675自己0846的心5590也2532要被刀4501刺透1330。
路4:30
[和合]他却从他们中间直行，过去了。
[KJV]But he passing through the midst of them went his way,
[和合+]他0846却1161从1223他们0846中间3319直行1330，过去4198了。
路5:15
[和合]但耶稣的名声越发传扬出去。有极多的人聚集来听道，也指望医治他们的病。
[KJV]But so much the more went there a fame abroad of him: and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.
[和合+]但1161耶稣的4012名声3056越发3123传扬出去1330。有极多4183的人3793聚集4905来听0191道，也2532指望医治2323他们0846的0575病0769。
路8:22
[和合]有一天，耶稣和门徒上了船，对门徒说:“我们可以渡到湖那边去。”他们就开了船。
[KJV]Now it came to pass on a certain day, that he went into a ship with his disciples: and he said unto them, Let us go over unto the other side of the lake. And they launched forth.
[和合+]有1722一3391天2250，耶稣和2532门徒3101上了1684-1519船4143，对4314门徒说2036：我们可以渡1330到1519湖3041那边1519去。他们就2532开了船0321。
路9:6
[和合]门徒就出去，走遍各乡宣传福音，到处治病。
[KJV]And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.
[和合+]门徒就1161出去1831，走1330遍2596各乡2968宣传福音2097，到处3837治病2323。
路11:24
[和合]“污鬼离了人身，就在无水之地过来过去，寻求安歇之处；既寻不着，便说:‘我要回到我所出来的屋里去。’
[KJV]When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
[和合+]污0169鬼4151离了1831-0575人身0444，就在1223无水0504之地5117过来过去1330，寻求2212安歇之处0372；既2532寻2147不着3361，便说3004：我要回5290到1519我3450所出来1831的屋里3624去。
路17:11
[和合]耶稣往耶路撒冷去，经过撒玛利亚和加利利。
[KJV]And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.
[和合+]耶稣往1519耶路撒冷2419去4198，经过1330-1223撒玛利亚4540和2532加利利1056。
路19:1
[和合]耶稣进了耶利哥，正经过的时候，
[KJV]And Jesus entered and passed through Jericho.
[和合+]耶稣2424进了1525耶利哥2410，正经过1330的时候，
路19:4
[和合]就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。
[KJV]And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
[和合+]就2532跑4390到前头1715，爬0305上1909桑树4809，要2443看1492耶稣，因为3754耶稣2424必3195从1223那里1565经过1330。
约4:4
[和合]必须经过撒玛利亚；
[KJV]And he must needs go through Samaria.
[和合+]1161必须1163经过1330-1223撒玛利亚4540，
徒8:4
[和合]那些分散的人往各处去传道。
[KJV]Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.
[和合+]那些分散1289的人往各处去1330传2097道3056。
徒8:40
[和合]
[KJV]
[和合+]后来有人在1519亚锁都0108遇见2147腓利5376；他0846走遍1330那地方，在各3956城4172宣传福音2097，直到2193-2064-1519该撒利亚2542。
徒9:32
[和合]彼得周流四方的时候，也到了居住吕大的圣徒那里；
[KJV]And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
[和合+]彼得4074周流1330-1223四方3956的时候，也2532到了2718-4314居住2730吕大3069的圣徒0040那里3588；
徒9:38
[和合]吕大原与约帕相近；门徒听见彼得在那里，就打发两个人去见他，央求他说:“快到我们那里去，不要耽延。”
[KJV]And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.
