Numbers

Strong's Number: 2620

|

|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

2620 חָסָה chacah {khaw-saw'}

字根型; TWOT - 700; 动词
钦定本 - to trust 35, to make a refuge 1, have hope 1; 37
1) (Qal) 寻求庇护, 投靠
1a) 信靠 (神), 信赖或仰望 (神) (比喻用法)

02620
＜音译＞chacah
＜词类＞动
＜字义＞寻求保护
＜字源＞一原形字根
＜神出＞700　申32:37
＜译词＞投靠25 投靠…的6 投2 投靠…的人1 投奔1 投…的人1 投…的1 (37)
＜解释＞

一、Qal

完成式－连续式3单阳וְחָסָה 诗64:10 。3单阴חָסָיָה 诗57:1 。1单חָסִיתִי 诗7:1 。3复חָסוּ 诗37:40 番3:12 。3复חָסָיוּ 申32:37 。

未完成式－3单阳יֶחֱסֶה 诗34:8 。2单阳תֶּחְסֶה 诗91:4 。1单אֶחְסֶה 诗57:1 。אֶחֱסֶה 诗18:2 。3复阳יֶחֱסוּ 赛14:32 。3复阳+古代的词尾יֶחֱסָיוּן,ן 诗36:7 。

祈使式－复阳חֲסוּ 士9:15 。

不定词－介לְ+附属形לַחֲסוֹת 诗118:8 。

主动分词－单阳חוֹסֶה 赛57:13 ；חֹסֶה 箴14:32 。复阳חוֹסִים 诗17:7 。介לְ+הַ+复阳לַחֹסִים 箴30:5 撒下22:31 。复阳附属形חוֹסֵי 诗2:12 诗5:11 ；חֹסֵי 鸿1:7 。

1. 寻求庇护：חֲסוּ בְצִלִּי投在我的荫下，士9:15 。בְּצֵל מִצְרָיִם投在埃及的荫下，赛30:2 。投奔在其中，赛14:32 。投靠在神的荫下：撒下22:3 ＝诗18:2 鸿1:7 诗2:12 撒下5:11 撒下7:1 撒下11:1 撒下16:1 撒下25:20 撒下31:1,19 撒下34:8,22 撒下37:40 撒下57:1 撒下64:10 撒下71:1 撒下118:8,9 撒下141:8 撒下144:2 赛57:13 。מָגֵן הוּא לְכֹל הַחֹסִים בּוֹ凡投靠他的他便作他们的盾牌，撒下22:31 ＝诗18:30 箴30:5 。

02620 chacah {khaw-saw'}
a primitive root; TWOT - 700; v
AV - to trust 35, to make a refuge 1, have hope 1; 37
1) (Qal) to seek refuge, flee for protection
1a) to put trust in (God), confide or hope in (God) (fig.)

Transliterated: chacah
Phonetic: khaw-saw'

Text: a primitive root; to flee for protection [compare 982]; figuratively, to confide in:

KJV -have hope, make refuge, (put) trust.

Found 35 references in the Old Testament Bible

[和合]	他必说:‘他们的神，他们所投靠的磐石，
[KJV]	And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
[和合+]	他必说0559：他们的　神0430，他们所投靠2620的磐石6697，

[和合]	愿耶和华照你所行的赏赐你。你来投靠耶和华以色列　神的翅膀下，愿你满得他的赏赐。”
[KJV]	The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust.
[和合+]	愿耶和华3068照你所行的6467赏赐7999你。你来0935投靠2620耶和华3068―以色列3478　神0430的翅膀3671下，愿你满8003得他的赏赐4909。

[和合]	我的　神，我的磐石，我所投靠的；他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台，是我的避难所。我的救主啊!你是救我脱离强暴的。
[KJV]	The God of my rock; in him will I trust: he is my shield, and the horn of my salvation, my high tower, and my refuge, my saviour; thou savest me from violence.
[和合+]	我的　神0430，我的磐石6697，我所投靠2620的。他是我的盾牌4043，是拯救3468我的角7161，是我的高臺4869，是我的避难所4498。我的救主3467啊，你是救3467我脱离强暴2555的。

[和合]	至于　神，他的道是完全的；耶和华的话是炼净的，凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
[KJV]	As for God, his way is perfect; the word of the LORD is tried: he is a buckler to all them that trust in him.
[和合+]	至于神0410，他的道1870是完全的8549；耶和华3068的话0565是炼净的6884。凡投靠2620他的，他便作他们的盾牌4043。

[和合]
[KJV]
[和合+]	当以嘴亲5401子1248，恐怕他发怒0599，你们便在道中1870灭亡0006，因为他的怒气0639快要4592发作1197。凡投靠2620他的，都是有福的0835。

