Strong's Number: 5526 | || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典

5526 סָכַךְ cakak {saw-kak'} 或 sakak ( 出33:22 ) {saw-kak'}

字根型; TWOT - 1475,1492,2259,2260; 动词
钦定本 - cover 15, covering 2, defence 1, defendest 1, hedge in 1,
join together 1, set 1, shut up 1; 23
1)围住, 防堵, 关闭
1a) (Qal) 关闭
2) 掩蔽, 遮盖, 覆盖
2a) (Qal)
2a1) 掩敝, 遮盖
2a2) 遮盖自己 ( 哀3:43 )
2b) (Hiphil)
2b1) 掩敝, 遮盖
2b2) 遮盖, 特别是以长袍 (排便的委婉说法) ( 士3:24 )
3) 编织在一起
3a) (Qal) 编织在一起 ( 诗139:13 )
3b) (Pilpel) 编织在一起
4) 保护者 ( 鸿2:5 )
05526
<音译> cakak
<词类> 动
<字义> 缠绕成为屏障、以篱笆围绕、覆盖、编织
<字源> 一原形字根
<神出> 1475 1492 2259 2260 出25:20
<译词> 遮掩9 遮蔽5 激动2 围困1 挡牌1 覆庇1 护庇1 关闭1 (21)
<解释>
一、围住防堵关闭
1. Hiphil未完成式-叙述式3单阳וַיָּסֶךְ 伯3:23 把他四面围困伯38:8 谁将它关闭

二、掩蔽遮盖覆盖
1. Qal
完成式-连续式2单阳וְסַכֹּתָ 出40:3 。2单阳סַכֹּתָה 哀3:43,44 诗140:7

未完成式-叙述式3复阳וַיָּסֹכּוּ 王上8:7 。3复阳3单阳词尾יְסֻכֻּהוּ 伯40:22

主动分词-单阳סוֹכֵךְ 结28:14,16 。复阳סֹכְכִים 出25:20


B. 遮盖自己你自被怒气遮蔽哀3:43

2. Hiphil
未完成式-3单阳יָסֶךְ 诗91:4 。叙述式3单阳וַיָּסֶךְ 出40:21 。2单阳תָסֵךְ 诗5:11

不定词-附属形הָסֵךְ 撒上24:3

分词-单阳מֵסִיךְ 士3:24

A. 掩敝遮盖把法柜遮掩出40:21护庇他们诗5:11用自己的翎毛遮蔽诗91:4

B. 遮盖,特别是以长袍(排便的委婉说法)。直译:遮盖他自己的脚, 士3:24

三、编织在一起
1. Qal未完成式-2单阳1单词尾תְּסֻכֵּנִי 诗139:13 你已覆庇

四、名词:保护者
单阳סֹכֵךְ 鸿2:5 豫备挡牌


05526 cakak {saw-kak'} or sakak (Ex 033:22) {saw-kak'}
a primitive root; TWOT - 1475,1492,2259,2260; v
AV - cover 15, covering 2, defence 1, defendest 1, hedge in 1,
join together 1, set 1, shut up 1; 23
1) (Qal) to hedge, fence about, shut in
2) to block, overshadow, screen, stop the approach, shut off, cover
2a) (Qal)
2a1) to screen, cover
2a2) to cover oneself
2a3) protector (participle)
2b) (Hiphil)
2b1) to screen, cover
2b2) to cover, defecate (euphemism)
3) (Qal) to cover, lay over
4) to weave together
4a) (Qal) to weave together
4b) (Pilpel) to weave, weave together

Transliterated: cakak
Phonetic: saw-kak'

Text: or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}; a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect:

KJV --cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.


搜索(Search Strongs number: 5526) || 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典