[和合+]吕大3069原与约帕2445相近5607-1451；门徒3101听见0191彼得4074在2076那里1722-0846，就打发0649两个1417人0435去见4314他0846，央求3870他说：快到1330我们0846那里去2193，不要3361耽延3635。
徒10:38
[和合]神怎样以圣灵和能力膏拿撒勒人耶稣，这都是你们知道的。他周流四方，行善事，医好凡被魔鬼压制的人，因为　神与他同在。
[KJV]How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
[和合+]神2316怎样5613以圣0040灵4151和2532能力1411膏5548拿撒勒3478人耶稣2424，这都是你们知道的。他0846-3739周流四方1330，行善事2109，医好2390凡3956被5259魔鬼1228压制2616的人，因为3754神2316与3326他0846同在2258。
徒11:19
[和合]那些因司提反的事遭患难四散的门徒，直走到腓尼基和居比路并安提阿。他们不向别人讲道，只向犹太人讲。
[KJV]Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.
[和合+]那些因0575司提反4736的事遭1096患难2347四散1289的门徒直走1330到2193腓尼基5403和2532居比路2954，并2532安提阿0490；他们不3367向别人讲道2980-3056，只3440向犹太人2453讲。
徒12:10
[和合]过了第一层第二层监牢，就来到临街的铁门，那门自己开了。他们出来，走过一条街，天使便离开他去了。
[KJV]When they were past the first and the second ward, they came unto the iron gate that leadeth unto the city; which opened to them of his own accord: and they went out, and passed on through one street; and forthwith the angel departed from him.
[和合+]过了1330第一4413层第二1208层监牢5438，就来2064到1909临5342-1519街4172的铁4603门4439，那3748门自己0844开了0455。他们0846出来1831，走过4281一条3391街4505，天使0032便2532-2112离开0868-0575他0846去了。
徒13:6
[和合]经过全岛，直到帕弗，在那里遇见一个有法术、假充先知的犹太人，名叫巴耶稣。
[KJV]And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
[和合+]经过1330全岛3520，直到0891帕弗3974，在那里遇见2147一个5100有法术3097，假充先知5578的犹太人2453，名叫3686巴耶稣0919。
徒13:14
[和合]他们离了别加往前行，来到彼西底的安提阿，在安息日进会堂坐下。
[KJV]But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
[和合+]他们0846离了1330-0575别加4011往前行，来3854到1519彼西底4099的安提阿0490，在安息4521日2250进1525-1519会堂4864坐下4521。
徒14:24
[和合]二人经过彼西底，来到旁非利亚。
[KJV]And after they had passed throughout Pisidia, they came to Pamphylia.
[和合+]二人经过1330彼西底4099，来2064到1519旁非利亚3828。
徒15:3
[和合]于是教会送他们起行。他们经过腓尼基、撒玛利亚，随处传说外邦人归主的事，叫众弟兄都甚欢喜。
[KJV]And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.
[和合+]于是3303-3767教会1577送他们起行4311。他们经过1330腓尼基5403、撒玛利亚4540，随处传说4540外邦人1484归主的事1995，叫4160众3956弟兄0080都甚3173欢喜5479。
徒15:41
[和合]
[KJV]
[和合+]他就1161走遍1330叙利亚4947、基利家2791，坚固1991众教会1577。
徒16:6
[和合]圣灵既然禁止他们在亚西亚讲道，他们就经过弗吕家、加拉太一带地方。
[KJV]Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia,
[和合+]圣0040灵4151既然禁止2967他们在1722亚西亚0773讲2980道3056，他们就1161经过1330弗吕家5435、加拉太1054一带地方5561。
徒17:23
[和合]我游行的时候，观看你们所敬拜的，遇见一座坛，上面写着‘未识之神’。你们所不认识而敬拜的，我现在告诉你们:
[KJV]For as I passed by, and beheld your devotions, I found an altar with this inscription, TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.