[和合]	凡投靠你的，愿他们喜乐，时常欢呼，因为你护庇他们。又愿那爱你名的人，都靠你欢欣。
[KJV]	But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
[和合+]	凡投靠2620你的，愿他们喜乐8055，时常5769欢呼7442，因为你护庇5526他们；又愿那爱0157你名8034的人都靠你欢欣5970。

[和合]	耶和华我的　神啊!我投靠你，求你救我脱离一切追赶我的人，将我救拔出来；
[KJV]	O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me:
[和合+]	（大卫1732指着便雅悯人1121-1145古实3568的话1697，向耶和华3068唱的7891流离歌7692。）耶和华3068―我的　神0430啊，我投靠2620你！求你救我3467脱离一切追赶我的人7291，将我救拔出来5337！

[和合]	我是投靠耶和华，你们怎么对我说:“你当象鸟飞往你的山去；
[KJV]	In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
[和合+]	（大卫1732的诗，交与伶长5329。）我是投靠2620耶和华3068；你们怎么对我5315说0559：你当象鸟6833飞5110往你的山2022去。

[和合]	神啊!求你保佑我，因为我投靠你。
[KJV]	Preserve me, O God: for in thee do I put my trust.
[和合+]	（大卫1732的金诗4387。）　神0430啊，求你保佑4387我，因为我投靠2620你。

[和合]	求你显出你奇妙的慈爱来。你是那用右手拯救投靠你的，脱离起来攻击他们的人。
[KJV]	Shew thy marvellous lovingkindness, O thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
[和合+]	求你显出你奇妙的6395慈爱2617来；你是那用右手3225拯救3467投靠2620你的脱离起来6965攻击他们的人。

[和合]	耶和华是我的岩石，我的山寨，我的救主，我的　神，我的磐石，我所投靠的。他是我的盾牌，是拯救我的角，是我的高台。
[KJV]	The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer; my God, my strength, in whom I will trust; my buckler, and the horn of my salvation, and my high tower.
[和合+]	耶和华3068是我的岩石5553，我的山寨4686，我的救主6403，我的神0410，我的磐石6697，我所投靠2620的。他是我的盾牌4043，是拯救3468我的角7161，是我的高臺4869。

[和合]	至于　神，他的道是完全的；耶和华的话是炼净的，凡投靠他的，他便作他们的盾牌。
[KJV]	As for God, his way is perfect: the word of the LORD is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
[和合+]	至于神0410，他的道1870是完全8549的；耶和华3068的话0565是炼净6884的。凡投靠2620他的，他便作他们的盾牌4043。

[和合]	求你保护我的性命，搭救我，使我不至羞愧，因为我投靠你。
[KJV]	O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.
[和合+]	求你保护8104我的性命5315，搭救5337我，使我不至羞愧0954，因为我投靠2620你。

[和合]	耶和华啊!我投靠你；求你使我永不羞愧，凭你的公义搭救我。
[KJV]	In thee, O LORD, do I put my trust; let me never be ashamed: deliver me in thy righteousness.
[和合+]	（大卫1732的诗4210，交与伶长5329。）耶和华3068啊，我投靠2620你；求你使我永不0408-5769羞愧0954；凭你的公义6666搭救6403我！

[和合]	敬畏你投靠你的人，你为他们所积存的，在世人面前所施行的恩惠，是何等大呢!
[KJV]	Oh how great is thy goodness, which thou hast laid up for them that fear thee; which thou hast wrought for them that trust in thee before the sons of men!
[和合+]	敬畏3373你、投靠2620你的人，你为他们所积存6466的，在世人1121-0120面前所施行6845的恩惠2898是何等大7227呢！

[和合]	你们要尝尝主恩的滋味，便知道他是美善，投靠他的人有福了。
[KJV]	O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.
[和合+]	你们要尝尝2938主恩的滋味，便知道7200他是美善2896；投靠2620他的人1397有福了0835！

[和合]
[KJV]
[和合+]	耶和华3068救赎6299他仆人5650的灵魂5315；凡投靠2620他的，必不至定罪0816。

[和合]	神啊!你的慈爱何其宝贵!世人投靠在你翅膀的荫下。
[KJV]	How excellent is thy lovingkindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of thy wings.
[和合+]	神0430啊，你的慈爱2617何其宝贵3368！世0120人1121投靠2620在你翅膀3671的荫6738下。

[和合]
[KJV]
[和合+]	耶和华3068帮助5826他们，解救6403他们；他解救6403他们脱离恶人7563，把他们救3467出来，因为他们投靠2620他。

