5329 נָצַח natsach {naw-tsakh'}字根型; TWOT - 1402; 动词
钦定本 - Musician 55, set forward 3, overseers 3, excel 1, oversee 1, perpetual 1, chief singer 1; 65
1) 行事超越, 伶俐, 优越; 永久; 当监督; 持久
1a) (Niphal) 持久(分词)
1b) (Piel) 当监督人, 管理人, 指挥者, 或领班
1b1) 建造圣殿
1b2) 家务事
1b3) 礼仪歌唱. 出现在诗篇标题里,译为"伶长" |
05329
＜音译＞natsach
＜词类＞动
＜字义＞使显赫、永久
＜字源＞一原形字根
＜神出＞1402 代上15:21
＜译词＞伶长56 督理3 恒久1 监管1 督催的1 督工1 管理1 领首1 (65)
＜解释＞
一、Niphal分词－单阴נִצַּחַת 耶8:5 恒久。
二、Piel 当监督人、 管理人、 指挥者、 领班。 不定词－介系词לְ+附属形לְנַצֵּחַ 代上15:21 。 分词－单阳מְנַצֵּחַ 哈3:19 诗4:1 。复阳מְנַצְּחִים 代下2:2 代下2:18 代下34:13 。 1. 建造圣殿。 督工， 代下2:2 代下2:18 ； 督理， 拉3:8,9 ； 督催的， 代下34:12 ； 监管， 代下34:13 。 2. 家务事。 管理耶和华殿的事， 代上23:4 。 3. 礼仪歌唱。出现在诗篇标题里有54次，译为 伶长， 诗4:1 代上5:1 代上6:1 代上8:1 代上9:1 代上11:1 。 |
05329 natsach {naw-tsakh'}
a primitive root; TWOT - 1402; v
AV - Musician 55, set forward 3, overseers 3, excel 1, oversee 1,
perpetual 1, chief singer 1; 65
1) to excel, be bright, be preeminent, be perpetual, be overseer,
be enduring
1a) (Niphal) enduring (participle)
1b) (Piel) to act as overseer or superintendent or director or chief |
Text: a primitive root; properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); also (as denominative from 5331), to be permanent:
| 
|| 外网搜索: 蓝字圣经词典 | Bible Hub Strong词典