[和合+]我游行1330的时候，观看0333你们5216所敬拜的4574，遇见2147一座坛1041，上面1722-3739写着1924未识0057之神2316。你们所不认识0050而敬拜2151的，我1473现在3767告诉2605你们5213。
徒18:23
[和合]住了些日子，又离开那里，挨次经过加拉太和弗吕家地方，坚固众门徒。
[KJV]And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
[和合+]住了2532些5100日子5550，又离开1831那里，挨次2517经过1330加拉太1054和2532弗吕家5435地方5561，坚固1991众3956门徒3101。
徒18:27
[和合]他想要往亚该亚去，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他(或作“弟兄们就写信劝门徒接待他”)，他到了那里，多帮助那蒙恩信主的人，
[KJV]And when he was disposed to pass into Achaia, the brethren wrote, exhorting the disciples to receive him: who, when he was come, helped them much which had believed through grace:
[和合+]他0846想要1014往1519亚该亚0882去1330，弟兄们就勉励他，并写信请门徒接待他（或作：弟兄们0080就写信1125劝4389门徒3101接待0588他0846）。他3739到了3854那里，多4183帮助4820那蒙1223恩5485信4100主的人，
徒19:1
[和合]亚波罗在哥林多的时候，保罗经过了上边一带地方，就来到以弗所；在那里遇见几个门徒，
[KJV]And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
[和合+]亚波罗0625在1511-1722哥林多2882的时候，保罗3972经过1330了上边0510一带地方3313，就来2064到1519以弗所2181；在那里遇见2147几个5100门徒3101，
徒19:21
[和合]这些事完了，保罗心里定意，经过了马其顿、亚该亚，就往耶路撒冷去。又说:“我到了那里以后，也必须往罗马去看看。”
[KJV]After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.
[和合+]这些事5023完了4137，保罗3972心4151里1722定意5087经过1330了马其顿3109、亚该亚0882，就往1519耶路撒冷2419去4198；又说2036：我3165到了1096那里1563以后3326，也2532必须1163往罗马4516去看看1492。
徒20:2
[和合]走遍了那一带地方，用许多话劝勉门徒(或作“众人”)，然后来到希腊。
[KJV]And when he had gone over those parts, and had given them much exhortation, he came into Greece,
[和合+]走遍了1330那1565一带地方3313，用许多4183话3056劝勉3870门徒。（或作：众人），然后来2064到1519希腊1671。
徒20:25
[和合]“我素常在你们中间来往，传讲　神国的道；如今我晓得，你们以后都不得再见我的面了。
[KJV]And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.
[和合+]我素常3568在你们中间1722来往1330，传讲2784神2316国0932的道；如今我1473晓得1492，你们5210以后都3956不得再3765见3700我3450的面4383了。
罗5:12
[和合]这就如罪是从一人入了世界，死又是从罪来的；于是死就临到众人，因为众人都犯了罪。
[KJV]Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
[和合+]这5124就如5618罪0266是从1223一1520人0444入了1525世界2889，死2288又是2532从1223罪0266来的；于是2532-3779死2288就临1330到1519众3956人0444，因为1909众人3956都犯了罪0264。
林前10:1
[和合]弟兄们，我不愿意你们不晓得，我们的祖宗从前都在云下，都从海中经过；
[KJV]Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;
[和合+]弟兄们0080，我不3756愿意2309你们5209不晓得0050，我们的2257祖宗3962从前都3956在2258云3507下5259，都3956从1223海2281中经过1330，
林前16:5
[和合]我要从马其顿经过，既经过了，就要到你们那里去，
[KJV]Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia: for I do pass through Macedonia.
[和合+]我要从马其顿3109经过1330；既1063经过了1330，就要到4314你们5209那里去2064，
林后1:16
[和合]也要从你们那里经过，往马其顿去，再从马其顿回到你们那里，叫你们给我送行往犹太去。
[KJV]And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.
[和合+]也2532要从1223你们5216那里经过1330，往1519马其顿3109去，再2532从0575马其顿3109回到2064-3825-4314你们5209那里，叫5259你们5216给我送行4311往1519犹太2449去。
来4:14
[和合]我们既然有一位已经升入高天尊荣的大祭司，就是　神的儿子耶稣，便当持定所承认的道。
[KJV]Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
[和合+]我们既然3767有2192一位已经升入1330高天3772尊荣的大3173祭司0749，就是神2316的儿子5207耶稣2424，便当持定2902所承认的道3671。