[和合]	神啊!求你怜悯我，怜悯我，因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。
[KJV]	Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
[和合+]	（大卫1732逃避1272扫罗7586，藏在洞里4631。那时，他作这金诗4387，交与伶长5329。调用休要毁坏0516。）　神0430啊，求你怜悯2603我，怜悯2603我！因为我的心5315投靠2620你。我要投靠2620在你翅膀3671的荫6738下，等到灾害1942过去5674。

[和合]	我要永远住在你的帐幕里，我要投靠在你翅膀下的隐密处。(细拉)
[KJV]	I will abide in thy tabernacle for ever: I will trust in the covert of thy wings. Selah.
[和合+]	我要永远5769住在1481你的帐幕0168里！我要投靠2620在你翅膀3671下的隐密处5643！（细拉5542）

[和合]
[KJV]
[和合+]	义人6662必因耶和华3068欢喜8055，并要投靠2620他；凡心里3820正直3477的人都要夸口1984。

[和合]	耶和华啊!我投靠你，求你叫我永不羞愧。
[KJV]	In thee, O LORD, do I put my trust: let me never be put to confusion.
[和合+]	耶和华3068啊，我投靠2620你；求你叫我永不0408-5769羞愧0954！

[和合]	他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下。他的诚实，是大小的盾牌。
[KJV]	He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
[和合+]	他必用自己的翎毛0084遮蔽5526你；你要投靠2620在他的翅膀3671底下；他的诚实0571是大小的盾6793牌5507。

[和合]	投靠耶和华，强似倚赖人；
[KJV]	It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.
[和合+]	投靠2620耶和华3068，强似2896倚赖0982人0120；

[和合]	投靠耶和华，强似倚赖王子。
[KJV]	It is better to trust in the LORD than to put confidence in princes.
[和合+]	投靠2620耶和华3068，强似2896倚赖0982王子5081。

[和合]	主耶和华啊!我的眼目仰望你，我投靠你，求你不要将我撇得孤苦。
[KJV]	But mine eyes are unto thee, O GOD the Lord: in thee is my trust; leave not my soul destitute.
[和合+]	主0136―耶和华3068啊，我的眼目5869仰望你；我投靠2620你，求你不要将我5315撇6168得孤苦-5315！

[和合]	他是我慈爱的主，我的山寨，我的高台，我的救主，我的盾牌，是我所投靠的；他使我的百姓服在我以下。
[KJV]	My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
[和合+]	他是我慈爱2617的主，我的山寨4686，我的高臺4869，我的救主6403，我的盾牌4043，是我所投靠的2620；他使我的百姓5971服在7286我以下。

[和合]	恶人在所行的恶上，必被推倒；义人临死，有所投靠。
[KJV]	The wicked is driven away in his wickedness: but the righteous hath hope in his death.
[和合+]	恶人7563在所行的恶7451上必被推倒1760；义人6662临死4194，有所投靠2620。

[和合]	神的言语，句句都是炼净的，投靠他的，他便作他们的盾牌。
[KJV]	Every word of God is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
[和合+]	神0433的言语0565句句都是炼净的6884；投靠2620他的，他便作他们的盾牌4043。

[和合]
[KJV]
[和合+]	可怎样回答6030外邦1471（或指非利士）的使者4397呢？必说：耶和华3068建立了3245锡安6726；他百姓中5971的困苦人6041必投奔2620在其中。

[和合]	起身下埃及去，并没有求问我。要靠法老的力量，加添自己的力量，并投在埃及的荫下。
[KJV]	That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
[和合+]	起身1980下3381埃及4714去，并没有求问7592我；要靠法老6547的力量4581加添5810自己的力量，并投在2620埃及4714的荫下6738。

[和合]	你哀求的时候，让你所聚集的拯救你吧!风要把他们刮散，一口气要把他们都吹去；但那投靠我的必得地土，必承受我的圣山为业。
[KJV]	When thou criest, let thy companies deliver thee; but the wind shall carry them all away; vanity shall take them: but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain;
[和合+]	你哀求的时候2199，让你所聚集6899的拯救你5337罢！风7307要把他们颳散5375，一口气1892要把他们都吹去3947。但那投靠2620我的必得5157地土0776，必承受3423我的圣-6944山2022为业3423。

[和合]	耶和华本为善，在患难的日子为人的保障，并且认得那些投靠他的人。
[KJV]	The LORD is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
[和合+]	耶和华3068本为善2896，在患难6869的日子3117为人的保障4581，并且认得3045那些投靠2620他的人。

[和合]	我却要在你中间，留下困苦贫寒的民；他们必投靠我耶和华的名。
[KJV]	I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
[和合+]	我却要在你中间7130留7604下困苦6041贫寒1800的民5971；他们必投靠2620我―耶和华3068的名8034。